a93b95fe-e60e-4836-9d57-a520d55d82ff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1-1271-1034/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07620-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6; 1.2.4.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei, dalyvaujant prokurorui Linui Gružui, kaltinamajam D. C., nukentÄjusiajam V. K. (V. K.), vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
Legislator headnote
AI generateda93b95fe-e60e-4836-9d57-a520d55d82ff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Jis buvo iÅ¡sigandÄs, jokių kitų žmonių priÄjusių prie automobilio nematÄ. Kai iÅ¡stÅ«mÄ automobilį, jis nuvairavo jį į miÅ¡kÄ ir ten paliko. Automobilyje liko sÄdÄti ir L. Jis grįžo į eismo įvykio vietÄ ir bandÄ surasti namo Å¡eimininkus, kurių tvorÄ apgadino, tam, kad susitartų dÄl žalos atlyginimo. Niekaip jų neradÄs, susinervino ir nuÄjo pas A. namo, kur vartojo alkoholinį gÄrimÄ degtinÄ, kurio iki atvykstant policijos pareigÅ«nams iÅ¡gÄrÄ apie 0,5 litro.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-1271-1034/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07620-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6; 1.2.4.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei, dalyvaujant prokurorui Linui Gružui, kaltinamajam D. C., nukentÄjusiajam V. K. (V. K.), vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, teistas, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 281¹ straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu, n u s t a t Ä : D. C. 2019 m. spalio 22 d., apie 18.37 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âHyundai Santa Feâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), policijos pareigÅ«nams nustaÄius neblaivumo požymius, atsisakÄ tikrintis iÅ¡kvÄptame ore etilo alkoholio koncentracijÄ , taip vengÄ neblaivumo patikrinimo.
Å iais savo veiksmais D. C. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje. D. C. kitam asmeniui tyÄia nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ , o bÅ«tent: jis 2019 m. vasario 22 d., apie 15.30 val., bÅ«damas adresu (duomenys neskelbtini), apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,40 promilÄs girtumas), žodinio konflikto su V. K. metu, sudavÄ pastarajam du kartus ranka į veidÄ , tuo nukentÄjusiajam V. K. padarÄ linijinį nubrozdinimÄ kaktos kairÄje pusÄje, muÅ¡tines žaizdas kaktos kairÄje pusÄje, kairio antakio srityje su poodinÄmis kraujosruvomis akių apatiniuose vokuose, poodinÄ kraujosruvÄ virÅ¡utinÄje lÅ«poje su kraujosruva lÅ«pos gleivinÄje, kas nukentÄjusiajam V.
K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ . Å iais savo veiksmais D. C. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis D. C. kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino ir parodÄ, kad yra kaltinamas dÄl to, kad sutrenkÄ Å¾mogui ir girtas buvo už vairo. Girti buvo ir viskas taip atsitiko, abu buvo iÅ¡gÄrÄ, susipyko dÄl nukentÄjusiojo dukros ir taip gavosi. Nelabai prisimena, kiek sudavÄ smÅ«gių nukentÄjusiajam, seniai viskas buvo.
TÄ dienÄ buvo daug iÅ¡gÄrÄs, alkoholis turÄjo įtakos jo elgesiui. Su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, draugauja ir toliau. Jis taip pat atsisakÄ tikrintis blaivumÄ . Važiavo į parduotuvÄ, atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ , automobilį paslÄpÄ ir nuÄjo namo. Paskui atvažiavo policija, jis atsisakÄ pÅ«sti. Automobilis priklauso žmonai, ji nežinojo, jog jis vairuos automobilį. TÄ dienÄ vairavo be teisÄs vairuoti transporto priemones. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todÄl kiti bylos įrodymai, teismo posÄdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiÅ¡kus, kad jie susipažinÄ su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme bÅ«tų tiriama ir skelbiama, iÅ¡vardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis D. C. parodÄ, jog 2019 m. vasario 22 d., nuo 06.00 val., jis buvo pas savo kaimynÄ D. K., adresu (duomenys neskelbtini), su kuria vartojo alkoholį, gÄrÄ degtinÄ. Kartu su jais taip pat vartojo alkoholį kaimynÄs tÄvas V. K. Kas vyko toliau jis visiÅ¡kai neprisimena, taÄiau neatmeta galimybÄs, kad apie 15.30 val., iÅ¡gertuvių metu, kaimynÄs D. K. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), galÄjo įvykti konfliktas, kurio metu galÄjo suduoti ranka V.
K. DÄl to gailisi, norÄtų pastarojo atsipraÅ¡yti ir su juo susitaikyti. Tiek su kaimyne D. K., tiek su jos tÄvu palaiko gerus santykius, anksÄiau jokių konfliktų nebuvo (b. l. 51). 2019 m. gegužÄs 6 d., apklaustas kaip įtariamasis D. C. parodÄ, jog pasilieka prie savo anksÄiau duotų parodymų. Kaip jau minÄjo, tarp jo ir V. K. kilo žodinis konfliktas, kurio metu jis jam ranka sudavÄ du kartus į veidÄ . Prisipažįsta dÄl to, kad sumuÅ¡Ä V. K., labai gailisi. Po minÄto įvykio jis V. atsipraÅ¡Ä, Å¡is jam atleido ir jie susitaikÄ, padarytÄ Å¾alÄ atlygino (b. l. 57).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis V. K. parodÄ, jog buvo pas dukrÄ D. K., adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu pas jÄ sveÄiavosi D. C. Jis nori, kad dukra gyventų su savo sugyventiniu, dÄl to D. pasakÄ, kad nelįstų į jos Å¡eimÄ ir jų neskirtų, dÄl to Å¡is labai susinervino ir be jokios priežasties pradÄjo jį stumti iÅ¡ namo ir prieangyje konflikto metu panaudojo prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ , suduodamas du kartus deÅ¡ine ranka jam į veidÄ , dÄl ko jis patyrÄ fizinį skausmÄ .
Jis pajautÄ, kad iÅ¡ antakio bÄga kraujas, dÄl to skubÄjo namo adresu (duomenys neskelbtini). Einant sutiko kaimynÄ , kuris jam iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ ir policijÄ . Atvykus pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad jį sumuÅ¡Ä dukros meilužis. PraÅ¡o pripažinti nukentÄjusiuoju ir patraukti baudžiamojon atsakomybÄn minÄtÄ asmenį (b. l. 21). NukentÄjusysis V. K. papildomos apklausos metu parodÄ, jog dÄl įvykio, kuris įvyko 2019-02-22 d., papildomai nori parodyti, kad D. jokių pretenzijų neturi, D. jo atsipraÅ¡Ä, jam atleido ir jie susitaikÄ, padarytÄ Å¾alÄ jis atlygino (b. l. 24).
Specialisto iÅ¡vada Nr. G673/2019(01) nustatyta, jog V. K. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 31-32). 2019 m. gegužÄs 6 d. tarp nukentÄjusio V. K. ir D. C. buvo suraÅ¡ytas susitaikymo protokolas (b. l. 60-61). Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2019 m. gegužÄs 9 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminį tyrimÄ kaltininkui susitaikius su nukentÄjusiuoju asmeniu. (b. l. 62-63). Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2020 m. vasario 17 d. nutarimu atnaujintas nutrauktas ikiteisminį tyrimÄ Nr. 01-1-07620-19 (b. l. 5-6).
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2020 m. vasario 18 d. nutarimu sujungti ikiteisminiai tyrimai Nr. 01-1-07620-19 ir Nr.01-1-45301-19, suteikiant tyrimui bendrÄ Â Nr.01-1-07620-19. (b. l. 7-8). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis D. C. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, parodÄ, jog 2019 m. spalio 22 d., apie 18 val., pas jį namo atÄjo neblaivi kaimynÄ L., jos pavardÄs nežino ir papraÅ¡Ä nuvežti jÄ Ä¯ parduotuvÄ. Jis sutiko, nors buvo iÅ¡gÄrÄs du butelius po 0,5 litro tÅ«rio alaus, 6% stiprumo.
SÄdo į jo žmonai priklausantį automobilį Hyundai Santa Fe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su L., kuri sÄdÄjo priekinÄje keleivio vietoje, važiavo link parduotuvÄs. Važiuodamas (duomenys neskelbtini), nepastebÄjo ant kelio iÅ¡pilto žvyro, užvažiavÄs ant jo nesuvaldÄ vairuojamo automobilio Hyundai Santa Fe atsitrenkÄ Ä¯ namo tvorÄ . L. tuo metu nemiegojo ir eismo įvykį matÄ. Sustojus automobiliui, iÅ¡lipo apsižiÅ«rÄti. Tuomet prie jo priÄjo A., kaimynas, kuris padÄjo automobilį Hyundai Santa Fe iÅ¡stumti.
Jis buvo iÅ¡sigandÄs, jokių kitų žmonių priÄjusių prie automobilio nematÄ. Kai iÅ¡stÅ«mÄ automobilį, jis nuvairavo jį į miÅ¡kÄ ir ten paliko. Automobilyje liko sÄdÄti ir L. Jis grįžo į eismo įvykio vietÄ ir bandÄ surasti namo Å¡eimininkus, kurių tvorÄ apgadino, tam, kad susitartų dÄl žalos atlyginimo. Niekaip jų neradÄs, susinervino ir nuÄjo pas A. namo, kur vartojo alkoholinį gÄrimÄ degtinÄ, kurio iki atvykstant policijos pareigÅ«nams iÅ¡gÄrÄ apie 0,5 litro.
PraÄjus po eismo įvykio ne mažiau nei dviem valandoms, į A. namus atÄjo policijos pareigÅ«nai, kurie jį iÅ¡sivedÄ iÅ¡ namo. Ä®sodinÄ Ä¯ policijos automobilį jie jį nuveÅ¾Ä prie automobilio Hyundai Santa Fe. Kažkuriuo metu policijos pareigÅ«nai siÅ«lÄ jam pÅ«sti į alkotesterį, taÄiau jis tai daryti atsisakÄ. Tuomet policijos pareigÅ«nai jį ir L. atveÅ¾Ä Ä¯ kelių policijÄ , kur jam dar kartÄ policijos pareigÅ«nai siÅ«lÄ pasitikrinti blaivumÄ , taÄiau jis tikrintis atsisakÄ.
Po to iÅ¡veÅ¾Ä ir patalpino į areÅ¡tinÄ. DÄl savo poelgio labai gailisi, daugiau tai nepasikartos (b. l. 137). D. C. neblaivumo nustatymo aktu nustatyti D. C. neblaivumo požymiai: iÅ¡ burnos sklindantis alkoholio kvapas, neadekvati elgsena, neriÅ¡li kalba, nekoordinuoti judesiai (b. l. 69). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. V. parodÄ, jog 2019 m. spalio 22 d., apie 17 val., grįžo namo. NuneÅ¡Äs į namus pirkinius grįžo prie automobilio ir tuomet iÅ¡girdo labai stiprų automobilio variklio garsÄ , lyg jis veiktų be duslintuvo.
Tuomet jis nusprendÄ nueiti pasižiÅ«rÄti, kas vyksta. Äjo link sklindanÄio garso. StovÄdamas apie 10-15 metrų atstumu matÄ, kad prie (duomenys neskelbtini) namo, į jo tvorÄ yra įvažiavÄs automobilis Hyundai, džipas. Vienas vyras sÄdÄjo automobilyje Hyundai už vairo, o kitas stÅ«mÄ automobilį iÅ¡ priekio. Vyras, kuris stÅ«mÄ automobilį gyvena (duomenys neskelbtini) name. Jo nei vardo, nei pavardÄs nežino. Ar kas nors buvo dar be vairuotojo automobilyje Hyundai, nematÄ.
Vairuotojas buvo apsirengÄs raudonÄ džemperį, ant nugaros ant peÄių buvo juoda juosta, tamsiomis treninginÄmis kelnÄmis, plikas, apie 40-45 metų amžiaus, apie 175-180 cm Å«gio. Vyras, kuris stÅ«mÄ automobilį buvo apie 30-35 metų amžiaus, apsirengÄs tamsų džemperį ir tamsias sportines kelnes, juodų trumpų plaukų, tamsaus gymio, akys siauros, apie 165 cm Å«gio. Automobilį vairavÄs vyras buvo iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio ir tuo momentu jis matÄ, kad jis vos laikosi ant kojų, kas sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , kad vairuotojas gali bÅ«ti neblaivus.
Å io fakto paskambinÄs 112 neminÄjo. UžsiraÅ¡Äs automobilio valstybinį numerį (duomenys neskelbtini) jis paskambino 112 ir praneÅ¡Ä apie eismo įvykį. Kalbant telefonu, nuÄjus Å¡iek tiek toliau už posÅ«kio, kur automobilio Hyundai nesimatÄ, iÅ¡girdo, kad automobilis nuvažiavo. GrįžÄs į eismo įvykio vietÄ , pamatÄ, kad automobilio eismo įvykio vietoje nÄra. Apie tai praneÅ¡Ä operatorei. Po to jis pamatÄ, kad automobilis Hyundai, iÅ¡važiavÄs iÅ¡ eismo įvykio vietos, paskui save ant kelio, kuris yra žvyrkelis, paliko tempimo žymes.
Eidamas pagal tÄ Å¾ymÄ, krÅ«muose prie (duomenys neskelbtini), rado automobilį Hyundai. PriÄjo prie jo iÅ¡ galo, įsitikino, kad valstybinis numeris tas pats. Ar kas yra viduje, nežiÅ«rÄjo. Tuomet paskambino 112 ir praneÅ¡Ä, kur yra automobilis Hyundai. Tuomet jis eidamas namo, pamatÄ, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄje prie (duomenys neskelbtini) namo stovi automobilį vairavÄs vyras ir automobilį stÅ«mÄs vyras. Po to jis nuÄjo namo. Apie 20:50 val. jam paskambino policijos pareigÅ«nai patikslinti įvykio vietos.
Tuomet jis privažiavÄs savo automobiliu, nurodÄ jiems įvykio vietÄ , o po to ir vietÄ , kur stovi automobilis Hyundai. Automobilis Hyundai buvo neužrakintas. Policijos pareigÅ«nai automobilyje Hyundai priekinÄje keleivio vietoje rado sÄdinÄiÄ moterį, kuri pasakÄ, kad saugo maÅ¡inÄ . Moteris iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio vos pastovÄjo ant kojų, ji buvo akivaizdžiai neblaivi. Kol policijos pareigÅ«nas aiÅ¡kinosi su moterimi, jis paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ . Po to policijos pareigÅ«nams nurodÄ namÄ , prie kurio stovÄjo automobilio Hyundai vairuotojas ir iÅ¡važiavo namo (b. l. 89).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. J. parodÄ, jog 2019 m. spalio 22 d., apie 20.40 val., patruliuodamas kartu su vyr. patruliu M. R., iÅ¡ Vilniaus apsk. VPK OVS budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), į tvorÄ Ä¯važiavo automobilis Hyundai Santa Fe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pasiÅ¡alino. Atvykus minÄtu adresu paaiÅ¡kÄjo, kad tvora buvo apgadinta adresu (duomenys neskelbtini). Ä®vykį matÄs liudininkas A. V. paaiÅ¡kino, kad apie 18 val. 30 min., pastebÄjo automobilį Hyundai Santa Fe, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), kuris atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ . Du vyrai stÅ«mÄ automobilį, kad galÄtu iÅ¡važiuoti. Vairuotojas buvo akivaizdžiai neblaivus, svirduliavo, judesiai nekoordinuoti, buvo apsirengÄs raudona striuke, plikas. Kai jiems pavyko iÅ¡stumti automobilį, minÄtas vairuotojas vÄl atsisÄdo už vairo ir nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) esanÄio miÅ¡kelio. Liudininkas A. V. nurodÄ vietÄ , kur buvo paliktas automobilis. Nuvykus į minÄtÄ vietÄ aptiko automobilį Hyundai Santa Fe, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo apgadintas, po automobiliu gulÄjo apgadintos tvoros konstrukcija: tvoros stulpas ir vielinis tvoros tinklas. Viduje keleivio vietoje sÄdÄjo moteris, kaip paaiÅ¡kÄjo, kad tai L. L., kuri paaiÅ¡kino, kad vartojo alkoholį (alų ir degtinÄ) kartu su draugu D., bei važinÄjo su jo automobiliu. L. L. paaiÅ¡kino, kad ji sakÄ vairuotojui D. nevažinÄti girtam, taÄiau pastarasis jos neklausÄ, o kai važiavo (duomenys neskelbtini) gatve atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ . VÄliau D. nuveÅ¾Ä jÄ Ä¯ miÅ¡kelį, o pats pasiÅ¡alino.
Pabendravus su praneÅ¡Äju, jis nurodÄ, namÄ kuriame yra automobilį vairavÄs vyriÅ¡kis. UžÄjus į (duomenys neskelbtini), rado požymius atitinkantį vyriÅ¡kį. PaaiÅ¡kÄjo, kad tai D. C., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, iÅ¡ jo burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba neriÅ¡li, judesiai nekoordinuoti. Be D. C. name buvo dar du vyrai. Namo viduje buvo prieblanda. IÅ¡vedÄ D. C. iÅ¡ namo, pasiÅ«lÄ jam pasitikrinti blaivumÄ alkotesteriu, taÄiau tai daryti jis kategoriÅ¡kai atsisakÄ.
DÄl eismo įvykio nieko nepaaiÅ¡kino, kaip jo automobilis Hyundai Santa Fe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis jo žmonai O. G.-C. buvo apgadintas, nepaaiÅ¡kino. Nuo parašų bei susipažinti su dokumentais, atsisakÄ (b. l. 93-94). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja O. G.-C. parodÄ, jog automobilis Hyundai Santa Fe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra registruotas jos vardu ir yra jos nuosavybÄ, įsigytas iki santuokos su D. C., o taip pat yra pasiraÅ¡yta vedybų sutartis, kuria numatyta, kad iki santuokos ir po santuokos įgytas turtas, kuris yra įregistruotas, kurio nors vieno iÅ¡ sutuoktinių vardu, yra asmeninÄ nuosavybÄ.
Vedybų sutartį pateikÄ tyrÄjai. Automobilis Hyundai Santa Fe, valst nr. (duomenys neskelbtini), yra laikomas sode adresu (duomenys neskelbtini), ir naudojamas pagal poreikį statybinÄms medžiagos atvežti, kadangi namas yra renovuojamas. Jį vairuoja atvykusi į sodÄ . Raktai nuo automobilio Hyundai Santa Fe bÅ«na sodo namelyje. Jos vyras niekada jai matant automobilio Hyundai Santa Fe nevairuodavo, nes neturi tam teisÄs. Nežinojo ir neįtarÄ, kad vyras 2019 m. spalio 22 d. vairavo automobilį Hyundai Santa Fe (b. l. 97).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja L. L. parodÄ, jog 2019 m. spalio 22 d., apie 17 val., pas jÄ Ä¯ sveÄius atvažiavo D. C. Jis atvažiavo džipu, pilkos spalvos. Kai atvažiavo jis buvo blaivus. Jos namuose jie gÄrÄ alkoholinį gÄrimÄ degtinÄ, ji ir D. iÅ¡gÄrÄ po 0,5 l degtinÄs. Nelabai atsimena, kur ji važiavo su D., galimai dar nusipirkti degtinÄs. Po to, kai D. iÅ¡leido iÅ¡ areÅ¡tinÄs, susitikus su juo, D. sakÄ, kad jis sÄdo už automobilio, kuriuo buvo atvažiavÄs vairo ir neatsimena, kur jie važiavo ir kodÄl ji atsirado jo automobilyje.
Atsimena, kad pabudo D. automobilyje, kai jÄ prižadino policijos pareigÅ«nai. MatÄ, kad automobilis buvo laukuose (b. l. 109-110). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. P. parodÄ, jog 2019 m. spalio 22 d., apie 13 val., dirbdamas kieme iÅ¡girdo smÅ«gio garsÄ , suprato, kad automobilis kažkur įvažiavo. NuÄjo link smÅ«gio garso apie 300 metrų ir pamatÄ, kad automobilis Hyundai, pilkos spalvos, kuriuo važinÄja D. C., įvažiavÄs į namo tvorÄ . PriÄjÄs paklausÄ jo, ar jis sveikas. Jis atsakÄ, kad sveikas.
PriekinÄje keleivio vietoje sÄdÄjo moteris, kaimynÄ vardu L. Ji nemiegojo. Ji buvo girta, nesiorientavo aplinkoje. Buvo nesužalota, taÄiau nieko nekalbÄjo. D. atrodÄ blaivus. D. automobilis buvo įstrigÄs į tvorÄ . Jis važinÄjo pirmyn ir atgal, kol iÅ¡važiavo, su tvoros dalimi po automobiliu nuvažiavo link kryžiaus. Visa tai matÄ stovÄdamas prie pat jo. Po 40-50 min. D. pasibeldÄ Ä¯ jo namo duris. Jis jį įleido į namÄ . Jis tuo metu atrodÄ iÅ¡gÄrÄs. Nuo jo jautÄsi alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li.
Jis paklausÄ, ar turi iÅ¡gerti. AtsakÄ, kad taip ir jie gÄrÄ jo turÄtÄ brendį, kurio turÄjo 0,7 l tÅ«rio butelį. TÄ butelį abu su D. ir iÅ¡gÄrÄ. D. pasakÄ, kad žalÄ dÄl namo tvoros atlygins. Jis nežino, kam tas namas priklauso. Ä®vykio vietoje D. C. matÄ, kad kaimynas, kurio vardo nežino, kuris buvo priÄjÄs, fotografuoja automobilį. VÄliau jis girdÄjo, kad tas pats kaimynas skambina policijai (b. l. 112-113). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Antros kuopos antro bÅ«rio vyr. patrulio M.
R. tarnybiniu praneÅ¡imu nustatyta, kad D. C. dÄl eismo įvykio nieko nepaaiÅ¡kino, nustatyti girtumÄ kategoriÅ¡kai atsisakÄ (b. l. 68). VšĮ Emprekis iÅ¡raÅ¡u nustatyta, jog automobilio Hyundai Santa Fe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ be PVM yra 1398,30 Eur (b. l. 83). VÄ® Regitra iÅ¡raÅ¡u nustatyta, kad automobilis Hyundai Santa Fe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso O. G. (b. l. 85). IÅ¡ tarnybinio automobilio vaizdo ir garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolo matyti, kad D.
C. policijos pareigÅ«nams siÅ«lant pasitikrinti neblaivumÄ ne kartÄ atsisakÄ tai padaryti (b. l. 115-117). Ä®rodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai Pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas, be kita ko, vairavo motorinÄ transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengÄ neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai. Teismo vertinimu, D. C. kaltÄ padarius BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai įrodyta.
TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ. Kaltinamasis D. C. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisiamajame posÄdyje savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Kaltinamajam pareikÅ¡tame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiÅ¡kinimai, bet ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų A. V., A. J., L. L., A. P. parodymai, neblaivumo nustatymo aktas, policijos registro iÅ¡raÅ¡as, garso įraÅ¡as iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinio automobilio.
Teismas, įvertinÄs minÄtus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiÅ¡kai pakanka iÅ¡vadai, jog D. C. 2019 m. spalio 22 d., apie 18.37 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âHyundai Santa Feâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), policijos pareigÅ«nams nustaÄius neblaivumo požymius, atsisakÄ tikrintis iÅ¡kvÄptame ore etilo alkoholio koncentracijÄ , taip vengÄ neblaivumo patikrinimo. Pagal Å¡ias nustatytas bylos faktines aplinkybes kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį.
PastebÄtina, jog kaltinamuoju aktu D. C. taip pat buvo kaltinamas tuo, kad vairavo automobilį pažeisdamas KET 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems, <....> bÅ«damas neblaivus, sukÄlÄ eismo įvykį, t. y. atsitrenkÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) pastato Nr. (duomenys neskelbtini) tvorÄ . Atsižvelgiant į tai, kad D. C. neblaivumas nebuvo nustatytas, o baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ jam užtraukia bÅ«tent neblaivumo patikrinimo vengimas, be to, už eismo įvykio sukÄlimÄ D.
C. nubaustas administracine tvarka (b. l. 71, Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys), teismas kaltinimÄ patikslina, paÅ¡alindamas iÅ¡ kaltinimo perteklinius nusikalstamos veikos požymius. Toks kaltinimo tikslinimas nedaro įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir kaltinamojo kaltei. Kaltinamasis D. C. teisiamajame posÄdyje nurodÄ, kad atsisakÄ pÅ«sti. Be to, iÅ¡ garso įraÅ¡o matyti, kad D. C. atsisakÄ pasitikrinti neblaivumÄ bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs ir tai atsisakÄ daryti kelis kartus.
Tai sudaro pagrindo sprÄsti, kad kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 3 dalis). Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å ios veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvÅ«s, todÄl pakanka bent vieno iÅ¡ jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybÄ pagal šį BK straipsnį. Teismas, įvertinÄs pirmiau iÅ¡dÄstytus kaltinamojo D. C. teisiamajame posÄdyje duotus parodymus bei kitus raÅ¡ytinius baudžiamosios bylos įrodymus konstatuoja, kad kaltinamojo D.
C. kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ. Kaltinamasis D. C. apklausiamas teisiamajame posÄdyje savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir parodÄ, kad girti buvo ir viskas taip atsitiko, abu buvo iÅ¡gÄrÄ, susipyko dÄl nukentÄjusiojo dukros ir taip gavosi. Nelabai prisimena, kiek sudavÄ smÅ«gių nukentÄjusiajam, seniai viskas buvo.
Su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, draugauja ir toliau. Tokie jo parodymai buvo esminÄse detalÄse nuoseklÅ«s ir atitiko jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 51, 57). Be to, tokius kaltinamojo parodymus patvirtina ir teisme atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka iÅ¡vardinti įrodymai: nukentÄjusiojo V. K. parodymai, specialisto iÅ¡vada, policijos registro iÅ¡raÅ¡as, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, kaltinamojo ir nukentÄjusiojo susitaikymo protokolas.
Teismas, įvertinÄs pirmiau iÅ¡dÄstytus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiÅ¡kai pakanka iÅ¡vadai, jog D. C. 2019 m. vasario 22 d., apie 15.30 val., bÅ«damas adresu (duomenys neskelbtini), apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,40 promilÄs girtumas), žodinio konflikto su V. K. metu, sudavÄ pastarajam du kartus ranka į veidÄ , tuo nukentÄjusiajam V. K. padarÄ linijinį nubrozdinimÄ kaktos kairÄje pusÄje, muÅ¡tines žaizdas kaktos kairÄje pusÄje, kairio antakio srityje su poodinÄmis kraujosruvomis akių apatiniuose vokuose, poodinÄ kraujosruvÄ virÅ¡utinÄje lÅ«poje su kraujosruva lÅ«pos gleivinÄje, kas nukentÄjusiajam V.
K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ . PažymÄtina, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. DÄl bausmÄs ir baudžiamojo poveikio priemonių BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos Å¡ios alternatyvios bausmių rūšys: vieÅ¡ieji darbai arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki vienerių metų. BK 281¹ straipsnio 1 dalyje numatytos Å¡ios alternatyvios bausmių rūšys: bauda arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki vienerių metų.
BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, jog vienas iÅ¡ bausmÄs tikslų yra teisingumo principo įgyvendinimas. Teisinga yra bausmÄ, kuri atitinka padaryto nusikaltimo ir kaltininko pavojingumÄ . Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamojo D.
C. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK  59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â veikÄ , numatytÄ , BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Nors Å¡i atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ nebuvo nurodyta kaltinamajame akte, pažymÄtina, jog apie tokios aplinkybÄs buvimÄ , praÅ¡ydamas jÄ pripažinti teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ prokuroras.
Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , tai laikytina tinkamu kaltinamojo informavimu, jis turÄjo galimybÄ ginÄyti Å¡iÄ aplinkybÄ bei gintis nuo tokio kaltinimo, jo teisÄs nebuvo suvaržytos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 10 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-304-648/2019). Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį â padarytas du tyÄiniai nesunkÅ«s nusikaltimai (BK 11 straipsnio 3 dalis), veikiant tiesiogine tyÄia, nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ bei sunkinanÄiÄ aplinkybes.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, apibÅ«dinanÄius kaltinamÄ jį: D. C. anksÄiau teistas, teistumas iÅ¡nykÄs, taigi laikytinas pirmÄ kartÄ teisiamu asmeniu, administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 151, 158-159), nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 153), duomenų apie gydymÄ psichikos/psichiatrijos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybÄs ligų centre valstybinis kaltintojas nepateikÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, kaltinamasis anksÄiau du kartus baustas administracine tvarka už transporto priemonÄs vairavimÄ neturint tokios teisÄs, baudų nemoka.
Taigi D. C. anksÄiau skirtos administracinÄs nuobaudos nebuvo veiksmingos bei jo elgesio nepakeitÄ. Ä®vertinÄs visas aukÅ¡Äiau minÄtas aplinkybes bei tai, kad anksÄiau skirtos baudos kaltinamojo elgesio nepakeitÄ, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik skiriant ne įstatymo sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį, o BK 140 straipsnio 1 dalies, 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijose numatytÄ griežtesnÄ bausmÄ â areÅ¡tÄ , jos dydį nustatant artimÄ sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkiui.
Paskirtos bausmÄs bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, taikytinas BK 64¹ straipsnis ir kaltinamajam skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, kaltinamojo laikino sulaikymo laikas nuo 2019 m. vasario 22 d., 16.00 val. iki 2019 m. vasario 23 d., 10.53 val., nuo 2019 m. spalio 22 d., 21.15 val. iki 2019 m. spalio 23 d., 16.48 val.
įskaitytinas į bausmÄs laikÄ (b. l. 45-46, 121, 133). D. C. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktinas galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios. D. C. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ vairuodamas transporto priemonÄ, kai tokios teisÄs neturÄjo. Teisiamajame posÄdyje kaltinamasis D. C. pripažino, kad anksÄiau turÄjo teisÄ vairuoti transporto priemones, taÄiau praradÄs Å¡iÄ teisÄ, jos nesusigrÄ Å¾ino nustatyta tvarka. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad laikino teisÄs netekimo vairuoti transporto priemones faktas (taip pat tai, kad asmuo niekada tokios teisÄs nÄra įgijÄs) neužkerta kelio teismui svarstyti klausimÄ dÄl BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo.
Atsižvelgiant į tai, kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti kelių transporto priemones atÄmimas 3 metams. Kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu patvirtino, kad automobilis priklauso jo sutuoktinei. Tai, kad minÄtas automobilis buvo įgytas ir įregistruotas O. G. vardu, patvirtina ir baudžiamojoje byloje esantis VÄ® âRegitraâ iÅ¡raÅ¡as (b. l. 85). Kadangi automobilis âHyundai Santa Feâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso ne kaltinamajam, o treÄiajam asmeniui, ir nenustatyta BK 72 straipsnio 4 dalyje numatytų sÄ lygų, iÅ¡ kaltinamojo valstybÄs naudai iÅ¡ieÅ¡kotina automobilio vertÄ be PVM atitinkanti pinigų suma â 1398,30 Eur (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 28 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-164-222/2019).
Å ios sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ kaltinamojo nÄra pagrindo laikyti neproporcinga baudžiamojo poveikio priemone, kuriÄ paskyrus bÅ«tų aiÅ¡kiai pažeista pusiausvyra tarp tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjÄ ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti. Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, CD laikmena su garso įraÅ¡u, laikoma prie bylos virÅ¡elio, paliktina saugoti prie bylos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301-305, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
D. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam areÅ¡tÄ 30 parų. D. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam areÅ¡tÄ 40 parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â areÅ¡tÄ 60 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti D. C. areÅ¡tÄ 40 parų, bausmÄ atliekant pataisos įstaigoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti D. C. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2019 m. vasario 22 d., 16.00 val. iki 2019 m. vasario 23 d., 10.53 val., nuo 2019 m. spalio 22 d., 21.15 val. iki 2019 m. spalio 23 d., 16.48 val. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirti D.
C. baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimÄ naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) 3 (trejiems) metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ D. C. valstybÄs naudai automobilio âHyundai Santa Feâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ be PVM atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 1398,30 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus, trisdeÅ¡imt euro centų).
D. C. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu, CD laikmenÄ su garso įraÅ¡u, laikomÄ prie bylos virÅ¡elio, palikti saugoti prie bylos. IÅ¡aiÅ¡kinti D. C., kad: AreÅ¡to bausmÄs vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areÅ¡tas, Å¡iÄ bausmÄ atlieka pataisos įstaigoje.
Visas areÅ¡tas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistÄ jį atlikti areÅ¡to iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ leidžiama dÄl ligos arba iÅ¡imtinių aplinkybių, kliudanÄių nuteistÄ jį toliau laikyti toje paÄioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkÄlimo iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ tvarkÄ nustato KalÄjimų departamento direktorius. Nuteistieji, kuriems paskirtas areÅ¡tas, kai suÄmimas nevykdomas, ne vÄliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisÄjimo privalo atvykti į pataisos įstaigÄ atlikti areÅ¡to bausmÄs. Pataisos įstaigas, kuriose areÅ¡to bausme nuteisti asmenys atlieka bausmÄ, nustato KalÄjimų departamento direktorius.
Nuteistasis, dÄl ligos ar kitų objektyvių priežasÄių negalintis nustatytu laiku atvykti į areÅ¡to bausmÄs atlikimo vietÄ , privalo iki nustatyto termino pabaigos (ne vÄliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisÄjimo) apie tai praneÅ¡ti pataisos įstaigos, kurioje jis turÄtų atlikti areÅ¡to bausmÄ, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmÄs datÄ . Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti areÅ¡to bausmÄs ir nepraneÅ¡Ä pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paieÅ¡kÄ atlieka policija.
Nuteistieji, kuriems paskirtas areÅ¡tas, kai suÄmimas nevykdomas, ne vÄliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisÄjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti areÅ¡to bausmÄs į Å¡ias laisvÄs atÄmimo vietų įstaigas: į Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus â nepilnameÄiai asmenys, kuriems teismai paskyrÄ areÅ¡tÄ ir pilnameÄiai asmenys, kuriems areÅ¡tÄ paskyrÄ Vilniaus ir Kauno apskrityse esantys teismai. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas