Legislator Case Law & Legislation
a8f1db01-90e4-4341-b29e-cee8ebdf7531 AI generated

a8f1db01-90e4-4341-b29e-cee8ebdf7531 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number a8f1db01-90e4-4341-b29e-cee8ebdf7531
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo V. R. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 164 straipsnio 2 dalyje, nubausta 1000 Lt bauda. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :              V. R. nubausta už tai, kad dirbdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje vieÅ¡ojo maitinimo įmonėje – bare, esančiame Å iauliuose, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), 2011 m. birželio 16 d. 22.45 val., nesilaikydama (duomenys neskelbtini) Å iaulių miesto savivaldybės administracijos licencijoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytų alkoholinių gėrimų pardavimo apribojimų – vartoti vietoje, pardavė R.

Legislator headnote

AI generated

a8f1db01-90e4-4341-b29e-cee8ebdf7531 · Å iaulių apygardos teismas: UAB „(duomenys neskelbtini)“ baro licencijoje nurodytas alkoholio pardavimo bÅ«das - vartoti vietoje yra skirtas pirkėjams, todėl apeliantės manymu ji ir jos darbdavė UAB „Masada“ vieÅ¡ai iÅ¡kabinusi ne tik baro licencijÄ , nurodančiÄ alkoholio vartojimo bÅ«dÄ , bet ir papildomai iÅ¡kabinus skelbimÄ apie vartojimo bÅ«dÄ - vietoje bei kiekvienam pirkėjui pateikdama tarÄ alkoholiui vartoti jokių teisės aktų nepažeidė.Apeliantė nurodo, kad iÅ¡ liudytojų parodymų matyti, kad pareigÅ«nai, atlikę pirminius veiksmus - baro stebėjimÄ , R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                       Administracinė byla Nr. ATP-149-135/2012                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-07-3-01858-2011-0                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 47.5; 79.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 29 d.   Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Bronius Zalaga teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal V.

R. apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo V. R. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 164 straipsnio 2 dalyje, nubausta 1000 Lt bauda. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :              V. R. nubausta už tai, kad dirbdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje vieÅ¡ojo maitinimo įmonėje – bare, esančiame Å iauliuose, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), 2011 m. birželio 16 d. 22.45 val., nesilaikydama (duomenys neskelbtini) Å iaulių miesto savivaldybės administracijos licencijoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytų alkoholinių gėrimų pardavimo apribojimų – vartoti vietoje, pardavė R.

M. iÅ¡sineÅ¡ti 1 butelį 0,7 litro talpos degtinės „Zelionaja marka“.Apeliaciniu skundu V. R. praÅ¡o panaikinti Å iaulių miesto apylinkės teismo nutarimÄ ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ jos atžvilgiu nutraukti. Apeliantė nurodo, kad jos manymu apylinkės teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, nepagrįstai nesirėmė, 2011-11-25 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, neatsižvelgė į liudytojų duotų parodymų tarpusavio prieÅ¡taravimus dėl bylai esminių aplinkybių ir todėl nepagrįstai pripažino jÄ padarius ATPK 164 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Apeliantė teigia, kad vienas iÅ¡ įrodymų, kuriuo grindžiamas skundžiamas nutarimas yra administracinio teisės pažeidimo protokolas iÅ¡ kurio matyti, kad ji kaltinama tuo kad 2011 m. birželio 16 d. 22.45 val., dirbdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje vieÅ¡ojo maitinimo įmonėje bare adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Å iauliai, nesilaikydama (duomenys neskelbtini) Å iaulių miesto savivaldybės administracijos licencijoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytų alkoholinių gėrimų pardavimo apribojimų - vartoti vietoje, pardavė R.

M. iÅ¡sineÅ¡ti vienÄ butelį 0,7 litro talpos degtinės „Zelionaja marka“. Tačiau, pasak apeliantės, protokole nurodyti duomenys neatitinka 2011-06-16 N. K. ir A. M. tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotų aplinkybių, jog baras buvo stebėtas nuo 22.00 val. iki 22.30 val., apie 22.45 val., iÅ¡ baro išėjo vyriÅ¡kis rankoje neÅ¡antis degtinės butelį. Apeliantės teigimu, iÅ¡ to seka, kad apie 22.45 val., tai yra administracinio nusižengimo padarymo metu, baro pareigÅ«nai nebestebėjo, todėl negalėjo matyti nei įeinančio į barÄ pirkėjo R.

M., nei iÅ¡einančio iÅ¡ baro, neÅ¡ančio rankoje butelį. Liudytojai N. K., A. R. ir A. M. galėjo patvirtinti tik tai, kÄ jiems pasakojo R. M.. Teisme apklausti pareigÅ«nai nurodė, kad laiko neatitikimas gali bÅ«ti techninė klaida. Apeliantė nurodo, kad administracinio pažeidimo laiko neteisingas nustatymas yra pagrindas pripažinti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡ytu netinkamai, nes bÅ«tent nuo pirminio svarbaus dokumento - protokolo suraÅ¡ymo yra formuojama administracinė byla.

Apeliantė atkreipia dėmesį, kad protokole nurodyta, jog ji pažeidė pardavimo apribojimus - vartoti vietoje, bet tokia protokolo iÅ¡vada, apeliantės manymu, yra visiÅ¡kai neteisinga, kadangi vartojimas vietoje yra ne pardavimo, bet vartojimo apribojimas, o už pirkėjų vartojimÄ ji negali bÅ«ti atsakinga.Apeliantė pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta, kokį teisės aktÄ ji pažeidė. Apeliantės teigimu, protokole nenurodžius teisės akto, kurį ji pažeidė, nėra teisinio pagrindo jos laikyti padariusia administracinį teisės pažeidimÄ .

Apeliantės teigimu, jos veiksmuose nebuvo nei tyčios, nei atsargumo, kadangi jos darbo vietoje - bare, kaip matyti iš antstolio A. L. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, yra iškabintas skelbimas, kad alkoholį galima vartoti tik vietoje, taip pat viešai pirkėjams lengvai prieinamoje vietoje, prie pat baro, kabo iškabinta licencija, kurioje taip pat nurodytas alkoholio vartojimo būdas. O ji, parduodama pirkėjui alkoholį, neturi jokių galimybių iš anksto žinoti pirkėjo ketinimų, ar jis perka alkoholį vartoti vietoje, ar planuoja šį alkoholį išsinešti su savimi.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ baro licencijoje nurodytas alkoholio pardavimo bÅ«das - vartoti vietoje yra skirtas pirkėjams, todėl apeliantės manymu ji ir jos darbdavė UAB „Masada“ vieÅ¡ai iÅ¡kabinusi ne tik baro licencijÄ , nurodančiÄ alkoholio vartojimo bÅ«dÄ , bet ir papildomai iÅ¡kabinus skelbimÄ apie vartojimo bÅ«dÄ - vietoje bei kiekvienam pirkėjui pateikdama tarÄ alkoholiui vartoti jokių teisės aktų nepažeidė.Apeliantė nurodo, kad iÅ¡ liudytojų parodymų matyti, kad pareigÅ«nai, atlikę pirminius veiksmus - baro stebėjimÄ , R.

M. apklausÄ , tarnybinių praneÅ¡imų ir administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymÄ , negalėjo nurodyti, koks jos neteisėtas veiksmas yra prieÅ¡ingas teisei ir kokį teisės aktÄ Å¡is veiksmas pažeidė.Apeliacinis skundas netenkintinas.ATPK 164 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad alkoholinių gėrimų (įskaitant alų) pardavimas prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonėse, nesilaikant leidime nurodytų apribojimų, užtraukia baudÄ nuo penkių Å¡imtų iki vieno tÅ«kstančio penkių Å¡imtų litų su alkoholinių gėrimų (įskaitant alų) konfiskavimu.Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo (toliau – Alkoholio kontrolės įstatymas) 16 straipsnio 5 dalis numato, kad mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonėse licencijų iÅ¡davimo tvarkÄ nustato ir visuomenės informavimo priemonėse skelbia savivaldybės taryba.

Å iaulių miesto savivaldybės administracija vadovaudamasi Alkoholio kontrolės įstatymo 16 straipsnio 3 ir 4 dalimis ir Å iaulių rajono savivaldybės tarybos 2004 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr. T-165 patvirtintu Mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo tvarkos apraÅ¡o 6.7 punktu, iÅ¡duodama licencijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (13 b. l.), UAB „(duomenys neskelbtini)“ verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, nustatė alkoholinių gėrimų pardavimo bÅ«dÄ â€“ vartoti vietoje.Alkoholio kontrolės įstatymo 2 straipsnis numato, kad Å¡is įstatymas reglamentuoja santykius, susijusius su alkoholio produktų, maisto ir kitų produktų, kuriuose yra etilo alkoholio, gamyba, prekyba, laikymu, gabenimu, įvežimu, importu, eksportu, vartojimu, reklama, rėmimu, ir nustato valstybės alkoholio kontrolės Lietuvos Respublikoje pagrindus.

Å io įstatymo 1 straipsnis nurodo, kad Å¡io įstatymo tikslas – mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ , jo prieinamumÄ , ypač nepilnamečiams, piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui, nustatyti teisės gaminti, parduoti, įvežti, importuoti ir eksportuoti Å¡iame įstatyme reglamentuojamus alkoholio produktus suteikimo Å«kio subjektams teisinius pagrindus.IÅ¡ Å¡ių teisės normų ir Å iaulių miesto savivaldybės administracijos licencijos Nr. (duomenys neskelbtini) analizės daroma iÅ¡vada, kad iÅ¡duota licencija yra siekiama mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ ir jo prieinamumÄ , bei piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui.

IÅ¡ to seka, kad bÅ«tent licencijos gavėjui kyla pareiga laikytis licencijoje nustatytų reikalavimų ir apribojimų. Licencijos gavėjas ir jo atstovai privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų laikomasi licencijoje numatytų reikalavimų, kurių laikymasis negali bÅ«ti perkeliamas vartotojui. Lokaliniuose įmonės teisės aktuose numatyta nuostata, kad parduodant alkoholinį gėrimÄ (visÄ butelį), prie jo privaloma pridėti vienkartinę stiklinaitę, negali bÅ«ti laikoma teisėta, kadangi tokiu bÅ«du nėra užtikrinamas licencijos sÄ lygų laikymasis t. y. alkoholinių gėrimų vartojimas vietoje.

Nagrinėjamu atveju tiek licencijos gavėjas, tiek bare dirbantys darbuotojai privalo užtikrinti tokį alkoholinių gėrimų pateikimo bÅ«dÄ , kad jie bÅ«tų suvartoti vietoje ir taip užtikrintas licencijos sÄ lygų laikymasis.Tačiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbusi V. R. nesilaikė licencijoje numatyto prekybos alkoholiniais gėrimais apribojimo ir R. M. pardavė degtinės butelį, kurį Å¡is iÅ¡sinešė. Jos kaltę padarius administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ ATPK 164 straipsnio 2 dalyje patvirtina: administracinio teisės pažeidimo protokolas (21 b. l.), policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai (2; 3 b. l.), patikrinimo aktas (5 b. l.), R.

M. paaiškinimas (6 b. l.), V. R. paaiškinimas (7 b. l.), fotonuotraukos (9; 10; 11; 12 b. l.), licencija (13 b. l.), apylinkės teismo posėdžio metu V. R. duoti parodymai (96-97 b. l.), apylinkės teismo posėdžio metu liudytojų N. K., A. M., A. R., R. M. duoti parodymai (97-99 b. l.).V. R. tiek 2011-06-16 paaiškinime, tiek apylinkės teismo posėdžio metu duodama parodymus, nurodė, kad ji 2011-06-16 apie 22.30 val. pardavė vyriškiui butelį degtinės ir kartu su juo padavė vienkartinę stiklinę.

R. M. tiek 2011-06-16 paaiÅ¡kinime, tiek apylinkės teismo posėdžio metu nurodė, kad 2011-06-16 atėjo į prekybos centre esantį barÄ , iÅ¡sirinko degtinės butelį, už jį sumokėjo ir išėjo. Negirdėjo, kad pardavėja bÅ«tų sakiusi, jog jis nusipirktos degtinės negali iÅ¡sineÅ¡ti, kad reikia vartoti vietoje. Jį išėjusį iÅ¡ baro sulaikė policijos pareigÅ«nai.Policijos pareigÅ«nė N. K. 2011-06-16 tarnybiniame praneÅ¡ime ir duodama parodymus apylinkės teismo posėdžio metu, nurodė, kad 2011-06-16 apie 22.45 val. išėjo iÅ¡ baro vyriÅ¡kis neÅ¡inas degtinės buteliu, nustatyta, kad tai R.

M., kuris paaiškino, kad iš baro jis nusipirko ir išsinešė 0,7 litro degtinės, minėtas butelis buvo neprasuktas.Policijos pareigūnas A. M. 2011-06-16 tarnybiniame pranešime ir duodamas parodymus apylinkės teismo posėdžio metu, nurodė, kad 2011-06-16 apie 22.45 val. išėjo iš baro vyriškis nešinas degtinės buteliu, nustatyta, kad tai R. M., kuris paaiškino, kad iš baro jis nusipirko ir išsinešė 0,7 litro degtinės, minėtas butelis buvo neprasuktas.Apylinkės teismo posėdžio metu, liudytoju apklausiamas policijos pareigūnas A.

R. nurodė, kad stebėjo alkoholiu prekiaujančias įmones, viena iš tokių įmonių UAB „(duomenys neskelbtini)“. Po 22 val. pastebėjo kaip iš baro išeina vyriškis, kuris rankose nešėsi butelį degtinės, butelis buvo neatsuktas, vyriškis vienkartinės stiklinės neturėjo. Vyriškis buvo sulaikytas, kuris paaiškino, kad butelį pirko bare.Šių liudytojų duotų parodymų visuma patvirtina, kad V. R., dirbdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ kasininke – kontroliere, pardavė degtinės butelį, kurį šis išsinešė iš baro, tai patvirtina ir pati V.

R., ir tokiu bÅ«du ji neužtikrino Å iaulių miesto savivaldybės administracijos licencijoje Nr. (duomenys neskelbtini) (13 b. l.), numatyto alkoholinių gėrimų pardavimo bÅ«do – vartoti vietoje, laikymosi, Å¡iais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ ATPK 164 straipsnio 2 dalyje.Esant aukščiau nustatytoms aplinkybėms, kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dėl liudytojų duotų parodymų prieÅ¡taravimų ir parodymų vertinimo, bei faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai nepaneigia V.

R. kaltės padarius ATPK 164 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , todėl nėra nagrinėjami ir vertinami.Apeliacinės instancijos teismas iÅ¡analizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinėjamu atveju tikslaus įvykio laiko nenurodymas nekeičia padaryto pažeidimo kvalifikavimo ar atsakomybės sÄ lygų už jo padarymÄ , todėl tai nelaikytina esminiu proceso pažeidimu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad po R. M. sulaikymo, policijos pareigÅ«nai atliko patikrinimÄ (5 b. l.) UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame bare, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, V.

R., iÅ¡aiÅ¡kino dėl kokių pažeidimų ji yra traukiama administracinėn atsakomybėn, dėl kurio ji pasiaiÅ¡kino raÅ¡tu (7 b. l.), be to administracinio teisės pažeidimo protokole (21 b. l.) iÅ¡dėstyta V. R. padaryto pažeidimo esmė, dėl Å¡ių priežasčių, tai kad administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo nurodytas teisės aktas, kurio reikalavimai buvo pažeisti, nelaikytinas esminiu proceso pažeidimu. Apeliacinės instancijos teismas, daro iÅ¡vadÄ , kad minėti administracinio teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumai nėra esminiai ir nesudaro pagrindo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylÄ .

Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, apeliacinės instancijos teismas, daro iÅ¡vadÄ , kad Å iaulių miesto apylinkės teismas priimdamas 2012 m. vasario 6 d. nutarimÄ , tinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , kurio naikinti, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nėra teisinio pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: V. R. apeliacinio skundo netenkinti.Palikti Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimÄ nepakeistÄ .Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.

Teisėjas                                                                                                     Bronius Zalaga