a93ff73f-a3dc-483f-89da-722e912b33f2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. Z. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âStatoil Lietuvaâ dÄl neteisÄtos nuobaudos skyrimo ir atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, grÄ Å¾inimo į darbÄ , vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , bei advokato atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ R.
Legislator headnote
AI generateda93ff73f-a3dc-483f-89da-722e912b33f2 · Vilniaus apygardos teismas: M., V. V., S. J. paaiÅ¡kinimų. IeÅ¡kovÄ anksÄiau nebuvo bausta ir pažeidimų jos darbe nenustatyta. Atsakovas UAB âLietuva Statoilâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kina, kad teismas priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ rÄmÄsi eilÄs liudytojų parodymais. NÄra pagrindo teigti, kad įrodymai buvo vertinami netinkamai. D. P. prekių iÅ¡ÄmimÄ vykdÄ ne viena, bet dalyvaujant degalinÄs operatoriui M.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2592-275/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-08795-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 11.9.10.8.; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Ritos KisielienÄs, DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Vido StankeviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. Z. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âStatoil Lietuvaâ dÄl neteisÄtos nuobaudos skyrimo ir atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, grÄ Å¾inimo į darbÄ , vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , bei advokato atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ R.
Z. praÅ¡Ä panaikinti UAB âLietuva Statoilâ degalinių tinklo departamento direktoriaus 2010-07-26 įsakymu P/81 dÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo ieÅ¡kovei skirtÄ drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo, pripažinti darbo sutarties Nr. DS566 nutraukimÄ neteisÄtu ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ UAB âLietuva Statoilâ darbovietÄ, degalinÄs vadovÄs pavaduotojos pareigas, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai vidutinį mÄnesinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PaaiÅ¡kino, kad atsakovas neteisÄtai nutraukÄ su ieÅ¡kove darbo santykius, o atsakovo ieÅ¡kovei paskirta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo â yra per griežta. IeÅ¡kovÄ nÄra padariusi tokių veiksmų, kurie buvo pagrindas atsakovui jÄ atleisti iÅ¡ darbo. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas konstatavo, kad liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai į bylÄ pateikti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad UAB âLietuva Statoilâ degalinÄje âStatoil SukilÄliaiâ, prekybos salÄje, buvo laikomos prekÄs, kurių galiojimo terminas buvo pasibaigÄs arba su nutrintomis galiojimo datomis.
Apklausta teisminio nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ R. Z. taip pat neneigÄ aplinkybÄs, kad degalinÄs prekybos salÄje buvo rasta prekių su pasibaigusiomis galiojimo datomis, taÄiau tai buvo padaryta dÄl atidumo stokos, o ne dÄl tyÄinių veiksmų, kas akcentuota ir pastarosios paaiÅ¡kinime, taÄiau su tokiu teiginiu sutikti negalima, nes tai paneigta liudytojų D. P., D. S., M. G. parodymais bei kita bylos medžiaga. IeÅ¡kovÄ pažeidÄ UAB âLietuva Statoilâ degalinÄs vadovo pavaduotojo pareigybinÄs instrukcijos 3 p., Maisto įstatymo 5 str., draudžiantį klaidinti vartotojÄ apibÅ«dinant tinkamumo vartoti terminÄ , Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 15 str. numatytÄ draudimÄ parduoti prekes, kurių tinkamumo naudoti terminas yra pasibaigÄs. Teismas sprendÄ, kad bylos medžiaga leidžia konstatuoti, kad nustatytus ieÅ¡kovÄs darbo drausmÄs pažeidimus pagal surinktÄ medžiagÄ atsakovas teisingai vertino kaip šiurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ , padarytÄ tyÄia, daroma nuolat bei nuosekliai, pažeidžiant kitų įstatymų reikalavimus.
Teismas ieÅ¡kovÄs, liudytojos A. A. J. parodymus vertino kritiÅ¡kai, konstatavo, kad jų nepakanka nuneigti atsakovo argumentų bei pateiktų įrodymų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ R. Z. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2011 m. birželio 10 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kina, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisykles.
