a93eb3af-bd86-48ce-ada5-5657d96cbf1f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ BUAB "Dorineda", atstovaujama bankroto administratoriaus E. Kuprio, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos (toliau â Tarnyba), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄ 6 669,73 Eur skolÄ už atliktus darbus, 500 Eur iÅ¡laidų, susijusių su atliktų darbų matavimais ir ataskaitos parengimu, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
Legislator headnote
AI generateda93eb3af-bd86-48ce-ada5-5657d96cbf1f · Vilniaus apygardos teismas: PažymÄjo, kad pati ieÅ¡kovÄ savo raÅ¡tuose atsakovei buvo nurodžiusi, kad technologiÅ¡kai atlikti darbų 2018 m. gruodį dÄl nepalankų oro sÄ lygų, užsnigimo, įšalo nebuvo jokių galimybių. IeÅ¡kovÄs pateiktame vienaÅ¡aliÅ¡kame darbų akte nurodyti tik dangos konstrukcijos įrengimo darbai, kurių technologiÅ¡kai gruodį pagal projekto reikalavimus dÄl blogų oro sÄ lygų nebuvo galima atlikti, taigi ieÅ¡kovÄ pati sau prieÅ¡tarauja: teigdama, kad negalÄjo atlikti stambių darbų 2018 m. gruodį, bÅ«tent tokius darbus ir praÅ¡o priimti.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-2475-855/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28409-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Daivai Å uopienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs BUAB "Dorineda" atstovams bankroto administratoriui Evaldui Kupriui ir advokatui Nerijui JurÄiukoniui, atsakovÄs ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos atstovui Manvydui Pilkai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs BUAB "Dorineda" ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos dÄl skolos priteisimo bei pagal atsakovÄs ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos prieÅ¡ieÅ¡kinį BUAB "Dorineda" dÄl darbų priÄmimo - perdavimo akto pripažinimo negaliojanÄiu. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ BUAB "Dorineda", atstovaujama bankroto administratoriaus E. Kuprio, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos (toliau â Tarnyba), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄ 6 669,73 Eur skolÄ už atliktus darbus, 500 Eur iÅ¡laidų, susijusių su atliktų darbų matavimais ir ataskaitos parengimu, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
NurodÄ, kad 2018-04-20 tarp Å¡alių buvo sudaryta Automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs ir tako link KaÄÄniÅ¡kių piliakalnio įrengimo darbų sutartis Nr. F4-2018-039 (toliau - Sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per sutartyje nustatytÄ terminÄ ir sÄ lygomis atlikti ir perduoti atsakovei darbus pagal techninį projektÄ , bei iÅ¡taisyti po darbų atlikimo termino nustatytus defektus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti tinkamai atliktų darbų rezultatÄ ir sumokÄti už tinkamai atliktus darbus Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. 2018-10-10 buvo sudarytas Papildomas susitarimas Nr. 1, kuriuo buvo iÅ¡ dalies pakeistas darbų sÄ raÅ¡as, nekeiÄiant sutarties kainos; 2018-10-29 buvo sudarytas Papildomas susitarimas Nr. 2 dÄl sutarties termino pratÄsimo dÄl nuo rangovÄs valios nepriklausanÄių aplinkybių.
AtsakovÄs valia Sutartis buvo nutraukta nuo 2019-02-13. Nepaisant to, kad ieÅ¡kovÄ vÄlavo atlikti darbus (iÅ¡ dalies dÄl blogų meteorologinių sÄ lygų), ji sutartinius įsipareigojimus vykdÄ, atlikinÄjo darbus objekte ir 2018 m. gruodžio pradžioje, kuomet Sutartis dar nebuvo nutraukta, o atsakovÄ neatlikus darbų, jų atlikti laiku ir papildomai užtikrinti Sutarties įvykdymÄ nereikalavo, neperÄmÄ statybvietÄs ir neuždraudÄ ieÅ¡kovei atvykti į statybvietÄ bei tÄsti darbus, todÄl ieÅ¡kovÄ darbų nenutraukÄ ir juos tÄsÄ, juo labiau, kad 2018 m. gruodžio - 2019 m. sausio mÄnesiais tarp Å¡alių vyko derybos dÄl darbų užbaigimo, termino pratÄsimo, atsiskaitymo už jau atliktus darbus.
IeÅ¡kovÄ tikÄjosi, kad atsakovÄ priims darbus už 2018 m. gruodžio mÄnesį, atliktus iki Sutarties nutraukimo ir už juos atsiskaitys. IeÅ¡kovei 2019 m. sausį bandant priduoti atliktus 2018 m. gruodį darbus, su užsakovÄs techninÄs priežiÅ«ros vadovu susisiekti ir suderinti detalų atliktų darbų aktÄ nepavyko, dÄl ko tinkamas atliktų darbų priÄmimas - perdavimas nebuvo galimas. Sutarties galiojimo metu atliktų darbų priÄmimas vykdavo pildant atsakovÄs atsiųstÄ koduotÄ dokumentÄ , kuris už 2018 m. gruodį nebuvo atsiųstas ieÅ¡kovei, todÄl darbai negalÄjo bÅ«ti pateikti pridavimui užpildant atsakovÄs nustatytÄ formÄ . 2019 m. sausį ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei savo užpildytÄ 2018 m. gruodį atliktų darbų aktÄ ir laukÄ jo įvertinimo, priÄmimo, taÄiau atsakovÄ to nepadarÄ ir už darbus neapmokÄjo. 1.2.
NurodÄ, kad 2019-06-20 ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius nuvyko į objektÄ , atliko užaktuotų ir faktiÅ¡kai atliktų darbų matavimus ir jų pagrindu 2019-07-09 kreipÄsi į atsakovÄ su raginimu suderinti darbų apžiÅ«ros laikÄ bei priimti darbus bei už juos sumokÄti, taÄiau atsakovÄ 2019-07-30 praneÅ¡imu nurodÄ, kad nemato galimybÄs suderinti darbų apžiÅ«ros, juos priimti ir už juo sumokÄti, kadangi pati ieÅ¡kovÄ 2019-02-12 raÅ¡te nurodÄ, kad 2018 m. lapkriÄio - gruodžio mÄnesiais žemÄ buvo įšalusi ir ji negalÄjo atlikti darbų, pridÄjo 2018-12-07 nuotraukas, kuriuose matosi užsnigtas objektas, be to, 2019-05-16 dÄl darbų atlikimo objekte buvo sudaryta sutartis su kitu rangovu.
Å ie atsakovo argumentai nepagrįsti, nes ieÅ¡kovÄs 2019-02-12 raÅ¡te kalbama, jog darbai nÄra baigti dÄl nepalankių aplinkos sÄ lygų, ir turima omenyje, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo atlikti stambių darbų ir pabaigti sutartu laiku, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡iuo laikotarpiu atliko kitus tokiomis aplinkos sÄ lygomis įmanomus atlikti darbus, dÄl kurių priÄmimo bei apmokÄjimo ir kreipÄsi į atsakovÄ. 1.3. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į UAB "Geoksis", kad bÅ«tų atlikti matavimai, kokia apimtimi ir kokio ilgio takas faktiÅ¡kai paklotas, 2019-08-12 informavo atsakovÄ apie matavimų atlikimÄ 2019-08-21, 13 val., taÄiau tÄ dienÄ buvus nepalankioms oro sÄ lygoms, buvo nusprÄsta juos perkelti į 2019-08-23, 13 val., apie tai informavus atsakovÄ, kurios darbų vykdytojas 2019-08-21 buvo atvykÄs į objektÄ .
Ä® 2019-08-23 vykusius matavimus atsakovo atstovai neatvyko. UAB "Geoksis" ataskaitos pagrindu ieÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä vienaÅ¡alį atliktų darbų aktÄ ir pateikÄ apmokÄjimui sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , taÄiau atsakovÄ nepateikÄ jokio atsakymo, sÄ skaitos nepamokÄjo, todÄl tiek įsiskolinimas už atliktus darbus, tiek ieÅ¡kovÄs matavimams patirtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. 1.4. Dublike nurodÄ, kad darbų vykdymÄ 2018 m. gruodžio mÄnesį faktÄ patvirtina 2018-10-16 tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB "Terra silvestris" pasiraÅ¡yta rangos sutartis bei 2018-12-03 ir 2018-12-18 UAB "Terra silvestris" pateiktos sÄ skaitos - faktÅ«ros, nes Å¡i įmonÄ suteikÄ ieÅ¡kovei darbuotojus, kurie atliko parko statinių (takų, lieptų, laiptų ir kt.) montavimo ir įrengimo darbus objekte. 1.5.
AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovÄs užaktuotus ir faktiÅ¡kai atliktus darbus atliko UAB "Melstat". IeÅ¡kovÄs atlikti darbai prisidÄjo prie galutinio UAB "Melstat" atliktų darbų rezultato ir už juos turi bÅ«ti atsiskaitoma su ieÅ¡kove, o ne su UAB "Melstat", kuri tik tÄsÄ ieÅ¡kovÄs neužbaigtus darbus, o ne atliko ar koregavo ieÅ¡kovÄs 2018 m. gruodį atlikus darbus.
2. AtsakovÄ ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. 2.1. NurodÄ, kad pagal Sutartį ir papildomus susitarimus bei suderintÄ finansinį darbų vykdymo grafikÄ , visi darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2018-12-01. RangovÄ pagal grafikÄ atliko darbus, numatytus 2018 m. birželio - rugsÄjo mÄnesiais; 2018 m. spalį įsipareigojo atlikti darbų už 60000 Eur, taÄiau atlikto darbų už 41 723 Eur, ir už juos buvo atsiskaityta; 2018 m. lapkritį rangovÄ Ä¯sipareigojo atlikti darbų už 49 563,29 Eur, taÄiau atliko darbų už 18 655,40 Eur, ir už juos buvo atsiskaityta; viso liko neatliktų darbų už 49 124,24 Eur.
RangovÄ 2018-12-28 kreipÄsi į TarnybÄ su raÅ¡tu, kuriame nurodÄ, kad dÄl nepalankių oro sÄ lygų laiku užbaigti darbų nebuvo galimybÄs, nes susiformavo įšalas, todÄl praÅ¡Ä netaikyti delspinigių ir baudų, nurodÄ atliksianti darbus per 3 savaites nuo to momento, kad bus tinkamos sÄ lygos darbų vykdymui. 2019-01-29 Tarnyba gavo antstolio patvarkymÄ dÄl rangovÄs sÄ skaitos areÅ¡to, o 2019-01-30 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ apie Sutarties nutraukimÄ nuo 2020-02-13 dÄl jos esminio pažeidimo - 49124,24 Eur su PVM vertÄs darbų neatlikimo Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka, 2019-02-05 raÅ¡tu iÅ¡siuntÄ rangovei sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ dÄl baudos, rangovei laiku neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų, apmokÄjimo. 2019-02-12 ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu nurodÄ nesutikimÄ su Sutarties nutraukimu, pažymÄdama, kad objektas buvo užsnigtas, žemÄ Ä¯Å¡alusi, todÄl darbai objekte objektyviai nebuvo galimi, techniÅ¡kai įvykdyti, pridÄjo 2018-12-07 darytas fotonuotraukas, iÅ¡ kurių matyti, kad žemÄs ir kiti darbai objekte negalimi.
RangovÄ sutarties nutraukimo per įstatyme nustatytÄ terminÄ neginÄijo. 2019-05-16 atsakovÄ su UAB "Melstat" sudarÄ naujÄ Rangos sutartį dÄl automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄs ir dalies tako įrengimo darbų, t. y. ieÅ¡kovÄs neatliktų darbų daliai. 2.2. 2019-07-09 gavusi ieÅ¡kovÄs raginimÄ priimti 2018 m. gruodį atliktus darbus ir už juos atsiskaityti, atsakovÄ 2019-07-30 raÅ¡tu nurodÄ, kad nÄra tam jokių realių galimybių, Tarnyba nemokÄs už darbus, kurie faktiÅ¡kai nebuvo atlikti. 2019-09-25 Tarnyba grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei jos vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytÄ atliktų darbų aktÄ , nurodydama, kad 2019-08-21 atvykusi ieÅ¡kovÄs kvietimu į objektÄ , nesulaukÄ ieÅ¡kovÄs ir jos pasitelktų matininkų, o apžiÅ«rÄjusi objektÄ , nenustatÄ jokių darbų, kuriuos galÄtų priimti. 2.3.
PažymÄjo, kad pati ieÅ¡kovÄ savo raÅ¡tuose atsakovei buvo nurodžiusi, kad technologiÅ¡kai atlikti darbų 2018 m. gruodį dÄl nepalankų oro sÄ lygų, užsnigimo, įšalo nebuvo jokių galimybių. IeÅ¡kovÄs pateiktame vienaÅ¡aliÅ¡kame darbų akte nurodyti tik dangos konstrukcijos įrengimo darbai, kurių technologiÅ¡kai gruodį pagal projekto reikalavimus dÄl blogų oro sÄ lygų nebuvo galima atlikti, taigi ieÅ¡kovÄ pati sau prieÅ¡tarauja: teigdama, kad negalÄjo atlikti stambių darbų 2018 m. gruodį, bÅ«tent tokius darbus ir praÅ¡o priimti.
RangovÄ 2018-12-05 atsiuntÄ paskutinį atliktų darbų aktÄ 1865,40 Eur sumai, o už 2018 m. gruodžio - 2019 m. vasario mÄnesius neatsiuntÄ aktų. 2.4. TeisÄs aktai nenumato statybvietÄs "atsiÄmimo", numatytas tik statybvietÄs perdavimas statybos pradžioje. Rangovei buvo žinomi Sutartyje numatyti darbų atlikimo terminai, bÅ«tent dÄl netinkamo darbo organizavimo rangovÄ, net ir pratÄsus terminus, nesugebÄjo jų užbaigti laiku. 2.5. PabrÄžÄ, kad nei 2019 m. sausį, nei iki Sutarties nutraukimo įsigaliojimo 2019-02-13, nei po Sutarties nutraukimo Tarnyba negavo jokių darbų priÄmimo - perdavimo aktų, o ieÅ¡kovÄ Ä¯ TarnybÄ kreipÄsi dÄl darbų apmokÄjimo tik 2019-07-09 raginimu, reikalaudama sumokÄti 8 621,89 Eur.
Jei rangovÄ bÅ«tų įvykdžiusi darbus ir bÅ«tų suinteresuota gauti apmokÄjimÄ , bÅ«tų iÅ¡ karto pateikusi darbų priÄmimo - perdavimo aktÄ . AtsakovÄ Å¡iuo atveju apmokÄjo už visus atliktus darbus, kurie atitiko Sutarties reikalavimus ir nevengÄ priimti tinkamai atliktų darbų. 2.6. NurodÄ, kad pagal atsakovÄs ir UAB "Melstat" sudarytÄ 2019-05-15 rangos sutartį UAB "Melstat" atlieka bÅ«tent tuos darbus, kurių neatliko ieÅ¡kovÄ, o UAB "Geoksis" atliekant matavimus, objekte jau dirbo kitas rangovas.
UAB "Geoksis' matavimų negalima laikyti tinkamu įrodymu byloje, nes ji nevertino paÄios darbų kokybÄs, o Tarnyba negali priimti darbų be techninÄ priežiÅ«rÄ atliekanÄios bendrovÄs, neatlikus bandymų, neįsitikinus, kad jie kokybiÅ¡ki. Atsakovei nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie matavimų laiko pakeitimÄ , ir tik gavusi ieÅ¡kinį atsakovÄ apie tai sužinojo. IeÅ¡kovÄs reikalavimo patenkinimas reikÅ¡tų dvigubÄ apmokÄjimÄ rangovei ir UAB "Melstat", kuri tinkamai atliko visus rangovÄs neužbaigtus darbus. 2.7. 2019-07-09 ieÅ¡kovÄs raginime už darbu praÅ¡oma sumokÄti 8621,89 Eur, o 2019-09-05 raÅ¡te jau 8070,37 Eur, kas rodo paÄios ieÅ¡kovÄs nevienodÄ pozicijÄ darbų kainos prasme. 2.8.
Triplike nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyme pirkimo metu nebuvo nurodyti jokie subrangovai, todÄl vÄlesniuose procesuose ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs jų pasitelkti, apie juos atsakovÄ nebuvo informuota, todÄl kyla abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs su UAB "Terra silvestris" sudarytos sutarties, nÄra įrodymų, kad sÄ skaitos buvo apmokÄtos, jos iÅ¡raÅ¡ytos 2018 m. gruodžio pradžioje, kas rodo, kad buvo siekiama gauti apmokÄjimÄ už 2018 m. lapkritį atliktus darbus.
3. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnyba praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priimti 2019-09-06 vienaÅ¡aliame 2018-12 mÄn. atliktų darbų akte Nr. 201812 nurodytus darbus. 3.1. PrieÅ¡ieÅ¡kinis grindžiamas tais paÄiais pagrindais ir aplinkybÄmis, kaip ir atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Papildomai atsakovÄ nurodÄ, kad užsakovÄ turi teisÄ atsisakyti priimti darbus, nes susidariusi faktinÄ situacija atitinka CK 6.652 str. 4 d., 6.694 str. 6 d. nuostatas, kadangi rangovÄ pažeidÄ galutinį Sutarties įvykdymo terminÄ , neatliko darbų visa apimtimi iki 2018 m. gruodžio mÄnesio, rangovÄs neatliktus darbus visa apimtimi atliko UAB "Melstat", pati rangovÄ buvo nurodžiusi, kad negali atlikti darbų dÄl blogų oro sÄ lygų, priimant darbus privalÄjo dalyvauti techninÄ priežiÅ«rÄ atliekanti bendrovÄ, turÄjo bÅ«ti daromi bandymai siekiant įsitikinti darbų kokybe, atsakovei nebuvo suteikta galimybÄ dalyvauti atliekant UAB "Geoksis" matavimus.
4. IeÅ¡kovÄ UAB "Dorineda" su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti tais paÄiais argumentais, kaip ir nurodyta ieÅ¡kinyje. IeÅ¡kinys atmestinas. Byla dalyje dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio nutrauktina.
5. Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais ir byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad po vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų tarp užsakovÄs ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos ir rangovÄs UAB âDorinedaâ 2018-04-20 buvo sudaryta Automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs ir tako link KaÄÄniÅ¡kÄs piliakalnio įrengimo darbų sutartis Nr. F4-2018-039, pagal kuriÄ UAB âDorinedaâ įsipareigojo atlikti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs ir tako link KaÄÄniÅ¡kÄs piliakalnio įrengimo darbus pagal techninį projektÄ , nurodytÄ TechninÄje specifikacijoje, Sutartyje ir jos prieduose per 6 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo dienos, o Tarnyba įsipareigojo priimti tinkamai atliktų darbų rezultatÄ ir sumokÄti už tinkamai atliktus darbus sutartyje nustatytÄ kainÄ â 189 392,95 Eur be PVM Sutartyje nustatyta tvarka. 2018-10-10 tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas Papildomas susitarimas Nr. 1 dÄl tam tikrų nevykdomų darbų atsisakymo ir papildomų darbų atlikimo, o 2018-10-29 tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas Papildomas susitarimas Nr. 2, kuriuo dÄl nuo rangovÄs valios nepriklausanÄių aplinkybių jai neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų Sutartyje nustatytu terminu, jis buvo pratÄstas iki 2018-12-01.
Kaip nurodÄ atsakovÄ, kaip iÅ¡ esmÄs neginÄijo ieÅ¡kovÄ ir kaip patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai - abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yti Finansinis darbų vykdymo grafikas, Atliktų darbų aktai, Suvestiniai (supaprastinti) atliktų darbų aktai, UAB "Dorineda" atsakovei iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros, nors 2018 m. spalį ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti darbų už 60 000 Eur, taÄiau faktiÅ¡kai atliko ir perdavÄ atsakovei darbų už 41 723 Eur, atsakovÄ juos priÄmÄ ir už juos atsiskaitÄ; 2018 m. lapkritį ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti darbų už 49 563,29 Eur, taÄiau faktiÅ¡kai atliko ir perdavÄ atsakovei darbų už 18 655,40 Eur, atsakovÄ juos priÄmÄ ir už juos atsiskaitÄ.
6. Jau pasibaigus Papildomame susitarime Nr. 2 Å¡alių sulygtam galutiniam visų darbų atlikimo terminui, UAB âDorinedaâ kreipÄsi į atsakovÄ, nurodydama, kad nors ir buvo įsipareigojusi įvykdyti Sutartyje numatytus darbus iki 2018-12-01, taÄiau dÄl nepalankių oro sÄ lygų laiku užbaigti darbus nebuvo galimybÄs, nes susiformavo įšalas, todÄl buvo praÅ¡oma netaikyti delspinigių ir baudų, o neatliktus darbus įsipareigota atlikti per tris savaites nuo to momento, kai bus tinkamos oro sÄ lygos. 2019-01-30 raÅ¡tu Nr. (2)-V3E-1 (11.1.) Tarnyba informavo UAB âDorinedaâ, kad pasibaigus Sutarties ir Papildomo susitarimo darbų atlikimo terminui (2018-12-01) ne visi sutartyje numatyti darbai buvo atlikti, liko neatliktų darbų už 40 598,22 Eur, tokiu bÅ«du UAB âDorinedaâ neįvykdÄ savo įsipareigojimų, Sutarties įvykdymo terminas praleistas dÄl rangovÄs nerÅ«pestingo, aplaidaus ir nesavalaikio sutartinių įsipareigojimų vykdymo, t.y. dÄl rangovÄs kaltÄs, kas yra esminis sutarties pažeidimas, todÄl sutartis nutraukiama nuo 2019-02-13, o rangovei nuo 2018-12-02 skaiÄiuojami delspinigiai â 0,04 proc. nuo visos sutarties kainos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ iki visiÅ¡ko įsipareigojimo įvykdymo bei 2 procentų Sutarties kainos su PVM dydžio bauda â 4 583,30 Eur (Å¡iai sumai ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡yta 2019-02-05 PMV sÄ skaita -faktÅ«ra, serija VSTT Nr. 00519).
RaÅ¡te taip pat pažymÄta, kad Tarnyba nesuteiktoms paslaugoms suteikti turÄs vykdyti naujÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , turÄs teisÄ sudaryti sutartį pakeiÄianÄiÄ sutartį ir paskaiÄiuoti nuostolius. Nors rangovÄ UAB âDorinedaâ 2019-02-12 raÅ¡tu ieÅ¡kovei nurodÄ, kad su vienaÅ¡aliu sutarties nutraukimu nesutinka ir praÅ¡Ä palikti Sutartį galioti bei netaikyti sutartinÄs atsakomybÄs, teigdama, jog terminas praleistas dÄl to, kad užsakovas delsÄ 2018 m. liepos - rugsÄjo mÄnesiais suderinti papildomus darbus objekte ir pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktus, 2018 m. liepos - rugsÄjo mÄnesio darbai nebuvo užsakovÄs tinkamai ir laiku priimti, o 2018 m. lapkriÄioâgruodžio mÄnesiais objektas buvo užsnigtas, žemÄ Ä¯Å¡alusi, darbai nebuvo galimi dÄl gamtos sÄ lygų, taÄiau Tarnybai nesureagavus į šį raÅ¡tÄ ir toliau laikant Sutartį nutraukta dÄl jos esminio pažeidimo, UAB âDorinedaâ jokių vÄlesnių veiksmų nesiÄmÄ, nei LR Viešųjų pirkimų įstatymo 101 straipsnio nustatyta tvarka ir terminais, nei jokia kita tvarka vienaÅ¡alio vieÅ¡o pirkimo sutarties nutraukimo dÄl jos esminio pažeidimo neginÄijo ir neskundÄ, t. y. teisÄs aktų nustatyta tvarka sutarties nutraukimo teisÄtumo nekvestionavo.
