a952f83a-5d15-4fec-93b3-a7aa24da97f3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjos likviduojamos dÄl bankroto uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) Nordic Power Management nemokumo administratorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAdminovaâ pateikÄ skundÄ , kuriame praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2021 m. lapkriÄio 11 d. kreditorių susirinkimo nutarimÄ Nr. 3, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2.
Legislator headnote
AI generateda952f83a-5d15-4fec-93b3-a7aa24da97f3 · Lietuvos apeliacinis teismas: Suinteresuotas asmuo Nordic Power Management OU pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apelianÄių Nordic Power Management, BUAB ir UAB âPALINKâ atskiruosius skundus, kuriame praÅ¡o skundus atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarties dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ Nordic Power Management, BUAB ir UAB âPALINKâ kreditoriaus Nordic Power Management OU naudai jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. NurodÄ, kad Nordic Power Management OU manymu, teismas pagrįstai teigÄ, kad neegzistuoja bylÄ laimÄjusi Å¡alis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-381-798/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00944-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.5; 3.1.7.6; 3.1.7.11 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 31 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos likviduojamos dÄl bankroto uždarosios akcinÄs bendrovÄs Nordic Power Management nemokumo administratorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAdminovaâ ir suinteresuoto asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPALINKâ atskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 27 d. nutarties dalies, kuria tarp Å¡alių paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjos likviduojamos dÄl bankroto uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) Nordic Power Management nemokumo administratorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAdminovaâ pateikÄ skundÄ , kuriame praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2021 m. lapkriÄio 11 d. kreditorių susirinkimo nutarimÄ Nr. 3, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2.
Vilniaus apygardos teismas 2022 m. sausio 27 d. nutarÄ skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies, pripažinti negaliojanÄiu 2021 m. lapkriÄio 11 d. kreditorių susirinkimo nutarimÄ Nr.
3. ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti sekanÄiÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ teisinÄms iÅ¡laidoms: patvirtinti, kad civiliniam ginÄui dÄl Nordic Power Management, BUAB atliktų mokÄjimų sumai 805 000 Eur Nordic Power Management, BUAB akcininkui Nordic Power Management OU skiriama: teisinÄms iÅ¡laidoms â iki 6 000 Eur + pridÄtinÄs vertÄs mokestis (PVM) pirmojoje ir apeliacinÄje instancijoje; kitiems proceso dalyviams priteistoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms (jei ginÄas bÅ«tų pralaimÄtas) â pagal įsiteisÄjusius teismų sprendimus; patvirtinti, kad teisinÄms iÅ¡laidoms civilinÄje byloje Nr. e2-998-661/2022 (pirmoje ir apeliacinÄje instancijoje) skiriama iki 2 000 Eur + PVM.
Teismas nurodÄ, kad skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies, nesant ginÄÄ laimÄjusios Å¡alies, Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos / įskaitytinos. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 3. PareiÅ¡kÄja Nordic Power Management, BUAB, atstovaujama nemokumo administratorÄs UAB âAdminovaâ, pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 27 d. nutartį dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â apeliantÄs Nordic Power Management, BUAB naudai priteisti pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ginÄÄ pralaimÄjusios Å¡alies Nordic Power Management OU.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 3.1. Nordic Power Management, BUAB pateikÄ skundÄ dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo, kuris buvo priimtas iÅ¡imtinai vieno iÅ¡ kreditorių, turinÄio balsų daugumÄ , balsais, panaikinimo ir suformulavo aiÅ¡kius skundo reikalavimus â panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir klausimÄ dÄl administravimo iÅ¡laidų patvirtinimo teismui iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Su Nordic Power Management, BUAB skundu pilna apimtimi sutiko byloje dalyvaujantys asmenys â UAB âPALINKâ ir UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ ir praÅ¡Ä tenkinti skundÄ .
Su skundu nesutiko balsų daugumÄ turintis kreditorius Nordic Power Management OU, kurio balsais ir buvo priimtas skundu praÅ¡omas panaikinti kreditorių susirinkimo nutarimas, ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti. PažymÄjo tai, kad teismas bylos nagrinÄjimo metu įpareigojo Å¡alis teikti papildomus procesinius dokumentus, t. y. apeliantÄ buvo įpareigota teikti dubliukÄ , todÄl buvo patirtos papildomos iÅ¡laidos. 3.2. ApeliantÄs manymu, iÅ¡ ginÄijamos nutarties yra akivaizdu, kad apeliantÄs skundas buvo patenkintas visiÅ¡kai, kadangi kreditorių susirinkimo nutarimas buvo panaikintas ir patvirtinta administravimo iÅ¡laidų sÄ mata.
TodÄl apeliantÄ turÄtų bÅ«ti laikoma laimÄjusia Å¡alimi. 3.3. Teismas nepagrįstai pilna apimtimi tenkinÄs Nordic Power Management, BUAB skundo reikalavimus, nurodÄ, kad skundas tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ viso nÄra ginÄÄ laimÄjusios Å¡alies ir bÅ«tent dÄl to bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. PrieÅ¡ingai, nutartis buvo priimta Nordic Power Management, BUAB naudai, vadinasi, jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄjo bÅ«ti priteistos iÅ¡ antrosios Å¡alies â Nordic Power Management OU.
4. Suinteresuotas asmuo UAB âPALINKâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 17 d. nutartį dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priteisti iÅ¡ Nordic Power Management OU suinteresuoto asmens UAB âPALINKâ naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. Teismas neteisingai ir nepagrįstai nustatÄ, kad Å¡ioje byloje nÄra pralaimÄjusios Å¡alies.
Teismas visiÅ¡kai sutiko su visų kitų byloje dalyvavusių asmenų (UAB âPALINKâ, UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ, Nordic Power Management, BUAB) iÅ¡sakytais esminiais argumentais bei pareikÅ¡tais reikalavimais procesiniuose dokumentuose dÄl Nordic Power Management OU nesÄ Å¾iningumo bei suinteresuotumo priimant ginÄijamÄ kreditorių nutarimÄ . TodÄl teismas tenkino Nordic Power Management, BUAB teiktÄ skundÄ : (i) nutarimÄ pripažino negaliojanÄiu ir (ii) patvirtino administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ . 4.2.
Å iuo atveju, bÅ«tent dÄl vieno suinteresuoto kreditoriaus â Nordic Power Management OU â nesÄ Å¾iningų ir aktyvių veiksmų susidarÄ UAB âPALINKâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsiliepimui bei triplikui Å¡ioje byloje rengti. Jeigu Nordic Power Management OU nebÅ«tų balsavusi prieÅ¡ sÄ matos tvirtinimÄ , tai Nordic Power Management, BUAB, atstovaujamai nemokumo administratorÄs, nebÅ«tų reikÄjÄ teikti skundo, nebÅ«tų užvesta Å¡i byla ir nebÅ«tų susidariusios bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Svarbu ir tai, kad pats teismas praneÅ¡Ä UAB âPALINKâ ir įpareigojo teikti byloje Å¡iuos procesinius dokumentus. TodÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidoms susidarius dÄl vienos Å¡alies aktyvių, nesÄ Å¾iningų veiksmų ir teismui iÅ¡ esmÄs pritarus UAB âPALINKâ ir kitų byloje dalyvavusių asmenų pozicijai pilna apimtimi, byloje yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta pralaimÄjusi Å¡alis â Nordic Power Management OU, iÅ¡ kurios UAB âPALINKâ naudai pilna apimtimi turi bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
5. Suinteresuotas asmuo Nordic Power Management OU pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apelianÄių Nordic Power Management, BUAB ir UAB âPALINKâ atskiruosius skundus, kuriame praÅ¡o skundus atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarties dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ Nordic Power Management, BUAB ir UAB âPALINKâ kreditoriaus Nordic Power Management OU naudai jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. NurodÄ, kad Nordic Power Management OU manymu, teismas pagrįstai teigÄ, kad neegzistuoja bylÄ laimÄjusi Å¡alis.
Abi apeliantÄs labai formaliai vertina nemokumo administratorÄs skundo dalykÄ . Visos Å¡alys byloje atstovaujamos profesionalių atstovų, todÄl visiems suprantama, kad formaliai kaip du atskiri reikalavimai suformuluotas nemokumo administratoriaus praÅ¡ymas yra iÅ¡ esmÄs vienas praÅ¡ymas. JuridinÄ technika nesudaro galimybÄs tenkinti antrÄ jį praÅ¡ymÄ , nepatenkinus pirmojo, todÄl vien savarankiÅ¡ka aplinkybÄ, kad teismas panaikino skundžiamÄ nutarimÄ , siekdamas pakeisti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , negali bÅ«ti formaliai laikoma Å¡alies pergale.
PrieÅ¡ingu atveju, kitÄ syk, teikdama skundÄ , nemokumo administratorÄ suformuluos aibÄ savarankiÅ¡kų kumuliatyvių praÅ¡ymų (pripažinti teisÄs pažeidimÄ , panaikinti jo pasekmes, priimti naujÄ sprendimÄ ir t. t.) ir taip piktnaudžiaus bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo institutu. Nemokumo administratorÄs tikslas teikiant skundÄ buvo siekis patvirtinti jos norimÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ . Toks siekis nebuvo įgyvendintas ir teismas tik iÅ¡ dalies tenkino nemokumo administratoriaus praÅ¡ymÄ ir atsisakÄ patvirtinti jo praÅ¡omÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sÄ matÄ , skirtÄ teisinÄms iÅ¡laidoms ginÄuose dÄl kreditorių susirinkimų nutarimų ginÄijimo.
Akivaizdu, kad Å¡ioje dalyje skundas buvo atmestas, todÄl ginÄÄ laimÄjusios Å¡alies nagrinÄjamu atveju nÄra.
6. Suinteresuotas asmuo UAB âPALINKâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliantÄs Nordic Power Management, BUAB atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ tenkinti. NurodÄ, kad pirma, procesinÄ baigtis aiÅ¡kiai lÄmÄ, jog Nordic Power Management, BUAB bei kitų byloje dalyvavusių asmenų reikalavimai buvo patenkinti, o vienintelio Nordic Power Management OU â atmesti, antra, patirtos byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo bÅ«tent teismo nesÄ Å¾iningais pripažintų aktyvių Nordic Power Management OU veiksmų pasekmÄ.
AplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai suprato Nordic Power Management, BUAB skundo dalį, kurioje buvo praÅ¡oma patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , skirtinÄ visiems ginÄams dÄl kreditorių susirinkimų nutarimų ginÄijimo, niekaip nepaneigia to, kad Nordic Power Management, BUAB bei UAB âPALINKâ ir UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ reikalavimai Å¡ioje byloje buvo patenkinti pilna apimtimi, o Nordic Power Management OU bylÄ pralaimÄjo. Teismas k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 7. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų.
8. NagrinÄjamojoje byloje sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties dalies dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas. DÄl atskirojo skundo argumentų 9. Pirmosios instancijos teismas ginÄijamoje nutartyje nurodÄ, kad reikalavimas patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , skirtinÄ teisinÄms iÅ¡laidoms Å¡ioje byloje (pirmoje ir apeliacinÄje instancijoje) â iki 5 000 Eur + PVM vertintinas kaip perteklinis administratorÄs iÅ¡laidavimas, nes klausimas yra nesudÄtingas ir administratorÄ, bÅ«dama bankroto klausimų profesionale, tokiame ginÄe gali teikti pareiÅ¡kimus, procesinius dokumentus nesinaudodama advokato pagalba, t. y. savo, kaip administratorÄs, iÅ¡tekliais.
10. ApeliantÄs teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai Å¡ioje dalyje suprato nemokumo administratorÄs reikalavimÄ , todÄl nepagrįstai nurodÄ, jog administratorÄs skundas buvo patenkintas iÅ¡ dalies.
11. Pirmiausia apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad apygardos teismas pagrįstai nurodÄ, jog teismo nutartis dÄl bankroto proceso administravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimo yra neskundžiama (Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau â JANÄ®) 75 straipsnio 3 dalis). Nurodytas teisinis reglamentavimas suponuoja tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju negali kvestionuoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos (ne)patvirtinimo. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas Å¡ioje dalyje iÅ¡analizuoja ir pasisako tik tiek, kiek tai yra svarbu sprendžiant klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir bylÄ laimÄjusios Å¡alies nustatymo.
12. PareiÅ¡kÄjos nemokumo administratorÄ UAB âAdminovaâ pateikÄ skundÄ , kuriame praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2021 m. lapkriÄio 11 d. kreditorių susirinkimo nutarimÄ Nr. 3, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ : 12.1. Patvirtinti, jog civiliniam ginÄui dÄl Nordic Power Management, BUAB atliktų mokÄjimų sumai 805 000 Eur Nordic Power Management, BUAB akcininkei Nordic Power Management OU laikotarpiu 2019 m. sausio 15 d. â 2019 m. balandžio 1 d. skiriama: teisinÄms iÅ¡laidoms â iki 6 000 Eur + PVM pirmoje ir apeliacinÄje instancijoje, nevirÅ¡ijant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalba (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 nustatytų dydžių; vertimo iÅ¡laidoms (atsakovas yra Estijos Respublikos juridinis asmuo) â pagal faktÄ ; kproceso dalyviams priteistoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms (jei ginÄas bÅ«tų pralaimÄtas) â pagal įsiteisÄjusius teismų sprendimus. 12.2.
Patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , skirtinÄ teisinÄms iÅ¡laidoms ginÄuose dÄl kreditorių susirinkimų nutarimų ginÄijimo (pirmoje ir apeliacinÄje instancijoje) â iki 5 000 Eur + PVM, nevirÅ¡ijant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalba (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1R-77 nustatytų dydžių. 12.3. Patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , skirtinÄ teisinÄms iÅ¡laidoms civilinÄje byloje Nr. e2-2816-661/2021 (pirmoje ir apeliacinÄje instancijoje) â iki 2 000 Eur + PVM, nevirÅ¡ijant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalba (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1R-77 nustatytų dydžių 13. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su pirmosios instancijos teismo nutarties argumentais bei nemokumo administratorÄs pateiktu skundu, neturi pagrindo nesutikti su teismo iÅ¡vada, kad nemokumo administratorÄs skundas buvo patenkintas tik iÅ¡ dalies, kadangi nebuvo patvirtinta administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , skirtinÄ teisinÄms iÅ¡laidoms Å¡ioje byloje (pirmoje ir apeliacinÄje instancijoje) â iki 5 000 Eur + PVM. Nei viena iÅ¡ apelianÄių, kvestionuodamos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, taip ir nenurodÄ kokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismas turÄjo suprasti Å¡itÄ nemokumo administratorÄs praÅ¡ymÄ ir kodÄl turÄjo vertinti, jog nemokumo administratorÄs skundas buvo patenkintas visa apimtimi.
Vadinasi, apeliantÄs neįrodÄ, kad nemokumo administratorÄs skundas buvo patenkintas visiÅ¡kai.
14. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra įmanoma identifikuoti laimÄjusios Å¡alies. Pirmiausia, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nemokumo administratorÄs, UAB âPALINKâ, UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ ir Nordic Power Management OU interesai nagrinÄjant klausimÄ dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos patvirtinimo yra akivaizdžiai prieÅ¡ingi. Pats pirmosios instancijos teismas ginÄijamoje nutartyje nurodÄ, kad Nordic Power Management OU yra suinteresuotas, jog administratorÄ nekeltų prieÅ¡ jį patį ginÄų / bylų, taip pat, kad nebÅ«tų aktyviai atstovaujama jau iÅ¡keltose bylose, todÄl netvirtino Å¡iems ginÄams bÅ«tinos administravimo iÅ¡laidų sÄ matos kreditorių susirinkime.
Taigi, nagrinÄjamoje byloje akivaizdu, kad administravimo iÅ¡laidų sÄ mata kreditorių susirinkimo metu nebuvo patvirtinta akivaizdžiai kreditoriui naudojantis savo turima balsų dauguma ir galimai ja piktnaudžiaujant.
15. Antra, iÅ¡ 2021 m. lapkriÄio 11 d. kreditorių susirinkimo protokolo Nr. 3 akivaizdu, kad prieÅ¡ nemokumo administratorÄs pasiÅ«lytÄ tvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ balsavo vienintelis kreditorius â Nordic Power Management OU, taip sudarydamas kliÅ«tis nemokumo administratorei tinkamai vykdyti bankroto procedÅ«rÄ .
16. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su apelianÄių skundų argumentais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ, jog nagrinÄjamo ginÄo atveju nÄra įmanoma identifikuoti ginÄÄ laimÄjusios Å¡alies. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, ginÄÄ laimÄjusi Å¡alis yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta, nepaisant to, kad jos skundas buvo patenkintas tik iÅ¡ dalies. Kaip teisingai nurodÄ suinteresuotas asmuo UAB âPALINKâ jeigu balsų daugumÄ turtinti kreditorÄ Nordic Power Management OU nebÅ«tų balsavusi prieÅ¡ administravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimÄ , tai Nordic Power Management, BUAB, atstovaujamai nemokumo administratorÄs, nebÅ«tų reikÄjÄ teikti skundo, nebÅ«tų užvesta Å¡i byla ir nebÅ«tų susidariusios bylinÄjimosi iÅ¡laidos. TodÄl yra pagrįsta teigti, kad iÅ¡ Nordic Power Management OU privalo bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
17. TreÄia, nurodydamas, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra įskaitytinos, pirmosios instancijos teismas privalÄjo pateikti ne vien tik iÅ¡samiÄ argumentacijÄ kodÄl ir kokį bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį įskaito, taÄiau ir aiÅ¡kų pagrindimÄ / apskaiÄiavimÄ . Kas nagrinÄjamu atveju nebuvo padaryta. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį toje dalyje, kurioje buvo sprendžiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas konstatuojant, kad nemokumo administratorÄ turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ir yra laikytina ginÄÄ laimÄjusia Å¡alimi.
18. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenų matyti, kad suinteresuotas asmuo UAB âPALINKâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ nemokumo administratorÄs skundÄ dÄl kreditorių susirinkimo panaikinimo, kuriame praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Taigi, nagrinÄjamu atveju laikytina, kad suinteresuotas asmuo taip pat įgijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ prieÅ¡ingÄ interesÄ turinÄio asmens â Nordic Power Management OU. AnalogiÅ¡ka situacija taikytina ir suinteresuotam asmeniui â UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ, kuris taip pat įgijo byloje teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
19. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
20. Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas ir taikomas taip, kad bÅ«tų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ gauti jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, be kita ko, iÅ¡laidų advokato pagalbai, atlyginimÄ . PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus.
DÄl to CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbos iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas jas priteisti ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, gali bÅ«ti netaikomos, nustaÄius reikÅ¡mingas aplinkybes, įrodanÄias, kad asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių įrodymų iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207/313/2015, ir joje nurodytÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ ).
21. IÅ¡dÄstyta teismų praktika leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos gali bÅ«ti priteisiamos tik tuomet, kai į bylÄ Ä¯rodymai dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. NagrinÄjamu atveju Å¡alys neginÄija, o byloje esantys įrodymai patvirtina, kad nemokumo administratorÄ, UAB âPALINKâ ir UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ laiku pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus.
22. Å alims turi bÅ«ti atlyginamos pagrįstos, realiai patirtos, už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ toje konkreÄioje byloje sumokÄtos iÅ¡laidos. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 94 straipsnis).
23. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, vien tas faktas, kad pareiÅ¡kÄjos skundas buvo patenkintas iÅ¡ dalies, nesudaro pagrindo sprÄsti, jog jos ir suinteresuotų asmenų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neturÄtų bÅ«ti priteistos pilna apimtimis. Esminiai pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimai (panaikinti kreditorių susirinkimo nutarimÄ ir patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ ) buvo patenkinti. O tai, kad administravimo iÅ¡laidų sÄ matoje nebuvo patvirtintas vienintelis sÄ matos punktas, teisinÄs reikÅ¡mÄs Å¡iuo atveju neturi.
24. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad Nordic Power Management, BUAB už skundo dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo panaikinimo parengimÄ patyrÄ 847 Eur ir už dubliko parengimÄ 484 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai. IÅ¡ viso â 1 331,00 Eur. PateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. ApeliantÄs Nordic Power Management, BUAB patirtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti virÅ¡ija nurodytose Rekomendacijose nustatytÄ maksimalų dydį (8.16 punktas), todÄl apeliantÄs Nordic Power Management, BUAB naudai priteistina 1 278,48 Eur (639,24 Eur x 2) iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti už skundo ir dubliko parengimÄ (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
25. UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ patyrÄ 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į nemokumo administratorÄs skundÄ pateikimÄ ir 300 Eur už tripliko paruoÅ¡imÄ . PateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. Suinteresuoto asmens iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių, todÄl jos priteistinos iÅ¡ Nordic Power Management OU.
26. UAB âPALINKâ patyrÄ 1 742,40 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti už atsiliepimo į nemokumo administratorÄs skundÄ ir triplikÄ parengimÄ . PateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. ApeliantÄs UAB âPALINKâ patirtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti virÅ¡ija nurodytose Rekomendacijose nustatytÄ maksimalų dydį (8.16 punktas), todÄl apeliantÄs UAB âPALINKâ naudai priteistina 1 278,48 Eur (639,24 Eur x 2) iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti už skundo ir dubliko parengimÄ (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme 27. UAB âPALINKâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, kurios sudaro 880,88 Eur už atskirojo skundo parengimÄ . PateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliantÄs skundÄ patenkinus ir pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinus, apeliantÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
ApeliantÄs UAB âPALINKâ patirtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti virÅ¡ija nurodytose Rekomendacijose nustatyto maksimalų dydį (8.15 punktas), todÄl apeliantÄs UAB âPALINKâ naudai priteistina 639,24 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti už skundo ir dubliko parengimÄ (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
28. Nordic Power Management OU pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Atsižvelgdamas į tai, kad pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria nebuvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, buvo panaikinta, į kreditorÄs pozicijÄ dÄl nagrinÄjamo klausimo, sprendžia, jog kreditorÄ neįgijo teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 98 straipsnio 1 dalis). DÄl bylos procesinÄs baigties 29. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ Å¡ioje nutartyje nurodytas procesinÄs teisÄs normas, todÄl nepagrįstai sprendÄ, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡ioje byloje neturÄtų bÅ«ti priteisiamos arba turÄtų bÅ«ti įskaitomos.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 27 d. nutartį dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs: Priteisti iÅ¡ Nordic Power Management OU (juridinio asmens kodas 11504072) 1 278,48 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų likviduojamai dÄl bankroto uždarajai akcinei bendrovei Nordic Power Management (juridinio asmens kodas 302548646).
Priteisti iÅ¡ Nordic Power Management OU (juridinio asmens kodas 11504072) 600 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ (juridinio asmens kodas 144129510). Priteisti iÅ¡ Nordic Power Management OU (juridinio asmens kodas 11504072) 1 278,48 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų uždarajai akcinei bendrovei âPALINKâ (juridinio asmens kodas 110193723).
Priteisti iÅ¡ Nordic Power Management OU (juridinio asmens kodas 11504072) 639,24 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis eurus ir dvideÅ¡imt keturis euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų uždarajai akcinei bendrovei âPALINKâ (juridinio asmens kodas 110193723). TeisÄjas Antanas Rudzinskas