Priimdamas sprendimÄ teismas iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi tik liudytojų D. P. ir M. G. parodymais. IeÅ¡kovÄ iÅ¡imant prekes nedalyvavo, nebuvo supažindinta su iÅ¡imtomis iÅ¡ prekybos salÄs prekÄmis. Po atlikto prekių iÅ¡Ämimo âStatoil SukilÄliaiâ degalinÄje inventorizacija nebuvo atlikta. Nesant prekių iÅ¡Ämimo akto nÄra galimybÄs nustatyti, kiek ir kokių prekių atsakovo darbuotoja D. P. rado 2010 m. liepos 20 d. su netinkamai nurodytomis galiojimo datomis. Paimtos prekÄs nebuvo saugomos taip, kad prie jų niekas negalÄtų prieiti ir padaryti kokių nors pakeitimų etiketÄse.
M. G. parodymai prieÅ¡taringi, nes 2010 m. liepos 22 d. paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad jokie prekių galiojimo datų klastojimo atvejai jam nÄra žinomi. Teismo posÄdžio metu M. G. paaiÅ¡kino, kad 2010 metų liepos pradžioje nutrynÄ galiojimo datas apytiksliai nuo 20 butelių, taÄiau liudytojas pats parodÄ, kad per dienÄ degalinÄje bÅ«davo parduodama 5 - 6 buteliukai, todÄl 2010 m. liepos 20 d. minÄti 20 butelių jau bÅ«tų buvÄ parduoti. Be liudytojos D. P. sausainių âBarniâ galiojimo datos klastojimo fakto niekas daugiau nepatvirtino.
Darbuotojų tarnybiniai praneÅ¡imai, raÅ¡yti D. P., yra nekonkretÅ«s ir tiesiogiai nenurodo ieÅ¡kovÄs atliktų konkreÄių veiksmų turinio ir laiko. Byloje taip pat nepateikta duomenų ir konkreÄių įrodymų, kurie darbuotojai, kada konkreÄiu laiku ir kokių prekių galiojimo datas suklastojo. Darbuotojų paaiÅ¡kinimų objektyviais laikyti negalima, kadangi juos su atsakovu siejo darbiniai santykiai. Be to, ieÅ¡kovei nebuvo jokio bÅ«tinybÄs klastoti prekių galiojimo datų. Teismas visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų 2010 m. liepos 22 d.
A. M., V. V., S. J. paaiÅ¡kinimų. IeÅ¡kovÄ anksÄiau nebuvo bausta ir pažeidimų jos darbe nenustatyta. Atsakovas UAB âLietuva Statoilâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kina, kad teismas priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ rÄmÄsi eilÄs liudytojų parodymais. NÄra pagrindo teigti, kad įrodymai buvo vertinami netinkamai. D. P. prekių iÅ¡ÄmimÄ vykdÄ ne viena, bet dalyvaujant degalinÄs operatoriui M.
G. Nors prekių paÄmimo metu nebuvo suraÅ¡ytas prekių iÅ¡Ämimo aktas, taÄiau visos prekių iÅ¡Ämimo metu iÅ¡imtos prekÄs buvo nurodytos ieÅ¡kovei skirtame 2010 m. liepos 20 d. praÅ¡yme pasiaiÅ¡kinti. Liudytojai M. G. ir D. S. aiÅ¡kiai paliudijo, kad ieÅ¡kovÄ duodavo nurodymus degalinÄs darbuotojams trinti (klastoti) prekių galiojimo datas ir kad tokios prekÄs nuolat bÅ«davo pardavinÄjamos. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimai apie parduodamus prekių kiekius yra nepagrįsti, nes visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kiek iÅ¡ visų per dienÄ parduodamų buteliukų bÅ«davo su nutrintomis datomis.
IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama degalinÄs vadovo pavaduotoja, naudodama psichologinį spaudimÄ nurodydavo sau pavaldiems asmenims klastoti maisto produktų galiojimo datas bei juos pardavinÄti, todÄl pažeidÄ ne tik UAB âLietuva Statoilâ geros higienos praktikos taisykles ir savo pareigines instrukcijas, bet ir imperatyvias įstatymų normas, tuo sukeldama pavojų tiek vartotojų sveikatai, tiek atsakovo geram vardui. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados            Skundas atmestinas.
          DÄl įrodinÄjimo taisyklių pažeidimo            Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , kad atsakovo prekybos salÄje, parduotuvÄs lentynose ir Å¡aldytuvo lentynose, esanÄiose degalinÄje âStatoil VilijampolÄâ , buvo rasta prekių be galiojimo datų ir su aiÅ¡kiomis datų trynimo žymÄmis, o bakalÄjos lentynose bei ant kasos su iÅ¡taisytomis galiojimo datomis, padarÄ remdamasis 2010-07-20 pareikalavimu pasiaiÅ¡kinti, kurį suraÅ¡Ä Regiono pardavimų vadovÄ D.
P. ( b.l.35) . Å iame dokumente yra nurodyta, jog 2010-07-20, 6 val. ryto prekybos salÄje rasta tokių prekių kaip Coca Cola light, Coca Cola, Sprite, Fanta Orange, sausainiai â Barniâ , galiojimo datos iÅ¡ 06 mÄn., iÅ¡taisytos į 08 mÄn. Su Å¡iuo pareikalavimu pasiaiÅ¡kinti buvo supažindinta ir jį pasiraÅ¡Ä R. Z., todÄl ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia kad ji nebuvo supažindinta su iÅ¡imtomis iÅ¡ prekybos salÄs prekÄmis. Tai, kad ieÅ¡kovÄ nedalyvavo iÅ¡imant prekes, nÄra argumentu, dÄl kurio gali bÅ«ti patenkintas ieÅ¡kinys ir kiti įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovÄs kaltÄ, atmesti.
 IeÅ¡kovÄ neneigia fakto, kad 2010-07-20 D. P. rado prekes su klastojimo žymÄmis degalinÄje, nenurodo priežasties dÄl kurios D. P. galÄjo 2010-07-21 tarnybiniame praneÅ¡ime, raÅ¡ytame atsakovui ( b.l.31), nurodyti iÅ¡galvotus faktus apie suklastotų prekių radimÄ . Tai, kad nÄra prekių iÅ¡Ämimo akto, nereiÅ¡kia, kad pareikalavime pasiaiÅ¡kinti nurodyti D. P. rastų suklastotų prekių kiekiai ir pavadinimai yra iÅ¡galvoti, kad iÅ¡ jo negalima daryti iÅ¡vados apie rastų prekių kiekį.
IeÅ¡kovÄ nenurodÄ argumentų, kad D. P. ar kiti atsakovo atstovai bÅ«tų buvÄ suinteresuoti paskelbti melagingus duomenis apie ieÅ¡kovÄ.             IeÅ¡kovÄ teigia, kad liudytojo D. G. parodymai yra prieÅ¡taringi. Liudytoju apklaustas  M. G. kitoje byloje â Kauno m. apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-20473-638/2010 2010-12-09 teismo posÄdyje ( b.l. 115-128) parodÄ, kad 2010 m. liepos mÄn. pradžioje buvo nutrynÄs nuo prekÄs jos galiojimo atžymÄjimus, tai parodÄ 2010-07-20 į degalinÄ atvykusiai P. ParodÄ, jog Z. liepÄ nutrinti prekių galiojimo atžymÄjimus, atneÅ¡dama prekes, kuriose liepÄ nutrinti.
Taip nutrynÄs 20 buteliukų, ji dar rado sausainius, kuriuose buvo pakeista data. NurodÄ kad tik Z. liepusi jam trinti datas. Apklausiamas liudytojas paaiÅ¡kino, kad vadovÄ jį buvo pasikvietusi į kabinetÄ , liepÄ paraÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , jam buvo nurodyta, kÄ raÅ¡yti, vadovÄ davÄ lapÄ ir sakÄ perraÅ¡yti, tÄ lapÄ davÄ su tekstu. NurodÄ, kad jo pasiaiÅ¡kinime paraÅ¡yta neteisybÄ, turÄjo bÅ«ti paraÅ¡yta, kad prekÄs pasibaigusio galiojimo nebuvo iÅ¡imtos ir padÄtos į tam tikrÄ vietÄ .
IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad 2010-07-22 pasiaiÅ¡kinime M. G. nurodÄ, jog jam nežinomi jokie prekių galiojimo datų klastojimo atvejai, taÄiau Å¡io pasiaiÅ¡kinimo Å¡ioje byloje nebuvo pateikta, jis nebuvo vertinamas kaip įrodymas. Tai, kad liudytojas M. G. parodymus apie klastojimo faktų buvimÄ davÄ apklausiamas liudytoju, pasiraÅ¡Äs priesaikÄ , kad nurodÄ aplinkybes analogiÅ¡kai kaip liudytoja D. P. , kad jo parodymai atitinka paaiÅ¡kinimų, raÅ¡ytų darbuotojų R. B. ( b.l.360, D.
J. ( b.l.37), A. R. ( b.l.38 ir 41) ) , D. S. ( b.l.39-40) , S. J. ( b.l.43-44) turiniui. Tai, kad A. M. 2010-07-26 praneÅ¡ime nurodÄ, jog jam buvo duotas tekstas ir liepta raÅ¡yti, jog jis nieko nematÄ ir nežino, to raÅ¡yti nenorÄjo, taÄiau pasidavÄs spaudimui, paraÅ¡Ä, ( b.l.45-46), leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad šie paaiÅ¡kinimai atitinka M. G. parodymams apie pasiaiÅ¡kinimo raÅ¡ymo aplinkybes, todÄl teismas turÄjo pagrindo pripažinti teisingais M. G., kaip liudytojo parodymus, nereikalaudamas į bylÄ jo pasiaiÅ¡kinimo, raÅ¡yto 2010 m. liepos mÄn. 22 d., kuriame jis nurodÄ, kad klastojimo atvejai jam nÄra žinomi.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad teismas turÄjo įvertinti M. G. parodymus dÄl to, kad per dienÄ buvo parduodami 5-6 buteliukai , o tuo atveju, jei jis liepos mÄn. pradžioje nutrynÄ galiojimo datas nuo 20 butelių, patikrinimo dienai â 2010 m. liepos mÄn. 20 d. tie 20 buteliukų jau turÄjo bÅ«ti parduoti. Atsižvelgiant į tai, kad pagal kitų darbuotojų paaiÅ¡kinimus ne tik M. G., bet ir jie turÄjo nutrinti galiojimo datas ant prekių, todÄl galÄjo prekyboje tikrinimo dienai likti prekių su nutrintomis galiojimo datomis, nes jų galÄjo bÅ«ti nutrinta liepos mÄn. pradžioje ir vÄliau daugiau, nei 20.
Liudytoju teismo posÄdyje apklaustas D. S. ( b.l.123) parodÄ, kad dirbantys degalinÄje žmonÄs trina galiojimo datas, tai darÄ ir jis pats, nurodÄ, kad R. jam pasakojo, ir jis matÄ pats, kaip ji trina datas. ParodÄ, jog jam buvo liepta parduoti submarinus su pasibaigusiais galiojimo terminais, taigi ne tik darbuotojų paaiÅ¡kinimais, bet ir kito liudytojo parodymais teismo posÄdyje, buvo įrodyta, jog liepos mÄn. prekyboje galÄjo bÅ«ti daugiau, nei 20 buteliukų gÄrimų su nutrintomis galiojimo datomis.
Darbuotojų praneÅ¡imuose, raÅ¡ytuose Regiono pardavimų vadovei D. P., nÄra nurodyta, kokiomis dienomis jiems R. Z. liepÄ nutrinti galiojimo datas nuo prekių ir kokiomis dienomis jie tai darÄ, taÄiau dÄl to daryti iÅ¡vadÄ , kad nebuvo liepimo nutrinti datas, nÄra pagrindo. Tai, kad D. P. rastos prekÄs atitinka darbuotojų paaiÅ¡kinimus apie duotus nurodymus jiems klastoti prekių galiojimo datas, leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai ieÅ¡kovÄs veiksmus tam tikru laikotarpiu - 2010 m. liepos mÄn. pradžioje (pagal liudytojo M.
G. parodymus) įvertino kaip veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ vartotojų sveikatai, kaip Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ . Tai, kad Å¡iuos veiksmus ieÅ¡kovÄ galimai galÄjo vykdyti ir 2009-2010 metų eigoje, leido daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei tinkamai buvo pritaikyta griežÄiausia drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo. Tai, kad Å¡iurkÅ¡tÅ«s pažeidimai buvo kartojami, nereiÅ¡kia, kad negali bÅ«ti taikomas DK 136 str. 3 d. 2 p. už vienÄ iÅ¡ tokių pažeidimų, apie kurį sužinojo darbdavys.
IeÅ¡kovÄ nenurodÄ, kurie iÅ¡ darbuotojų paaiÅ¡kinimų, esanÄių byloje, yra jos pateikti, todÄl neturÄjo pagrindo teigti, kad teismas nepasisakÄ dÄl jos pateiktų darbuotojų pasiaiÅ¡kinimų. Pateikdama ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Å¡ių pasiaiÅ¡kinimų, nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymo juos prijungti byloje proceso eigoje. Byloje esantys darbuotojų paaiÅ¡kinimai ir praneÅ¡imai ( b. l. 36-46) buvo pateikti atsakovo kartu su atsiliepimu į ieÅ¡kinį, ir jie buvo įvertinti teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje (b. l. 147).
DÄl Kauno apygardos teismo nutartyje esanÄių aplinkybių ApeliacinÄs instancijos teismui ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ prijungti prie bylos Kauno m. apylinkÄs ir apygardos teismų sprendimo ir nutarties kopijas, kompaktinius diskus ir jos paaiÅ¡kinimus, Å¡is praÅ¡ymas tenkintinas dalinai, prijungiant į bylÄ teismo nutartį ir sprendimÄ , kadangi praÅ¡yme ieÅ¡kovÄ nurodo, jog Å¡iuose procesiniuose dokumentuose nurodytos kaip nustatytos aplinkybÄs turi įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir ieÅ¡kovÄs byloje.
Kitoje dalyje praÅ¡ymas atmestinas dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokias reikÅ¡mingas bylai aplinkybes tvirtina jos pateikti paaiÅ¡kinimai ir diskai, nenurodÄ, kodÄl Å¡ių paaiÅ¡kinimų ir diskų negalÄjo pateikti anksÄiau. Teismas atmeta praÅ¡ymÄ Kauno m. apylinkÄs ir apygardos teismų priimtuose dokumentuose esanÄias iÅ¡vadas laikyti prejudiciniais faktais, t.y. sukelianÄiais teisines pasekmes ir byloje nedalyvaujantiems asmenims ( CPK 182 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nes ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kuris iÅ¡ kitoje byloje nustatytų faktų turi sukelti ir jai teisines pasekmes.
Kauno apygardos teismo 2011-06-22 nutartyje padaryta iÅ¡vada, jog atsakovas neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄs vadovaujamoje degalinÄje buvo surastos prekÄs, kurios iÅ¡vardintos pareikalavime pasiaiÅ¡kinti, nÄra nustatyta kitoje byloje aplinkybe, kuria privalÄtų remtis kitas teismas, nagrinÄjantis tuos paÄius įrodymus. Šiuo teiginiu teismas įvertino įrodymus, o ne konstatavo tam tikrų aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ , todÄl tai nÄra prejudiciniu faktu, kuris bÅ«tų privalomas kitam teismui.  NÄra pagrindo pripažinti, kad byloje, kurioje ieÅ¡kinį dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo pateikÄ kita atsakovo darbuotoja â degalinÄs vadove dirbusi A.
A. J., visi pateikti įrodymai buvo tie patys, todÄl turÄtų bÅ«ti vertinami vienodai tiek ieÅ¡kovÄs, tiek A. A. J. padaryti pa-žeidimai. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųProcesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nepriteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, nes ji pateikÄ ieÅ¡kinį kaip darbuotoja su reikalavimu, atsiradusiu iÅ¡ darbo teisinių santykių ( CPK 83 str. 1 d. 1 p . ).            Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                    Rita KisielienÄ DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius