a8d86574-0ef9-40ca-a97f-e63bd143f225 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbei treÄiojo asmens E. L. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-251-867/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei V. L., treÄiasis asmuo E. L., treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAnavaâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1 977,69 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
Legislator headnote
AI generateda8d86574-0ef9-40ca-a97f-e63bd143f225 · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to, teismas neturi specialių įgaliojimų, gebÄjimų skaiÄiuoti administravimo mokesÄio dydžio. IeÅ¡kovÄ, kuri yra profesionali verslininkÄ, besispecializuojanti Å¡ioje srityje, skirtingai skaiÄiuoja mokesÄių tarifus. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog teikÄ administravimo paslaugas. 4.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ jos 270,66 Eur kaupiamųjų lÄšų už laikotarpį nuo 2015 m. gegužÄs 1 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. IeÅ¡kovÄ teikÄ ieÅ¡kinį už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 1 d., o iÅ¡ jos skola skaiÄiuota nuo 2015 m. gegužÄs 1 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-198-826/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-04058-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1; 2.6.1.3.6; 3.1.1.2.11; 3.1.7.6; 3.3.1.11; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 19 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Aurimo Brazdeikio, Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Kristinos DomarkienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas Baltijaâ ir atsakovÄs V.
L. bei treÄiojo asmens E. L. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-251-867/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei V. L., treÄiasis asmuo E. L., treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAnavaâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1 977,69 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
NurodÄ, kad ji suteikÄ daugiabuÄio namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas namui, adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda. AtsakovÄ yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, savininkÄ ir privalo mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už bendro naudojimo objektų priežiÅ«rÄ . AtsakovÄs skola susidarÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d.
2. IeÅ¡kovÄ 2018 m. lapkriÄio 21 d. teismui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo. NurodÄ, kad atsisako reikalavimų dalies priteisti iÅ¡ atsakovÄs 18,06 Eur, nes Å¡i skola susidarÄ laikotarpiu nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. PraÅ¡Ä Å¡iÄ bylos dalį nutraukti, o likusiÄ skolÄ ir palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2019 m. spalio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
Teismo motyvai: 3.1. Teismas priÄmÄ ieÅ¡kovÄs atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 18,06 Eur skolos ir Å¡iÄ civilinÄs bylos dalį nutraukÄ. 3.2. NurodÄ, kad apskaiÄiuojant atsakovei mokÄtinus mokesÄius, susijusius su nuosavybÄs teisÄs į bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ Ä¯gyvendinimu, naudojamas tiek daugiabuÄio namo (791,18 m2), tiek atsakovei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų (166,25 m2) bendrojo ploto dydis. 3.2.1. Tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti 675,85 Eur administravimo iÅ¡laidų įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d.
NurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2016 m. balandžio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. atsakovei mokÄtinas administravimo mokestis skaiÄiuotas pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ metodikÄ . IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų, iÅ¡ kurių matytųsi, kaip buvo apskaiÄiuojamas administravimo mokestis už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2016 m. kovo mÄn., taÄiau skolų valdymo ataskaitoje nurodyti administravimo mokesÄio dydžiai (11,56 Eur, 11,54 Eur, 13,00 Eur) Å¡iuo laikotarpiu yra nurodyti mažesni nei reglamentuoja KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos patvirtinta metodika, t. y. palankÅ«s atsakovei. 3.2.2.
Tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti 270,66 Eur kaupiamojo mokesÄio įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. NurodÄ, kad atsakovei kaupiamojo mokesÄio dydis apskaiÄiuotas pagrįstai. Teismo posÄdžio metu kaip liudytojas apklaustas M. Å . paaiÅ¡kino skaiÄiavimus. 3.2.3. IeÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl įsiskolinimo už priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) laikotarpiu nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 252,58 Eur ((48 mÄn. x 5,24 Eur) + 0,53 Eur + 0,53 Eur).
NustatÄ, kad pagal 2008 m. sausio 2 d. sutartį Nr. 08-01-01L, sudarytÄ tarp UAB âMÅ«sų namų valdosâ (užsakovo) ir AB âCity Serviceâ (vykdytojo), turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamas mažesnis mokestis atsakovei už Å¡ias paslaugas. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui iÅ¡samių paaiÅ¡kinimų ir papildomų raÅ¡ytinių įrodymų, kaip skirtingais laikotarpiais ji apskaiÄiavo praÅ¡omÄ priteisti priežiÅ«ros (eksploatavimo) mokesÄio dydį, nurodant, kokį tarifÄ taikÄ kiekvienu laikotarpiu.
NustatÄ, kad už 2014 m. sausio ir vasario mÄn. atsakovei mokÄtinas priežiÅ«ros (eksploatavimo) mokestis buvo skaiÄiuotas jos naudai. 3.2.4. IeÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2017 m. spalio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 32,05 Eur (5 mÄn. x 6,41 Eur). NustatÄ, kad atsakovei ir treÄiajam asmeniui bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, yra atjungtos nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos, laiptinÄ yra neÅ¡ildoma ir atsakovÄ yra pasirinkusi kitÄ Å¡ildymo bÅ«dÄ , taÄiau atsakovÄ turi pareigÄ mokÄti už bendrojo naudojimo patalpoms tiekiamÄ energijÄ ir už Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ .
Å is mokestis atsakovei skaiÄiuojamas pagal pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutartį, sudarytos 2006 m. rugpjÅ«Äio 1 d. tarp UAB âMÅ«sų namų valdosâ ir UAB âSobo sistemosâ. 3.2.5. Netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40,37 Eur už teritorijų ir laiptinių valymÄ laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų, kurie pagrįstų, kad realiai Å¡ios paslaugos buvo suteiktos. 3.2.6.
Netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs įsiskolinimÄ už atliktus dezinfekcijos darbus, nuotekų, remonto, keitimo, montavimo darbus, motyvuodamas tuo, kad nepakanka teismui pateiktų raÅ¡ytinių duomenų Å¡iems atliktiems darbams pagrįsti. Be to, nustatÄ, jog buvo blogai skaiÄiuojamas mokestis, nes namo plotas nurodytas klaidingas, t. y. nurodyta 613,94 m2, o turÄtų bÅ«ti 791,18 m2. 3.3. PalÅ«kanas priteisÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, t. y. 50,12 Eur (65 proc. nuo 77,11 Eur).
Byloje nustatÄ, kad atsakovÄ mokesÄių nemokÄjo laiku, tad turi pareigÄ sumokÄti palÅ«kanas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 4. AtsakovÄ V. L. ir treÄiasis asmuo E. L. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir bylÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį atmesti. Pagrindiniai apeliacinio skundo motyvai: 4.1. Pirmosios instancijos teismas, netenkinÄs ieÅ¡kinio reikalavimų priteisti už dezinfekcijos darbus, nuotekų tvarkymÄ , remontÄ / keitimÄ / montavimÄ , teritorijų ir laiptinių valymÄ , pripažino, kad ieÅ¡kovÄ nesuteikÄ administravimo paslaugų, tad jai neturÄjo bÅ«ti priteisiamas mokestis už administravimÄ .
Be to, teismas neturi specialių įgaliojimų, gebÄjimų skaiÄiuoti administravimo mokesÄio dydžio. IeÅ¡kovÄ, kuri yra profesionali verslininkÄ, besispecializuojanti Å¡ioje srityje, skirtingai skaiÄiuoja mokesÄių tarifus. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog teikÄ administravimo paslaugas. 4.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ jos 270,66 Eur kaupiamųjų lÄšų už laikotarpį nuo 2015 m. gegužÄs 1 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. IeÅ¡kovÄ teikÄ ieÅ¡kinį už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 1 d., o iÅ¡ jos skola skaiÄiuota nuo 2015 m. gegužÄs 1 d.
IeÅ¡kovÄ nÄra tinkamas subjektas reikalauti iÅ¡ jos priteisti skolÄ , susidariusiÄ už nemokÄtas kaupiamÄ sias lÄÅ¡as. Å ios lÄÅ¡os priklauso namo gyventojams, kurie į bylÄ Ä¯traukti nebuvo. Be to, ieÅ¡kovÄ kaupiamÄ sias lÄÅ¡as naudoja ne pagal paskirtį. 4.3. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ 276,48 Eur įsiskolinimÄ už priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ). Teismas perskaiÄiavo tik mokÄtino mokesÄio dydį pagal 2008 m. sausio 2 d. sutarties su AB âCity serviceâ nuostatas.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog AB âCity serviceâ Å¡ias paslaugas suteikÄ realiai. Ä® bylÄ pateiktos trys sÄ skaitos faktÅ«ros nÄra pakankami įrodymai reikalaujamam mokesÄiui pagrįsti. IeÅ¡kovÄ turÄjo pateikti duomenis, iÅ¡ kurių matytųsi, kokie darbai ir kada atlikti, kokia jų kaina, duomenis, kad ji darbus priÄmÄ ir už juos sumokÄjo. 4.4. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡ jos priteisÄ 32,05 Eur įsiskolinimÄ už Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2017 m. spalio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d.
Ji nÄra bendro naudojimo inžinerinio įrenginio bendraturtÄ. Gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, esantis inžinerinis įrenginys â Å¡ildymo sistema, skirta iÅ¡imtinai gyvenamiesiems butams, tad ji yra tik butų savininkų nuosavybÄ. Ji neturi jokių pretenzijų į kokiÄ nors pastato bendros Å¡ildymo sistemos nuosavybÄs dalį. DÄl savo dalies atskiro Å¡ildymo yra sudariusi paslaugų sutartį. Be to, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog UAB âSobo sistemosâ suteikÄ paslaugas, ji Å¡ias paslaugas priÄmÄ ir sumokÄjo. 4.5.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteisÄ palÅ«kanas pagal analogijÄ . Jos skaiÄiuojamos pagal formules, pagal konkreÄias sumas už tam tikrÄ laikotarpį, t. y. ne daugiau kaip už 6 mÄnesius, o Å¡iuo atveju skolos suma susidarÄ laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2018 m. lapkriÄio 21 d. Teismas savo sprendimo Å¡ioje dalyje nemotyvavo.
5. IeÅ¡kovÄ UAB âMano bÅ«stas Baltijaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä sprendimo dalį, kuriuo buvo netenkinti jos reikalavimai, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ Å¡ioje dalyje â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. Pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ daugiabuÄio namo ir atsakovei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų bendrojo ploto dydžius, pagal kuriuos yra skaiÄiuojami atsakovei mokÄtini mokesÄiai.
Atsakovei priklausantys mokÄti mokesÄiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami ne nuo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e nurodyto 131,94 m2 ploto, taÄiau nuo 166,25 m2 ploto. Namo plotas yra 613,94 m2, o ne 412,38 m2. Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , nustatant butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis, į palyginamuosius naudinguosius plotus turi bÅ«ti įskaiÄiuojamas rÅ«sio patalpų plotas, taip pat bendraturÄio, kurio bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalys nustatinÄjamos, atitinkamame gyvenamajame name faktiÅ¡kai turimų (užimamų) patalpų naudingasis plotas, nesvarbu, kad Å¡ios patalpos nÄra teisiÅ¡kai įregistruotos bei įteisintos.
TeisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų patalpų funkcinÄ ir naudojimo paskirtis, naudojimosi jomis dažnumas, intensyvumas. 5.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai reikalavimÄ dÄl 276,48 Eur įsiskolinimo už priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) laikotarpiu nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. tenkino iÅ¡ dalies. Atstovaudama bendraturÄius sudarÄ sutartis su paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis ir Å¡ias sutartis pateikÄ teismui. MokesÄiai skaiÄiuoti už suteiktas paslaugas pagal su paslaugų teikÄjais sudarytas sutartis, proporcingai patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs daliai. 5.3.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisÄ mokesÄio už dezinfekcijÄ . PateikÄ 2015 m. rugsÄjo mÄn. atliktų darbų aktÄ 56,00 Eur. Atsakovei mokÄtinÄ mokestį skaiÄiavo 18,34 Eur su PVM (56,00 Eur/613,94 m2 = 0,0912 x 166,25 m2 = 15,16 be PVM x 21%). Skolų valdymo ataskaitoje nurodyta 36,20 Eur suma (2015 m. spalio mÄn.) reiÅ¡kia, kad atsakovei bei kitiems namo gyventojams buvo atliktos korekcijos (atliktas minusavimas), nes Å¡is mokestis turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuotas tik 1 butui, o ne visiems namo gyventojams.
AnalogiÅ¡kai skaiÄiavo mokestį už 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. atliktÄ dezinfekcijÄ , taÄiau atliktų darbų akto negali pateikti, nes 2017 m. lapkriÄio 13 d. buvo užlietas dokumentų archyvas ir Å¡ie dokumentai nÄra iÅ¡likÄ. 5.4. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisÄ 46,86 Eur mokesÄio už nuotekas. PateikÄ 2014 m. gegužÄs mÄn. atliktų darbų aktÄ dÄl nuotekų Å¡alinimo ir paaiÅ¡kino mokesÄio skaiÄiavimo formulÄ (darbų kaina / namo plotas (613,94 m2) x atsakovÄs turimas plotas (166,25 m2)).
6. AtsakovÄ V. L. ir treÄiasis asmuo E. L. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ skundžiamoje dalyje palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 6.1. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl administravimo ir kaupiamųjų lÄšų yra kildinami iÅ¡ įstatymo. IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų, kurie pagrįstų, jog ji realiai atliko administravimo funkcijas.
DÄl kaupiamųjų įmokų detaliai pasisakÄ apeliaciniame skunde. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nepagrįstai bendrÄ namo plotÄ nurodÄ 613,94 m2, nes bendras namo plotas yra 791,18 m2. IeÅ¡kovÄ neteisingai skaiÄiavo mokesÄius. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų nei apie konkreÄių paslaugų atlikimÄ , nei apie jų apmokÄjimÄ , net ir apie tokių darbų bÅ«tinumÄ ir / ar reikalingumÄ . IeÅ¡kovÄs pateikti dokumentai nÄra pasiraÅ¡yti ar įstatymo nustatyta tvarka patvirtinti, nÄra pagrįsti kitais įrodymais.
7. Daugiau atsiliepimų į apeliacinius skundus nepateikta. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas netenkintinas. AtsakovÄs ir treÄiojo asmens apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
9. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis. DÄl naujų įrodymų pridÄjimo 10. Atsakovas ir treÄiasis asmuo kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus raÅ¡ytinius įrodymus, t. y. E. L. 2019 m. spalio 1 d., 2019 m. spalio 3 d., 2019 m. spalio 24 d. el. laiÅ¡kus UAB âSobo sistemosâ, 2019 m. spalio 1 d., 2019 m. spalio 24 d., 2019 m. spalio 25 d. B. B. el. laiÅ¡kus, UAB âSobo sistemosâ 2018 m. kovo 6 d. raÅ¡tÄ Nr. 35 â(duomenys neskelbtini)â, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos miesto Å«kio departamento 2019 m. rugsÄjo 24 d. raÅ¡tÄ Nr. (11-3)MD3-896 âDÄl UAB âDanÄs bÅ«stasâ veiklosâ.
PaaiÅ¡kino, kad jau po bylos nagrinÄjimo pabaigos ir teismo iÅ¡Äjimo priimti sprendimÄ treÄiasis asmuo gavo UAB âSobo sistemosâ raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, jog namo laiptinÄse bei koridoriuose nÄra Å¡ildymo prietaisų, nÄra karÅ¡to vandens sistemos bei Å¡ildymo sistemos schemos. KlaipÄdos savivaldybÄs administracijos raÅ¡tas / atsakymas patvirtina ieÅ¡kovÄs, kaip administratorÄs, veiklos pažeidimus. PraÅ¡Ä Å¡iuos papildomus įrodymus priimti.
11. CPK 314 straipsnis reglamentuoja naujų įrodymų priÄmimo apeliacinÄs instancijos teisme klausimÄ . Bendroji procesinÄ Å¡iame straipsnyje įtvirtinta taisyklÄ yra ta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme. Å iÄ taisyklÄ aiÅ¡kinant, darytina iÅ¡vada, kad dalyvaujantys byloje asmenys bendriausia prasme neturi teisÄs teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme. Toks draudimas â ribotos apeliacijos, bÅ«dingos civiliniam procesui, iÅ¡raiÅ¡ka.
Kaip žinoma, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka paskirtis â neperžengiant apeliacinio skundo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å io apeliaciniam procesui keliamo tikslo įgyvendinimas bÅ«tų apsunkintas arba netgi apskritai taptų neįmanomas, jeigu dalyvaujantys byloje asmenys turÄtų neribotÄ procesinÄ galimybÄ teikti apeliacinÄs instancijos teisme naujus įrodymus ir jais remtis. Vis dÄlto ribojimas teikti naujus įrodymus, kad ir kokiems procesiniams tikslams užtikrinti jis yra nustatytas, nÄra absoliutus.
Kita vertus, Å¡io ribojimo iÅ¡lygos CPK 314 straipsnio prasme sietinos su objektyvių priežasÄių, sutrukdžiusių dalyvaujanÄiam byloje asmeniui pirmosios instancijos teisme pateikti atitinkamus įrodymus, egzistavimu, t. y. draudimas pateikti ir kartu priimti naujus įrodymus netaikomas tais atvejais, jeigu: pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti atitinkamus įrodymus, antra, įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Sprendžiant naujų įrodymų priÄmimo apeliacinÄs instancijos teisme klausimÄ , be pirmiau įvardytų kriterijų, taip pat svarbu patikrinti ir įvertinti, ar naujais įrodymais nÄra įrodinÄjamos faktinÄs aplinkybÄs, kurios nebuvo nurodytos, tirtos ir vertintos pirmosios instancijos teisme (CPK 306 straipsnio 2 dalis), t. y. ar jais nesiekiama paneigti kito ribotai apeliacijai užtikrinti nustatyto draudimo, kuris, kitaip negu draudimas teikti ir priimti naujus įrodymus, yra absoliutus.
12. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje kilo ginÄas dÄl skolos priteisimo už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d., o apeliantų pateikti dokumentai yra priimti jau po Å¡io ginÄo laikotarpio ir įtakos priimto sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui neturi, dÄl to pateiktus naujus įrodymus atsisakytina pridÄti prie bylos medžiagos (CPK 314 straipsnis). PažymÄtina, kad UAB âSobo sistemosâ raÅ¡tas, kuriame nurodyta, jog namo laiptinÄse bei koridoriuose nÄra Å¡ildymo prietaisų, nÄra karÅ¡to vandens sistemos bei Å¡ildymo sistemos schemos, nÄra naujas aplinkybes patvirtinantis įrodymas, nes byloje pirmosios instancijos teismas bÅ«tent Å¡ias aplinkybes ir pažymÄjo.
13. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo tenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys iÅ¡ dalies dÄl skolos už teikiamas daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 14. Nustatyta, kad UAB âDanÄs bÅ«stasâ nuo 2018 m. balandžio 4 d. iki 2018 m. kovo 8 d. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. spalio 31 d.
įsakymu Nr. AD1-2694 ir nuo 2018 m. kovo 8 d. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. AD1-2694 teikia daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų bendro naudojimo objektų administravimo paslaugas. IÅ¡ 2019 m. liepos 1 d. VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad 2019 m. birželio 28 d. buvo baigta UAB âVÄtrungÄs bÅ«stasâ, UAB âDanÄs bÅ«stasâ, UAB âJÅ«ros bÅ«stasâ reorganizacija, kurios pagrindu UAB âVÄtrungÄs bÅ«stasâ ir UAB âDanÄs bÅ«stasâ buvo prijungtos prie UAB âJÅ«ros bÅ«stasâ, kuri po reorganizacijos pakeitÄ pavadinimÄ â UAB âMano BÅ«stas Baltijaâ.
15. IÅ¡ VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad negyvenamoji patalpa â prekybos patalpa, bendras plotas 166,25 m2, adresas (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A3p, nuosavybÄs teise priklauso V. L. 2012 m. liepos 27 d. pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu. Å is nekilnojamasis turtas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ. Byloje ginÄo tarp Å¡alių dÄl Å¡ių aplinkybių nÄra. IÅ¡ byloje esanÄio VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas yra 791,18 m2, naudingas plotas â 412,38 m2 .
16. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad atsakovÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. įsiskolino 1 977,69 Eur už administravimÄ , dezinfekcijÄ , kaupiamÄ sias lÄÅ¡as, kitus darbus, nuotekas, priežiÅ«rÄ / eksploatacijÄ , remontÄ , keitimÄ , montavimÄ , teritorijų ir laiptinių valymÄ , Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ . Pirmosios instancijos teismas tenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies ir priteisÄ 1 231,14 Eur skolos, priÄmÄ ieÅ¡kovÄs atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 18,06 Eur ir Å¡iÄ civilinÄs bylos dalį nutraukÄ. IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu, atsakovÄ ir treÄiasis asmuo apeliaciniu skundu neginÄija tik sprendimo dalies, kuria buvo priimtas atsisakymas nuo ieÅ¡kinio dalies ir Å¡ioje dalyje civilinÄ byla nutraukta. Atsižvelgusi į tai, teisÄjų kolegija pasisako tik dÄl skundžiamos teismo sprendimo dalies.
17. Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, jog Civilinio kodekso (toliau â CK) 4.82 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta bendroji taisyklÄ, kad bendraturtis privalo proporcingai savo daliai prisidÄti prie iÅ¡laidų namui, tarp jų â bendrojo naudojimo objektams, iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. Jei butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius, o administravimo iÅ¡laidas apmoka butų ir kitų patalpų savininkai proporcingai jų daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje (CK 4.84 straipsnio 1 dalis, 4 dalis).
Pareiga padengti iÅ¡laidas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu, buto ir kitų patalpų savininkui nustatyta daiktinÄs teisÄs normomis, nes jis yra ne tik savininkas, bet ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs subjektas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009).
18. NagrinÄjamu atveju ginÄo nÄra, kad ieÅ¡kovÄ yra gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, administratorÄ ir turi teisÄ skaiÄiuoti administravimo mokesÄius (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
19. Administratorius veikia pagal savivaldybÄs patvirtintus nuostatus, turtÄ administruoja CK 4.240 straipsnio, nustatanÄio paprastojo administravimo turinį, pagrindu, jo veiklai mutatis mutandis taikomos CK ketvirtosios knygos XIV skyriaus âKito asmens turto administravimasâ normos (CK 4.84 straipsnio 2, 3, 6 dalys). Turto paprastojo administravimo atveju administratorius atlieka visus veiksmus, bÅ«tinus turtui iÅ¡saugoti arba jo naudojimui pagal tikslinÄ paskirtį užtikrinti (CK 4.239 straipsnis). Pagal Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų, patvirtintų VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtinta nauja redakcija), nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ pagrindinis administratoriaus uždavinys â administruoti namo bendrojo naudojimo objektus â užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisÄs aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrÄ ja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (nuostatų 3 punktas).
20. Administratorius proporcingai patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs daliai kas mÄnesį apskaiÄiuoja Å¡iuos mokÄjimus ir įmokas: 8.1. už namo bendrojo naudojimo objektų administravimÄ â vadovaudamasis savivaldybÄs vykdomosios institucijos sprendime dÄl administratoriaus skyrimo nurodytu bendrojo naudojimo objektų administravimo tarifu, nevirÅ¡ijanÄiu maksimalaus tarifo, apskaiÄiuoto pagal savivaldybÄs tarybos nustatytÄ maksimalaus bendrojo naudojimo objektų administravimo tarifo apskaiÄiavimo tvarkÄ ; 8.2. už namo (iÅ¡skyrus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ ir liftus) techninÄ priežiÅ«rÄ â pagal Å¡ios paslaugos pirkimo sutartyje nustatytÄ kainÄ ir tarifÄ ; jeigu paslaugÄ teikia administratorius, â pagal patalpų savininkų patvirtintÄ Å¡ios paslaugos sÄ matÄ ir tarifÄ , kuriuos administratorius apskaiÄiuoja vadovaudamasis Nuostatų 4.6.1 papunktyje nurodyta metodika; 8.3. už namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) â pagal Å¡ios paslaugos pirkimo sutartyje nurodytÄ kainÄ ir tarifÄ ; jeigu paslaugÄ teikia administratorius, â pagal patalpų savininkų sprendimu patvirtintÄ Å¡ios paslaugos sÄ matÄ ir tarifÄ ; abiem atvejais tarifas negali virÅ¡yti savivaldybÄs tarybos patvirtintų daugiabuÄių namų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros (eksploatavimo) maksimalių tarifų; 8.4. už lifto naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ â pagal lifto priežiÅ«ros pirkimo sutartyje nustatytÄ lifto priežiÅ«ros kainÄ ir sunaudotos elektros energijos kiekį, kuris nustatomas pagal lifto elektros energijos apskaitos prietaiso rodmenis; jeigu namo pirmojo ar antrojo aukÅ¡to patalpų savininkai (naudotojai), patekdami į savo patalpas, liftu nesinaudoja, jiems neskaiÄiuojamas mokÄjimas už lifto elektros energijÄ ; 8.5. už bendrosioms namo reikmÄms sunaudotÄ elektros energijÄ (ir už elektros energijÄ , kai bendrabuÄio tipo daugiabuÄiame name neįrengti individualÅ«s elektros energijos apskaitos prietaisai) â pagal elektros energijos apskaitos prietaisų rodmenis ir sutartis su elektros energijos tiekÄjais; 8.6. už bendrojo naudojimo patalpų valymÄ â pagal Å¡ios paslaugos pirkimo sutartyje nustatytÄ paslaugos kainÄ ir tarifÄ ; jeigu paslaugÄ teikia administratorius, â pagal patalpų savininkų sprendimu patvirtintÄ Å¡ios paslaugos sÄ matÄ ir tarifÄ ; 8.7. už kitas paslaugas â pagal Å¡ių paslaugų pirkimo sutartyje nustatytÄ paslaugos kainÄ ; jeigu paslaugÄ teikia administratorius, â pagal patalpų savininkų sprendimu patvirtintas Å¡ių paslaugų sÄ matas ir tarifus; 8.8. mÄnesines kaupiamÄ sias įmokas â pagal vadovaujantis Nuostatų 4.4 papunktyje nurodytu kaupimo tvarkos apraÅ¡u nustatytÄ kaupiamosios įmokos tarifÄ ir teisÄs aktus, nustatanÄius lÄšų kaupimÄ namui atnaujinti (modernizuoti); 8.9. mÄnesines investicijų ir (ar) kredito ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo įmokas, susijusias su namo atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimu, â pagal patalpų savininkų sprendimu administratoriaus sudarytas kreditavimo sutartis su bankais ar kitomis kredito įstaigomis.
21. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo, kad atsakovÄ už negyvenamÄ sias patalpas â prekybos patalpas, adresas (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nesumokÄjo 1 959,63 Eur už administravimÄ , dezinfekcijos darbus, kaupiamųjų lÄšų, priežiÅ«rÄ / eksploatacijÄ , teritorijų ir laiptinių valymÄ , Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ ir kt. darbus. AtsakovÄ neginÄija aplinkybÄs, kad ji ieÅ¡kovei nemokÄjo (CPK 185 straipsnio 1 dalis). TaÄiau ji nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ jai nesuteikÄ realių paslaugų, tad ji neturi pareigos sumokÄti Å¡ios skolos.
22. IÅ¡ 2013 m. rugsÄjo 9 d., 2013 m. lapkriÄio 19 d., 2014 m. birželio 12 d., 2014 m. liepos 3 d., 2014 m. liepos 8 d. praÅ¡ymų nustatyta, kad E. L. kreipÄsi į KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl UAB âDanÄs bÅ«stasâ netinkamų veiksmų. IÅ¡ 2013 m. liepos 18 d., 2014 m. birželio 12 d., 2014 m. liepos 15 d. praÅ¡ymų nustatyta, kad V. L., E. L. bei kiti daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, gyventojai kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ (buvÄs pavadinimas UAB âDanÄs bÅ«stasâ) dÄl informacijos pateikimo, kokiu pagrindu yra renkamos, kiek buvo surinkta ir kur buvo panaudotos daugiabuÄio namo gyventojų lÄÅ¡os.
IÅ¡ 2014 m. lapkriÄio 13 d. praÅ¡ymo nustatyta, kad V. L., nesutikdama su jai apskaiÄiuotais mokesÄiais ir įmokomis už 2014 m. rugsÄjo mÄnesį, kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ UAB âDanÄs bÅ«stasâ, praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti, iÅ¡ kur susidarÄ praÅ¡oma sumokÄti skola. IÅ¡ 2014 m. balandžio 24 d. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos praneÅ¡imo Nr. (4.4.3.)-R2-1388 nustatyta, kad 2014 m. kovo 19 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir paskirta bauda namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, administravimo vadybininkui.
Å ios faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, jog atsakovÄ kÄlÄ klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs atliekamų paslaugų kokybÄs nuo pat pradžių.
23. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ teismų praktikÄ CPK 178 straipsnį nustatyta bendroji įrodinÄjimo pareiga, kuri tenka tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia, t. y. ieÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisÄ sukurianÄius faktus, taÄiau neturi įrodinÄti tÄ teisÄ paneigianÄių faktų â tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kinį, turi įrodyti atsakovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-608-701/2015). Tad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti apskaiÄiuotų ieÅ¡kovei mokesÄių pagrįstumÄ ir realumÄ .
24. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-313-690/2017). Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , įvertina įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daro iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-159-690/2015).
IÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ . Vertinant keletÄ Ä¯rodymų, reikÅ¡mÄs turi ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai.
Kai iÅ¡ skirtingų byloje pateiktų įrodinÄjimo priemonių gaunama prieÅ¡taringa informacija, teismas turi šį prieÅ¡taravimÄ paÅ¡alinti, t. y. nustatyti, kuria informacija vadovautis, o kuriÄ atmesti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-53-378/2018).
25. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 3 sÄ skaitas faktÅ«ras, kuriomis grindÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ . Pagal 2015 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. MNV15004149 atsakovÄ skolinga 935,08 Eur (4,85 Eur namo bendro naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«ra; 10,74 Eur už namo bendrosios nuosavybÄs administravimÄ ; 8,31 Eur privalomosios kaupiamosios lÄÅ¡os namo atnaujinimui; skola 944,10 Eur). Pagal 2016 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. MNV16004358 atsakovÄ skolinga 1 307,85 Eur (4,85 Eur namo bendro naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«ra; 13,20 Eur už namo bendrosios nuosavybÄs administravimÄ ; 8,31 Eur privalomosios kaupiamosios lÄÅ¡os namo atnaujinimui; 0,45 Eur sezoniniai teritorijos priežiÅ«ros darbai; 0,73 Eur teritorijos nuolatinÄ priežiÅ«ra; skola 1 273,17 Eur).
Pagal 2017 m. balandžio 30 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. MNV16007044 atsakovÄ skolinga 1 517,30 Eur (4,85 Eur namo bendro naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«ra; 13,20 Eur už namo bendrosios nuosavybÄs administravimÄ ; 8,31 Eur privalomosios kaupiamosios lÄÅ¡os namo atnaujinimui; 0,45 Eur sezoniniai teritorijos priežiÅ«ros darbai; 0,73 Eur teritorijos nuolatinÄ priežiÅ«ra; skola 1 481,97 Eur).
26. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ daugiabuÄio namo ir atsakovei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų bendrojo ploto dydžius, pagal kuriuos yra skaiÄiuojami atsakovei mokÄtini mokesÄiai. Atsakovei priklausantys mokÄti mokesÄiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami ne nuo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e nurodyto 131,94 m2 ploto, taÄiau nuo 166,25 m2 ploto. Namo plotos yra 613,94 m2, o ne 412,38 m2. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
27. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog CK 4.82 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis yra lygi jam nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui. Å ioje teisÄs normoje įtvirtintas proporcingumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad kiekvieno butų ir kitų patalpų savininko bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis yra nustatoma kaip atitinkama proporcija. Ji apskaiÄiuojama visÄ konkreÄiam butų ir kitų patalpų savininkui nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų gyvenamajame name naudingÄ jį plotÄ palyginant su gyvenamojo namo visu naudinguoju plotu.
Taikant Å¡iÄ teisÄs normÄ gali kilti neaiÅ¡kumų, ar į proporcijai apskaiÄiuoti imamus naudinguosius plotus turi bÅ«ti įskaiÄiuoti rÅ«sio patalpų plotai, taip pat ar nustatant aptariamÄ proporcijÄ ir konkretaus butų ir kitų patalpų savininko bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalį turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡io asmens faktiÅ¡kai naudojamÄ didesnį nei nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingÄ jį plotÄ , pavyzdžiui, į namo bendrojo naudojimo koridoriuje Å¡io asmens įsirengtų ir naudojamų pagalbinių patalpų ar pan., kurios nÄra teisiÅ¡kai įregistruotos bei įteisintos, plotÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009).
28. IÅ¡ skundžiamo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, jog teismas, remdamasis VÄ® Registrų iÅ¡raÅ¡ais, nustatÄ, kad gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas yra 791,18 m2, naudingas plotas 412,38 m2 , o negyvenamosios patalpos â prekybos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas yra 166,25 m2, pagrindinis plotas 131,94 m2. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes matyti, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ daugiabuÄio namo ir atsakovei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų bendrojo ploto dydžius, pagal kuriuos turÄjo bÅ«to skaiÄiuojami atsakovei mokesÄiai.
29. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 675,85 Eur administravimo iÅ¡laidų įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. motyvuodamas tuo, kad administravimo mokestis apskaiÄiuotas teisingai pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ metodikÄ . AtsakovÄs ir treÄiasis asmuo apeliaciniame skunde nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas, netenkinÄs ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų priteisti už dezinfekcijos darbus, nuotekų tvarkymÄ , remontÄ / keitimÄ / montavimÄ , teritorijų ir laiptinių valymÄ , pripažino, kad ieÅ¡kovÄ nesuteikÄ administravimo paslaugų, tad jai neturÄjo bÅ«ti priteisiamas mokestis už administravimÄ apskritai. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
30. Vykdydamas pagrindinį uždavinį, administratorius atlieka Å¡ias funkcijas: 4.1. Sudaro ir tvarko namo butų ir kitų patalpų ir patalpų savininkų (naudotojų) sÄ raÅ¡Ä pagal valstybÄs įmonÄs Registrų centro ir patalpų savininkų pateiktus duomenis. 4.2. Sudaro ir tvarko namo bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡Ä . 4.3. Vadovaudamasis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais pastatų, jų inžinerinių sistemų naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ , žemÄs sklypų priežiÅ«rÄ , organizuoja namo techninÄ priežiÅ«rÄ , bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais patalpų savininkų naudojamo ir (ar) valdomo žemÄs sklypo priežiÅ«rÄ . 4.4.
Vadovaudamasis Butų ir kitų patalpų savininkų lÄšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius reikalavimus, kaupimo, dydžio apskaiÄiavimo, sukauptų lÄšų apsaugos tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 390 âDÄl Butų ir kitų patalpų savininkų lÄšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius reikalavimus, kaupimo, dydžio apskaiÄiavimo, sukauptų lÄšų apsaugos tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, rengia ilgalaikį (2 ir daugiau metų) namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo planÄ , apskaiÄiuoja mÄnesinÄs kaupiamosios įmokos tarifÄ ir teikia juos patalpų savininkams tvirtinti. 4.5.
Rengia namo priežiÅ«ros Å«kinį ir finansinį planÄ (toliau â Å«kinis planas), kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninÄs priežiÅ«ros, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemÄs sklypo priežiÅ«ros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir iÅ¡laidas. 4.6. Organizuoja ir vykdo namo techninÄs priežiÅ«ros, kitų su administruojamu namu susijusių paslaugų ir namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų pirkimus: 4.6.1.
Pirkimų sÄ lygose nustato reikalavimus, kad paslaugų kainos nevirÅ¡ytų įstatymuose nurodytų konkreÄių paslaugų maksimalių tarifų; namo (iÅ¡skyrus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ ir liftÄ ) techninÄs priežiÅ«ros paslaugos pirkimo sÄ lygose nustato, kad Å¡ios priežiÅ«ros tarifas nevirÅ¡ytų tarifo, kurį administratorius apskaiÄiuoja pagal aplinkos ministro tvirtinamÄ DaugiabuÄio namo (iÅ¡skyrus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ ir liftÄ ) techninÄs priežiÅ«ros tarifo apskaiÄiavimo metodikÄ , į pirkimų komisijos darbÄ stebÄtojo teisÄmis kvieÄia patalpų savininkų atstovus, nurodytus Nuostatų 16 punkte, kurie prieÅ¡ tai pasiraÅ¡o neÅ¡aliÅ¡kumo deklaracijÄ ir konfidencialumo pasižadÄjimÄ .
Su pasirinktais paslaugų teikÄjais sudaro paslaugų pirkimo sutartis ir kontroliuoja jų vykdymÄ . Atsižvelgus į Å¡ias administratoriaus funkcijas matyti, kad jos apima ne tik apeliantų nurodytus darbus. Tad už Å¡ių ieÅ¡kovÄs funkcijų įgyvendinimÄ atsakovÄ turi sumokÄti administravimo mokestį.
31. Kai daugiabuÄių namų bendrosios nuosavybÄs administravimas įgyvendinamas pagal CK 4.84 straipsnį, tai administratoriui administravimo mokestis apskaiÄiuojamas pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2009 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ Nr. T2-450 âDÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimo Nr. T2-87 âDÄl daugiabuÄių namų bendrosios nuosavybÄs administravimo tarifų apskaiÄiavimo metodikos patvirtinimoâ pakeitimoâ. Pirmosios instancijos teismas bÅ«tent Å¡iuo aktu ir rÄmÄsi skaiÄiuodamas tikrindamas atsakovei apskaiÄiuotų administravimo mokesÄių dydžius.
Apeliantai apeliaciniame skunde nurodÄ, jog jie nekvestionuoja mokesÄio už administravimÄ apskaiÄiavimÄ pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ metodikÄ ir termino, už kurį laikotarpį įsiskolinimas skaiÄiuotas (29 punktas) (CPK 187 straipsnio 1 dalis). AtsižvelgÄs į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 675,85 Eur administravimo iÅ¡laidų įsiskolinimÄ .
32. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 270,66 Eur dydžio kaupiamojo mokesÄio įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo apeliaciniame skunde nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas nesÄ Å¾iningas, nes ji teikia ieÅ¡kinį už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 1 d., o iÅ¡ jos skola skaiÄiuota nuo 2015 m. gegužÄs 1 d. IeÅ¡kovÄ nÄra tinkamas subjektas reikalauti iÅ¡ jos priteisti susidariusiÄ skolÄ už nemokÄtas kaupiamÄ sias lÄÅ¡as, nes jo priklauso namo gyventojams, kurie į bylÄ Ä¯traukti nebuvo. Be to, ieÅ¡kovÄ kaupiamÄ sias lÄÅ¡as naudoja ne pagal paskirtį. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
33. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 390 patvirtintas Butų ir kitų patalpų savininkų lÄšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaiÄiavimo ir sukauptų lÄšų apsaugos tvarkos apraÅ¡as nustato lÄšų, kurios bus skiriamos namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaiÄiavimo ir sukauptų lÄšų apsaugos tvarkÄ .
ApraÅ¡o 3 punkte nurodyta, kad kaupiamųjų lÄšų poreikis nustatomas įvertinus namo bÅ«klÄ ir bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo (remonto) darbų poreikį, pagrįstÄ privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais, ir iÅ¡dÄstant juos ilgalaikiame (dvejų ir daugiau metų) daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo plane. Ilgalaikiame plane nurodoma Å¡ių darbų preliminari kaina ir atlikimo terminai, įskaitant jame nenumatytus darbus, kurie bÅ«tini pagal nurodytus privalomuosius reikalavimus.
Už kaupiamųjų lÄšų dydžio apskaiÄiavimo pagrįstumÄ , sukauptų lÄšų naudojimÄ pagal paskirtį ir jų apsaugos reikalavimų laikymÄ si atsako bendrojo naudojimo objektų valdytojas (apraÅ¡o 16 punktas). Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ yra namo, kuriame yra atsakovei priklausanti patalpa, administratorÄ. Tad ji pagal šį teisÄs aktÄ yra tinkamas subjektas administruoti kaupiamÄ sias lÄÅ¡as ir Å¡i pareiga ieÅ¡kovei atsirado nuo Å¡io teisÄs akto įsigaliojimo.
34. IeÅ¡kovÄs skaiÄiavimu atsakovei 2015 m. spalio mÄn., 2016 m. spalio mÄn. ir 2017 m. balandžio mÄn. mokÄtinas kaupiamųjų lÄšų dydis yra 8,31 Eur (166,25 m2 x 0,05 (įkainis be PVM)). 2017 m. kovo ir 2017 m. liepos mÄn. mokÄtini kaupiamojo mokesÄio dydžiai mažesni, t. y. 5,98 Eur ir 7,07 Eur. 2016 m. gruodžio mÄn. mokÄtinas kaupiamojo mokesÄio dydis buvo 76,99 Eur. Teismo posÄdžio metu kaip liudytojas apklaustas M. Å ., buvÄs ieÅ¡kovÄs vadovas, paaiÅ¡kino, kad buvo perskaiÄiuotos sumos ir atsakovei skaiÄiuoti mažesni kaupiamųjų mokesÄių dydžiai. Teismui pagrindo netikÄti liudytojo paaiÅ¡kinimais nebuvo. AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 270,66 Eur dydžio kaupiamÄ jį mokestį.
35. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 276,48 Eur įsiskolinimo už priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) laikotarpiu nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 252,58 Eur ((48 mÄn. x 5,24 Eur) + 0,53 Eur + 0,53 Eur), motyvuodamas tuo, kad už suteiktas paslaugas buvo skaiÄiuojamas per didelis mokestis. AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo apeliaciniame skunde nurodÄ, jog teismas nustatÄ tik aplinkybÄ, kad buvo skaiÄiuojamas per didelis mokestis, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ jokių realių įrodymų, kurie patvirtintų, kad AB âCity serviceâ Å¡ias paslaugas suteikÄ.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, jog, atstovaudama bendraturÄiams, sudarÄ sutartis su paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis ir Å¡ias sutartis pateikÄ teismui. MokesÄiai skaiÄiuoti už suteiktas paslaugas pagal su paslaugų teikÄjais sudarytas sutartis, proporcingai patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs daliai. TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovÄs ir treÄiojo asmens apeliacinio skundo argumentais.
36. Mokestis už eksploatacijÄ iÅ¡ tiesų yra mokestis už statinio techninÄ priežiÅ«rÄ , kuriÄ , remiantis Lietuvoje galiojanÄiais teisÄs aktais, privalo organizuoti statinio naudotojas (naudotojai). Statinių techninÄs ir naudojimo priežiÅ«ros tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas dÄl statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 âStatinių techninÄs ir naudojimo priežiÅ«ros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarkaâ. Statinio priežiÅ«ros tikslas â užtikrinti Statybos įstatymo bei statybos techninių dokumentų nustatytus statinių esminius reikalavimus per visÄ statinio ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ naudojimo trukmÄ, maksimaliai sumažinti avarijų tikimybÄ, grÄsmÄ Å¾monių gyvybei, sveikatai ar aplinkai.
Pagrindiniai statinių ir jų konstrukcijų techninÄs priežiÅ«ros uždaviniai yra siekti, kad statiniai ir jų konstrukcijos bÅ«tų naudojami nepažeidžiant projektų, statybos bei eksploatavimo normų; laiku pastebÄti, teisingai įvertinti ir likviduoti atsiradusius statybinių konstrukcijų defektus; profilaktinÄmis priemonÄmis tausoti (saugoti nuo ankstyvojo susidÄvÄjimo) statinius ir jų konstrukcijas; iÅ¡vengti statinių griÅ«Äių, o joms įvykus arba įvykus stichinÄms nelaimÄms, iÅ¡vengti papildomų padarinių ir nuostolių; siekti, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai.
Ä® šį sÄ raÅ¡Ä Ä¯eina namo techninÄs priežiÅ«ros dokumentacijos tvarkymas; privalomųjų namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros ir atnaujinimo darbų planavimas; nuotekų Å¡alinimo sistemos priežiÅ«ra; geriamojo vandens sistemos priežiÅ«ra; bendrojo naudojimo elektros instaliacijos ir įrenginių, apÅ¡vietimo įrenginių priežiÅ«ra; stogo ir lietaus nuotekų sistemos priežiÅ«ra; bendrojo naudojimo patalpų (laiptinių, holų, koridorių, rÅ«sių ir kitų) priežiÅ«ra.
37. Pagal 2008 m. sausio 2 d. sutarties Nr. 08-01-01L, sudarytos tarp UAB âMÅ«sų namų valdosâ (užsakovo) ir AB âCity Serviceâ (vykdytojo), 2 priedo 1.1. punktÄ buvo numatyta mokÄti po 0,09 Lt (be PVM) už 1 m2 buto ar kitų patalpų bendrojo naudingo ploto, t. y. 0,0261 Eur (be PVM)), yra 4,34 Eur be PVM (166,25 m2 x 0,0261 Eur (įkainis be PVM)), o pritaikius PVM, Å¡is mokesÄio dydis yra 5,42 Eur. IeÅ¡kovÄ pateikÄ tris sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡ kurių nustatyta, kad 2015 m. spalio mÄn., 2016 m. spalio mÄn. ir 2017 m. balandžio mÄn. mokÄtinas priežiÅ«ros (eksploatavimo) mokesÄio dydis be PVM yra 4,85 Eur, teismo skaiÄiavimu, su PVM Å¡i suma yra 5,87 Eur. Apeliantai Å¡io mokesÄio dydžio pagal Sutartį neginÄijo. TaÄiau, vertinant suteiktų paslaugų pagrįstumÄ , sprÄstina, kad pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų ir 2008 m. sausio 2 d. sutarties Nr. 08-01-01L nepakanka.
38. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) pagal 2008 m. sausio 2 d. sutartį Nr. 08-01-01L, turÄjo vykdyti AB âCity Serviceâ. IÅ¡ į bylÄ pateikto statinio techninio priežiÅ«ros žurnalo 2016 m. gruodžio 1 d. matyti, kad V. J. paskirtas techniniu inžinieriumi 2016 m. vasario 7 d. įsakymu. Duomenų, ar Å¡is asmuo yra AB âCity Serviceâ darbuotojas, teismui nepateikta (CPK 12, 178 straipsniai). Statinio techninio priežiÅ«ros žurnale V. J. atliko įraÅ¡us: 2016 m. gruodžio 14 d. (11 bute, Å¡alia ventiliacinio kamino, bÄga vanduo â pakeistos suskilusios ÄerpÄs), 2017 m. sausio 2 d. (5 bute Å¡lampa sienos â patikrinti 11 butÄ , nustatyti ir paÅ¡alinti defektÄ ), 2017 m. vasario 15 d. (ant namo nÄra vÄliavos laikiklio â sumontuoti naujÄ ), 2017 m. kovo 3 d. (10 bute praleidžia ventilis â sumontuoti naujÄ ), 2017 m. balandžio 5 d. (11 bute prie Å¡alto vandens skaitiklio trÅ«ko sklendÄs â uždaryti vandenį name, pakeisti sklendÄs dalį), 2017 m. gegužÄs 15 d. (laiptinÄje Å¡lampa siena â pakeisti suskilusias Äerpes), 2017 m. birželio 3 d. (namo fasadai apipaiÅ¡yti grafiÄiais â nutarta uždažyti), 2017 m. liepos 7 d. (nuo namo fasado atÅ¡okÄs cementinis tinkas â numuÅ¡ti atÅ¡okusį tinkÄ ), 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. (laiptinÄje nukrito tinko gabalas â sutvarkyti skylanÄias stogo Äerpes), 2017 m. rugsÄjo 7 d. (prie lauko durų nÄra apÅ¡vietimo â sumontuoti naujÄ Å¡viestuvÄ ), 2017 m. spalio 7 d. (nuo namo cokolio nukritÄs tinkas â paÅ¡alinti defektÄ ), 2017 m. gruodžio 10 d. (11 bute bÄga vanduo per butus â lokalus stogo dangos sutvarkymas), 2018 m. sausio 3 d. (fasadinÄje pusÄje pastebÄti vertikalÅ«s įtrÅ«kimai â duomenų apie atliktus darbus nÄra), 2018 m. vasario 14 d. (laiptinÄje įÄjimo durys nepatenkinamos bÅ«klÄs â duomenų apie atliktus darbus nÄra).
TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡ie duomenys nÄra pakankami pripažinti, kad bÅ«tent AB âCity Serviceâ atliko namo priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) ir atsakovei buvo skaiÄiuoti mokesÄiai už Å¡ias paslaugas pagrįstai.
39. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ atliktų darbų priÄmimo aktus: 2014 m. gegužÄs mÄn. aktas Nr. K-V14-154499 171,43 Eur (591,92 Lt) sumos už kanalizacijos vamzdyno remontÄ 7 but.; 2017 m. rugsÄjo mÄn. aktas Nr. R-EL-V17-348136 110,85 Eur už lauko Å¡viestuvo keitimÄ ; 2015 m. kovo mÄn. aktas Nr. V-V15-080024 82,50 Eur už Å V stovo remontÄ , atkarpos keitimas D20.12; 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. aktas Nr. ST-V14-224974-1 176,27 Eur (608,63 Lt) už namo sienos remontÄ ; 2016 m. gruodžio mÄn. aktas Nr. R-STG-V16-438349 319,54 Eur už Äerpinio stogo dangos remontÄ . 1-a laiptinÄ; 2014 m. birželio mÄn. aktas Nr. ST-V14-154520 67,57 Eur (233,32 Lt) sumai už latako remontÄ ; 2014 m. vasario mÄn. aktas Nr. STG-V13-303213-2 1 234,79 Eur (4 263,50 Lt) už latakų keitimÄ . IÅ¡ pateiktų aktų tik vienas, t. y. už 2014 m. vasario mÄn. (latakų keitimas), yra pasiraÅ¡ytas kiti aktai nepasiraÅ¡yti, įrodymai, kad už paslaugas ieÅ¡kovÄ sumokÄjo â teismui nepateikti.
40. Pagal CPK 185 straipsnio 1 dalį, 2 dalį teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Ä®rodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga.
Å ias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina, nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinÄjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinÄjimo subjektui (dažniausiai proceso Å¡aliai) gali atsirasti neigiamų padarinių â teismas gali atitinkamas įrodinÄtinas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs.
41. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-313-690/2017). Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , įvertina įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daro iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-159-690/2015).
IÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ . Vertinant keletÄ Ä¯rodymų, reikÅ¡mÄs turi ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai.
Kai iÅ¡ skirtingų byloje pateiktų įrodinÄjimo priemonių gaunama prieÅ¡taringa informacija, teismas turi šį prieÅ¡taravimÄ paÅ¡alinti, t. y. nustatyti, kuria informacija vadovautis, o kuriÄ atmesti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-53-378/2018).
42. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas atnaujino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir sudarÄ galimybÄ ieÅ¡kovei teismui pateikti papildomus raÅ¡ytinius duomenis, kurie pagrįstų praÅ¡omų priteisti įsiskolinimų. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad pateikti kitokių duomenų ji negali, nes jie buvo sulieti. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 2017 m. lapkriÄio 20 d. prarastų dokumentų aktÄ Nr. 1, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo prarasti daugiabuÄio namo techninÄ ir kita dokumentacija, protokolai, sutartys, kiti su daugiabuÄiu namu susijÄ dokumentai ir raÅ¡ytiniai duomenys 2006 m. sausio 1 d. iki 2017 m. lapkriÄio 10 d. (eilutÄ 240). Å iuos faktus patvirtina antstolio A. S. 2017 m. lapkriÄio 20 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr.
61. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad Å¡i aplinkybÄ nepaÅ¡alina ieÅ¡kovÄs pareigos pagrįsti praÅ¡omos priteisti įsiskolinimo sumos. Ä® bylÄ pateiktas 2017 m. lapkriÄio 20 d. statinio apžiÅ«ros aktas nÄra pakankamai informatyvus. Be to, įsiskolinimo laikotarpis nurodytas nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d. IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų apie suteiktas paslaugas nuo 2017 m. lapkriÄio 20 d. iki 2018 m. vasario 28 d., nors Å¡iuo laikotarpiu dokumentai nebuvo prarasti. Taip pat ieÅ¡kovÄ galÄjo teismui pateikti dokumentus iÅ¡ paslaugas suteikusio asmens AB âCity Serviceâ arba mokÄjimo patvirtinimus iÅ¡ banko iÅ¡raÅ¡o.
43. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog AB âCity Serviceâ atliko namo priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) laikotarpiu nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d., todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 252,58 Eur.
44. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 60,50 Eur įsiskolinimo už Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2017 m. spalio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 32,05 Eur (5 mÄnesiai x 6,41 Eur), motyvuodamas tuo, kad atsakovÄ turi pareigÄ mokÄti už bendrojo naudojimo patalpoms tiekiamÄ energijÄ ir už Å¡ilumos Å«kio priežiÅ«rÄ . AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, jog ji nÄra bendro naudojimo inžinerinio įrenginio bendraturtÄ, todÄl neturi pareigos atlyginti už Å¡ildymo sistemos priežiÅ«rÄ , eksploatavimÄ bei administravimÄ . IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų, kad UAB âSobo sistemosâ atliko darbus, ieÅ¡kovÄ juos priÄmÄ ir sumokÄjo. Be to, jos patalpos apÅ¡ildomos pagal jos asmeninÄ atskirÄ sutartį dÄl patalpų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo. TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
45. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatÄ, kad atsakovei ir treÄiajam asmeniui bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, yra atjungtos nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos, laiptinÄ yra neÅ¡ildoma ir atsakovÄ yra pasirinkusi kitÄ Å¡ildymo bÅ«dÄ . DÄl Å¡ių aplinkybių ginÄo tarp Å¡alių nÄra (CPK 187 straipsnio 1 dalis). TaÄiau, kaip teisingai pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, atsakovÄ turi pareigÄ prisidÄti prie bendro naudojimo objektų iÅ¡laikymo.
46. Pastato bendrojo naudojimo objektams priskiriamos bendrosios pastato konstrukcijos, inžinerinÄs sistemos, pastato bendrojo naudojimo patalpos ir kitos dalys, vietiniai inžineriniai tinklai, bendrojo naudojimo žemÄs sklypas â bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais daugiabuÄių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų naudojamas ir (ar) valdomas žemÄs sklypas (DaugiabuÄių namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 15 dalis).
IÅ¡ 2015 m. rugsÄjo 14 d. daugiabuÄio gyvenamojo namo ar kitos paskirties pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡o Nr. 106-DB nustatyta, kad gyvenamojo namo, adresas (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, bendrojo naudojimo objektai yra pastato konstrukcijos: pamatai, laikanÄios sienos ir kolonos, iÅ¡orinÄs sienos, vidinÄs pertvaros, perdangos, stogas, fasado architektÅ«ros detalÄs, iÅ¡orinÄs durys, laiptinių laiptų konstrukcijos, vandentiekio sistema, nuotekų Å¡alinimo sistema, dujų sistema, Å¡ilumos punktas, Å¡ilumos vamzdynai ir armatÅ«ra, karÅ¡to vandens sistema, Å¡ilumokaitis, karÅ¡to vandens vamzdynai ir uždaromoji armatÅ«ra pastato viduje, karÅ¡to vandens sistema, elektros sistema, bendrojo vÄdinimo sistema, lietaus nuotekų sistema, laiptinÄ, palÄpÄ (neįregistruota dalis).
Su Å¡iomis bendrojo naudojimo patalpomis susijÄ visi butų ir kitų patalpų savininkai.
47. Pagal pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutarties, sudarytos 2006 m. rugpjÅ«Äio 1 d. tarp UAB âMÅ«sų namų valdosâ ir UAB âSobo sistemosâ, 7 punktÄ , už pastato, kurio butų ir kitų patalpų savininkai teisÄs aktų nustatyta tvarka nepasirinko pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojo, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros darbus kas mÄnesį atlyginama 0,16 Lt (be PVM) eksploatavimo tarifu už vienÄ kvadratinį metrÄ pastato butų ir kitų patalpų naudingÄ jį plotÄ , o namų, kurių nustatytas Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros maksimalus tarifas yra mažesnis už 0,16 Lt m2 (be PVM), už KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos nustatytus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros maksimalius tarifusâ (sÄ raÅ¡as pridedamas).
IÅ¡ prie sutarties pateikto objektų sÄ raÅ¡o nustatyta, kad namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, eksploatacinis įkainis (norminis) yra 0,11. Atsakovei kas mÄnesį mokÄtinas priežiÅ«ros (eksploatavimo) mokesÄio dydis, teismui atlikus sutartimi sutarto įkainio konvertavimÄ Ä¯ kitÄ valiutÄ (0,11 Lt (be PVM) sudaro 0,0319 Eur (be PVM)), yra 5,30 Eur be PVM (166,25 m2 x 0,0319 Eur (įkainis be PVM)), o pritaikius PVM, Å¡is mokesÄio dydis yra 6,41 Eur. TaÄiau pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutarties Å¡iuo atveju nepakanka.
IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ UAB âSobo sistemosâ atliktų darbų priÄmimoâperdavimo aktus, kurie nepasiraÅ¡yti. DÄl ieÅ¡kovÄs negalÄjimo pateikti dokumentų teisÄjų kolegija nesikartoja, nes detaliai nurodyta Å¡ios Nutarties 42 punkte.
48. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog UAB âSobo sistemosâ atliko pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) laikotarpiu nuo 2017 m. spalio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d., todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 32,05 Eur.
49. Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40,37 Eur už teritorijų ir laiptinių valymÄ laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d., motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog teikÄ tokias paslaugas ir kaip buvo apskaiÄiuotas mokestis už teritorijų ir laiptinių valymÄ 2017 m. balandžio mÄn. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pateikÄ 2015 m. rugsÄjo mÄn. atliktų darbų aktÄ 56,00 Eur sumos. Atsakovei skaiÄiavo mokÄtinÄ mokestį 18,34 Eur su PVM (56,00 Eur/613,94 m2 = 0,0912 x 166,25 m2 = 15,16 be PVM x 21%).
Skolų valdymo ataskaitoje nurodyta 36,20 Eur suma (2015 m. spalio mÄn.) reiÅ¡kia, kad atsakovei bei kitiems namo gyventojams buvo atliktos korekcijos (atliktas minusavimas), nes Å¡is mokestis turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuotas tik 1 butui, o ne visiems namo gyventojams. AnalogiÅ¡kai apskaiÄiavo mokestį už 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. atliktÄ dezinfekcijÄ , taÄiau atliktų darbų akto negali pateikti, nes 2017 m. lapkriÄio 13 d. buvo užlietas dokumentų archyvas ir Å¡ie dokumentai nÄra iÅ¡likÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
50. IÅ¡ 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. UAB âSenasis turgusâ praneÅ¡imo Nr. 22 nustatyta, kad prie praneÅ¡imo pateiktoje schemoje punktyrinÄmis linijomis pažymÄtÄ teritorijÄ valo tik UAB âSenasis turgusâ darbuotojai, jokia kita įstaiga Å¡ios teritorijos aplink namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, niekada neprižiÅ«rÄjo ir nevalÄ. 2015 m. lapkriÄio 20 d. paslaugų teikimo sutarties, sudarytos tarp UAB âDanÄs bÅ«stasâ ir UAB âMano aplinkaâ, 3 priede nurodyti objektai, kurių teritorijÄ sutarta tvarkyti, t. y. namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), tenkanti tvarkyti teritorija yra 0 m2.
IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima matyti, kokius įkainius ieÅ¡kovÄ taikÄ atsakovei, skaiÄiuodama mokesÄius už teritorijų ir laiptinių valymÄ laikotarpiais nuo 2015 m. gruodžio mÄn. iki 2017 m. kovo mÄn. ir nuo 2017 m. gegužÄs mÄn. iki 2018 m. vasario 28 d. Ä® bylÄ yra pateikta viena sÄ skaita faktÅ«ra, iÅ¡ kurios matyti, kad atsakovei skaiÄiuojant mokestį už teritorijų ir laiptinių valymÄ 2017 m. balandžio mÄn. buvo taikomi du įkainiai (0,0046 ir 0,0027), kurių nÄ vienas nesutampa su sutartyje nurodytais įkainiais.
IeÅ¡kovÄ Å¡iuos argumentus paneigianÄių duomenų nepateikÄ (CPK 12, 178 straipsniai). AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs nepriteisÄ 40,37 Eur už teritorijų ir laiptinių valymÄ .
51. Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs už atliktus dezinfekcijos darbus, nuotekų, remonto, keitimo, montavimo darbus, motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ savo reikalavimo. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, jog pateikÄ 2015 m. rugsÄjo mÄn. atliktų darbų aktÄ 56,00 Eur sumos. Atsakovei mokÄtinÄ mokestį skaiÄiavo 18,34 Eur su PVM (56,00 Eur/613,94 m2 = 0,0912 x 166,25 m2 = 15,16 be PVM x 21%). Skolų valdymo ataskaitoje nurodyta 36,20 Eur suma (2015 m. spalio mÄn.) reiÅ¡kia, kad atsakovei bei kitiems namo gyventojams buvo atliktos korekcijos (atliktas minusavimas), nes Å¡is mokestis turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuotas tik 1 butui, o ne visiems namo gyventojams.
AnalogiÅ¡kai skaiÄiavo mokestį už 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. atliktÄ dezinfekcijÄ , taÄiau atliktų darbų akto negali pateikti, nes 2017 m. lapkriÄio 13 d. buvo užlietas dokumentų archyvas ir Å¡ie dokumentai nÄra iÅ¡likÄ. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
52. IÅ¡ suteiktų paslaugų ataskaitos nustatyta, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, 4 bute buvo atlikta dezinfekcija (tarakonų naikinimas), atlikta darbų už 56,00 Eur. Ataskaita pasiraÅ¡yta atsakingų asmenų. Å i paslauga suteikta konkreÄiam vienam 4 butui. Duomenų, kad ieÅ¡kovÄ atliko dezinfekcijos darbus atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, nepateikta.
53. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai skaiÄiavo atsakovei tenkanÄius mokÄti mokesÄius už dezinfekcijos darbus, nuotekas, keitimÄ , montavimÄ , nes taikÄ netinkamÄ namo plotÄ , t. y. nurodÄ, jog 613,94 m2, o turÄtų bÅ«ti 791,18 m2. Pritaikius mažesnį daugiabuÄio namo plotÄ , padidÄjo atsakovei mokÄtini mokesÄių dydžiai. Kitų duomenų, kuriais bÅ«tų galima patikrinti atsakovei skaiÄiuotÄ mokestį už dezinfekcijÄ , teismui nepateikta (CPK 12, 178 straipsniai). AtsižvelgÄs į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs nepriteisÄ už dezinfekcijos darbus, nuotekų, remonto, keitimo, montavimo darbus.
54. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ palÅ«kanas proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, t. y. 50,12 Eur (65 proc. nuo 77,11 Eur). AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo apeliaciniame skunde nurodÄ, kad teismas nepagrįstai proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteisÄ ir palÅ«kanas pagal analogijÄ . PalÅ«kanos skaiÄiuojamos pagal formules, pagal konkreÄias skolos sumas. Teismas Å¡io savo sprendimo dalies nemotyvavo. Be to, palÅ«kanos gali bÅ«ti priteisiamos ne daugiau kaip už 6 mÄnesius, o Å¡iuo atveju skolos sumos susidariusios nuo 2016 m. gegužÄs mÄn. iki 2018 m. lapkriÄio 21 d. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
55. CK 6.210 straipsnyje numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å iomis palÅ«kanomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradÄ piniginÄs prievolÄs neįvykdžius laiku. Ä®statymų leidÄjas preziumuoja, kad tokie nuostoliai atsiranda dÄl paties fakto, jog prievolÄ neįvykdyta laiku, ir numato jų minimalų kompensavimÄ (CK 6.260 straipsnio 2 dalis, 6.261 straipsnis). Tokias įstatymų numatytas palÅ«kanas turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių tokio prievolÄs nevykdymo pasekmių.
56. Å iuo atveju ginÄo nÄra, kad atsakovÄ nevykdÄ savo pareigos mokÄti administratoriui už teikiamas paslaugas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Pirmosios instancijos teismas, sumažindamas priteistinų palÅ«kanų dydį, savo sprendimo nemotyvavo, taÄiau tai įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui neturi. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ 1 231,14 Eur skolos, tad palÅ«kanos už pusÄ metų bÅ«tų buvusios 51,66 Eur ((354 / 1 231,14) x 180). TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad sumažino priteistinÄ skolos sumÄ nuo 1 231,14 Eur iki 946,51 Eur, proporcingai sumažina priteistinų palÅ«kanų dydį nuo 50,12 Eur iki 37,00 Eur.
57. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, kaip neturinÄių įtakos priimto sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, teisÄjų kolegija nepasisako. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).
DÄl procesinÄs bylos baigties 58. Apibendrindamas apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias apmokÄjimÄ administratoriui už daugiabuÄio namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalinÄs paslaugas (CK 4.84 straipsnis), teisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigas byloje, taÄiau netinkamai įvertino įrodymus, todÄl skundžiamos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalys dÄl skolos, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų keistinos, sumažinant priteistinÄ skolos sumÄ nuo 1 231,14 Eur iki 946,51 Eur (675,85 Eur administravimo iÅ¡laidų + 270,66 Eur kaupiamųjų lÄšų), palÅ«kanų sumÄ sumažinant nuo 50,12 Eur iki 37,00 Eur, sumažinant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ nuo 447,80 Eur iki 330,69 Eur ir į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti 9,88 Eur, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs į valstybÄs biudžetÄ 10,70 Eur, iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kita sprendimo dalis paliktina nepakeista. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 59. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
60. IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kad patyrÄ 688,93 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 44,00 Eur žyminis mokestis, 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur už Gyventojų registro įraÅ¡Ä , 643,22 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti (ieÅ¡kinio parengimas, atstovavimas posÄdžiuose). PažymÄtina, kad iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti pagrįstos (2018 m. gegužÄs 4 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1154, 2018 m. spalio 18 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1252, 2018 m. lapkriÄio 20 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1287, 2019 m. sausio 15 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1327, 2019 m. birželio 3 d. mokÄjimo nurodymas, 2019 m. liepos 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 323, 2019 m. rugsÄjo 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 384) ir nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatytų maksimalių dydžių.
Atsižvelgiant į tai, kad patenkinta 48 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 330,69 Eur jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
61. AtsakovÄ teismui nepateikÄ duomenų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, todÄl klausimas dÄl jų priteisimo nesprÄstinas.
62. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs V. L. 20,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. IeÅ¡kinys tenkintas 48 proc., tai vadovaujantis proporcingumo ir teisingumo principais į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovÄs priteistina 9,88 Eur, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs į valstybÄs biudžetÄ 10,70 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 63. CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostata numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas priteisiamas iÅ¡ antrosios Å¡alies.
64. TreÄiasis asmuo E. L. pateikÄ duomenis, kad jis sumokÄjo 29,00 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .
65. AtsakovÄ V. L. pateikÄ duomenis, kad ji sumokÄjo advokatui 500,00 Eur (2019 m. spalio 25 d. pinigų priÄmimo kvitas Nr. 1011880). Å ios iÅ¡laidos pagrįstos, nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatyto maksimalaus dydžio.
66. AtsakovÄs ir treÄiojo asmens apeliacinis skundas tenkintas 23 proc., tad proporcingai jiems iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. treÄiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 6,67 Eur, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 115,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
67. IeÅ¡kovÄ UAB âMano bÅ«stasâ pateikÄ duomenis, kad ji sumokÄjo 15,00 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ . Netenkinus apeliacinio skundo Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas Baltijaâ apeliacinio skundo netenkinti. AtsakovÄs V. L. ir treÄiojo asmens E. L. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 2 d. sprendimÄ pakeisti ir sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMano bÅ«stas Baltijaâ iÅ¡ atsakovÄs V. L. 946,51 Eur skolos, 37,00 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2018 m. gegužÄs 18 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 330,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. L. 6,67 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarajai akcinei bendrovei âMano bÅ«stas Baltijaâ 10,70 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybeiâ. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas Baltijaâ atsakovei V. L. 115,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano bÅ«stas Baltijaâ treÄiajam asmeniui E. L. 6,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Aurimas Brazdeikis Marius Dobrovolskis Kristina DomarkienÄ