BÅ«tent todÄl nagrinÄjamu atveju laikytina, kad Sutartis buvo perkanÄiosios organizacijos nutraukta, ir tai padaryta bÅ«tent dÄl rangovÄs - BUAB "Dorineda" padaryto esminio sutarties pažeidimo â sulygtų rangos darbų atlikimo termino praleidimo, visų Sutartyje numatytų darbų neatlikimo.
7. NagrinÄjamoje byloje rangovÄ BUAB "Dorineda" praÅ¡o priteisti iÅ¡ užsakovÄs 6 669,73 Eur atlyginimÄ už faktiÅ¡kai vykdant Sutartį atliktus, taÄiau atsakovÄs Sutartyje nustatyta tvarka nepriimtus ir neapmokÄtus rangos darbus. Vis dÄlto, teismas, visapusiÅ¡kai ir kompleksiÅ¡kai įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus (ginÄo Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, teismo posÄdyje apklaustų liudytojų parodymus ir raÅ¡ytinius įrodymus), vadovaudamasis CPK įtvirtintais įrodymų vertinimo nuostatomis, įrodymų pakankamumo ir tikÄtinumo principais, sprendžia, jog Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas, kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ nei darbų, už kuriuos praÅ¡oma priteisti atlyginimÄ , atlikimo fakto, nei to, jog laikÄsi Sutartyje ir civilinÄs teisÄs normose numatytos jų perdavimo užsakovei tvarkos, nei nepagrįsto užsakovÄs atsisakymo juos priimti bei už juos apmokÄti, nei tokių darbų kainos (vertÄs).
8. IeÅ¡kovÄs teigimu ji 2018 m. gruodžio mÄnesį statybos objekte atliko tam tikrus jos vienaÅ¡aliÅ¡kai parengtame ir atsakovei 2019-07-09 iÅ¡siųstame Atliktų darbų akte nurodytus darbus, kurie atsakovÄs buvo nepagrįstai nepriimti ir neapmokÄti, taÄiau byloje nÄra pateikta pakankami įrodymų, kurie pagrįstų ir patvirtintų Å¡iuos ieÅ¡kovÄs teiginius. PrieÅ¡ingai, byloje esanÄių įrodymų visuma kelia teismui pagrįstų abejonių dÄl vienokių ar kitokių statybos rangos darbų vykdymo 2018 m. gruodžio mÄnesį ir/ar vÄliau (iki Sutarties nutraukimo) fakto, o jeigu kokie nors darbai ir galÄjo bÅ«ti vykdomi - dÄl jų pobÅ«džio, apimties bei vertÄs.
9. Pirma, 2018-12-28 raÅ¡te, teiktame atsakovei po Sutartyje nustatyto darbų atlikimo termino pasibaigimo, pati ieÅ¡kovÄ BUAB "Dorineda" nurodÄ, kad darbų iki 2018-12-01 neužbaigÄ dÄl nepalankių oro sÄ lygų, nes susiformavo įšalas. Dar daugiau, 2019-02-12 raÅ¡te, teiktame atsakovei po praneÅ¡imo apie vienaÅ¡alį Sutarties nutraukimÄ dÄl jos esminio pažeidimo, pati BUAB "Dorineda" nurodÄ, kad bendrovÄ dirbo objekte 2018 m. lapkriÄio mÄnesį, tuo tarpu 2018 m. lapkriÄio - gruodžio mÄnesiais, kai statybos darbų vadovas N.Novikovas lankÄsi objekte, objektas buvo užsnigtas, žemÄ Ä¯Å¡alusi, todÄl darbai objekte nebuvo galimi objektyviai, techniÅ¡kai įvykdyti.
Prie raÅ¡to pridÄtos 2018-12-07 darytos fotonuotraukos, iÅ¡ kurių, kaip nurodÄ raÅ¡te pati ieÅ¡kovÄ, "akivaizdu, kad žemÄs ir kiti darbai objekte negalimi dÄl gamtos sÄ lygų". IÅ¡ pridÄtų nuotraukų iÅ¡ tikrųjų matyti, kad visa statybos objekto teritorija yra užsnigta, žemÄ sustingusi ir įšalusi, teritorijoje nÄra dirbama (nÄra rangovÄs darbuotojų, jokios statybinÄs technikos, darbų vykdymo požymių, ant sniego nÄra pÄdsakų). Taigi, raÅ¡te pati ieÅ¡kovÄ deklaruoja ir nedviprasmiÅ¡kai nurodo, kad apskritai dÄl tokių oro sÄ lygų "žemÄs ir kiti darbai objekte negalimi", t.y. kalbama apie visų / bet kokių darbų atlikimo negalimumÄ , ir nÄra nurodyta, jog buvo atliekami / buvo galimybÄ atlikti bent kokius nors darbus, dalį darbų, kaip dabar jau ieÅ¡kovÄs ir jos iniciatyva apklaustų liudytojų N.Novikovo (buvusio statybos vadovo) ir K.DaskeviÄiaus (buvusio įmonÄs vadovo) teigiama Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu.
Nors minÄti liudytojai parodÄ, kad tam tikrus darbus objekte 2018 m. gruodį buvo įmanoma atlikti ir jie faktiÅ¡kai buvo atliekami iki pat gruodžio mÄnesio vidurio: N.Novikovas parodÄ, kad tik apie 2020-12-08 prasidÄjo Å¡alÄiai ir įšalo žemÄ, o tik antroje gruodžio mÄnesio pusÄje buvo sniego, tuo tarpu K.DakeviÄius parodÄ, kad iki gruodžio vidurio apskritai nebuvo nepalankių oro sÄ lygų ir žemÄs įšalo, taÄiau Å¡ie parodymai, duoti buvusių UAB âDorinedaâ darbuotojų, prieÅ¡tarauja jau aukÅ¡Äiau nurodytiems raÅ¡ytiniams įrodymams bei 2018 m. gruodžio mÄnesio pradžioje darytoje fotonuotraukoje pavaizduotai faktinei situacijai, todÄl vertintini kritiÅ¡kai ir negali bÅ«ti laikomi pakankamai patvirtinanÄiais ieÅ¡kovÄs darbų vykdymo 2018 m. gruodžio mÄnesį faktÄ , ypaÄ atsižvelgiant į kitas tiek aukÅ¡Äiau nurodytas, tiek žemiau paminÄtinas aplinkybes.
PažymÄtina, kad liudytojas N.Novikovas parodÄ, kad 2018 m. gruodį fotografavo faktinÄ situacijÄ , darbus ir pan., taÄiau ieÅ¡kovÄ neteikÄ Ä¯ bylÄ jokių nuotraukų, kurie galÄtų patvirtinti darbų vykdymo procesÄ ir sÄ lygas bÅ«tent 2018 m. gruodžio mÄnesį. PrieÅ¡ingai, byloje yra tik 2018 m. gruodį vÄlgi, paÄios ieÅ¡kovÄs daryta jau minÄta 2012-12-07 fotonuotrauka, kurioje yra visiÅ¡kai kita situacija, negu ta, apie kuriÄ kalba ieÅ¡kovÄs atstovai ir liudytojai. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog, kaip jau buvo minÄta, jau 2018 m. spalio - lapkriÄio mÄnesiais ieÅ¡kovÄ pradÄjo atlikinÄti mažiau darbų, negu turÄjo atlikti pagal Å¡alių suderintÄ grafikÄ , su kiekvienu mÄnesiu, orams Å¡Ä lant, jų atlikinÄjo vis mažiau (pvz., lapkritį iÅ¡ 49 563,29 Eur turÄtų atlikti darbų faktiÅ¡kai atliko darbų tik už 18 655,40 Eur, t. y. apie 37 procentus darbų), kaip pati nurodÄ, bÅ«tent dÄl netinkamų ir nepalankių oro sÄ lygų, todÄl labiau tikÄtina, kad orams dar labiau atÅ¡alus, žemei apskritai įšalus ir buvus apsnigtai, 2018 m. gruodį, kaip ir buvo nurodžiusi savo raÅ¡tuose ieÅ¡kovÄ užsakovei, apskritai jokie darbai nebuvo vykdomi.
10. Antra, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai parengto 2018 m. gruodžio mÄnesio Atliktų darbų akto, jame nurodomi tokie darbai, kaip apsauginio Å¡alÄiui atsparaus pagrindo sluoksnio įrengimas atitinkamame gylyje (0,3 m, 15 cm) iÅ¡ gamtinio smÄlio, parko takų dangos iÅ¡ akmens nuosijų įrengimas, iÅ¡kasų ir pylimų Å¡laitų tvirtinimas, t. y. tokie statybiniai darbai, kurie savo pobÅ«džiu ir esme yra žemÄs darbai, tuo tarpu esant žemai temperatÅ«rai ir žemÄs įšalui (tokioms oro sÄ lygoms, kokias nurodo pati ieÅ¡kovÄ ir kurios pavaizduotos jos darytose fotonuotraukose) tokie darbai, kurie reikalauja atitinkamo kiekio žemÄs iÅ¡kasimo iki tam tikro gylio, vÄliau - užpylimo gamtiniu smÄliu, kuris savo ruožtu taip pat yra suÅ¡alÄs ir sustingÄs, akivaizdu, negalÄtų bÅ«ti atliekami (arba jų atlikimas reikalautų neprotingų sÄ naudų).
11. TreÄia, kaip paaiÅ¡kino ginÄo Å¡alių atstovai bei kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, paskutinis abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytas Atliktų darbų aktas, Suvestinis (supaprastintas) atliktų darbų aktas bei jų pagrindu ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡yta PMV sÄ skaita faktÅ«ra 18 655,40 Eur sumai buvo už 2018 m. lapkriÄio mÄnesį rangovÄs atliktus darbus. Nei jau minÄtame 2018-12-28 raÅ¡te atsakovei, kuriame nurodoma apie negalÄjimÄ vykdyti darbus dÄl oro sÄ lygų, nei 2019-02-12 raÅ¡te, kuriame iÅ¡reiÅ¡kiamas nesutikimas su Sutarties nutraukimu, ieÅ¡kovÄ nieko nebuvo nurodžiusi bei užsiminusi apie galimai dar 2018 m. gruodžio mÄnesį atliktus, bet Tarnybos nepriimtus ir neapmokÄtus darbus, tokių darbų pobÅ«dį, kiekius, kainÄ , nebuvo praÅ¡iusi tokius darbus priimti, už juos apmokÄti, neginÄijo ir nekvestionavo atsakovÄs raÅ¡te dÄl sutarties nutraukimo nurodytos faktiÅ¡kai atliktų ir neatliktų darbų vertÄs. PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs 2019-02-12 raÅ¡to turinio, jame sutinkama su Tarnybos 2019-01-30 raÅ¡te Nr. (2)-V3E-1 (11.1.) dÄl neatliktų darbų vertÄs nurodyta neatliktų darbų kaina (40 598,55 Eur), t.y. pati ieÅ¡kovÄ savo raÅ¡te nurodÄ ir pripažino, kad jos neatliktų darbų likutis sudaro 40 598,55 Eur (be PVM), prie raÅ¡to pridedama abiejų ginÄo Å¡alių atstovų pasiraÅ¡ytÄ 2012-12-12 Suvestinį (supaprastintÄ ) atliktų darbų aktÄ , kuriame nurodyta, jog darbų kaina pagal Sutartį - 189 342,83 Eur (be PVM) (tokia, kokia nurodyta Sutartyje), nuo statybų pradžios atliktų darbų kaina - 148 744,28 Eur, o darbų likutis - 40 598,55 Eur, ir jokių duomenų apie dar kokius nors rangovÄs atliktus / planuojamus atlikti, užsakovei perduotus / planuojamus perduoti darbus, jų pobÅ«dį, kainÄ , nÄra.
Taigi, paÄiai ieÅ¡kovei sutartinių santykių su atsakove pabaigoje patvirtinus savo atliktų ir neatliktų darbų kainÄ bei tÄ faktÄ , jog darbų vykdymas iÅ¡ esmÄs pasibaigÄ 2018 m. lapkritį, Å¡alims užfiksavus ir atsiskaiÄius už 2018 m. lapkriÄio mÄnesio rangos darbus, nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs teiginiai apie tai, kad vis dÄlto, jos dar po to buvo atliekami kokie nors darbai, kurie liko atsakovei neperduoti, jos nepriimti ir neapmokÄti, kelia teismui abejonių dÄl jų tikrumo ir įrodytinumo.
14. Ketvirta, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto Å¡alių atstovų elektroninio susiraÅ¡inÄjimo turinio, 2018 m. gruodžio - 2019 m. vasario mÄnesiais buvo komunikuojama tik dÄl 2018 m. lapkriÄio mÄnesio darbų priÄmimo ir aktavimo, ieÅ¡kovÄ prievolių įvykdymo užtikrinimo garantijos pateikimo, Å¡alių susitikimo derÄtis dÄl sutarties įsipareigojimų įvykdymo ir įvykdymo užtikrinimo, taÄiau nÄra kalbama apie kokius nors 2018 m. gruodį UAB "Dorineda" atliktus darbus, jų aktavimÄ , priÄmimÄ , apmokÄjimÄ ir pan.
15. Penkta, ieÅ¡kovÄs tik su dubliku pateikta 2018-10-16 Rangos sutartis Nr. 20181016, sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB "Terra silvestris", kuria pastaroji įsipareigojo atlikti parko statinių (takų, lieptų, laiptų, aikÅ¡telių ir kt.) montavimo ir įrengimo darbus KaÄÄniÅ¡kÄs piliakalnyje, Ignalinos r., nepatvirtina, jog ieÅ¡kovÄ (kad ir subrangovÄs pagalba) vykdÄ kokius nors statybos darbus pagal Sutartį su atsakove bÅ«tent 2018 m. gruodžio mÄnesį, kadangi:
1) paÄioje sutartyje su UAB "Terra silvetris" nurodyta darbų pradžios data - 2019-10-16, o darbų užbaigimo data - 2018-11-30, t. y. buvo numatyta darbus atlikti 2019 m. spalio - lapkriÄio mÄnesiais;
2) į bylÄ nepateikti darbų pagal Å¡iÄ sutartį priÄmimo - perdavimo aktai, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, kada tiksliai buvo atliekami darbai (kad jie buvo atliekami bÅ«tent 2018 m. gruodį), tuo tarpu teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs pateiktas, kaip teigiama, 2020-03-04 UAB "Terra silvestris" vadovo el. laiÅ¡kas ieÅ¡kovÄs bankroto administratoriui, kuriame nurodoma, kad nuo 2018-10 iki 2018-12 buvo vykdomi darbai Ignalinos raj. KaÄniÅ¡kÄs piliakalnio teritorijoje, negali bÅ«ti laikomas tinkamu įrodymu byloje, kadangi nÄra pasiraÅ¡ytas ir užantspauduotas UAB "Terra silvestris", iÅ¡ jame esanÄių duomenų apskritai neįmanoma patikimai nustatyti ir identifikuoti, kieno iÅ¡ tikrųjų jis buvo raÅ¡ytas, ar siuntÄjo el. paÅ¡to dÄžutÄ iÅ¡ tikrųjų priklauso įmonei ir pan.;
3) UAB "Terra silvestris" iÅ¡raÅ¡ytos už darbus PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros yra 2018-12-03 ir 2018-12-13, t.y. 2018 m. gruodžio pradžioje, kas leidžia daryti tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡ytos ir pateiktos už praeityje atliktus darbus; minÄtos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros nepasiraÅ¡ytos, nÄra duomenų ir įrodymų dÄl jų priÄmimo, apmokÄjimo ir pan.;
4) kaip pagrįstai nurodÄ atsakovÄ, teikdama pasiÅ«lymÄ dar vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų dÄl Sutarties sudarymo metu, tiekÄja UAB "Dorineda" nebuvo jame nurodžiusi jokių subrangovų, kuriuos ketintų pasitelkti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymui, taip pat ir per visÄ Sutarties vykdymo laikotarpį jų nebuvo nurodžiusi užsakovei, nors tokiÄ pareigÄ numato tiek LR Viešųjų pirkimų įstatymas, tiek paÄios Sutarties 9.1.-9.2. punktai.
16. Å eÅ¡ta, Sutartyje Å¡alių buvo sulygta ir aiÅ¡kiai sureguliuota darbų priÄmimo - perdavimo tvarka, aptartos kiekvienos iÅ¡ Å¡alių teisÄs ir pareigos darbų priÄmimo - perdavimo procese, jo įforminime ir pan. Sutarties 5.3.1.8. punktas įtvirtino ieÅ¡kovÄs pareigÄ kokybiÅ¡kai atlikti, užbaigti ir perduoti užsakovui nurodytus darbus ir iÅ¡taisyti defektus, nustatytus iki darbų užsakovui perdavimo ir (ar) per garantinį laikotarpį, o Sutarties 5.3.1.11 p. betarpiÅ¡kai numatÄ rangovÄs pareigÄ laiku ir tinkamai informuoti užsakovÄ apie atliktų darbų etapus bei apie atliktų darbų priÄmimo - perdavimo datÄ bei pateikti užsakovui atliktų darbų priÄmimo - perdavimo aktus, iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitas - faktÅ«ras, kitÄ normatyvinių statybos dokumentų nurodytÄ statybos darbų atlikimo dokumentacijÄ .
Sutarties 7.10. p. numatÄ, kad rangovas, pradÄdamas atliktų darbų perdavimo procedÅ«rÄ , užsakovui pateikia su paskirtu techninÄs priežiÅ«ros vadovu suderintÄ Detalų atliktų darbų aktÄ (2 egzemplioriai) ir Darbų žiniaraÅ¡tį pagal pridedamÄ formÄ (konkurso sÄ lygų 5 priedas) MS Excel formatu. Užsakovui suderinus Detaliame atliktų darbų akte nurodytus darbus ir jų kiekius, rangovas juos pateikia pasiraÅ¡ytus rangovo ir techninÄs priežiÅ«ros vadovo (2 egzemplioriai). Suderinus Detalų atliktų darbų aktÄ , SuvestinÄ atliktų darbų akto elektroninÄ forma bus sukurta užsakovo naudojantis SSÄ®P sistema.
Tik su užsakovu ir techninÄs priežiÅ«ros vadovu suderinus aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytas formų turinį, rangovas užsakovui galÄs pateikti sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (2 egz.). Sutarties 7.11 punktas numatÄ, kad už atliktų darbų dalį gali bÅ«ti atliekami tarpiniai mokÄjimai. Rangovui pateikus (ne dažniau kaip kas mÄnesį), o užsakovo atstovui patvirtintus Detalų ir Suvestinį atliktų darbų aktus ir sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , užsakovas atsiskaito su rangovu ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo dokumentų patvirtinimo dienos.
Pirkimo sÄ lygų 1 priedo - TechninÄs specifikacijos, kuri vadovaujantis Sutarties 17.7 p. yra neatskiriama Sutarties dalis, 10 punktas taip pat numatÄ, kad bÅ«tent rangovas turi parengti ir pateikti užsakovui statybos atliktų darbų dokumentacijÄ su visais faktiniais pakeitimais, papildymais, matmenimis.
17. LR Civilinio kodekso 6.694 str. 1-2, 4 dalys taip pat numato, kad užsakovas, gavÄs rangovo praneÅ¡imÄ apie pasirengimÄ perduoti atliktų darbų rezultatÄ arba, jeigu tai numatyta sutartyje, apie įvykdytÄ darbų etapÄ , privalo nedelsdamas pradÄti darbų priÄmimÄ . Darbų perdavimo ir priÄmimo sÄ lygas nustato įstatymai ir Å¡alių sudaryta rangos sutartis. Darbų priÄmimÄ organizuoja ir atlieka užsakovas savo lÄÅ¡omis, jeigu ko kita nenustato statybos rangos sutartis. Darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu, kurį pasiraÅ¡o dvi Å¡alys. Jeigu viena iÅ¡ Å¡alių atsisako pasiraÅ¡yti aktÄ , jame daroma žyma apie atsisakymÄ ir aktÄ pasiraÅ¡o kita Å¡alis. VienaÅ¡alis perdavimo aktas gali bÅ«ti teismo pripažintas negaliojanÄiu, jeigu teismas pripažįsta, kad kita Å¡alis atsisakÄ pasiraÅ¡yti aktÄ pagrįstai.
18. Taigi, tiek pagal Civilinio kodekso normas, tiek pagal Sutartį už darbų perdavimo - priÄmimo organizavimÄ , tinkamÄ priÄmimo - perdavimo įforminimÄ , Å¡io proceso derinimÄ ir pan. yra atsakinga bÅ«tent rangovÄ, iÅ¡ jos turi kilti iniciatyva bei atitinkami veiksmai, susijÄ su atliktų darbų perdavimu užsakovei, kurie savo ruožtu sukeltų atitinkamas teisines pasekmes bei pareigas paÄiai užsakovei, susijusias su perduotų darbų priÄmimu, įvertinimu, atsiskaitymu ir pan. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ, kaip ji teigia, 2018 m. gruodį atlikusi tam tikrus statybos rangos darbus, po jų atlikimo bÅ«tų atlikusi kokius nors Sutarties 7.10- 7.11 punktuose bei CK 6.694 str. numatytus veiksmus, susijusius su užsakovÄs informavimu apie atliktus darbus, jų užfiksavimu, apskaita, perdavimo atsakovei organizavimu, atliktų darbų akto parengimu, pasiraÅ¡ymu ir visais tolimesniais veiksmais, taip pat ir įrodymų, jog perdavus darbus užsakovei pastaroji bÅ«tų vengusi juos priimti, įvertinti, o galiausiai ir atsiskaityti, nors kaip sutiko abi Å¡alys ir kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, prieÅ¡ tai vykdant Sutartį ieÅ¡kovÄs atlikti tarpiniai darbai buvo perduodami - priimami kas mÄnesį, kiekvieno mÄnesio pabaigoje parengiant, suderinant, Å¡alims pasiraÅ¡ant atitinkamus tÄ mÄnesį ieÅ¡kovÄs atliktų konkreÄių rangos darbų aktus, jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ant atsakovei PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ bei užsakovei kas mÄnesį sumokant už praeitÄ mÄnesį atliktus darbus.
Net jeigu ir pasitvirtintų ta ieÅ¡kovÄs akcentuojama aplinkybÄ, kad parengti 2018 m. gruodžio mÄnesį atliktų darbų priÄmimo - perdavimo akto ji negalÄjo dÄl to, jog užsakovÄ atsiuntÄ užpildymui klaidingÄ elektroninÄ akto formÄ , ir nebuvo techninÄs galimybÄs jos užpildyti, byloje nÄra duomenų ir įrodymų, kad tokiu atveju ieÅ¡kovÄ bÅ«tų kreipusis su atitinkamais praÅ¡ymais ir pretenzijomis į atsakovÄ, raginusi pataisyti netinkamÄ elektroninio dokumento formÄ , pati parengusi ir užpildžiusi savo vienaÅ¡alį darbų priÄmimo - perdavimo aktÄ ar Ämusis kokių nors kitų aktyvių veiksmų, susijusių su darbų perdavimo - priÄmimo proceso iniciavimu ir Å¡ios rangovei tenkanÄios pareigos įgyvendinimu.
Å iuo atveju nÄra aiÅ¡ku ir ieÅ¡kovÄ niekaip nepagrindÄ, kodÄl jeigu, kaip ji teigia, 2018 m. gruodį jai atlikus tam tikrus statybos rangos darbus, kitÄ mÄnesį, o taip pat ieÅ¡kovei sužinojus apie vienaÅ¡alį Sutarties nutraukimÄ , taip pat ir ilgÄ laikÄ po Sutarties nutraukimo, nebuvo jos inicijuojama 2018 m. gruodžio mÄnesį atliktų darbų perdavimo užsakovei procedÅ«ra ir pan., kodÄl apie ieÅ¡kovÄs atliktus ir neapmokÄtos darbus nieko neužsimenama paÄios ieÅ¡kovÄs 2019 m. vasario mÄnesio raÅ¡te ieÅ¡kovei (jei, kaip teigia ieÅ¡kovÄ, dar 2019 m. sausį ji bandÄ tuos darbus priduoti ir praÅ¡Ä už juos sumokÄti).
19. Kaip paaiÅ¡kino atsakovÄ ir kaip matyti iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs su ieÅ¡kiniu pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, tik 2019-07-09 ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu iÅ¡siuntÄ atsakovei RaginimÄ priimti 2018 m. gruodžio mÄnesio darbus ir už juos sumokÄti, kuriame informavo atsakovÄ apie tai, kad net ir pasibaigus Sutartyje nustatytam darbų atlikimo terminui, rangovÄ 2018 m. gruodį darbų nenutraukÄ, tikÄjosi, kad užsakovÄ juos priimti. Å iame raginime nurodoma ta pati aplinkybÄ, kaip ir Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu - jog atliktų darbų priÄmimas vykdavo pildant užsakovo atsiųstÄ koduotÄ dokumentÄ , kuris 2018 m. gruodį nebuvo atsiųstas rangovei, todÄl atlikti darbai negalÄjo bÅ«ti tinkamai priduoti; 2019 m. sausį rangovÄ užsakovei pakartotinai pateikÄ savo užpildytÄ 2018 m. gruodžio mÄnesio atliktų darbų aktÄ ir laukÄ jo priÄmimo bei apmokÄjimo.
VÄliau ieÅ¡kovÄ 2019-08-12 ir 2019-08-21 raÅ¡tais kvietÄ atsakovÄ atvykti 2019-08-21, 13 val. ir 2019-08-23, 11 val. atlikti darbų matavimus, pasitelkiant kvalifikuotÄ matininkÄ , 2019-09-05 pakartotinai siuntÄ raginimÄ priimti darbus, UAB 'Geoksis" parengtÄ Atliktų darbų horizontalinį ir vertikalinį planÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai BUAB "Dorineda" bankroto administratoriaus pasiraÅ¡ytÄ 2018 m. gruodžio mÄn. Atliktų darbų aktÄ ir 2019-09-06 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , serija DOR Nr. 20190906 - 6669,73 Eur sumai.
Vis dÄlto, byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų Å¡ias raginime bei byloje nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs duotuose paaiÅ¡kinimuose nurodomas aplinkybes. AtsakovÄ neigÄ 2018 m. gruodžio mÄnesio atliktų darbų akto gavimo faktÄ 2019 m. sausį ir iki Sutarties nutraukimo, teigdama, jog buvo įsitikinusi, jog paÄiai ieÅ¡kovei savo raÅ¡tuose nurodžius, jog dÄl oro sÄ lygų jokie darbai neatliekami, 2018 m. gruodį nebuvo dirbama statybvietÄje, o liudytojas K.Krasnickas - atsakovÄs specialistas, prižiÅ«rÄjÄs Sutarties vykdymÄ , parodÄ, kad 2018 m. nuvykÄs į statybos objektÄ apžiÅ«rÄti ir įvertinti 2018 m. lapkritį atliktus darbus, nematÄ, kad statybų objekte bÅ«tų dirbama, o pirmÄ kartÄ reikalavimÄ priimti ir apmokÄti už atliktus darbus Tarnyba gavo raÅ¡tu tik 2019 m. vasarÄ .
Tokios aplinkybÄs nurodomos ir atsakovÄs 2019-07-30 raÅ¡te ieÅ¡kovei, kuriuo buvo atsisakyta priimti darbus, kurie faktiÅ¡kai nebuvo atlikti ir atsiskaityti už juos. Byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų 2018 m. gruodžio mÄnesio atliktų darbų akto rengimo, ieÅ¡kovÄs pasiraÅ¡ymo, teikimo atsakovei faktÄ ar kitus galimai ieÅ¡kovÄs atliktus veiksmus perduodant - priimant darbus.
20. Tokie tiek paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio mÄnesio, kai buvo praleistas Sutartyje numatytas darbų atlikimo terminas, tiek byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai taip pat kelia abejonių dÄl darbų atlikimo fakto, jų tinkamo perdavimo iniciavimo buvimo bei neleidžia teismui pasiekti pakankamai aukÅ¡to tikÄtinumo lygio įsitikinimo dÄl ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamų aplinkybių buvimo.
21. Septinta, ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs dÄl darbų 2018 m. atlikimo, jų perdavimo užsakovei inicijavimo ir pan., bei pareigos už juos atsiskaityti buvimo negali bÅ«ti laikomos pagrįstomis ir dÄl to, jog kaip paaiÅ¡kino atsakovÄ ir kaip matyti iÅ¡ jos pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, 2019-05-16 tarp Tarnybos ir kito tiekÄjo UAB "Melstat" buvo sudaryta Automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs ir dalies tako link KaÄeniÅ¡kÄs piliakalnio įrengimo darbų sutartis Nr. F4-2019-053, kuria UAB "Melstat" įsipareigojo atlikti bÅ«tent tuos likusius rangos darbus, kurie liko neatlikti ieÅ¡kovÄs pagal Sutartį su atsakove.
Sutartyje su UAB "Melstat" nurodyta sutarties kaina be PVM - 40 578,93 Eur iÅ¡ esmÄs atitinkÄ abiejų ginÄo Å¡alių dar 2019-12-12 pasiraÅ¡ytame Suvestiniame (supaprastintame) atliktų darbų akte užfiksuotÄ , taip pat tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs raÅ¡tuose dÄl Sutarties nutraukimo nurodomÄ ieÅ¡kovÄs neatliktų pagal Sutartį darbų kainÄ , kas taip pat leidžia teismui daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄs neatliktiems, Å¡alių priÄmimo - perdavimo aktais neįformintiems darbams atlikti ir buvo atsakovÄs įvykdytos naujojo vieÅ¡o pirkimo procedÅ«ros bei su UAB "Melstat" sudaryta nauja rangos sutartis. 2019-05-16 Fiskalinis kalendorinis darbų grafikas, 2019-10-28 Atliktų darbų aktas Nr. 3 ir Suvestinis (supaprastintas) atliktų darbų aktas Nr. 3 pagal Tarnybos ir UAB "Melstat" sutartį rodo, kad į sutartį su nauja rangove, be kita ko, buvo įtraukti, UAB "Melstat" atlikti bei Tarnybos priimti ir tie patys dangos konstrukcijos įrengimo darbai (Atliktų darbų akto Nr. 3 pozicijos 3.1. - 3.8.), kurie nurodomi ir ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliame Atliktų darbų akte, kurio pagrindu praÅ¡oma priteisti Å¡ioje byloje atitinkamÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs.
22. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes ir jas pagrindžianÄius įrodymus dÄl UAB "Melstat" identiÅ¡ko pobÅ«džio darbų atlikimo tame paÄiame statybos objekte, ieÅ¡kovÄs pateiktas UAB "Geoksis", kuri, kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄ, atliko jos faktiÅ¡kai atliktų 2018 m. gruodį darbų matavimus, Atliktų darbų horizontalinis ir vertikalinis planas negali bÅ«ti laikomas įrodymu, patvirtinanÄiu tiek paÄių darbų atlikimo faktÄ , tiek jų pobÅ«dį, kiekį, kainÄ ir pan., juo labiau, kad:
1) galimai ieÅ¡kovÄs atliktų darbų matavimai buvo atliekami ne iÅ¡ karto po jų atlikimo ar per protingÄ tokioje situacijoje laikÄ nuo jų atlikimo, bet 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, t. y. kai statybos objekte jau keletÄ mÄnesių prieÅ¡ tai dirbo ir statybos darbus faktiÅ¡kai vykdÄ kita rangovÄ - UAB "Melstat";
2) tokiu bÅ«du, nesant byloje jokių kitų įrodymų, nÄra jokios objektyvios galimybÄs nustatyti, kuriuos tako įregimo darbus galimai atliko BUAB "Dorineda" iki Sutarties nutraukimo, o kuriuos - UAB "Melstata", tÄsdama UAB "Dorineda" atliktus darbus.
23. IeÅ¡kovÄ negali bÅ«ti laikoma įrodžiusia ir jos galimai 2018 m. gruodį atliktų statybos darbų kiekio ir kainos ne tik dÄl aukÅ¡Äiau nurodytos kito rangovo buvimo statybos objekte fakto, bet ir dÄl to, kad 2019-07-09 atsakovei adresuotame raÅ¡te nurodoma, jog atliktų darbų kaina su PVM yra 8 621,89 Eur ir pridedamas vienas 2018 m. Atliktų darbų akto variantas, tuo tarpu 2019-09-05 raÅ¡te nurodoma, kad atliktų darbų kaina yra 6 669,73 Eur ir pridedamas kitas 2018 m. Atliktų darbų akto variantas.
24. Kadangi vadovaujantis Sutarties 5.4.4. punktu užsakovÄ turi pareigÄ sumokÄti rangovei tik esant pagrindui, t. y. už tinkamai, faktiÅ¡kai atliktus ir užaktuotus darbus ar jų dalį, o nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog faktiÅ¡kai ir tinkamai atliko 2018 m. gruodį kokius nors konkreÄius rangos darbus bei juos užaktavo, jog atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ Å¡iuos darbus priimti ir pan., ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 6 669,73 Eur skolos priteisimo negali bÅ«ti tenkinamas. Atitinkamai negali bÅ«ti tenkinami ir iÅ¡vestiniai reikalavimai dÄl iÅ¡laidų, turÄtų matavimams atlikti, bei palÅ«kanų priteisimo.
25. Teismas plaÄiau nepasisako dÄl kitų ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje bei atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡keltų klausimų ir aplinkybių (kiek tai susijÄ su darbų kokybe, UAB "Geoksis" matavimų 2019 m. rugpjÅ«tį atlikimo aplinkybÄmis, informavimu apie juos ir pan.), kadangi jie yra Å¡iuo atveju teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi esminio ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumui iÅ¡sprÄsti. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio 26. Nors atsakovÄ pateikÄ byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame suformulavo reikalavimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priimti 2019-09-06 vienaÅ¡aliame 2018-12 mÄn. Atliktų darbų akte nurodytus darbus, ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, kurio žinioje buvo byla iki jos perdavimo nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui, rezoliucija tokį prieÅ¡ieÅ¡kinį priÄmÄ, taÄiau apygardos teismo nuomone, tam nebuvo pagrindo, tokį prieÅ¡ieÅ¡kinį turÄjo bÅ«ti atsisakyta priimti CPK 137 str. 1 d. 1 p. pagrindu, kaip nenagrinÄtinÄ teisme, kadangi iÅ¡ jo turinio matyti, kad jame iÅ¡ esmÄs tik iÅ¡reiÅ¡kiamas nesutikimas su ieÅ¡kiniu, nurodomi visi tiek patys atsikirtimai bei argumentai dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų nepagrįstumo, kaip ir atsiliepime į ieÅ¡kinį, triplike, ir nÄra reiÅ¡kiami kokie nors savarankiÅ¡ki atskiri materialiniai teisiniai reikalavimai, todÄl byla dalyje dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio nutrauktina CPK 293 str. 1 d. 1 p. pagrindu.
Teismas pažymi, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ginÄyti rangos darbų priÄmimoâperdavimo aktÄ Å¡alis gali atsikirtimų į ieÅ¡kinį forma, tam nebÅ«tina kreiptis į teismÄ su atskiru ieÅ¡kiniu dÄl akto pripažinimo negaliojanÄiu (LAT 2009 m. sausio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Congestum groupâ v. UAB ,,Sermetaâ, bylos Nr. 3K-3-54/2009; 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje BUAB âSkalaâ v. Baltarusijos Respublikoje registruota užsienio kapitalo įmonÄ âBelVillesdenâ, bylos Nr. 3K-3-570/2010).
MinÄta, Å¡ioje byloje atsakovÄ, jau atsikirsdama į ieÅ¡kinį atsiliepime bei triplike ginÄijo ieÅ¡kovÄs nurodytame 2018 m. gruodžio mÄnesio atliktų darbų akte nurodytų duomenų teisingumÄ ir teismas dÄl to, sprÄsdamas ieÅ¡kinį, jau pasisakÄ, todÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad, nepateikus prieÅ¡ieÅ¡kinio, negalÄtų bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas ginÄo atliktų darbų aktų teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas Å¡ioje byloje. IeÅ¡kovÄs pateiktas 2018-12 mÄn. vienaÅ¡alis atliktų darbų aktas Å¡iuo atveju vertintinas ne kaip savarankiÅ¡kas teisinius padarinius Å¡alims sukuriantis sandoris, bet kaip raÅ¡ytinis įrodymas, kuriuo ieÅ¡kovÄ grindžia ieÅ¡kinio reikalavimus, taÄiau jame nurodytų darbų kiekis ir kokybÄ gali bÅ«ti nuginÄyta kitais proceso normų leistinais įrodymais, atitinkamai prieÅ¡ieÅ¡kinyje suformuluotas reikalavimas atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ pagal šį aktÄ , nelaikytinas savarankiÅ¡ku prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyku, o tik atsiliepimu į ieÅ¡kinį (LAT 2014 m. spalio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âLaustaâ v UAB âDinakaâ, bylos Nr. 3K-3-406/2014).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 27. Atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos jau neatlygintinos CPK 93 str.). Kita vertus, kadangi ieÅ¡kovÄ yra bankrutuojanti įmonÄ, atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, atsakovÄ nepateikÄ duomenų apie savo galimai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje ir jų atlyginti nepraÅ¡o, siekiant nedidinti bankroto proceso iÅ¡laidų bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, bylinÄjimosi iÅ¡laidos į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistinos.
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 93, 293 str., 246 str., 260 str., 268 str., 270 str., 307 str., n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kovÄs BUAB "Dorineda" ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie LR Aplinkos ministerijos atmesti. BylÄ dalyje dÄl atsakovÄs ValstybinÄs saugomų teritorijų tarnybos prie LR Aplinkos ministerijos prieÅ¡ieÅ¡kinio ieÅ¡kovei BUAB "Dorineda" nutraukti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Renata Volodko