Legislator Case Law & Legislation
a9674e56-8aec-41cc-9b14-c5d6ec9eb617 AI generated

a9674e56-8aec-41cc-9b14-c5d6ec9eb617 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number a9674e56-8aec-41cc-9b14-c5d6ec9eb617
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-4355-168/2014Proceso Nr. 3-61-3-03687-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 5 d. Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Violetos Balčytienės, Ernesto Spruogio ir Nijolės SuÅ¡inskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos V.

Legislator headnote

AI generated

a9674e56-8aec-41cc-9b14-c5d6ec9eb617 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nurodė, kad pareiÅ¡kėjai paskirtos pensijos dydis 2010–2011 metais virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 650 Lt ribinį pensijos dydį, todėl pensija buvo perskaičiuota Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 pareiÅ¡kėja dirbo ir turėjo draudžiamųjų pajamų, todėl, remiantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 mokėta pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Laikino įstatymo 2 priede nurodytÄ formulę, atsižvelgiant į praėjusį mėnesį turėtų draudžiamųjų pajamų dydį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-4355-168/2014Proceso Nr. 3-61-3-03687-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 5 d. Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Violetos Balčytienės, Ernesto Spruogio ir Nijolės SuÅ¡inskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos V.

K. skundÄ atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyriui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismas n u s t a t ė :PareiÅ¡kėja V. K. 2013-09-18 kreipėsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama: panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDFV) 2013-08-23 sprendimÄ Nr. (6.5)1-5682 ir iÅ¡nagrinėti ginÄÄ iÅ¡ esmės: panaikinti VSDFV Alytaus skyriaus Druskininkų skyriaus 2013-07-30 sprendimÄ Nr. (4.8)R1-16813 bei įpareigoti VSDFV Alytaus skyrių iÅ¡mokėti V.

K. neteisėtai neiÅ¡mokėtos senatvės pensijos dalį (17 840,86 Lt) laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. PareiÅ¡kėja skunde paaiÅ¡kino, kad teisę į valstybinio socialinio draudimo pensijÄ (toliau – ir senatvės pensija) įgijo 2008-02-28. Nuo 2010-01-01 įsigaliojus Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinajam įstatymui (toliau – ir Laikinasis įstatymas), vadovaujantis Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi ir 8 straipsnio 1 dalimi, jai senatvės pensija buvo sumažinta du kartus, t. y. kaip ir visiems senatvės pensininkams bei kaip asmeniui, turinčiam draudžiamųjų pajamų.

PareiÅ¡kėja sumažintÄ pensijÄ gavo iki 2011-12-31. SkundÄ grindė Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2012-02-06 nutarimu, kuriuo pensijų sumažinimas pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį pripažintas prieÅ¡taraujančiu Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau – ir Konstitucija). Pažymi, kad ir po minėto Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo, pareiÅ¡kėjai priklausanti senatvės pensijos dalis nebuvo iÅ¡mokėta, jokių teisės aktų, reglamentuojančių neiÅ¡mokėtų pensijų grÄ Å¾inimo tvarkÄ , nepriimta, todėl ji 2013-07-14 kreipėsi į VSDFV Alytaus skyriaus Druskininkų skyrių, kuris jos praÅ¡ymo netenkino, o tuomet, pareiÅ¡kėja kreipėsi į VSDFV, kuri atsisakė nagrinėti jos praÅ¡ymÄ , praleidus terminÄ kreiptis dėl senatvės pensijos iÅ¡mokėjimo.

PareiÅ¡kėja nesutinka su VSDFV sprendime iÅ¡dėstyta pozicija, kad ji kreipėsi į VSDFV praleidusi Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – ir Pensijų įstatymas, redakcija galiojusi iki 2012-12-31) 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir teigė, kad jokio sprendimo dėl senatvės pensijos perskaičiavimo ji nėra gavusi, niekas jos neinformavo. PareiÅ¡kėjos nuomone, negalima teigti, jog ji žinojo apie sprendimÄ , jo datÄ , numerį, priėmusiÄ institucijÄ , sprendimo turinį bei nuo fakto, kad buvo priimtas kažkoks sprendimas, su kuriuo ji nebuvo susipažinusi, skaičiuoti Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 3 metų terminÄ kreiptis dėl pensijos iÅ¡mokėjimo.

Be to, nurodė, kad neteisingai VSDFV skaičiuoja trejų metų terminÄ nuo mėnesio, kurį pirmÄ kartÄ buvo iÅ¡mokėta sumažinta senatvės pensija ir remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalimi, teigia, kad ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda tik po to, kai asmuo subjektyviai suvokia ar turi suvokti apie jo teisės pažeidimÄ . Pažymi, kad 2010 m. sausio mėnesį, kai jai buvo iÅ¡mokėta mažesnės pensija, ji nesuvokė, kad yra pažeistos jos teisės. Be to, apie savo teisės pažeidimÄ sužinojo po Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo priėmimo ir bÅ«tent nuo Å¡io termino turi bÅ«ti skaičiuojamas trejų metų terminas.

PareiÅ¡kėja kiekvienÄ mėnesį sužinodavo apie jai mokamÄ sumažintÄ senatvės pensijÄ , todėl vertinant, jog ji praleido terminÄ , už 2010 m. sausio–liepos mėnesius ji galimai prarado teisę prisiteisti neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį. Teigia, kad VSDFV turi ginÄÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės, todėl jos sprendimas naikintinas. Atsakovas VSDFV Alytaus atsiliepime (b. l. 74–79) prašė V. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Jei jos reikalavimas priteisti neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį bÅ«tų patenkintas, prašė priteistÄ sumÄ iÅ¡mokėti dalimis.

Atsiliepime nurodė, kad VSDFV teritoriniai skyriai raÅ¡ytinių sprendimų mokėti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaičiuotas pensijas nepriiminėjo, o sprendimu Å¡iuo atveju laikytinas VSDFV Druskininkų skyriaus, vadovaujantis Laikinuoju įstatymu, priimtas valinis aktas – perskaičiuotas pagal LaikinÄ jį įstatymÄ senatvės pensijos iÅ¡mokėjimas 2010 m. sausio mėnesį. Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėja į VSDFV kreipėsi 2013-08-20, t. y. praleidusi Pensijų įstatymo (redakcija galiojusi iki 2012-12-31) 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ .

Atsakovo nuomone, jo veiksmai dėl pensijos perskaičiavimo V. K. atžvilgiu yra galutiniai ir įvykdyti visiÅ¡kai. Be to, atkreipė dėmesį, kad VSDFV Alytaus skyriaus 2013-07-30 raÅ¡tas Nr. (4.8)R1-16813 nelaikytinas sprendimu. Jame pareiÅ¡kėjai buvo paaiÅ¡kintas senatvės perskaičiavimo ir mokėjimo 2010–2011 metais teisinis pagrindas bei pateikti duomenys apie perskaičiuotos senatvės pensijos dydį. Sutiko, kad pareiÅ¡kėja nurodė teisingÄ neiÅ¡mokėtos pensijos dydį (17 840,86 Lt). Nesutiko su pareiÅ¡kėjos skunde nurodytu termino skaičiavimu ir nurodė, kad jai senatvės pensija buvo mokama atsižvelgiant į jos praėjusio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį nuo 2010 m. sausio mėnesio, o ne perskaičiuojama, todėl pareiÅ¡kėja nepagrįstai teigia, kad sprendimai buvo priimti kiekvienÄ mėnesį.

Pažymi, kad Lietuvos teisėje galioja teisėtumo prezumpcija. Konstatavo, kad teisėtai ir pagrįstai taikė Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas minėto įstatymo galiojimo laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-13, t. y. iki Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo priėmimo ir įsigaliojimo. PareiÅ¡kėjai nuo 2012-01-01 senatvės pensija apskaičiuojama netaikant Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų. PareiÅ¡kėja į VSDFV kreipėsi praleidusi 3 metų terminÄ , nenurodė aplinkybių, sudarančių pagrindÄ atnaujinti terminÄ , todėl VSDFV pagrįstai atsisakė nagrinėti jos skundÄ .

Konstatavo, kad pareiÅ¡kėja terminÄ skundui dėl VSDFV Alytaus skyriaus veiksmų paduoti praleido iÅ¡imtinai nuo jos valios priklausiusių aplinkybių. Atsakovas VSDFV atsiliepime į pareiÅ¡kėjos skundÄ prašė jos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 58–61). VSDFV nurodė, kad pareiÅ¡kėjai pirmoji sumažinta pensija buvo iÅ¡mokėta 2010 m. sausio mėnesį. Taigi, ji apie pirmÄ jÄ sumažintÄ pensijÄ sužinojo 2010 m. sausio mėnesį, todėl kreipdamasi į VSDFV 2013-08-12 praÅ¡ymu, ji praleido Pensijų įstatymo (redakcija galiojusi iki 2012-12-31) 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ .

VSDFV 2013-08-23 sprendimu atsisakė nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-08-12 praÅ¡ymÄ ir nurodė, kad iki 2013-09-09 pateikus įrodymus, sudarančius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo nagrinėjimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo. PareiÅ¡kėja, nepateikdama jokių įrodymų, 2013-09-08 kreipėsi į VSDFV, kuri 2013-09-18 sprendimu Nr. (6.5)I-6162 nusprendė neatnaujinti termino ir nenagrinėti jos 2013-08-12 praÅ¡ymo. Nesutiko su pareiÅ¡kėjos skunde nurodytu termino skaičiavimu ir paaiÅ¡kino, kad VSDFV Alytaus skyriaus veiksmai nuo Laikinojo įstatymo įsigaliojimo nesikeitė, t. y. senatvės pensija, atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjos praėjusio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį, jai buvo mokama nuo 2010 m. sausio mėnesio, o ne perskaičiuojama ir tai nesudaro pagrindo teigti, kad sprendimai buvo priimami kiekvienÄ mėnesį.

Pažymi, kad ginčo inicijavimas negali bÅ«ti siejamas nei su Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo oficialaus paskelbimo data, nei su kreipimusi į VSDFV teritorinį skyrių. Terminas skundui paduoti dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio nuostatų taikymo negautos pensijos dalies iÅ¡mokėjimo paduoti skaičiuotinas nuo pirmosios sumažintos pensijos iÅ¡mokėjimo. Kadangi pareiÅ¡kėja, 2013-08-12 kreipdamasi į VSDFV, praleido iki 2012-12-31 galiojusis redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trejų metų terminÄ ir nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad šį terminÄ praleido dėl ne nuo jos valios nepriklausiusių aplinkybių, t. y. sudarančių pagrindÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ , VSDFV 2013-08-23 sprendimu Nr. (6.5)I-5682 ir 2013-09-18 sprendimu Nr. (6.5)I-6162 pagrįstai atsisakė nagrinėti jos 2013-08-12 praÅ¡ymÄ .

VSDFV konstatavo, kad ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, o pareiÅ¡kėjos reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas. Skundas tenkintinas.Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl VSDFV Alytaus skyriaus ir VSDFV sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo bei neiÅ¡mokėtos senatvės pensijos dalies, neiÅ¡mokėtos laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo. IÅ¡ byloje esančių duomenų nustatyta, kad A. K. ir pareiÅ¡kėja, įvertinę tai, kad Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarimu pripažino Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalis prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai bei atsižvelgdami į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, 2013-07-14 kreipėsi į VSDFV Alytaus skyriaus Druskininkų skyrių su praÅ¡ymu apskaičiuoti ir iÅ¡mokėti neteisėtai neiÅ¡mokėtos senatvės pensijos sumas už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 (b. l. 80–81). VSDFV Alytaus skyrius 2013-07-30 raÅ¡te Nr. (4.8)R1-16813, atsakydamas į pareiÅ¡kėjo 2013-07-14 praÅ¡ymÄ , informavo, kokie teisės aktai reglamentuoja senatvės pensijų skyrimÄ ir mokėjimÄ .

Nurodė, kad pareiÅ¡kėjai paskirtos pensijos dydis 2010–2011 metais virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 650 Lt ribinį pensijos dydį, todėl pensija buvo perskaičiuota Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 pareiÅ¡kėja dirbo ir turėjo draudžiamųjų pajamų, todėl, remiantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 mokėta pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Laikino įstatymo 2 priede nurodytÄ formulę, atsižvelgiant į praėjusį mėnesį turėtų draudžiamųjų pajamų dydį.

Be to, paaiÅ¡kino, kad remiantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo, Teisės gauti informacijÄ iÅ¡ valstybės ir savivaldybės įstaigų įstatymo bei Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nuostatomis, pensininkams raÅ¡tu praÅ¡ant, privalu pateikti duomenis, esančius jų pensijų bylose, pensijų mokėjimo žiniaraščiuose ar kituose dokumentuose, taigi ir iÅ¡duoti pažymas apie jiems paskirtų ir iÅ¡mokėtų pensijų dydžius. Atlikti hipotetinius skaičiavimus, kokia pensijos suma bÅ«tų asmeniui iÅ¡mokėta, jei nebÅ«tų priimtas ir įsigaliojęs Laikinasis įstatymas, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyrius teisės aktų neįpareigotas, tokie skaičiavimai daromi tik tais atvejais kai to reikalauja teismas.

Pažymėjo, kad Å¡iuo metu nėra galiojančio teisės akto, reglamentuojančio pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaičiuotų pensijų kompensavimo tvarkÄ ir terminus, todėl tenkinti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ apskaičiuoti ir iÅ¡mokėti 2010–2011 metais negautos pensijos dalies sumÄ neturi teisinio pagrindo. Pateikė informacijÄ apie pareiÅ¡kėjai apskaičiuotas, perskaičiuotas ir iÅ¡mokėtas sumas, taikant LaikinÄ jį įstatymÄ (b. l. 82–83). V. K., nesutikdama su Å¡iuo sprendimu, 2013-08-12 praÅ¡ymu (gautas 2013-08-20) kreipėsi į VSDFV, praÅ¡ydama panaikinti Alytaus skyriaus 2013-07-30 sprendimÄ Nr.(4.8) R1-16813, kuriuo buvo atsisakyta apskaičiuoti ir iÅ¡mokėti neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį bei įpareigoti VSDFV Alytaus skyrių iÅ¡mokėti jai 2010-01-01–2011-12-31 laikotarpiu dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo negautÄ senatvės pensijos dalį (b. l. 62–63).VSDFV 2013-08-23 raÅ¡tu Nr. (6.5)I-5682, atsakydama į pareiÅ¡kėjos 2013-08-20 gautÄ praÅ¡ymÄ , įvertinusi tai, kad pirmoji sumažinta pagal Laikinojo įstatymo nuostatas senatvės pensija pareiÅ¡kėjai buvo iÅ¡mokėta 2010 metų sausio mėnesį ir apie tai, kad jai mokama ne visa paskirta senatvės pensija, pareiÅ¡kėja sužinojo 2010 metų sausio mėnesį, nustatė, jog, kreipdamasi į VSDFV su 2013-08-12 praÅ¡ymu iÅ¡mokėti jai dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio nuostatų taikymo 2010-01-01–2011-12-31 laikotarpiu negautÄ senatvės pensijos dalį, pareiÅ¡kėja praleido Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2012-12-31) nustatytÄ VSDFV teritorinių skyrių sprendimų apskundimo VSDFV 3 metų terminÄ .

VSDFV, vadovaudamasi IÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka taisyklių, patvirtintų Fondo valdybos direktoriaus 2008 m. kovo 18 d. įsakymu Nr. V-131 (Žin., 2008, Nr. 37-1359; 2011 Nr. 79-3888; toliau – ir Taisyklės), 31 punktu, atsisakė nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-08-12 praÅ¡ymÄ ir nurodė, kad jei iki 2013-09-09 bus pateikti įrodymai, sudarantys pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo priėmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo. VSDFV Alytaus skyrius 2013-07-30 raÅ¡te Nr. (4.8)R1-16813 nurodė, kokiais teisės aktais vadovaudamasis pareiÅ¡kėjai mokėjo pensijÄ 2010–2011 metais, pateikė duomenis apie jai laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 paskirtos, perskaičiuotos pagal Laikinojo įstatymo nuostatas ir iÅ¡mokėtos pensijos dalies dydžius.

Nurodė, kad Å¡iuo informacinio pobÅ«džio raÅ¡tu pareiÅ¡kėjai pateikta iÅ¡sami, teisinga informacija, todėl naikinti šį raÅ¡tÄ Â nėra pagrindo (b. l. 64–65). PareiÅ¡kėja 2013-09-08 praÅ¡ymu kreipėsi į VSDFV, praÅ¡ydama atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir iÅ¡nagrinėti jį iÅ¡ esmės bei priimti atitinkamÄ sprendimÄ (b. l. 66–67).VSDFV 2013-09-18 sprendime Nr. (69.5)I-6162, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjos 2013-09-08 praÅ¡ymÄ , nusprendė, kad jos argumentai, jog apie savo teisės pažeidimÄ V.

K. sužinojo Konstituciniam Teismui 2012-02-06 priėmus nutarimÄ , kuriuo jos atžvilgiu taikytos Laikinojo įstatymo nuostatos pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai, ir kad 3 metų terminas skaičiuotinas nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo priėmimo, nesudaro pagrindo teigti, kad terminÄ ji praleido nuo jos valios nepriklausiusių aplinkybių. Be to, raÅ¡te nurodyti argumentai prieÅ¡tarauja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikai (administracinės bylos Nr.A765-174/2012, Nr.A602 -167/2013, Nr. A 552- 432/2013, Nr.A552-519/2013).

VSDFV, vadovaudamasi Taisyklių 31 punktu, neatnaujino termino ir nusprendė nenagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-08-12 praÅ¡ymo (b. l. 68). Pensijų įstatymo 45 str. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-01-01) buvo nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti apskundžiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai. Skundų nagrinėjimo tvarkÄ ir terminus nustato Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatai.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti apskundžiami teismui. Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų (redakcija, galiojusi iki 2013-02-08) 103 p. buvo nustatyta, kad pagal Pensijų įstatymo 45 straipsnį socialinio draudimo skyriaus direktoriaus ar jo įgalioto Å¡io skyriaus valstybės tarnautojo sprendimai pensijų klausimais gali bÅ«ti apskųsti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ .PareiÅ¡kėja su praÅ¡ymu iÅ¡mokėti laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 susidariusiÄ senatvės pensijos nepriemokÄ 2013-07-14 kreipėsi į VSDFV Alytaus skyriaus Druskininkų skyrių, t. y. skundÄ padavė ne įgaliotam ginÄÄ nagrinėti subjektui – VSDFV, o teritoriniam skyriui, su kurio veiksmais nesutinka.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2014-04-22 nutartyje administracinėje byloje Nr. A143-816/2014 pažymėjo, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius, kaip viešojo administravimo subjektas, yra saistomas, inter alia, gero administravimo principo, kuriuo įgyvendinama Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms, reikalavimų. Gero administravimo principas reikalauja, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, veiktų rūpestingai ir atidžiai, taip pat užtikrintų, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2012-10-04 nutartį administracinėje byloje Nr. A502-134/2012, 2013 m. kovo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-708/2013).

Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu vieÅ¡ojo administravimo subjektas neturi įgaliojimų priimti administracinės procedÅ«ros sprendimÄ dėl skunde iÅ¡dėstyto klausimo, jis ne vėliau kaip per 5 darbo dienas perduoda skundÄ vieÅ¡ojo administravimo subjektui, kuris turi reikiamus įgaliojimus, ir apie tai praneÅ¡a asmeniui. IÅ¡ esmės analogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2008 m. vasario 1 d.

įsakymu Nr. V-69 patvirtintų Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigose taisyklių 32 punkte. Atsižvelgdama į minėtÄ VieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatÄ , iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija konstatavo, kad VSDFV teritorinis skyrius, gavęs pareiÅ¡kėjos 2013-02-22 praÅ¡ymÄ , vadovaudamasis, inter alia, gero administravimo principu, iÅ¡ jo kylančiais reikalavimais veikti atidžiai ir rÅ«pestingai, įstatymuose esant aiÅ¡kiai nustatytam teisiniam reguliavimui dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų kompetencijos, turėjo imtis veiksmų ir nurodytÄ praÅ¡ymo dalį – dėl pensijų dalies iÅ¡mokėjimo – perduoti ginčus dėl VSDFV teritorinių skyrių sprendimų nagrinėti įgaliotai institucijai, t. y.

VSDFV. Å ioje nutartyje iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija taip pat nurodė, kad nagrinėjamu atveju atsakovas iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ ne tik dėl informacijos pateikimo, tačiau ir dėl savo paties veiksmų. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®)         89 str. 1 d. 2 punktÄ , vienas iÅ¡ ginčijamo administracinio akto panaikinimo pagrindų yra tai, kad jis yra neteisėtas dėl to, kad jį priėmė nekompetentingas administravimo subjektas.

Å iuo atveju pareiÅ¡kėja V. K. su praÅ¡ymu kreipėsi į VSDFV Alytaus skyriaus Druskininkų skyrių, kuris iÅ¡nagrinėjęs jos 2013-07-14 praÅ¡ymÄ , 2013-07-30 raÅ¡tu Nr. (4.8)R1-16813 atsakė ne tik dėl informacijos suteikimo, bet ir dėl pensijos dalies nepriemokos, susidariusios dėl Laikinojo įstatymo taikymo. VSDFV Alytaus skyrius, atsižvelgęs į pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo pobÅ«dį, vadovaudamasis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi, jį pagal kompetencijÄ turėjo persiųsti nagrinėti VSDFV.

Atsižvelgęs į tai, teismas konstatuoja, kad VSDFV Alytaus skyrius, priimdamas 2013-07-30 sprendimÄ , kuriuo atsisakė iÅ¡mokėti pareiÅ¡kėjai pensijos dalį, neiÅ¡mokėtÄ dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo, virÅ¡ijo savo kompetencijos ribas, todėl sprendimas naikintinas remiantis ABTÄ® 89 straipsnio 1 dalies 2 punktu. Be to, pareiÅ¡kėja praÅ¡o panaikinti ir VSDFV 2013-08-23 sprendimÄ Nr. (6.5)I-5682, kuriuo VSDFV nusprendė, kad pareiÅ¡kėja praleido iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 3 metų terminÄ , ir, vadovaudamasi Taisyklių 31 punktu, atsisakė nagrinėti jos praÅ¡ymÄ .

Taip pat nurodė, kad VSDFV Alytaus skyrius 2013-07-30 raÅ¡te Nr. (4.8)R1-16813 nurodė, kokiais teisės aktais vadovaudamasis pareiÅ¡kėjai mokėjo pensijÄ 2010–2011 metais, pateikė duomenis apie jai laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 paskirtos, perskaičiuotos pagal Laikinojo įstatymo nuostatas ir iÅ¡mokėtos pensijos dalies dydžius. Nurodė, kad Å¡iuo informacinio pobÅ«džio raÅ¡tu pareiÅ¡kėjai pateikta iÅ¡sami, teisinga informacija, todėl naikinti šį raÅ¡tÄ Â nėra pagrindo (b. l. 64–65).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas vertindamas šį sprendimÄ , 2014-01-15 nutartyje administracinėje byloje AS525-143/2014, padarė iÅ¡vadÄ , kad VSDFV pareiÅ¡kėjos skundas dėl VSDFV Alytaus skyriaus 2013-07-30 sprendimo buvo iÅ¡nagrinėtas iÅ¡ esmės ir priimtas sprendimas atsisakyti panaikinti teritorinio skyriaus sprendimÄ .

Konstatavo, jog nagrinėjamu atveju ikiteisminė ginčo nagrinėjimo procedÅ«ra buvo baigta ir kliūčių nagrinėti ginÄÄ teisme nėra (b. l. 50–56). Atsižvelgtina, kad nors VSDFV 2013-09-18 priėmė sprendimÄ Nr. (6.5)I-6162, kuriuo atsisakė nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2013-08-12 praÅ¡ymÄ , tačiau tai negali pakeisti ginčo vertinimo esmės, t. y. tai, kad pareiÅ¡kėjos 2013-08-12 praÅ¡ymas buvo iÅ¡nagrinėtas iÅ¡ esmės. Nagrinėjamai bylai aktuali Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-04-22 nutartis, priimta administracinėje byloje Nr. A143-816/2014.

Å ioje nutartyje iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija iÅ¡aiÅ¡kino, kad praÅ¡ymu iÅ¡mokėti dėl Laikinojo įstatymo taikymo negautÄ senatvės pensijos bei nukentėjusiųjų asmenų pensijos dalį iÅ¡reiÅ¡kiamas nesutikimas su atitinkamais VSDFV teritorinio skyriaus veiksmais, t. y. siekiama inicijuoti ginÄÄ dėl VSDFV teritorinio skyriaus sprendimų (veiksmų). Kadangi tiek Pensijų įstatymo 45 straipsnio, tiek Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio nuostatos aiÅ¡kiai įtvirtina skundų dėl VSDFV teritorinių skyrių sprendimų pensijų klausimais padavimo tvarkÄ , skundai dėl pensijų dalies iÅ¡mokėjimo turi bÅ«ti paduodami VSDFV, kaip privalomai ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, o ne VSDFV teritoriniam skyriui.

Kita vertus, iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija pabrėžė ir tai, kad tokį praÅ¡ymÄ gavęs VSDFV teritorinis skyrius, vadovaudamasis, inter alia, gero administravimo principu, iÅ¡ jo kylančiais reikalavimais veikti atidžiai ir rÅ«pestingai, įstatymuose esant aiÅ¡kiai nustatytam teisiniam reguliavimui dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų kompetencijos, turėjo imtis veiksmų ir praÅ¡ymo dalį dėl pensijų dalies iÅ¡mokėjimo perduoti ginčus dėl VSDFV teritorinių skyrių sprendimų nagrinėti įgaliotai institucijai, t. y.

VSDFV. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pareiÅ¡kėja su praÅ¡ymu iÅ¡mokėti dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo negautÄ senatvės pensijos dalį kreipėsi ne į VSDFV, o į VSDFV Alytaus skyriaus Druskininkų skyrių ne tik dėl informacijos pateikimo, tačiau ir dėl jo paties veiksmų. Minėtoje administracinėje byloje Nr. A143-816/2014 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija, vertindama iÅ¡ esmės analogiÅ¡kÄ situacijÄ , konstatavo, kad pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas, kuriuo ji kreipėsi į VSDFV teritorinį skyrių, laikytinas kreipimusi į VSDFV Pensijų įstatymo 45 straipsnio bei Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalies prasme.

Å i nuostata taikytina ir Å¡ioje byloje. Pirmos sumažintos pensijos iÅ¡mokėjimo diena – yra ta reikÅ¡minga aplinkybė, su kuria sietinas momentas, kai asmuo, bÅ«damas rÅ«pestingas, sÄ Å¾iningas ir atidus, sužinojo (turėjo sužinoti) apie savo galbÅ«t pažeistas teises bei interesus. PareiÅ¡kėja į VSDFV teritorinį skyrių kreipėsi 2013-07-14, o pirmÄ jÄ sumažintÄ senatvės pensijÄ už 2010 m. sausio mėnesį gavo 2010 m. sausio mėnesį, tai patvirtino skunde, Taigi, trejų metų terminas, per kurį pareiÅ¡kėja, siekdama tinkamai apginti savo pažeistas teises, turėjo kreiptis su skundu į VSDFV, kaip privalomÄ ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijÄ , dėl neiÅ¡mokėtos pensijos dalies priteisimo, pradedamas skaičiuoti nuo 2010 m. sausio mėnesio.

PareiÅ¡kėjos 2013-07-14 praÅ¡ymas laikytinas kreipimusi į VSDFV Pensijų įstatymo 45 straipsnio bei Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalies prasme. Kadangi, įvertinus minėtÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-01-15 nutartį, bei tai, kad VSDFV ginčijamame sprendime nors ir konstatavo, jog pareiÅ¡kėja padavė skundÄ praleidusi terminÄ , tačiau iÅ¡reiÅ¡kė ir savo pozicijÄ dėl pareiÅ¡kėjos keliamo ginčo, darytina iÅ¡vada, kad VSDFV iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka.

Konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju ikiteisminė ginčo nagrinėjimo procedÅ«ra buvo baigta. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija administracinėje byloje Nr. A143-816/2014 pažymėjo, kad tokiu atveju kliūčių nagrinėti ginÄÄ iÅ¡ esmės teisme nėra. Kitoks nagrinėjamoje situacijoje nustatytų aplinkybių vertinimas, t. y. kad, nepaisant aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tos ginčus ikiteismine tvarka įgaliotos nagrinėti institucijos teisinės pozicijos ginčijamu klausimu (dėl ginčo esmės), asmuo vis tiek bÅ«tų įpareigotas iÅ¡ naujo pasinaudoti iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka – nebÅ«tų suderinamas su iÅ¡ Konstitucijos kylančiais teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo imperatyvais, nuo kurių neatsiejami taip pat ir ikiteisminei ginčų nagrinėjimo tvarkai keliami veiksmingumo bei operatyvumo reikalavimai.

Ä®vertinus tai, kas anksčiau iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, kad ginčijamas VSDFV sprendimas naikinamas remiantis ABTÄ® 89 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nes VSDFV netinkamai aiÅ¡kino ir taikė ginčo santykius reglamentuojančius teisės aktus. Be kita ko, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014-01-15 nutartyje administracinėje byloje, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-11-28 nutarties panaikinimo, nurodė, kad spręstinas klausimas dėl bylos perdavimo Kauno apygardos administraciniam teismui.

Ä®vertinus Å¡ioje byloje susiklosčiusiÄ faktinę situacijÄ : Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pagal pareiÅ¡kėjos atskiruosius skundus priimtÄ 2013-11-30 nutartį (b. l. 23–26) ir 2014-01-15 nutartį (b. l. 50–56), tÄ aplinkybę, kad bylinėjimosi procesas užsitęsė, siekiant užtikrinti socialinį teisingumÄ bei asmens pasitikėjimÄ teise ir tai, kad teismas privalo pareiÅ¡kėjos pažeistas teises ginti realiai ir veiksmingai, pareiÅ¡kėjos ginÄÄ nagrinėja iÅ¡ esmės. Taip pat pažymėtina, kad Å¡ioje byloje vienu iÅ¡ atsakovų yra VSDFV, t. y. toks ginčas priskirtinas Vilniaus apygardos administracinio teismo kompetencijai.

PareiÅ¡kėja taip pat praÅ¡o įpareigoti VSDFV Alytaus skyrių iÅ¡mokėti dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo susidariusiÄ senatvės pensijos nepriemokÄ laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 – 17 840,86 Lt. Laikinojo įstatymo (2009-12-09 redakcija Nr. XI-537, Žin., 2009, Nr. 152-6820) 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija, paskirta iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, perskaičiuojama padidinant pagrindinę senatvės pensijos dalį iki 120 procentų valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos, kai asmuo turi bÅ«tinÄ jį senatvės pensijai valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä , ir taikant Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintÄ Å¡io įstatymo taikymui einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydį. Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybinių socialinio draudimo senatvės, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaičiuotų pagal Å¡io įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavėjams (toliau Å¡iame straipsnyje – pensijų gavėjai), kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, iÅ¡skyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaičiuota taikant koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulę, atsižvelgiant į praėjusio kalendorinio mėnesio draudžiamųjų pajamų dydį.

Laikinojo įstatymo 8 straipsnis nuo 2012-07-13 neteko galios           (2012-06-30 įstatymas Nr. XI-2195 Žin., 2012, Nr. 82-4274). Konstitucinis Teismas 2012-02-06 priėmė nutarimÄ (paskelbtas 2012-09-21), kuriame, be kita ko, pripažino, kad Laikinojo įstatymo (Žin., 2009, Nr. 152-6820, Žin., 2010, Nr. 132-6717) 8 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų senatvės pensijų mokėjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai „kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â€œ.Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika (2013-03-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-519/2013) bei asmenų lygiateisiÅ¡kumo principu, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjai iÅ¡lieka teisė ginti savo pažeistas teises ir reikalauti iÅ¡mokėti neiÅ¡mokėtÄ pensijos nepriemokÄ dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies, kuri Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu buvo pripažinta prieÅ¡taraujančia Konstitucijos 48 straipsnio 1 daliai, taikymo.

Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija administracinėje byloje Nr. A143-816/2014 nurodė, kad nėra teisinių argumentų teigti, kad asmuo turi susilaikyti nuo kreipimosi į teismÄ , kol nebus įtvirtintas atitinkamas teisinis reglamentavimas, todėl VSDFV ir teritorinio skyriaus teiginiai, kad dėl nenustatyto kompensavimo mechanizmo nebuvo teisinio pagrindo iÅ¡mokėti pareiÅ¡kėjai neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį, atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kėja praÅ¡o priteisti 17 840,86 Lt neiÅ¡mokėtÄ senatvės pensijos dalį.

Kaip matyti iÅ¡ VSDFV Alytaus skyriaus pateiktų duomenų (b. l. 83), pareiÅ¡kėjos praÅ¡oma iÅ¡mokėti senatvės pensijos dalis susidarė 2010 m. sausio–2011 m. gruodžio mėnesiais dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo. Jai Å¡iuo laikotarpiu neiÅ¡mokėta 17840,46 Lt ((1023,83x10+1095,67x12+1132,79x2)-(307,15x10+328,70x5+376,25+396,63+328,7x5+339,84x2)) dydžio senatvės pensijos dalis, kurios dydžio Å¡alys neginčijo.  Be to, VSDFV Alytaus skyrius praÅ¡o priteisus neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį Å¡iÄ sumÄ iÅ¡mokėti dalimis.

ABTÄ® 85-1 straipsnis (2013-12-03 įstatymo Nr. XII-632 redakcija) nustato, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar iÅ¡dėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis. Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis (2013-12-03 įstatymo Nr. XII-633 redakcija) nustato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo įvykdymo tvarkÄ .Pažymėtina, kad teismo priimtas sprendimas turi bÅ«ti toks, kurį bÅ«tų galima realiai įvykdyti, nesukeliant neproporcingų ir reikÅ¡mingų visuomenei ar jos daliai sunkumų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2013-03-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-519/2013).

Be to, atsižvelgiama ir į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2014-04-22 nutartyje administracinėje byloje Nr. A143-816/2014 pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus. Kadangi Å¡ios teismo sprendimo dalies įvykdymas reikalauja papildomų lėšų, taip pat įvertinus Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo tvarkÄ bei procedÅ«ras, sprendimo vykdymas atidėtinas. Atsižvelgus į tai, kad teisminis procesas tęsiasi ilgÄ laikÄ , pareiÅ¡kėja dėl Konstitucijai prieÅ¡taraujančiomis pripažintų Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo pensijos dalies negavo ilgÄ laikÄ , vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, sprendimo įvykdymas atidėtinas iki 2015-07-01.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsniu,                                  n u s p r e n d ė:

PareiÅ¡kėjos V. K. skundÄ tenkinti. Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyriaus 2013-07-30 sprendimÄ Nr. (4.8)R1-16813 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2013-08-23 sprendimÄ Nr. (6.5)I-5682.Ä®pareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyrių iÅ¡mokėti V. K. 17 840,86 Lt (septyniolika tÅ«kstančių aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt litų 86 ct) negautÄ senatvės pensijos dalį laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 įskaitytinai, kuri susidarė dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo.

Å ios sprendimo dalies įvykdymÄ atidėti iki 2015 m. liepos 1 d.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                                             Violeta Balčytienė Ernestas Spruogis Nijolė SuÅ¡inskienė