a8c73892-393a-4e19-89b8-cee4e0bf6a71 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated          NUORAÅ AS:            Byla Nr. 1S-721-66/2011                             Procesinio sprendimo kategorija: (S)   2.12.3.; 2.12.4.; 1.2.10.3.; 1.2.10.4.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. gruodžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Teresele Kazlauskiene,sekretoriaujant Ernestui Lubiui,teismo posedyje iÅ¡nagrinejusi pareiÅ¡kejo Lietuvos Respublikos Seimo nario A. Å . (toliau â pareiÅ¡kejas A.
Legislator headnote
AI generateda8c73892-393a-4e19-89b8-cee4e0bf6a71 · Vilniaus apygardos teismas: PareiÅ¡kejas nurodo Å¡iuos argumentus: UAB âT (duomenys neskelbtini)â žurnalistai apie parduodama automobili sužinojo iÅ¡ LNK televizijos laidos âKK2â transliuojamo reportažo apie parduodama BMW 520 markes automobili. Tai patvirtino prodiuseris K. K. telefoninio pokalbio metu, kuris ivyko Å¡iu metu spalio 12 d. Kuro degalineje Statoil bei jo namo kieme filmuojama buvo slaptai, nes filmavimo kameru nebuvo matyti, taip pat nebuvo net menkiausio požymio ar itarimo apie galima filmavima. Å i fakta taip pat patvirtino K.
Full text
          NUORAÅ AS:            Byla Nr. 1S-721-66/2011                             Procesinio sprendimo kategorija: (S)   2.12.3.; 2.12.4.; 1.2.10.3.; 1.2.10.4.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. gruodžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Teresele Kazlauskiene,sekretoriaujant Ernestui Lubiui,teismo posedyje iÅ¡nagrinejusi pareiÅ¡kejo Lietuvos Respublikos Seimo nario A. Å . (toliau â pareiÅ¡kejas A.
Š.) skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. lapkricio 22 d. nutarties, n u s t a t e:              Pareiškejas A. Š. prašymu kreipesi i Lietuvos Respublikos generaline prokuratura atlikti ikiteismini tyrima del jo pažeistu teisiu i privatu gyvenima.             Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos 2011 m. lapkricio 5 d. nutarimu atsisakyta pradeti ikiteismini tyrima pagal A. Š. prašyma, nes nepadarytos veikos, turincios nusikaltimu, numatytu BK 167 str. 1 d. ir 168 str. 1 d., požymiu.
Prokuroras toki nutarima motyvavo tuo, kad ivertinus visus turimos medžiagos duomenis, nera pagrindo teigti, kad 2011 m. spalio 6 d. ivykes žurnalistu susitikimas su Seimo nariu A. Š. del automobilio pardavimo yra neteisetas duomenu rinkimas apie privatu šio asmens gyvenima, o ne vieša ir dominanti visuomene ir jai reikšminga kaip apie vieša asmeni informacija, kuri surinkta nepažeidžiant teises aktu reikalavimu, todel ikiteisminis tyrimas negali buti pradetas.              Vilniaus miesto 1 apylinkes teismas 2011 m. lapkricio 22 d. nutartimi pareiškejo A.
Š. 2011 m. lapkricio 8 d. skunda del Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Baudžiamojo persekiojimo departamento prokuroro A. V. 2011 m. lapkricio 5 d. nutarimo atsisakyti pradeti ikiteismini tyrima panaikinimo kaip nepagrista atmete. Apylinkes teismas nutarti motyvavo tuo, kad susipažines su visa pateikta medžiaga bei išanalizaves pareiškejo skunda bei šiuo klausimu aktualia teismu praktika, prokuroras padare pagrista išvada, kad 2011 m. spalio 6 d. ivykes žurnalistu susitikimas su Seimo nariu A. Š. del automobilio pardavimo nera neteisetas duomenu rinkimas apie privatu šio asmens gyvenima, ju skleidimas ar panaudojimas, o visuomene dominanti ir jai reikšminga kaip apie vieša asmeni informacija, kuri surinkta nepažeidžiant teises aktu reikalavimu, todel ikiteisminis tyrimas pagristai nebuvo pradetas.
Pirmosios instancijos teismas padare iÅ¡vada, kad prokuroro nutarimas atsisakyti pradeti ikiteismini tyrima yra teisetas ir pagristas, jo naikinti nera pagrindo.             PareiÅ¡kejas A. Å . skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. lapkricio 22 d. PareiÅ¡kejas skunde nurode, kad Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos prokuroro 2011 m. lapkricio 5 d. nutarime nurodyta, kad UAB âP (duomenys neskelbtini)â pateike dokumentus ir medžiaga. Å ioje pateiktoje medžiagoje UAB âT (duomenys neskelbtini)â atstovu pateikta informacija yra klaidinanti ir melaginga.
PareiÅ¡kejas nurodo Å¡iuos argumentus: UAB âT (duomenys neskelbtini)â žurnalistai apie parduodama automobili sužinojo iÅ¡ LNK televizijos laidos âKK2â transliuojamo reportažo apie parduodama BMW 520 markes automobili. Tai patvirtino prodiuseris K. K. telefoninio pokalbio metu, kuris ivyko Å¡iu metu spalio 12 d. Kuro degalineje Statoil bei jo namo kieme filmuojama buvo slaptai, nes filmavimo kameru nebuvo matyti, taip pat nebuvo net menkiausio požymio ar itarimo apie galima filmavima. Å i fakta taip pat patvirtino K.
K. telefoninio pokalbio metu, kuris ivyko Å¡iu metu spalio 12 d. PareiÅ¡kejo manymu, UAB âP (duomenys neskelbtini)â galimai sunaikino slaptai filmuota medžiaga jo namo kieme, kaip nusikaltimo ikalti. IÅ¡ pirminio situacijos ivertinimo nebuvo aiÅ¡ku, ar UAB âP (duomenys neskelbtini)â nenuslepe irodymu bei nepateike iÅ¡samios informacijos apie galimai ivykdyta nusikalstama veika, todel reikalingas ikiteisminis tyrimas, kurio metu paaiÅ¡ketu naujos aplinkybes.PareiÅ¡kejo A. Å . skundas atmestinas.Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. lapkricio 22 d. nutartis yra teiseta ir pagrista, ja naikinti pareiÅ¡kejo skunde nurodytais argumentais, nera pagrindo.             Apeliacines instancijos teismas, susipažines su pareiÅ¡kejo skundu, sprendžia, Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Baudžiamojo persekiojimo departamento prokuroras 2011 m. lapkricio 5 d. nutarimu pagristai atsisake pradeti ikiteismini tyrima pagal A.
Š. prašyma, nes nepadarytos veikos, turincios nusikaltimu, numatytu BK 167 str. 1 d. ir 168 str. 1 d., požymiu, o Vilniaus miesto 1 apylinkes teismas 2011 m. lapkricio 22 d. nutartimi teisetai ir pagristai pareiškejo skunda del prokuroro nutarimo panaikinimo atmete kaip nepagrista.              Kaip matyti iš pareiškejo A. Š. skunde išdestytu argumentu, pareiškejas nesutinka su Generalines prokuraturos prokuroro nutarimu, kuriuo atsisakyta pradeti ikiteismini tyrima, taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi, kuria atmestas jo skundas del prokuroro nutarimo panaikinimo.
PareiÅ¡kejo skundas iÅ¡ esmes grindžiamas tuo, kad medžiagoje pateikta UAB âT (duomenys neskelbtini)â atstovu pateikta informacija yra klaidinanti ir melaginga, nes UAB âT (duomenys neskelbtini)â galimai sunaikino slaptai filmuota medžiaga jo namo kieme, kaip nusikaltimo ikalti, todel reikalingas ikiteisminis tyrimas, kurio metu paaiÅ¡ketu naujos aplinkybes.             Apeliacines instancijos teismas nelaiko pagristais pareiÅ¡kejo skundo argumentus, kad butu pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo nutarti, kaip nepagrista.
Nors pareiÅ¡kejas skunde teigia, kad UAB âT (duomenys neskelbtini)â pateikta informacija yra klaidinanti ir melaginga, Å¡iems savo teiginiams pagristi pareiÅ¡kejas nenurodo jokiu nauju aplinkybiu bei faktiniu duomenu, kad butu pagrindas atlikti ikiteismini tyrima. Be to, pareiÅ¡kejas skunde nurodydamas, kad reikalingas ikiteisminis tyrimas, kurio metu paaiÅ¡ketu naujos aplinkybes, nenurodo, kokios gi naujos aplinkybes turetu paaiÅ¡keti, kad butu pagrindas pradeti ikiteismini tyrima del nusikalstamu veiku, numatytu LR BK 167 str. 1 d. ir 168 str. 1 d.
Apeliacines instancijos teismo nuomone, pareiÅ¡kejo skunde destomi argumentai, kad prodiuseris K. K. telefoninio pokalbio metu patvirtino, jog UAB âT (duomenys neskelbtini)â žurnalistai apie parduodama automobili sužinojo iÅ¡ LNK televizijos laidos âKK2â, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad vykdant žurnalistini tyrima, pareiÅ¡kejo ir žurnalisto susitikima bei pokalbi fiksuojant garso ir vaizdo iraÅ¡ymo priemonemis, apie tai pareiÅ¡kejui nežinant, toks žurnalistu elgesys pažeide teises aktu reikalavimus.
Kaip teisingai nurode prokuroras savo nutarime, medžiagoje nera duomenu apie tai, kad del surinktos informacijos pareiÅ¡kejas Lietuvos Respublikos Seimo narys A. Å . butu Å¡antažuojamas ar jo kaip Seimo nario buvo reikalaujama atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo ju susilaikyti. IÅ¡ pateiktos UAB âT (duomenys neskelbtini)â informacijos matyti, kad pareiÅ¡kejo ir žurnalistini tyrima atliekanciu atstovu susitikimas vyko vieÅ¡oje vietoje ir buvo filmuojamas profesionalia bendrovei priklausancia vaizdo iraÅ¡ymo technika.
Jokia slapta iraÅ¡anti technika naudojama nebuvo. Filmuota medžiaga nebuvo panaudota jokioje televizijos eterio laidoje. IÅ¡saugotus susitikimo su A. Å . vaizdo fragmentus UAB âT (duomenys neskelbtini)â pateike CD kompaktineje plokÅ¡teleje. Duomenu, kad buvo filmuojama privati A. Å . priklausanti erdve, nepateikta. Taigi, nors pareiÅ¡kejas skunde nurodo, kad kuro degalineje Statoil bei jo namo kieme buvo slaptai filmuojama, Å¡i fakta patvirtino K. K. telefoninio pokalbio metu, tokios pareiÅ¡kejo skunde nurodytos aplinkybes nepatvirtintos jokiais bylos faktiniais duomenimis.
Medžiagoje taip pat nera jokiu duomenu apie tai, kad pareiškejo susitikimas su tariamu automobilio pirkeju buvo fiksuojamas specialiomis techninemis priemonemis ir butu instaliuotos privacioje erdveje, kurioms butu reikalingas kompetentingos valstybines institucijos leidimas.              Apeliacines instancijos teismas sprendžia, kad tiek prokuroras, atsisakes pradeti ikiteismini tyrima, tiek pirmosios instancijos teismas nutartimi atsisakes panaikinti prokuroro nutarima, padare pagrista išvada, kad 2011 m. spalio 6 d. ivykes žurnalistu susitikimas su Seimo nariu A.
Š. del automobilio pardavimo nera neteisetas duomenu rinkimas apie privatu šio asmens gyvenima, ju skleidimas ar panaudojimas, o visuomene dominanti ir jai reikšminga kaip apie vieša asmeni informacija, kuri surinkta nepažeidžiant teises aktu reikalavimu, todel pagristai buvo atsisakyta pradeti ikiteismini tyrima nesant nusikalstamu veiku, numatytu LR BK 167 str. 1 d. ir 168 str. 1 d., požymiu.             Taigi, apeliacines instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagristai atmete pareiškejo skunda, nes pareiškejo skunde išdestyti argumentai nepagristi jokiais objektyviais duomenimis, laikytini pareiškejo subjektyviais samprotavimais ir niekuo nepagristomis prielaidomis, kas nera vada baudžiamajai atsakomybei atsirasti.Esant nurodytoms aplinkybems, apeliacines instancijos teismas daro išvada, kad pareiškejo A.
Š. skunde išdestyti argumentai bei teoriniai samprotavimai nelaikytini pagristais, kad butu pagrindas naikinti teiseta ir pagrista pirmosios instancijos teismo 2011 m. lapkricio 22 d. nutarti.              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 441 str., 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r e: atmesti pareiškejo A. Š. skunda ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. lapkricio 22 d. nutarti.             Nutartis isigalioja nuo jos priemimo dienos ir yra neskundžiama.
Teiseja                                                     (parašas)                                       Teresele Kazlauskiene Nuorašas tikras:Teiseja Teresele Kazlauskiene