a91cdab7-dad0-400d-998a-e586f25724a6 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated       IeÅ¡kovÄ UAB âMinibankâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui E. S., praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 200,00 Lt skolos, 18,00 Lt palÅ«kanų, 107,40 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, 677,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad atsakovas E. S. 2012-12-23 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu suteikti 200 Lt kreditÄ 30 dienų laikotarpiui bei sutiko su Vartojimo kredito sutarties sÄ lygomis.
Legislator headnote
AI generateda91cdab7-dad0-400d-998a-e586f25724a6 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Be 200 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 18 Lt palÅ«kanų, remdamasis Sutarties 9.1 punktu ieÅ¡kovÄ taip pat reikalauja priteisti 107,40 Lt nuostolių, priskaiÄiuotų už 179 dienų laikotarpį. Sutarties 9.1. punkte numatyta, kad jeigu pasibaigus kredito grÄ Å¾inimo terminui, kredito gavÄjas negrÄ Å¾ina kredito ar jo dalies ir/ar nesumoka palÅ«kanų ar jų dalies <...>, jis įsipareigoja atlyginti Kredito davÄjui nuostolius, kurie patiriami ir skaiÄiuojami už kiekvienÄ mokÄjimo termino praleidimo dienÄ ir yra ne mažesni, nei už kreditÄ mokamų palÅ«kanų norma per dienÄ (Å¡iuo atveju sutartyje nustatyta metinÄ 109,50 proc. palÅ«kanų norma) nuo laiku nesumokÄtos sumos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3535-855/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02743-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 35.3.1; 36.1; 42.10; 99.5; 104.10; 113.2.; 114.9.3.1; 116.5.1. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 8 d.Vilnius            Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âMinibankâ ieÅ¡kinį atsakovui E. S. (E. S.) dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :
       IeÅ¡kovÄ UAB âMinibankâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui E. S., praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 200,00 Lt skolos, 18,00 Lt palÅ«kanų, 107,40 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, 677,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad atsakovas E. S. 2012-12-23 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu suteikti 200 Lt kreditÄ 30 dienų laikotarpiui bei sutiko su Vartojimo kredito sutarties sÄ lygomis.
IeÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 200 Lt dydžio kreditÄ ir mokÄjimo pavedimu pervedÄ jį į atsakovo nurodytÄ banko sÄ skaitÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ (200 Lt) bei palÅ«kanas (18 Lt) grÄ Å¾inti iki 2013-01-23, taÄiau suÄjus numatytam terminui, atsakovas skolos negrÄ Å¾ino, į raginimus neatsakÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ iÅ¡ atsakovo reikalauti visos kredito sumos su priklausanÄiomis palÅ«kanomis. Atsakovui neįvykdžius savo procesinių pareigų, praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui E. S. teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti asmeniÅ¡kai įstatymo nustatyta tvarka.
IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b. l. 2), vartojimo kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas (b. l. 9-13), InformacijÄ apie ,,Pinigine.Ltâ siÅ«lomÄ vartojimo kreditÄ (b. l. 14-19); 2012-12-23 mokÄjimo nurodymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) apie 200 Lt paskolos pervedimÄ E. S. (b. l. 7), dokumentus, patvirtinanÄius ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas už teisines paslaugas:
UAB âEkonomistasâ įstatus, papildomÄ susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-05-30 PVM SÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija EK Nr. (duomenys neskelbtini), sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 20-24) (kopijos).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad 2012-12-23 ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 200 Lt kreditÄ . Atsakovas kreditÄ gavo, įsipareigojo suteiktÄ kredito sumÄ (200 Lt) bei palÅ«kanas (18 Lt) grÄ Å¾inti iki 2013-01-23, taÄiau savo prievolių tinkamai neįvykdÄ, todÄl yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 200 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 18 Lt palÅ«kanų (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.258 str., 6.886 str.).
Be 200 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 18 Lt palÅ«kanų, remdamasis Sutarties 9.1 punktu ieÅ¡kovÄ taip pat reikalauja priteisti 107,40 Lt nuostolių, priskaiÄiuotų už 179 dienų laikotarpį. Sutarties 9.1. punkte numatyta, kad jeigu pasibaigus kredito grÄ Å¾inimo terminui, kredito gavÄjas negrÄ Å¾ina kredito ar jo dalies ir/ar nesumoka palÅ«kanų ar jų dalies <...>, jis įsipareigoja atlyginti Kredito davÄjui nuostolius, kurie patiriami ir skaiÄiuojami už kiekvienÄ mokÄjimo termino praleidimo dienÄ ir yra ne mažesni, nei už kreditÄ mokamų palÅ«kanų norma per dienÄ (Å¡iuo atveju sutartyje nustatyta metinÄ 109,50 proc. palÅ«kanų norma) nuo laiku nesumokÄtos sumos.
Nuostoliai patiriami ir pradedami skaiÄiuoti kitÄ kalendorinÄ dienÄ po kredito ar jo dalies ir/ar palÅ«kanų ar jų dalies, periodinÄs įmokos ir/ar jos dalies sumokÄjimo pabaigos, todÄl be negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų, iÅ¡ atsakovo priteistina 107,40 Lt nuostolių, priskaiÄiuotų už 179 dienų laikotarpį.CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 72 Lt žyminio mokesÄio ir 300 Lt už teisines paslaugas (CPK 93 str. 2 d.). Nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 605 Lt patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro suma, sumokÄta UAB âEkonomistasâ už ieÅ¡kinio paruoÅ¡imÄ , o pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte ir 9 punkte prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu priskiriamos iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti ir kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos, taÄiau bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos (CPK 88 str.), tuo tarpu remiantis teismų praktika ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis c. b.
Nr. 3K-3-533/2008). PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas dÄl nurodytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, atsižvelgia į tokias aplinkybes: Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1Râ85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus, t. y. bylos sudÄtingumÄ ; advokato darbo ir laiko sÄ naudas; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 p.).
Kadangi Civilinio proceso kodekse nÄra atskirai reglamentuotas užmokesÄio už procesinių dokumentų parengimÄ dydis įmonÄms, turinÄios teisÄ užsiimti tokia veikla, yra pagrindas pagal įstatymo analogijÄ taikyti CPK 98 str. nuostatas. Teismo manymu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad patirtų iÅ¡laidų už procesinių dokumentų paruoÅ¡imÄ , dydis atitinka protingumo reikalavimÄ . IÅ¡ pateiktų duomenų nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kinio paruoÅ¡imas buvo itin sudÄtingas, reikalaujantis didelių laiko sÄ naudų ar specialių žinių, byloje nebuvo keliami nauji teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo klausimai, praÅ¡oma priteisti skolos suma yra nedidelÄ.
IeÅ¡kovÄ yra juridinis asmuo, užsiimanti piniginių lÄšų skolinimu, taigi, turi ir kitų skolininkų, kÄ patvirtina Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys, todÄl akivaizdu, kad Å¡iam ieÅ¡kiniui, kuris laikytinas standartiniu ir savo forma yra identiÅ¡kas kitiems analogiÅ¡kose bylose pateikiamiems ieÅ¡kiniams, suraÅ¡yti nereikÄjo tiek laiko sÄ naudų ir žinių, kad už procesinio dokumento parengimÄ bÅ«tų pagrindas priteisti visÄ praÅ¡omÄ sumÄ . Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 str., n u s p r e n d Ä :       IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo E. S. (E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovei UAB ,,Minibankâ (į. k. (duomenys neskelbtini), buv. (duomenys neskelbtini)) 200 Lt (du Å¡imtus litų) nesugrÄ Å¾into kredito, 18 Lt (aÅ¡tuoniolika litų) palÅ«kanų, 107,40 Lt nuostolių (vienÄ Å¡imtÄ septynis litus 40 ct) nuostolių, viso â 325,40 Lt (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus 40 ct) įsiskolinimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-08-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 372 Lt (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                    Renata Volodko