a8e5be37-65e9-4205-9918-e24f259cc510 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                CivilinÄ byla Nr. 2-904/2014                                                      Procesinio sprendimo kategorija 116.8                                                                 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AlÄ BukavinienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Pralitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1193-206/2014 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStiprybÄâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPralitaâ, dÄl vykdymo atidÄjimo ir iÅ¡dÄstymo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateda8e5be37-65e9-4205-9918-e24f259cc510 · Lietuvos apeliacinis teismas: TodÄl teismas, vertindamas, kad atsakovui galimai yra sunku iÅ¡kart įvykdyti sprendimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo nuomonÄ, kuris sutiko, kad sprendimo vykdymas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas vieneriems metams. Teismas netenkino atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti skolos iÅ¡mokÄjimÄ iki 2021 metų, kadangi ieÅ¡kovas yra bankrutuojanti įmonÄ, kuriai bankroto byla iÅ¡kelta dar 2010 m. liepos 29 d., be to CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtina nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Full text
                                                                CivilinÄ byla Nr. 2-904/2014                                                      Procesinio sprendimo kategorija 116.8                                                                 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AlÄ BukavinienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Pralitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1193-206/2014 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStiprybÄâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPralitaâ, dÄl vykdymo atidÄjimo ir iÅ¡dÄstymo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovo BUAB âStiprybÄâ ieÅ¡kinį, pripažino negaliojanÄiomis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo UAB âPralitaâ sudarytas 39 (trisdeÅ¡imt devynias) transporto priemonių pirkimo-pardavimo sutartis, taikÄ restitucijÄ , įpareigojo atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui transporto priemones. Kauno apygardos teismas 2013 m. spalio 23 d. nutartimi iÅ¡ dalies pakeitÄ 2012 m. vasario 2 d. sprendimo vykdymo tvarkÄ , nustatydamas, kad vietoje devyniolikos transporto priemonių, kurių neįmanoma grÄ Å¾inti natÅ«ra, atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui 293 617,57 Lt.Atsakovas UAB âPralitaâ 2014-02-19 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo ir iÅ¡dÄstymo.
NurodÄ, kad atsakovas negali įvykdyti teismo sprendimo ir sumokÄti ieÅ¡kovui                  293 617,57 Lt, tokios didelÄs sumos lÄšų nei sÄ skaitoje, nei kasoje neturi. PradÄjus sprendimÄ vykdyti priverstinai, areÅ¡tavus įmonÄs turtÄ ir į sÄ skaitÄ Ä¯plaukianÄias lÄÅ¡as, atsakovas nebegalÄs atsiskaityti su valstybÄs ir valstybinio socialinio draudimo biudžetais, darbuotojais, bus visiÅ¡kai paralyžuota įmonÄs veikla, nes sutriks atsikaitymai pagal einamuosius įsipareigojimus tiekÄjams ir klientams, iÅ¡ esmÄs įmonÄ bus priversta prie bankroto, teismo sprendimas realiai nebus įvykdytas.
Jei teismo sprendimo vykdymas bÅ«tų atidÄtas bent 6 mÄnesiams ir iÅ¡dÄstytas jo vykdymas periodiniais mokÄjimais po 20 000 Lt kas pusÄ metų, atsakovas galÄtų įvykdyti teismo sprendimÄ , iÅ¡vengdamas bankroto ir žalos ieÅ¡kovui. TodÄl atsakovas UAB âPralitaâ praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti sprendimo, įpareigojanÄio sumokÄti ieÅ¡kovui 293 617,57 Lt, įvykdymÄ , nustatant, kad iki 2021 m. vasario 28 d. atsakovas sumoka ieÅ¡kovui po 20 000 Lt kas pusÄ metų, o iki 2021 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovas sumoka ieÅ¡kovui likusiÄ 13 617,57 Lt sumÄ .IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 8 metams negali bÅ«ti patenkintas, taÄiau sutiko, kad sprendimo vykdymas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas vieneriems metams, nustatant, kad atsakovas priteistÄ sumÄ sumoka lygiomis dalimis kas mÄnesį.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2014 m. kovo 17 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo ir iÅ¡dÄstymo tenkino iÅ¡ dalies, nustatÄ, kad Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 23 d. nutartimi priteistos 293 617, 57 Lt sumos nesumokÄtÄ 288 617,57 Lt dalį atsakovas privalo ieÅ¡kovui sumokÄti per 12 mÄnesių dalimis: po 24 000 Lt kas mÄnesį, sumokant iki paskutinÄs mÄnesio dienos, pradedant 2014 m. balandžio mÄnesiu, o 2015 m. kovo mÄnesį sumokant likusius 24 617,57 Lt.
Taip pat teismas panaikino laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas Kauno apygardos teismo 2014 m. vasario 21 d. nutartimi â Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1193-260/2012 vykdymo sustabdymÄ . Teismas nurodÄ, kad su praÅ¡ymu atidÄti sprendimo vykdymÄ ir iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ atsakovas nepateikÄ apie savo turtinÄ padÄtį jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovas negali įvykdyti teismo sprendimo â sumokÄti ieÅ¡kovui 293 617,57 Lt.
TodÄl teismas, vertindamas, kad atsakovui galimai yra sunku iÅ¡kart įvykdyti sprendimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo nuomonÄ, kuris sutiko, kad sprendimo vykdymas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas vieneriems metams. Teismas netenkino atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti skolos iÅ¡mokÄjimÄ iki 2021 metų, kadangi ieÅ¡kovas yra bankrutuojanti įmonÄ, kuriai bankroto byla iÅ¡kelta dar 2010 m. liepos 29 d., be to CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtina nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB ,,Pralitaâ atskiruoju skundu praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 17 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â visiÅ¡kai tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Skunde nurodo, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas toks, kaip nurodÄ teismas, nebus pakankamas, nes jį vykdyti atsakovas neturi finansinių galimybių. PradÄjus priverstinai vykdyti šį teismo sprendimÄ ir areÅ¡tavus įmonÄs turtÄ , įmonÄ negalÄs atsiskaityti su valstybÄs ir valstybinio socialinio draudimo biudžetu, darbuotojais, bus visiÅ¡kai paralyžuota įmonÄs veikla.
Tokiais neproporcingais veiksmais iÅ¡ esmÄs įmonÄ bus privesta prie bankroto ir teismo sprendimas realiai nebus įvykdytas. IeÅ¡kovas BUAB ,,StiprybÄâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 17 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad pagal teismų praktikÄ teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtinais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti.
Å iuo atveju neegzistuoja tokios ekstraordinarios aplinkybÄs, dÄl kurių bÅ«tų galima teismų sprendimų vykdymÄ iÅ¡dÄstyti net aÅ¡tuonių metų laikotarpiui. IeÅ¡kovas yra bankrutuojanti įmonÄ, todÄl Å¡ioje byloje turi bÅ«ti apginti ne tik ieÅ¡kovo, bet ir visų jo kreditorių interesai. Teismas pagrįstai konstatavo, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas gali bÅ«ti ne ilgesniam kaip 12 mÄnesių laikotarpiui. Toks iÅ¡dÄstymas atitinka abiejų Å¡alių interesus. IV. Apeliacinio teismo argumentai Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d. 338 str.).
CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau. Teismo sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu realizuojamas teismo priimtas sprendimas. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti, iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko (atsakovo), bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo (ieÅ¡kovo) interesus. NagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ skolininko (atsakovo) nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo (ieÅ¡kovo) lÅ«kesÄiai.
Jeigu dÄl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, kreditoriaus teisÄti lÅ«kesÄiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjÄ teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 str.).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti.
TaÄiau vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004; 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006).NagrinÄjamu atveju atsakovas UAB âPralitaâ praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti sprendimo, įpareigojanÄio sumokÄti ieÅ¡kovui 293 617,57 Lt, įvykdymÄ , nustatant, kad iki 2021 m. vasario 28 d. atsakovas sumoka ieÅ¡kovui po 20 000 Lt kas pusÄ metų, o iki 2021 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovas sumoka ieÅ¡kovui likusiÄ 13 617,57 Lt sumÄ .
Tokį praÅ¡ymÄ motyvavo tuo, kad negali įvykdyti teismo sprendimo, nes tokios didelÄs sumos lÄšų nei sÄ skaitoje, nei kasoje neturi. Sunkios turtinÄs padÄties atsakovas neįrodÄ ir neįrodinÄjo, tik nurodÄ, kad pradÄjus sprendimÄ vykdyti priverstinai, areÅ¡tavus įmonÄs turtÄ ir pinigines lÄÅ¡as, bus paralyžuota įmonÄs veikla ir įmonÄ bus priversta prie bankroto.Kaip jau minÄta, teismo sprendimo įvykdymas, siekiant iÅ¡laikyti abiejų Å¡alių (skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo) interesų balansÄ , gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (aplinkybÄs, susijusios su sunkia turtine skolininko padÄtimi, kurioms esant yra sutrikusi skolininko normali veikla).
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs skolos dydį bei atsižvelgdamas į ieÅ¡kovo nuomonÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, pagrįstai atsakovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstÄ 12 mÄnesių laikotarpiui. Atmestinas apelianto argumentas, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas toks, kaip nurodÄ teismas, nÄra pakankamas ir proporcingas. IÅ¡ieÅ¡kotojas (ieÅ¡kovas) nagrinÄjamu atveju yra bankrutuojanti įmonÄ, kuriai akivaizdžiai svarbus bankroto procedÅ«rų spartumas.
Å iuo atveju patenkinus apelianto praÅ¡ymÄ ir iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ iki 2021 metų, bÅ«tų pažeisti ne tik ieÅ¡kovo, bet ir jo kreditorių turtiniai interesai, nukrypta nuo Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo, įtvirtinto CK 1.2 straipsnyje, nepaisoma teisÄtų ieÅ¡kovo interesų kuo greiÄiau atgauti skolÄ , taip pat bÅ«tų sumenkintas pats teismo sprendimas, kuriuo skola priteista ir nukrypstama nuo formuojamos teismų praktikos, kad pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį ilgam laikotarpiui sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais.
Taigi pirmosios instancijos teismas teisingai vertino atsakovo sprendimo įvykdymo galimybių bei iÅ¡ieÅ¡kotojo turtinių interesų gynimo termino proporcingumÄ .Remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ir nurodytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti atskirajame skunde iÅ¡sakytais motyvais nÄra pagrindo. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų taip pat nenustatyta (CPK 329 str., 338 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 17 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjaAlÄ BukavinienÄ