a95f685a-4794-4a1d-8263-e8d1d7a54da0 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2011 m. rugsÄjo 12 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Lino PauliukÄno, Stasio Valužio, sekretoriaujant Aistei Å eibelytei,dalyvaujant prokurorui Remigijui BÄtkiui,nuteistojo gynÄjui advokatui Gediminui Lukauskui,nuteistajam V. S. (V. S.),civilinio ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui R. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
Legislator headnote
AI generateda95f685a-4794-4a1d-8263-e8d1d7a54da0 · KlaipÄdos apygardos teismas: pasiÅ¡alino iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) teritorijos. Tokiu bÅ«du V. S. apgaule pasisavino A. M. priklausantį 23 250 Lt vertÄs turtÄ bei neatsiskaitÄ su UAB (duomenys neskelbtini) už medienos vežimo paslaugas, dÄl ko UAB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta 8584,95 Lt turtinÄ Å¾ala.             Nuteistasis V. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir paskirti su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ arba pritaikyti BK 75 str. paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .
Full text
ApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja A. SadauskaitÄ                             Baudž. byla Nr. 1A-665-380/2011TeisÄjas V. Vainius                                                                  Proceso Nr. 1-68-1-00419-2010-3                                          Procesinio sprendimo kategorija (S)                                            1.1.10.1.; 14.9.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2011 m. rugsÄjo 12 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Lino PauliukÄno, Stasio Valužio, sekretoriaujant Aistei Å eibelytei,dalyvaujant prokurorui Remigijui BÄtkiui,nuteistojo gynÄjui advokatui Gediminui Lukauskui,nuteistajam V. S. (V. S.),civilinio ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui R. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
S. (V. S.) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 12 d. nuosprendžio, kuriuo V. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, atliekant bausmÄ atviroje kolonijoje. IÅ¡ V. S. ir A. D. solidariai priteista A. M. 11 500,00 Lt turtinÄs žalos, UAB (duomenys neskelbtini) 11 500,00 Lt turtinÄs žalos ir UAB (duomenys neskelbtini) 8584,95 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 12 d. nuosprendžiu nuteistas ir A.
D., kurio atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka nÄra skundžiamas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä:              V. S. (V. S.) nuteistas už tai, kad jis 2010 m. birželio 9 d., dienos metu, ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nenustatytas, veikdamas bendrininkų grupe su A. D., (duomenys neskelbtini), susitiko su A. M., prie jo parduodamos medienos ir prisistatÄs ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu kito asmens vardu, o A. D. prisistaÄius asmeniu, kuris bendradarbiauja su UAB (duomenys neskelbtini), ir tokiu bÅ«du įgijus A.
M. pasitikÄjimÄ , susitarÄ nupirkti 129 m3 medienos. A. D. užsakius UAB (duomenys neskelbtini) medienos vežimo paslaugas ir pažadÄjus paskutiniam vairuotojui sumokÄti 66,55 Lt už vieno kubinio metro medienos pervežimÄ , t.y. iÅ¡ viso 8584,95 Lt, 2010 m. birželio 11 d. apie 16 val., (duomenys neskelbtini), pakrovÄ 128,55 m3 eglÄs rÄ stų medienos. TÄ paÄiÄ dienÄ medienÄ pristatÄ Ä¯ UAB (duomenys neskelbtini) teritorijÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 23 valandÄ , A.
D. UAB (duomenys neskelbtini) gamybos vadovui A. N. pristaÄius V. S., kaip įmonÄs finansininkÄ ir taip įgyjus A. N. pasitikÄjimÄ , V. S. sutvarkÄ visus medienos pardavimo dokumentus su UAB (duomenys neskelbtini) buhaltere A. P.. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 23 val. 30 min., V. S., A. D. liepus, iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) gamybos vadovo A. N. paÄmÄ 27 000 Lt, iÅ¡ kurių 23 250 Lt už nupirktus 128,55 m3 eglÄs medienos rÄ stus turÄjo sumokÄti A. M., taÄiau Å¡ių pinigų neperdavÄ ir kartu su A.
D. pasiÅ¡alino iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) teritorijos. Tokiu bÅ«du V. S. apgaule pasisavino A. M. priklausantį 23 250 Lt vertÄs turtÄ bei neatsiskaitÄ su UAB (duomenys neskelbtini) už medienos vežimo paslaugas, dÄl ko UAB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta 8584,95 Lt turtinÄ Å¾ala.             Nuteistasis V. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir paskirti su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ arba pritaikyti BK 75 str. paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .
Teigia, kad nuosprendžio dalies dÄl veikos kvalifikavimo, veikos apimties ir kaltÄs neskundžia. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, dÄl realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimo, jÄ atliekant atviroje kolonijoje, nes toks bausmÄs paskyrimas nemotyvuotas, nenurodyta dÄl ko nusprÄsta paskirti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teigia, kad nebuvo įvertinta jo darbinÄ veikla, mokslai, Å¡eimyninÄ ir finansinÄ padÄtis. Å iuo metu dirba (duomenys neskelbtini), gyvena faktinÄje santuokoje su S. Å . ir augina mažametį sÅ«nų RenÄ , gim. (duomenys neskelbtini).
Vaiko mama yra bedarbÄ, todÄl Å¡eima gyvena tik iÅ¡ jo gaunamų pajamų. Be to, Å¡iuo metu mokosi (duomenys neskelbtini) neakivaizdinÄje klasÄje, yra VÅ Ä® (duomenys neskelbtini) tarybos narys. 2011-05-30 pervedÄ 800 Lt nukentÄjusiajam A. M. kaip žalos atlyginimÄ . Teigia, kad savo veiksmus pasmerkÄ, stengiasi atlyginti žalÄ nukentÄjusiesiems ir ateityje nepažeidinÄti įstatymų.              Nuteistasis ir jo gynÄjas apeliacinį skundÄ praÅ¡o patenkinti.             Prokuroras, civilinio ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.             Apeliacinis skundas atmestinas.           Nuteistojo V.
S. kaltÄ, padarius nusikaltimÄ , už kurį jis nuteistas, yra įrodyta byloje surinktais, teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais ir nuosprendyje aptartais įrodymais. Nuteistojo nusikalstama veika pagal BK 182 str. 1 d. kvalifikuota teisingai. Savo kaltÄs nuteistasis neneigia.Jis praÅ¡o paskirti su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ arba pritaikyti BK 75 str. paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti.           Skirdamas bausmÄ V. S., apylinkÄs teismas vadovavosi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str. 2 d.), atsižvelgÄ Ä¯ padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, į nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
ApylinkÄs teismas pagrįstai skyrÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ , nes nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas teistas. Pagal BK 56 str. nuostatas recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ paprastai skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senatas 2003 m. birželio 20 d. nutarimo âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â Nr. 40 3.1.13 punkte iÅ¡aiÅ¡kino teismams, jog teismas privalo motyvuoti ne laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimÄ recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ .
Tai reiÅ¡kia, kad laisvÄs atÄmimas yra tipinÄ bausmÄ recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , leidžianti įgyvendinti BK 41 str. nustatytÄ bausmÄs paskirtį. Skirdamas bausmÄ pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai kad V. S. prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nustatÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje, ir skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ atitinkanÄiÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ vidurkį.
TodÄl nuteistasis apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes turÄjusias įtakos bausmÄs paskyrimui. Nors V. S. charakterizuojamas (duomenys neskelbtini) teigiamai, taÄiau jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui už ankÅ¡Äiau padarytus sunkius nusikaltimus, tokie veiksmai atskleidžia asmenybÄ, kaip linkusiÄ nepaisyti visuomenÄje priimtų elgesio normų, rodo, kad iÅ¡vadų dÄl savo nusikalstamo elgesio nedaro, buvo nuteistas už plÄÅ¡imus ir vÄl padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ nuosavybei, tai rodo jo nenorÄ laikytis įstatymų, siekimÄ užsidirbti iÅ¡ nusikalstamų veikų.
TodÄl apylinkÄs teismas skirdamas jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, BK 56 str. nuostatų nepažeidÄ.Pagal BK 75 str. 1 d. bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Svarstydami bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ ir sprÄsdami, ar bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, teismai turi atsižvelgti į visas bylos aplinkybes. Taigi teismas, priimdamas sprendimÄ dÄl BK 75 str. taikymo, turi įvertinti nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, iÅ¡siaiÅ¡kinti nusikaltimo motyvÄ ir tikslus, kaltininko asmenybÄ (jį apibÅ«dinanÄius duomenis iki nusikaltimo padarymo, nusikaltimo darymo metu ir po nusikaltimo), taip pat įvertinti kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Pagrindinis V. S. apeliacinio skundo argumentas, kodÄl turÄtų bÅ«ti taikomas BK 75 str., yra tai, kad jis teigiamai charakterizuojamas, dirba, bausmÄs vykdymo atidÄjimo taikymas leistų nuteistajam neprarasti darbo ir atlyginti žalÄ . Ä®statymas tiesiogiai nedraudžia teismui taikyti BK 75 str. ir tais atvejais, kai nuteistasis anksÄiau yra padarÄs nusikalstamas veikas, turi neiÅ¡nykusį teistumÄ . TaÄiau Å¡i diskrecinÄ teismo teisÄ iÅ¡ esmÄs suponuoja pareigÄ papildomai įvertinti kaltininko asmenybÄ ir Å¡is vertinimas neturi bÅ«ti atsietas nuo kaltininko ankstesnÄs nusikalstamos veikos.
V. S. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, t.y. 2006-04-03 Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 180 str. 2 d., už kelis sunkius nusikaltimus, buvo lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos namų. TaÄiau akivaizdu, kad bausmÄs tikslai nebuvo pasiekti, nes neiÅ¡nykus teistumui padarÄ dar vienÄ nusikaltimÄ , kuriuo padaryta žala artima įstatyme nustatytam didelÄs žalos dydžiui, o atlyginta tik maža jos dalis, Å¡io nusikaltimo padarymas buvo logiÅ¡kas nuteistojo gyvenimo bÅ«do rezultatas, todÄl pagrįsta apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad tik realiai atliekant paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ gali bÅ«ti įgyvendinta bausmÄs paskirtis, nustatyta BK 41 str.
Kolegijos nuomone, V. S. Å¡eiminÄ padÄtis, tai kad jis gyvena faktinÄje santuokoje, augina mažametį sÅ«nų, iÅ¡laiko Å¡eimÄ , nes vaiko motina yra bedarbÄ, negali bÅ«ti lemiama aplinkybÄ sprendžiant klausimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo. Darydamas nusikalstamÄ veikÄ V. S. suvokÄ, kad bausmÄs atlikimas už šį nusikaltimÄ gali neigiamai paveikti jo ryÅ¡ius su Å¡eima, taÄiau vis tiek jį padarÄ. TodÄl nÄra pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai Å¡iuo atveju bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
Nuteistojo samprotavimai, jog bÅ«damas laisvÄje galÄtų dirbti, iÅ¡laikyti Å¡eimÄ , mokytis yra deklaratyvÅ«s. Nuteistojo prievolÄ atlyginti nukentÄjusiajam nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ ir padÄti Å¡eimai negali bÅ«ti svarbesnÄ ir iÅ¡keliama aukÅ¡Äiau negu bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nÄra pagrindo. BylÄ nagrinÄdamas apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,nutaria:              nuteistojo V. S. (V. S.) apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                  Aurelija SadauskaitÄ TeisÄjai                                                                                                                         Linas PauliukÄnas                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stasys Valužis