a8d8bb1c-3b6d-4eb8-835e-7ec749f0aec7 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 2013 m. liepos 26 d. paskolos sutarties sÄ lygų pakeitimo. Paskolos davÄjÄ V. P., atstovavo pagal 2011 m. gegužÄs 4 d. įgaliojimÄ H. A. P.. Susitarimo 1 p. buvo konstatuotas faktas, kad atsakovai turi negrÄ Å¾intÄ paskolÄ 40000,00 Lt, ekvivalentas eurais 11584,80 Eur paskolÄ . 2 p. nurodyta, jog 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. kreditorÄ V. P. atsakovams paskolina 42600,00 Lt, ekvivalentas eurais 12337,81 Eur. 4 p. nurodyta, jog pagrindinis skolinis reikalavimas yra 82600,00 Lt, ekvivalentas eurais 23922,61 Eur.
Legislator headnote
AI generateda8d8bb1c-3b6d-4eb8-835e-7ec749f0aec7 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: P. (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 12-18 l.). 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Susitarimu Nr. 1 (notarinio reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) dÄl 2013 m. liepos 26 d. patvirtinto paskolos sutarties reg. Nr. (duomenys neskelbtini) sutarties sÄ lygų pakeitimo V. P., atstovaujama H. A. P., ir atsakovai konstatavo, kad atsakovai 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. turi negrÄ Å¾intÄ paskolÄ 40000,00 Lt, t. y. 11584,80 Eur paskolÄ . Susitarimo 2 p. nurodyta, jog Susitarimo Nr. 1 pasiraÅ¡ymo dienÄ , t. y. 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d., kreditorÄ V.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1963-522/2019 Proceso Nr. 2-44-3-00336-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1.; 2.6.8.10.; 2.6.29.4. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 1 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄja Irina Serafin sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Dangyrai Kanapienytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs V. P. ir treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. P. atstovui advokatui Dariui Mecelicai, atsakovui G.
Ž., jo atstovei advokatei R. Å . vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. P. ieÅ¡kinį atsakovams P. Ž. ir G. Ž. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. P.. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl 5792,40 Eur skolos pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. dvi paskolos sutartis, 11584,80 Eur skolos pagal 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį, 4170,53 Eur delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovų.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje ir jos atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. H. A. P. su atsakovais sudarÄ dvi paskolos sutartis, kurių pagrindu H. A. P. paskolino atsakovams 20000 Lt. 2014 m. lapkriÄio 30 d. H. A. P. su atsakovais sudarÄ dar vienÄ paskolos sutartį, kurios pagrindu H. A. P. paskolino atsakovams 40000 Lt. Atsakovai iki pat ieÅ¡kinio padavimo dienos nevykdÄ prisiimto įsipareigojimo ir yra iki Å¡ios dienos yra negrÄ Å¾inÄ paskolintos piniginÄs sumos - 17377,20 Eur. (duomenys neskelbtini) H.
A. P. mirÄ. Jo turtÄ paveldÄjo sutuoktinÄ ieÅ¡kovÄ V. P.. Tad paskolintos piniginÄs lÄÅ¡os po H. A. P. mirties perÄjo sutuoktinÄs ieÅ¡kovÄs asmeninÄn nuosavybÄn. Atsakovai praleido piniginÄs prievolÄs mokÄjimo terminus, todÄl jie privalo mokÄti ieÅ¡kovei pagal paskolos sutartį 0,2 % delspinigius nuo laiku nesumokÄtos pinigų sumos už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti. Atsižvelgiant į galiojanÄius įstatymus praÅ¡ytina, kad teismas priteistų delspinigius už 180 dienų, skaiÄiuojant 0,2 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. sutartis) bei pagal 2014 m. lapkriÄio 30 d. sutartį skaiÄiuojant 0,1 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
IÅ¡ viso 4170,53 Eur delspinigių. Atsakovai su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Teismo posÄdžio metu atsakovas ir jo atstovÄ nurodÄ, kad 2013 m. liepos 26 d. su paskolos davÄja V. P. atsakovai sudarÄ paskolos sutartį notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovams buvo suteikta 90000,00 litų paskola, ekvivalentas eurais 26065,80 Eur. Pagal 2011 m. gegužÄs 4 d. įgaliojimÄ visus klausimus sprendÄ H. A. P.. Pagal Å¡ios Paskolos sutarties 2.7 p. paskolos užtikrinimui 2013 m. liepos 26 d.
SutartinÄs Hipotekos sutartimi buvo įkeistas atsakovÄs P. Ž. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantis žemÄs sklypas, gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini). 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. buvo sudarytas Susitarimas Nr.
1. dÄl 2013 m. liepos 26 d. paskolos sutarties sÄ lygų pakeitimo. Paskolos davÄjÄ V. P., atstovavo pagal 2011 m. gegužÄs 4 d. įgaliojimÄ H. A. P.. Susitarimo 1 p. buvo konstatuotas faktas, kad atsakovai turi negrÄ Å¾intÄ paskolÄ 40000,00 Lt, ekvivalentas eurais 11584,80 Eur paskolÄ . 2 p. nurodyta, jog 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. kreditorÄ V. P. atsakovams paskolina 42600,00 Lt, ekvivalentas eurais 12337,81 Eur. 4 p. nurodyta, jog pagrindinis skolinis reikalavimas yra 82600,00 Lt, ekvivalentas eurais 23922,61 Eur.
Duotas užstatas kreditorÄs V. P. naudas buvo įkeistas atsakovÄs P. Ž. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantis žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini). 2014 m. lapkriÄio 3 d. atsakovas iÅ¡ H. A. P. pagal paprastÄ vekselį gavo 19100,00 Eur. Jokių kitų piniginių reikalų su H. A. P. neturÄjo. 2017 m. gegužÄs 18 d. atsakovai kreipÄsi į kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ, kuri suteikÄ atsakovams kreditÄ iki 50000,00 Eur kredito sutarÄių, sudarytų su H. A. P. ir V.
P., refinansavimui. Atsakovai buvo skolingi 23922,61 Eur kreditorei V. P. bei 19100,00 Eur pagal paprastÄ jį vekselį H. A. P., iÅ¡ viso 43022,61 Eur sumÄ . Atsakovai delspinigių sumokÄjo 6977,39 Eur. Kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ 2017 m. gegužÄs 29 d. atsakovams suteikÄ kreditÄ pagal Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios 2.1 p. nurodyta, jog iki 50000,00 Eur teikiama turimų paskolų refinansavimui, o likusi kredito suma įkeiÄiamo bÅ«sto remontui. 2017 m. gegužÄs 24 d. kreditorÄ V.
P., atstovaujama H. A. P., sudarÄ SutikimÄ , notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atsisakÄ hipotekos po 50000,00 Eur pervedimo į jo asmeninÄ sÄ skaitÄ . 2017 m. gegužÄs 29 d. į H. A. P. asmeninÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta 50000,00 Eur suma. 2017 m. gegužÄs 29 d. su kreditoriumi kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ, buvo sudaryta SutartinÄ hipoteka. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovai su H.
A. P. 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. sudarÄ dvi paskolos sutartis, kurių pagrindu H. A. P. paskolino atsakovams 5792,40 Eur, t. y. 20000 Lt (po 10000 Lt pagal kiekvienÄ sutartį), o atsakovai įsipareigojo pasiskolintas sumas grÄ Å¾inti iki 2014 m. lapkriÄio 29 d. (el.b. I t., b. l. 6-7). Sutartyse atsakovai patvirtino, kad pinigus gavo. 2014 m. lapkriÄio 30 d. atsakovai ir H. A. P. sudarÄ dar vienÄ paskolos sutartį, kurios pagrindu H. A. P. paskolino atsakovams 11584,80 Eur (40000 Lt), o atsakovai įsipareigojo pasiskolintÄ sumÄ grÄ Å¾inti iki 2015 m. rugsÄjo 28 d. (el.b.
I t., b. l. 8). Atsakovai sutartyje patvirtino, kad pinigus gavo. H. A. P. (duomenys neskelbtini) mirÄ (el.b. I t., b. l. 9), o jo turtÄ paveldÄjo jo sutuoktinÄ V. P., kuri yra ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje (el.b. I t., b. l. 10). IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovai prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ, paskolų negrÄ Å¾ino ir yra skolingi bendrÄ 17377,20 Eur sumÄ . Tuo tarpu atsakovai teigia, kad minÄtÄ sumÄ grÄ Å¾ino, kai 2017 m. gegužÄs 29 d. atsakovas G. Ž. pervedÄ 50000 Eur sumÄ , į H. A. P. banko sÄ skaitÄ .
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. P. 2011 m. gegužÄs 4 d. notariniu įgaliojimu įgaliojo H. A. P. atstovauti jai kaip kreditoriui santykiuose su visais fiziniais ir/ ar juridiniais asmenimis (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 1-2 l.). 2013 m. liepos 26 d. notarine paskolos sutartimi reg. Nr. (duomenys neskelbtini) V. P., atstovaujama H. A. P., paskolino atsakovams 90000 Lt, t. y. 26065,80 Eur (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 3-7 l.). 2013 m. liepos 26 d. sutartine hipoteka minÄtos paskolos sutarties užtikrinimui atsakovÄ Ä¯keitÄ jai asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ , gyvenamÄ jį namÄ ir Å«kinius pastatus, esanÄius (duomenys neskelbtini).
V. P. (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 12-18 l.). 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Susitarimu Nr. 1 (notarinio reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) dÄl 2013 m. liepos 26 d. patvirtinto paskolos sutarties reg. Nr. (duomenys neskelbtini) sutarties sÄ lygų pakeitimo V. P., atstovaujama H. A. P., ir atsakovai konstatavo, kad atsakovai 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. turi negrÄ Å¾intÄ paskolÄ 40000,00 Lt, t. y. 11584,80 Eur paskolÄ . Susitarimo 2 p. nurodyta, jog Susitarimo Nr. 1 pasiraÅ¡ymo dienÄ , t. y. 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d., kreditorÄ V.
P. atsakovams paskolina 42600,00 Lt, t. y. 12337,81 Eur. Susitarimo 3 p. nurodyta, jog atsakovai įsipareigoja jiems suteiktÄ paskolÄ , kurios bendra suma 82600 Lt, t. y. 23922,61 Eur, grÄ Å¾inti kreditorei iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 8-10 l.). 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Susitarime dÄl SutartinÄs hipotekos pakeitimo ir papildymo Nr. 1 (maksimalioji hipoteka), notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), 4.1 p. įkeistas atsakovÄs asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄios 49/169 dalys žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini) (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 25-28 l.). 2014 m. rugsÄjo 12 d.
H. A. P., veikdamas kaip įgaliotas V. P. asmuo pagal 2011 m. gegužÄs 4 d. įgaliojimÄ , kreipÄsi į notarų biurÄ , praÅ¡ydamas atlikti vienaÅ¡alį įraÅ¡Ä 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. hipotekos sutartyje ir pakeisti įkeisto daikto ir jame esanÄių pastatų, apraÅ¡ymÄ , nes keitÄsi įkeistų daiktų savininkÄ E. Ž.. Centrinei hipotekos įstaigai buvo praneÅ¡ta apie duomenų pasikeitimÄ (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 19-24 l.). 2014 m. lapkriÄio 3 d. atsakovas iÅ¡ H.
A. P. pagal paprastÄ vekselį gavo 19100,00 Eur. 2016 m. gruodžio 20 d. Kauno m. 7-ojo notaro biuro notarÄ J. V. iÅ¡davÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) dÄl 19100,0 Eur nesumokÄtos vekselio sumos ir 83,35 Eur notaro paimtÄ atlyginimÄ už vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimÄ , iÅ¡ viso 19183,35 Eur, iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo H. A. P. naudai (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 37-39 l.). DÄl paskolų refinansavimo atsakovai kreipÄsi į kredito unijÄ âSaulÄgrÄ Å¾aâ, kuri 2017 m. gegužÄs 18 d. patvirtino, kad suteiks atsakovams iki 50000 Eur kreditÄ sutarÄių sudarytų, su H.
A. P. ir V. P., refinansavimui. Kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ ir atsakovai 2017 m. gegužÄs 29 d. sudarÄ Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovams buvo suteiktas 50000 Eur kreditas turimų paskolų refinansavimui ir 17000 Eur kreditas įkeiÄiamo bÅ«sto remontui (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 40-53 l.). 2017 m. gegužÄs 24 d. kreditorÄ V. P., atstovaujama H. A. P. pagal 2011 m. gegužÄs 4 d. įgaliojimÄ , sudarÄ SutikimÄ , notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atsisakÄ hipotekos po 50000,00 Eur pervedimo į H.
A. P. asmeninÄ sÄ skaitÄ (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 63 l.). 2017 m. gegužÄs 29 d. į H. A. P. asmeninÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta 50000,00 Eur suma (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 65 l.). 2017 m. gegužÄs 29 d. su kreditoriumi kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ atsakovai sudarÄ SutartinÄs hipotekos sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) (2020 m. liepos 28 d. pateiktų priedų 54-62 l.). IÅ¡nagrinÄjÄs aukÅ¡Äiau aptartus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus bei bylos Å¡alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu, teismas sprendžia, kad nÄra įrodyta tai, jog 2017 m. gegužÄs 29 d. atsakovui G.
Ž. pervedus 50000 Eur sumÄ Ä¯ H. A. P. banko sÄ skaitÄ buvo atsiskaityta ir pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolų sutartis. Pirmiausiai atkreiptinas dÄmesys į tai, kad atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu teigÄ, kad be 2013 m. liepos 26 d. atsakovų ir V. P. sudarytos paskolos sutarties ir 2014 m. lapkriÄio 3 d. atsakovo ir H. A. P. sudaryto paprastojo vekselio daugiau jokių sutarÄių ir jokių pinigų atsakovai nÄra gavÄ. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktų 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutarÄių jos yra pasiraÅ¡ytos H.
A. P. ir abiejų atsakovų. Kiekvienos sutarties pabaigoje atsakovų ranka padaryti įraÅ¡ai apie tai, kad jie pinigus gavo, kurie patvirtinti atsakovų paraÅ¡ais. Be to, pats atsakovas teismo posÄdžio metu parodÄ, kad iÅ¡ H. A. P. teko skolintis ne kartÄ , paskolų sutarÄių buvo sudaryta daug (skaiÄiaus nepatikslino). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad nÄra abejonių dÄl 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutarÄių sudarymo, o atsakovų atstovÄs teiginiai yra nepagrįsti.
Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu taip pat teigÄ, kad atsekÄ visas atsakovų sudarytas paskolų sutartis ir pinigų judÄjimÄ pagal jas, taÄiau matyti, kad ji teismo posÄdžio metu iÅ¡vardino atsakovų paskolų sutarÄių ir hipotekos sutarÄių sudarymo eiliÅ¡kumÄ nuo 2013 m. liepos 26 d. atsakovų ir V. P. sudarytos paskolos sutarties iki 2017 m. gegužÄs 29 d. su kreditoriumi kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ sudarytos SutartinÄs hipotekos sutarties, taÄiau galimai sÄ moningai nutylÄjo apie 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. atsakovų ir H.
A. P. sudarytas paskolų sutartis. Atsakovų atstovÄ nenurodÄ, ar Å¡ios paskolų sutartys buvo įvykdytos ir, jeigu buvo, tai kada galimai tai buvo padaryta. Taip pat atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu teigÄ, kad prieÅ¡ atsakovams kreipiantis į kredito unijÄ âSaulÄgrÄ Å¾aâ jie buvo skolingi 23922,61 Eur kreditorei V. P. bei 19100,00 Eur pagal paprastÄ jį vekselį H. A. P., iÅ¡ viso 43022,61 Eur sumÄ . Atsižvelgiant į tai, pirmiausiai paneigtinas atsakovų ir jų atstovÄs teiginys, kad 2017 m. gegužÄs 29 d. atsakovui pervedus 50000 Eur sumÄ Ä¯ H.
A. P. banko sÄ skaitÄ buvo atsiskaityta pagal visas paskolų sutartis, kadangi neatitinka paskolų sumos dydis, nes kaip jau buvo minÄta atsakovai buvo skolingi 23922,61 Eur kreditorei V. P., 19100,00 Eur pagal paprastÄ jį vekselį H. A. P. bei 17377,20 Eur pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolų sutartis. Taigi iÅ¡ viso susidaro bendra 60399,81 Eur suma, kuriÄ atsakovai gavo pagal paskolų sutartis ir paprastÄ jį vekselį. Tuo tarpu 2017 m. gegužÄs 29 d. į H. A. P. asmeninÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta tik 50000,00 Eur suma paskoloms refinansuoti.
Be to, atsakovų atstovÄ teismo posÄdžio metu teigÄ, kad jeigu atsakovai nebÅ«tų atsiskaitÄ su ieÅ¡kovÄs sutuoktiniu, jis nebÅ«tų atsisakÄs hipotekos. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolų sutarÄių įvykdymas nebuvo užtikrintas hipoteka. Hipoteka buvo užtikrintas 2013 m. liepos 26 d. notarinÄs paskolos sutarties reg. Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos tarp V. P., atstovaujamos H. A. P., ir atsakovų įvykdymo užtikrinimas.
BÅ«tent Å¡ios hipotekos H. A. P., veikdamas V. P. vardu, taÄiau ne savo vardu, atsisakÄ 2017 m. gegužÄs 24 d. Sutikimu, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, paneigtinas minÄtas atsakovų atstovÄs argumentas. PažymÄtina ir tai, kad atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu rÄmÄsi ir tuo, kad kredito unija âSaulÄgrÄ Å¾aâ 2017 m. gegužÄs 18 d. patvirtino, kad suteiks atsakovams iki 50000 Eur kreditÄ sutarÄių sudarytų, su H. A. P. ir V. P., refinansavimui ir tai neva įrodo, kad buvo grÄ Å¾intos visos skolos pagal atsakovų sudarytas paskolų sutartis.
Vis dÄlto iÅ¡ 2017 m. gegužÄs 29 d. Kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos tarp kredito unijos âSaulÄgrÄ Å¾aâ ir atsakovų, negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad buvo grÄ Å¾intos paskolos pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolų sutartis. 2017 m. gegužÄs 29 d. Kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 2.1.1. papunktyje nurodyta, kad kredito paskirtis iki 50000 Eur turimų paskolų refinansavimui. Taigi minÄtoje kredito sutartyje nÄra aiÅ¡kiai įvardintos paskolų sutartys, kurios yra refinansuojamos.
Ä®vertinus atsakovų sudarytas paskolų sutartis, vekselį, taip pat ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, atstovo ir atsakovo atstovÄs paaiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad 2017 m. gegužÄs 29 d. atsakovui pervedus 50000 Eur sumÄ Ä¯ H. A. P. banko sÄ skaitÄ buvo atsiskaityta su V. P. pagal 2013 m. liepos 26 d. paskolos sutartį su vÄlesniais pakeitimais (tai patvirtino jos atstovas teismo posÄdžio metu) ir galimai pagal 2014 m. lapkriÄio 3 d. paprastÄ jį vekselį.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad iÅ¡ byloje pateikto 2017 m. lapkriÄio 12 d. pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo matyti, kad H. A. P. buvo kreipÄsis į Kauno apylinkÄs teismÄ dÄl 11584,8 Eur skolos iÅ¡ atsakovų priteisimo. PažymÄtina, kad bÅ«tent tokiÄ sumÄ atsakovai iÅ¡ H. A. P. buvo pasiskolinÄ pagal 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį. IÅ¡ LITEKO sistemos matyti, kad teismas atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kimÄ motyvuojant tuo, kad skolininkÄ gyvena užsienyje (civilinÄs bylos Nr. L2-27379-1043/2017).
Visa tai parodo, kad H. A. P. nemanÄ, jog atsakovas yra su juo visiÅ¡kai atsiskaitÄs. AnalogiÅ¡kas aplinkybes buvo nurodÄs ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2020 m. sausio 3 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2YT-1193-880/2020, kurioje buvo nagrinÄjamas G. Ž. skundas dÄl antstolio veiksmų. Å i teismo nutartis nebuvo apskųsta atskiruoju skundu ir yra įsiteisÄjusi. Galiausiai konstatuotina ir tai, kad paskolos sutarÄių įvykdymas turi bÅ«ti užfiksuotas pinigų perdavimo â priÄmimo aktu, bankinio pavedimo kopija ar paskolos sutarÄių grÄ Å¾inimu kita sutarties Å¡aliai ir pan.
NagrinÄjamos bylos atveju tokių duomenų nÄra. Kartu pažymÄtina, kad atsakovas ir jo atstovÄ sutapatina atsakovų sudarytas paskolų sutartis su H. A. P. bei paskolos sutartį sudaryta su V. P. į vienÄ , taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad tai yra atskiros paskolos, kurios nÄra niekaip viena su kita susijusios. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad atsakovai nÄra grÄ Å¾inÄ paskolų, gautų pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolų sutartis.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. PrievolÄ turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atsakovai 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. bei 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolų sutartyse nustatyta tvarka ir terminais pasiskolintų sumų H.
A. P. negrÄ Å¾ino, tuo pažeisdami sutartimis prisiimtus įsipareigojimus. Atsakovai savo prievolių nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovei, kuri paveldÄjo H. A. P. reikalavimo teisÄ pagal paskolos sutartis, iÅ¡ atsakovų priteistina 5792,40 Eur skola pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. dvi paskolos sutartis ir 11584,80 Eur skola pagal 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. H. A. P. ir atsakovai 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. paskolų sutartyse susitarÄ dÄl 0,2 proc. dydžio delspinigių už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos sumos, o 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartyje â dÄl 0,1 proc. dydžio delspinigių už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos sumos. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 4170,53 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų pagal visas tris paskolos sutartis.
Å is ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas ir tenkinamas â ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteisiama 4170,53 Eur delspinigių, delspinigius skaiÄiuojant už 180 dienų po 0,2 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. paskolos sutartis bei skaiÄiuojant 0,1 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ pagal 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį nuo laiku negrÄ Å¾intos sumos (CK 6.73 straipsnis, 6.245 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis). CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2019 m. liepos 8 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 485,00 Eur žyminio mokesÄio (el.b.l. 5, 23) bei patyrÄ 250,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (el.b.l. 13), taip pat ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1200 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, kurias sudarÄ atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ suraÅ¡ymas, konsultavimas, pasiruoÅ¡imas teismo posÄdžiui, atstovavimas teisme.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1935 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis. Tuo tarpu tretysis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, patyrÄ 300 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, kurias sudarÄ konsultavimas ir atstovavimas teisme. CPK 47 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, turi Å¡alies procesines teises (įskaitant teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ) ir procesines pareigas, iÅ¡skyrus teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , padidinti arba sumažinti ieÅ¡kinio reikalavimus, atsisakyti ieÅ¡kinio, pripažinti ieÅ¡kinį arba sudaryti taikos sutartį.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, naudai iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 306 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) solidariai iÅ¡ atsakovų P. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), ir G. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 5792,40 Eur skolÄ pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. dvi paskolos sutartis, 11584,80 Eur skolÄ pagal 2014 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį, 4170,53 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (21547,73 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti ieÅ¡kovei V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovų P. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) ir G. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) po 967,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovų P. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) ir G. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) po 150,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja Irina Serafin