a919b5cc-ad5f-461c-b892-d7ed22b8491d · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Algirdas Gaputis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 20 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä : S. A. P. AdministracinÄs komisijos prie KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs tarybos (toliau â Komisija) 2012-05-22 nutarimu buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 188 str. 150 Lt bauda už tai, kad ji 2011-10-14 apie 7:30 val. (duomenys neskelbtini) k. savavaliÅ¡kai, nesilaikydamas įstatymo nustatytos tvarkos, žinodama, kad kiti bendrasavininkiai leidžia žvejoti tvenkinyje, vykdÄ savo tariamÄ teisÄ â neleido E. Å . ir O.
Legislator headnote
AI generateda919b5cc-ad5f-461c-b892-d7ed22b8491d · PanevÄžio apygardos teismas: Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.).  Kaip minÄta, S. A. P. administracinÄn atsakomybÄn patraukta pagal ATPK 188 str. Å is straipsnis numato atsakomybÄ už savavaliÅ¡kÄ , nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymÄ savo tikros ar tariamos teisÄs, ginÄijamos kito asmens, nepadariusio esminÄs žalos pilieÄių teisÄms ar teisÄtiems interesams arba valstybinÄms ar visuomeninÄms įmonÄms, įstaigoms arba organizacijoms.
Full text
TeisÄjas Virginijus Skaraitis                           Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-454-350/2012                                                                           Proceso Nr. 4-26-3-00156-2012-3                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsÄjo 25 d.
PanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Algirdas Gaputis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 20 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä : S. A. P. AdministracinÄs komisijos prie KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs tarybos (toliau â Komisija) 2012-05-22 nutarimu buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 188 str. 150 Lt bauda už tai, kad ji 2011-10-14 apie 7:30 val. (duomenys neskelbtini) k. savavaliÅ¡kai, nesilaikydamas įstatymo nustatytos tvarkos, žinodama, kad kiti bendrasavininkiai leidžia žvejoti tvenkinyje, vykdÄ savo tariamÄ teisÄ â neleido E. Å . ir O.
G. žvejoti (duomenys neskelbtini) kaimo tvenkinyje. KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2012-07-20 nutartimi Komisijos nutarimÄ pakeitÄ ir suÅ¡velnino paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ , sumažindamas baudÄ iki 120 Lt. S. A. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Komisijos 2012-05-22 nutarimÄ ir KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-07-20 nutartį. Nurodo, kad administracinÄn atsakomybÄn patraukta nepagrįstai, nes jokio ATPK pažeidimo nÄra padariusi. Pažymi, kad jai nuosavybÄs teisÄmis su kitais bendraturÄiais priklausanÄiame tvenkinyje žvejojÄ E. Å . ir O.
G. bei bendrasavininkai iÅ¡davÄ jiems leidimus žvejoti pažeidÄ jų privaÄiÄ nuosavybÄ ir Aplinkos ministerijos PanevÄžio regiono aplinkos apsaugos departamento iÅ¡duotÄ leidimÄ naudoti minÄtÄ tvenkinio plotÄ Å¾Å«klei, kur konkreÄiai tvenkinio savininkui uždrausta perleisti Å¡iuo leidimu suteiktas teises tretiesiems asmenims bei pažeisti fizinių ir juridinių asmenų teisių ir teisÄtų interesų, taip pat riboti jų teisÄtos veiklos su vandens telkiniu naudojimÄ . PabrÄžia, kad nei vienas iÅ¡ bendrasavininkių (V.
R. ir B. M.) nebuvo iÅ¡rinkti viso tvenkinio valdytojais, nebuvo keistas valdymo bÅ«das, todÄl Å¡ie asmenys vienasmeniÅ¡kai neturÄjo teisÄs iÅ¡duoti leidimus žvejoti. Taip pat mano, kad visi kitų savininkų iÅ¡duoti leidimai yra niekiniai ir neatitinkantys teisÄs aktų reikalavimų, jie neturi jokių rekvizitų patvirtinanÄių kuriam laikui jie iÅ¡duoti, todÄl jų pagrindu paÅ¡aliniai asmenys naudotis tvenkiniu negali. Teigia, kad teismo posÄdžio metu policijos pareigÅ«nas A. S. davÄ neteisingus ir neobjektyvius parodymus, o į dalį klausimų apskritai negalÄjo atsakyti ir teismui nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad protokole nurodyti asmenys apskritai turÄjo tokius leidimus žvejoti ir kad Å¡ie leidimai atitinka tokiems dokumentams keliamus reikalavimus. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.).  Kaip minÄta, S. A. P. administracinÄn atsakomybÄn patraukta pagal ATPK 188 str. Å is straipsnis numato atsakomybÄ už savavaliÅ¡kÄ , nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymÄ savo tikros ar tariamos teisÄs, ginÄijamos kito asmens, nepadariusio esminÄs žalos pilieÄių teisÄms ar teisÄtiems interesams arba valstybinÄms ar visuomeninÄms įmonÄms, įstaigoms arba organizacijoms.
Veikos kvalifikavimui pagal ATPK 188 str. yra reikÅ¡minga nustatyti veikos teisÄtumÄ , t. y. ar asmuo savo tariamÄ ar tikrÄ jÄ teisÄ Ä¯gyvendina įstatymo nustatyta tvarka ar savavaliÅ¡kai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N62-1954/2011). ATPK 188 str. įtvirtinta norma yra blanketinÄ, t.y. nukreipianti į kitÄ teisÄs aktÄ . TaÄiau nei administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kuriame formuluojamas kaltinimas, nei nutarime, kuriuo S. A. P. buvo skirta administracinÄ nuobauda, nenurodyta kokiÄ teisÄs normÄ galimai ji pažeidÄ.Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, ir bÅ«tent Å¡iuo kaltinimu yra apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos.
ATPK 260 str. 1 d. nurodo ne tik bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turinio elementus â jame, be kitų duomenų, turi bÅ«ti nurodytos žinios apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ, Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo, taip pat kitokios žinios, bÅ«tinos bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad vien pažeidimo objektyviųjų požymių iÅ¡dÄstymas administracinio teisÄs pažeidimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybÄ nustatanÄio teisÄs akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad asmeniui buvo pareikÅ¡tas kaltinimas atitinkamo administracinio teisÄs pažeidimo padarymu (2008 m. spalio 3 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-710/2008). Apygardos teismo vertinimu, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame nÄra nurodyta, koks konkretus teisÄs akto reikalavimas Å¡iuo atveju buvo pažeistas (t.y. kokia norma įpareigoja tvenkinio bendrasavininkÄ , nepaisyti savo tikrosios valios, o vien tik esant kitų bendrasavininkų leidimams, leisti naudotis Å¡iuo turtu ir jo iÅ¡tekliais tretiesiems asmenims), yra suraÅ¡ytas netinkamai, Å¡is trÅ«kumas yra esminis ir kliudantis nagrinÄti bylÄ .Å io nustatyto esminio protokolo trÅ«kumo teismas iÅ¡taisyti negali, t.y. jis negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio, nurodydamas teisÄs aktus, už kurių reikalavimų pažeidimÄ asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn ir kurie nebuvo paminÄti paÄiame administracinio teisÄs pažeidimo protokole.
Å ios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, bei įvertinÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra su esminiais trÅ«kumais, kurių neiÅ¡taisius nebuvo galima iÅ¡nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos.
Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-07-20 nutartis naikintina ir administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KupiÅ¡kio rajono policijos komisariatui tinkamo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymui.Atsižvelgiant į priimamo procesinio sprendimo pobÅ«dį, dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisakoma.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: panaikinti KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-07-20 nutarimÄ ir grÄ Å¾inti S. A.
P. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo tirti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KupiÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriui.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                  Algirdas Gaputis