a8f7fa7d-6a0f-4d10-a455-7e664839ccd2 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrCivilinÄ byla Nr.2-6677-640/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03262-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 128.2; 116.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu 2011 m. gegužÄs mÄn. 12 d.Vilnius                    Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ,sekretoriaujant Laurai Gruodienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J. N.,suinteresuotų asmenų atstovams Nijolei RomanseviÄienei, Zigmond Maceikianec,                   vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjosJ.
Legislator headnote
AI generateda8f7fa7d-6a0f-4d10-a455-7e664839ccd2 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄjos ir D. M. uždarbiai galÄjo bÅ«ti panašūs, skirtumas tik tas, kad D. M. nuo 1989-03-01 buvo pervesta dirbti antros kategorijos buhaltere, o pareiÅ¡kÄjai jokia kategorija nebuvo suteikta, todÄl jos darbo užmokestis galÄjo bÅ«ti mažesnis. Teismo posÄdžio metu suinteresuoto asmens atstovÄ nurodÄ, kad su patikslintu pareiÅ¡kimu sutinka, praÅ¡o jį tenkinti.   Suinteresuotas asmuo AB âVingriaiâ atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad sutinka su pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimu.
Full text
Baudžiamoji byla NrCivilinÄ byla Nr.2-6677-640/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03262-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 128.2; 116.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu 2011 m. gegužÄs mÄn. 12 d.Vilnius                    Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ,sekretoriaujant Laurai Gruodienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J. N.,suinteresuotų asmenų atstovams Nijolei RomanseviÄienei, Zigmond Maceikianec,                   vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjosJ.
N. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenysValstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus miesto skyrius, AB âVingriaiâ, n u s t a t Ä :                 PareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kime praÅ¡Ä teismo nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jos darbo užmokestis nuo 1982-01-01 iki 1987-01-01 buvo: per 1982 metus 25,68 Lt, per 1983 metus 25,68 Lt, per 1984 metus 25,68 Lt, per 1985 metus 26,69 Lt, per 1986 metus 25,88 Lt, nuo 1990-07-01 iki 1990-12-31 â 16,70 Lt, 1991 metais: sausio mÄn. - 2,10 Lt, vasario mÄn. â 4,20 Lt, kovo mÄn. â 3,15 Lt, balandžio mÄn. â 4,90 Lt, gegužÄs mÄn. â 5,25 Lt, birželio mÄn. â 6,55 Lt, liepos mÄn. â 7,75 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 7,09 Lt, rugsÄjo mÄn. â 6,49 Lt, spalio mÄn. â 8,55 Lt, lapkriÄio mÄn. â 12,42 Lt, gruodžio mÄn. â 14,77 Lt; 1992 metais: sausio mÄn.- 24,59 Lt, vasario mÄn. â 21,25 Lt, kovo mÄn. â 25,45 Lt, balandžio mÄn. â 26,50 Lt, gegužÄs mÄn. â 23,87 Lt, birželio mÄn. â 37,11 Lt, liepos mÄn. â 71,47 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 22,40 Lt, rugsÄjo mÄn. â 42,18 Lt, spalio mÄn. â 57,94 Lt, lapkriÄio mÄn. â 73,23 Lt, gruodžio mÄn. â 43,36 Lt; 1993 metais: sausio mÄn. â 47,70 Lt, vasario mÄn. â 60 Lt, kovo mÄn. â 66,09 Lt, balandžio mÄn. â 134,57 Lt, gegužÄs mÄn. â 114 Lt, birželio mÄn. â 123,14 Lt, liepos mÄn. â 109,82 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 23 Lt, rugsÄjo mÄn. â 144,49 Lt, spalio mÄn. â 133,57 Lt, lapkriÄio mÄn. â 149,28 Lt, gruodžio mÄn. â 143,48 Lt.
NurodÄ, kad nuo 1975-10-20 iki 1980-04-01 ji dirbo Vilniaus Å¡lifavimo staklių gamykloje operatore, nuo 1980-04-01 iki 1981-05-20 technike-technologe, nuo 1981-05-20 iki 1995-01-31 buhaltere. Vilniaus Å¡lifavimo staklių gamykla 1986-01-02 reorganizuota į Vilniaus staklių gamybinį susivienijimÄ , Å¡is 1988-04-14 reorganizuotas į Vilniaus Å¡lifavimo staklių gamyklÄ , Å¡i 1990-12-06 reorganizuota į Vilniaus valstybinÄ Å¡lifavimo staklių gamyklÄ , o Å¡i 1996-01-30 reorganizuota į AB âÅ lifavimo staklÄsâ. 2002-07-01 AB âÅ lifavimo staklÄsâ prijungus AB âVingriaiâ darbo santykiai tÄsiasi AB âVingriaiâ.
DÄl 2000-10-18 AB âÅ lifavimo staklÄsâ buhalterijoje įvykusio gaisro ji negali Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus miesto skyriui pristatyti bÅ«tinų duomenų nuo 1984-01-01 iki 1987-01-01 ir nuo 1990-07-01 iki 1993-12-31 apie savo darbo užmokestį. TodÄl turi bÅ«ti nustatytas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, t.y. kad jos turÄtas darbo užmokestis už praÄjusį laikotarpį atitiko atitinkamos kategorijos tuo metu dirbusių asmenų darbo užmokesÄio dydžiui.
NurodÄ, kad jos darbo užmokestis už laikotarpį nuo 1984-01-01 iki 1987-01-01 ir nuo 1990-07-01 iki 1993-12-31 buvo panaÅ¡us su D. M., taip pat dirbusios Vilniaus Å¡lifavimo staklÄs gamyklos buhalterijoje antros kategorijos buhaltere, apie kurios darbo užmokesÄio dydį yra iÅ¡likÄ duomenys. PraÅ¡o nustatyti juridinÄ reikkÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jos darbo užmokestis buvo toks pat kaip D. M. darbo užmokestis. Kadangi ji nuo 1987-01-01 iki 1990-07-01 turÄjo gimdymo ir vaikų priežiÅ«ros atostogas, praÅ¡o 1982 ir 1983 m. pajamas lyginti pagal 1984 metų pajamas â 25,68 Lt per metus.
        Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja patikslino savo pareiÅ¡kimÄ , nurodÄ, kad ji praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jos darbo užmokestis nuo 1984-01-01 iki 1987-01-01 buvo: per 1984 metus 25,68 Lt, per 1985 metus 26,69 Lt, per 1986 metus 25,88 Lt, per 1987 metus â 5,23 Lt, nuo 1987-03-10 iki 1990-07-01 ji buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, nuo 1990-07-01 iki 1990-12-31 jos darbo užmokestis buvo 20,04 Lt, 1991 metais: sausio mÄn. - 2,10 Lt, vasario mÄn. â 4,20 Lt, kovo mÄn. â 3,15 Lt, balandžio mÄn. â 4,90 Lt, gegužÄs mÄn. â 5,25 Lt, birželio mÄn. â 6,55 Lt, liepos mÄn. â 7,75 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 7,09 Lt, rugsÄjo mÄn. â 6,49 Lt, spalio mÄn. â 8,55 Lt, lapkriÄio mÄn. â 12,42 Lt, gruodžio mÄn. â 14,77 Lt; 1992 metais: sausio mÄn.- 24,59 Lt, vasario mÄn. â 21,25 Lt, kovo mÄn. â 25,45 Lt, balandžio mÄn. â 26,50 Lt, gegužÄs mÄn. â 23,87 Lt, birželio mÄn. â 37,11 Lt, liepos mÄn. â 71,47 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 22,40 Lt, rugsÄjo mÄn. â 42,18 Lt, spalio mÄn. â 57,94 Lt, lapkriÄio mÄn. â 73,23 Lt, gruodžio mÄn. â 43,36 Lt; 1993 metais: sausio mÄn. â 47,70 Lt, vasario mÄn. â 60 Lt, kovo mÄn. â 66,09 Lt, balandžio mÄn. â 134,57 Lt, gegužÄs mÄn. â 114 Lt, birželio mÄn. â 123,14 Lt, liepos mÄn. â 109,82 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 23 Lt, rugsÄjo mÄn. â 144,49 Lt, spalio mÄn. â 133,57 Lt, lapkriÄio mÄn. â 149,28 Lt, gruodžio mÄn. â 143,48 Lt.
NurodÄ, kad jai 2 kategorija irgi buvo suteikta, taÄiau kadangi ji buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, jai į darbo knygelÄ to neįraÅ¡Ä. Kai grįžo iÅ¡ vaiko priežiÅ«ros atostogų, jai taikÄ tokį patį darbo užmokestį kaip ir D. M.. Vaiko priežiÅ«ros atostogose ji buvo nuo 1987-03-10 iki 1990-06-30. Atostogose galÄjo bÅ«ti iki 1991-02-19, bet grįžo anksÄiau. PraÅ¡o patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ tenkinti.    Suinteresuotas asmuo VSDFV Vilniaus miesto skyrius atsiliepime nurodÄ, kad jų nuomone neturÄtų bÅ«ti nustatytas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas dÄl 1982 m. ir 1983 m. uždarbio, nes pareiÅ¡kÄja laikotarpiu nuo 1984-01-01 iki 1994-01-01 turÄjo penkerius metus darbo stažo, todÄl iÅ¡ minÄto laikotarpio uždarbio ir turÄtų bÅ«ti apskaiÄiuojamas jos draudžiamųjų pajamų koeficientas iki 1994-01-01 skiriant valstybinio socialinio draudimo pensijÄ .
PareiÅ¡kÄjos ir D. M. uždarbiai galÄjo bÅ«ti panašūs, skirtumas tik tas, kad D. M. nuo 1989-03-01 buvo pervesta dirbti antros kategorijos buhaltere, o pareiÅ¡kÄjai jokia kategorija nebuvo suteikta, todÄl jos darbo užmokestis galÄjo bÅ«ti mažesnis. Teismo posÄdžio metu suinteresuoto asmens atstovÄ nurodÄ, kad su patikslintu pareiÅ¡kimu sutinka, praÅ¡o jį tenkinti.   Suinteresuotas asmuo AB âVingriaiâ atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad sutinka su pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimu.
NurodÄ, kad dÄl 2000-10-18 įmonÄs archyve įvykusio gaisro neatstatomai sudegÄ  buhalteriniai duomenys, tame tarpe ir pareiÅ¡kÄjos darbo užmokestį nurodytu laikotarpiu patvirtinantys dokumentai. Teismo posÄdžio metu suinteresuoto asmens atstovas nurodÄ, kad sutinka su patikslinto pareiÅ¡kimo tenkinimu.                  PareiÅ¡kimas tenkintinas.             IÅ¡ byloje esanÄios pareiÅ¡kÄjos Darbo knygelÄs, Socialinio draudimo pažymÄjimo nuorašų (b.l. 4-6, 8-9) nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja nuo 1975-10-20 iki 1980-04-01 dirbo Vilniaus Å¡lifavimo staklių gamykloje operatore.
Nuo 1980-04-01 iki 1981-05-20 dirbo technike-technologe, nuo 1981-05-20 iki 1995-01-31 buhaltere. Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos darbo užmokesÄio dokumentai nÄra iÅ¡likÄ po 2000-10-18 įvykusio gamykloje gaisro (b.l. 7, 20-21). Taigi, yra nustatyta, kad duomenų apie J. N. gautas pajamas laikotarpiu nuo 1984-01-01 iki 1993-12-31 nÄra iÅ¡likusių (CPK 445 str.). PareiÅ¡kÄja praÅ¡o nustatyti jos gautÄ darbo užmokestį nurodytu laikotarpiu pagal liudytojos D. M. tuo laikotarpiu gautÄ darbo užmokestį, kadangi jos duomenys yra iÅ¡likÄ, jos abi dirbo tÄ patį darbÄ , gavo tokio paÄio dydžio atlyginimÄ , kaip nurodÄ teismo posÄdžio metu, ir jai, kaip D.
M., buvo suteikta 2 kategorija, tik nebuvo įraÅ¡yta į Darbo knygelÄ, kadangi ji laikotarpiu nuo 1987-03-10 iki 1990-07-01 buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose (b.l. 10-13).   Liudytoja D. M. paaiÅ¡kino, kad su pareiÅ¡kÄja ji kartu dirbo Å lifavimo staklių gamykloje nuo 1982 m. buhalterÄmis. Ji dirbo iki 1999-07-01. Jos abi gaudavo tokį patį darbo užmokestį, tik kai pareiÅ¡kÄja buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, jai buvo suteikta 2 kategorija, kai pareiÅ¡kÄja grįžo iÅ¡ vaiko priežiÅ«ros atostogų, ir pareiÅ¡kÄjai buvo suteikta 2 kategorija.
           Suinteresuotų asmenų atstovai teismo posÄdžio metu yra nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytų darbo užmokesÄio dydžių, nustatytinų pagal iÅ¡likusius liudytojos D. M. duomenis, taip pat pareiÅ¡kÄjos atostogų laikotarpio nuo 1987-03-10 iki 1990-07-01 neginÄija, su patikslinto pareiÅ¡kimo tenkinimu sutinka (CPK 268 str. 5 d.).Taigi, remiantis Å¡alių ir liudytojos paaiÅ¡kinimais, byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄja J.
N. laikotarpiu nuo 1984-01-01 iki 1993-12-31 dirbdama Vilniaus Å¡lifavimo staklių gamykloje (dabar AB âVingriaiâ, b.l. 7), gavo tokį darbo užmokestį: per 1984 metus 25,68 Lt, per 1985 metus 26,69 Lt, per 1986 metus 25,88 Lt, per 1987 metus â 5,23 Lt, nuo 1987-03-10 iki 1990-07-01 ji buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, nuo 1990-07-01 iki 1990-12-31 jos darbo užmokestis buvo 20,04 Lt, 1991 metais: sausio mÄn. - 2,10 Lt, vasario mÄn. â 4,20 Lt, kovo mÄn. â 3,15 Lt, balandžio mÄn. â 4,90 Lt, gegužÄs mÄn. â 5,25 Lt, birželio mÄn. â 6,55 Lt, liepos mÄn. â 7,75 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 7,09 Lt, rugsÄjo mÄn. â 6,49 Lt, spalio mÄn. â 8,55 Lt, lapkriÄio mÄn. â 12,42 Lt, gruodžio mÄn. â 14,77 Lt; 1992 metais: sausio mÄn.- 24,59 Lt, vasario mÄn. â 21,25 Lt, kovo mÄn. â 25,45 Lt, balandžio mÄn. â 26,50 Lt, gegužÄs mÄn. â 23,87 Lt, birželio mÄn. â 37,11 Lt, liepos mÄn. â 71,47 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 22,40 Lt, rugsÄjo mÄn. â 42,18 Lt, spalio mÄn. â 57,94 Lt, lapkriÄio mÄn. â 73,23 Lt, gruodžio mÄn. â 43,36 Lt; 1993 metais: sausio mÄn. â 47,70 Lt, vasario mÄn. â 60 Lt, kovo mÄn. â 66,09 Lt, balandžio mÄn. â 134,57 Lt, gegužÄs mÄn. â 114 Lt, birželio mÄn. â 123,14 Lt, liepos mÄn. â 109,82 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 23 Lt, rugsÄjo mÄn. â 144,49 Lt, spalio mÄn. â 133,57 Lt, lapkriÄio mÄn. â 149,28 Lt, gruodžio mÄn. â 143,48 Lt.
Taigi, praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas yra įrodytas pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimais, liudytojos parodymais, byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl yra nustatytinas.            JuridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymas reikalingas pareiÅ¡kÄjai gaunamos senatvÄs pensijos dydžiui apskaiÄiuoti.                Vadovaudamasis CPK 448 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a :              pareiÅ¡kÄjos J.
N. pareiÅ¡kimÄ tenkinti.  Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad J. N., a.k. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1984-01-01 iki 1993-12-31 dirbdama Vilniaus Å¡lifavimo staklių gamykloje (dabar AB âVingriaiâ), gavo tokį darbo užmokestį: per 1984 metus 25,68 Lt, per 1985 metus 26,69 Lt, per 1986 metus 25,88 Lt, per 1987 metus â 5,23 Lt, nuo 1987-03-10 iki 1990-07-01 ji buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, nuo 1990-07-01 iki 1990-12-31 jos darbo užmokestis buvo 20,04 Lt, 1991 metais: sausio mÄn. - 2,10 Lt, vasario mÄn. â 4,20 Lt, kovo mÄn. â 3,15 Lt, balandžio mÄn. â 4,90 Lt, gegužÄs mÄn. â 5,25 Lt, birželio mÄn. â 6,55 Lt, liepos mÄn. â 7,75 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 7,09 Lt, rugsÄjo mÄn. â 6,49 Lt, spalio mÄn. â 8,55 Lt, lapkriÄio mÄn. â 12,42 Lt, gruodžio mÄn. â 14,77 Lt; 1992 metais: sausio mÄn.- 24,59 Lt, vasario mÄn. â 21,25 Lt, kovo mÄn. â 25,45 Lt, balandžio mÄn. â 26,50 Lt, gegužÄs mÄn. â 23,87 Lt, birželio mÄn. â 37,11 Lt, liepos mÄn. â 71,47 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 22,40 Lt, rugsÄjo mÄn. â 42,18 Lt, spalio mÄn. â 57,94 Lt, lapkriÄio mÄn. â 73,23 Lt, gruodžio mÄn. â 43,36 Lt; 1993 metais: sausio mÄn. â 47,70 Lt, vasario mÄn. â 60 Lt, kovo mÄn. â 66,09 Lt, balandžio mÄn. â 134,57 Lt, gegužÄs mÄn. â 114 Lt, birželio mÄn. â 123,14 Lt, liepos mÄn. â 109,82 Lt, rugpjÅ«Äio mÄn. â 23 Lt, rugsÄjo mÄn. â 144,49 Lt, spalio mÄn. â 133,57 Lt, lapkriÄio mÄn. â 149,28 Lt, gruodžio mÄn. â 143,48 Lt.          JuridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymas reikalingas pareiÅ¡kÄjai gaunamos senatvÄs pensijos dydžiui apskaiÄiuoti.          Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                       RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