a897f553-cbea-4054-a470-e30169e25181 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. T. dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generateda897f553-cbea-4054-a470-e30169e25181 · Vilniaus apygardos teismas: ieÅ¡kovas UAB âApsaugos komandaâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. T. 322,04 Lt skolos, 28,98 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, jog skola kilo iÅ¡ tarp Å¡alių sudarytos stebÄjimo ir reagavimo paslaugų teikimo sutarties (toliau Sutartis). PabrÄžÄ, kad vadovaujantis Sutarties 7.7 p. ieÅ¡kinį pareiÅ¡kia pagal savo buveinÄs vietos teismingumÄ .
Full text
nutartis
                          CivilinÄ byla Nr.2S-292-611/2011
                                                                          Procesinio
sprendimo kategorija: 94.2.5.; 122.2; 122.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. sausio 18 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Andžej Maciejevski, kolegijos teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs ir Neringos Å vedienÄs,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. T. dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
ieÅ¡kovas UAB âApsaugos komandaâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. T. 322,04 Lt skolos, 28,98 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, jog skola kilo iÅ¡ tarp Å¡alių sudarytos stebÄjimo ir reagavimo paslaugų teikimo sutarties (toliau Sutartis). PabrÄžÄ, kad vadovaujantis Sutarties 7.7 p. ieÅ¡kinį pareiÅ¡kia pagal savo buveinÄs vietos teismingumÄ .
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. birželio 29 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, kaip neteismingÄ Å¡iam teismui. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas yra silpnesnioji sutarties Å¡alis, atsižvelgdamas į Europos Teisingumo Teismo praktikÄ bylose, kurių viena Å¡alis yra vartotojas, į tai, kad sutartis sudaryta vartotojui prisijungus prie sutarties, padarÄ iÅ¡vadÄ , Sutarties 7.7 p. sÄ lyga yra nesÄ Å¾ininga. PabrÄžÄ, jog vartotojas gyvena ne Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo veiklos teritorijoje, Å¡io ginÄo sprendimas minÄtame teisme prieÅ¡tarautų Europos SÄ jungos teisÄs aktų nuostatoms, Europos Teisingumo Teismo formuojamai praktikai bei Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
IeÅ¡kovas UAB âApsaugos komandaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutartį ir klausimÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Apeliantas nurodo, jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas rÄmÄsi Europos Teisingumo Teismo prejudiciniu sprendimu, kuris neuždraudÄ susitarti su vartotoju dÄl teismingumo bei nacionaliniam teismui suformulavo pareigÄ sprendžiant dÄl teismingumo atsižvelgti į konkreÄias bylos faktines aplinkybes. KonkreÄios faktinÄs aplinkybÄs yra tokios, kaip vartotojo gyvenamoji vieta, ar ji labai nutolusi nuo teismo, kuris nagrinÄs bylÄ , ar toks nagrinÄjimas teisme apsunkins vartotojo dalyvavimÄ bylos nagrinÄjime bei kitas aplinkybes. IÅ¡ bylos faktinių aplinkybių matyti, jog atsakovo gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini). MinÄtas adresas priskirtinas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui, kuris yra įsikÅ«rÄs ne tik tame paÄiame mieste, bet ir tame paÄiame pastate kaip ir Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas, todÄl Å¡ios bylos nagrinÄjimas niekaip neapsunkina atsakovo galimybÄs dalyvauti bylos nagrinÄjime, neverÄia atsakovo patirti daugiau laiko ar lÄšų sÄ naudų. Taip pat pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutartį atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ LR CPK 131 str. 3 d. reikalavimus, nenurodydamas į kurį teismÄ ieÅ¡kovui kreiptis.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ ir atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ ginÄo Å¡alis siejanÄių teisinių santykių pobÅ«dį, tinkamai vadovavosi vartotojų apsaugos
srityje priimtomis Europos SÄ jungos ir nacionalinių teisÄs aktų nuostatomis, pagrįstai ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje,
taikydamas palankiausio vartotojui sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinimo taisyklÄ, ex officio sprendÄ klausimÄ dÄl standartinÄs vartojimo sutarties sÄ lygos, nustatanÄios sutartinį teismingumÄ , atitikties sÄ Å¾iningumo kriterijams ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį. PabrÄžtina, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra aktuali siekiant suformuoti Europos SÄ jungos teisÄ atitinkantį vartojimo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimÄ ir taikymÄ , efektyvų vartotojo interesų apsaugos teisinių priemonių įgyvendinimÄ nacionalinÄje teisÄje.Â
TeisÄs kreiptis į teismÄ tvarkÄ Ä¯tvirtina LR CPK normos, kurios apibrÄžia ir su civilinių bylų teismingumu susijusius klausimus. Kai kurios su bylų teismingumu susijusios nuostatos įstatyme suformuluotos imperatyvia forma, kuomet jų privalo laikytis visi asmenys, norintys pasinaudoti teisminÄs gynybos teise ar teise kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu, kitos â dispozityvia forma, kuomet bylos teismingumas priklauso nuo besikreipianÄio į teismÄ asmens pasirinkimo.
Sutartinio teritorinio teismingumo atveju (LR CPK 32 str. 1 d.) teismÄ , nagrinÄsiantį bylÄ , pasirenka ginÄo Å¡alys, tarpusavio raÅ¡ytiniu susitarimu galinÄios pakeisti teritorinį bylos teismingumÄ . Tokiu bÅ«du įstatyme yra įtvirtintas ginÄo Å¡alių autonomijos principas (LR CK 1.2 str. 1 d.), suteikiantis Å¡alims teisÄ (laisvÄ) tarpusavio susitarimu pakeisti bendrosiomis teismingumo taisyklÄmis nustatytÄ bylos nagrinÄjimo vietÄ . LR CPK normos Å¡alių valiÄ keisti bylos teritorinį teismingumÄ riboja tik imperatyviu draudimu Å¡alių susitarimu keisti iÅ¡imtinį ir
rūšinį teismingumÄ (LR CPK 32 str. 2 d.). TaÄiau Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavusi silpnesniosios sutarties Å¡alies
apsaugos doktrina tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti ne tik specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ , bet ir efektyvų vartotojo interesų gynimÄ .
Lietuvos
AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo jurisprudencijoje yra ne kartÄ nurodÄs, jog vartotojų teisių apsauga yra konstitucinis valstybÄs Å«kio
tvarkymo principas ir kartu Lietuvos valstybÄs įsipareigojimas, kylantis iÅ¡ Europos SÄ jungos teisÄs, bei atkreipÄs dÄmesį į tai, kad su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojo teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet kartu ir didelei visuomenÄs daliai ar net visai visuomenei. DÄl to ginÄÄ nagrinÄjantis teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-141/2006; nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-211/2008). Nacionalinio teisÄjo teisÄ ex officio vertinti sutarties sÄ lygų sÄ Å¾iningumÄ , nepaisant to, kad vartotojas to nepraÅ¡o, yra konstatavÄs ETT sujungtose bylose Océano Grupo Editorial et Salvat Editores (2000-06-27 Sprendimas, C-240/98âC-244/98, Rink. p. I-4941, 26, 29, 32 punktai).
Lietuvos Respublikai tapus Europos SÄ jungos nare, nacionalinių teisÄs aktų nuostatos derinamos su Bendrijos vartotojų teisių apsaugos acquis nuostatomis, o nacionalinÄ teisÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad neprieÅ¡tarautų Europos SÄ jungos teisei ir ETT formuojamai praktikai. TodÄl aiÅ¡kinant vartojimo sutartis, turi bÅ«ti taikomos ne tik bendrosios sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs (LR CK 6.193 str. â 6.195 str.), bet ir speciali LR CK 6.193 str. 4 d. ir 6.188 str. 6 d. įtvirtinta palankiausio vartotojo atžvilgiu sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinimo taisyklÄ (vadinamoji contra proferentem taisyklÄ), kad tuo atveju, kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai, be to, visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-1137/2002).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas kreipÄsi į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu, savo reikalavimÄ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovo kildindamas iÅ¡ stebÄjimo ir reagavimo paslaugų teikimo sutarties sutarties pažeidimo, atsakovui nesumokÄjus už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas.Â
Esant tokiai faktinei situacijai, pirmosios instancijos teismas, pagrįstai konstatavo, jog tarp ieškovo ir atsakovo šioje byloje buvo sudaryta atlygintinų
paslaugų teikimo sutartis (LR CK 6.716 str.), ir jos sÄ lygas vertino LR CK 6.188 str. nustatytų sÄ Å¾iningumo kriterijų aspektu.
Kolegija pažymi, kad vartojimo sutarties sÄ lygos gali bÅ«ti pripažįstamos nesÄ Å¾iningomis ne tik paties vartotojo, bet ir vartotojų teises ginanÄių institucijų ar bylÄ nagrinÄjanÄio teismo iniciatyva (LR CK 1.78 str. 5 d., 6.188 str. 6 d.).
Kartu pastebÄtina, kad LR CK 6.188 str. įtvirtinti sÄ Å¾iningumo kriterijai gali bÅ«ti taikomi tik individualiai neaptartoms vartojimo sutarÄių sÄ lygoms (LR CK 6.188 str. 2 d.), kurių parengimui negalÄjo daryti įtakos vartotojas, ypaÄ jeigu tokios sÄ lygos nustatytos iÅ¡ anksto pardavÄjo ar paslaugų teikÄjo parengtoje standartinÄje sutartyje (LR CK 6.188 str. 4 d.). Kadangi nacionalinÄ teisÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad neprieÅ¡tarautų Europos SÄ jungos teisei ir ETT formuojamai praktikai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi Europos Teisingumo Teismo 2009-06-04 priimtu sprendimu byloje Nr.C-243/08 dÄl 2008-05-22 Budaörsi V?rosi B?rós?g (Vengrija) pagal EB 234 straipsnį pateikto praÅ¡ymo priimti prejudicinį sprendimÄ byloje Pannon GSM Zrt. v. Erzsébet Sustikné Gy?rfi, kurioje buvo sprendžiamas teismingumo klausimas tarp tos paÄios kategorijos Å¡alių â paslaugų teikÄjo ir vartotojo bei aptarti nacionalinio teismo veiksmai, privalomi sprendžiant pareikÅ¡to ieÅ¡kinio (pareiÅ¡kimo) teismingumo klausimÄ bylose, kai viena Å¡alis yra vartotojas. Prejudiciniame sprendime Europos Teisingumo Teismas, be kita ko, nusprendÄ, kad Nacionalinis teismas privalo ex officio įvertinti, ar sutarties sÄ lyga yra nesÄ Å¾ininga, kai tik jam tampa žinomos Å¡iuo atžvilgiu reikalingos teisinÄs ir faktinÄs aplinkybÄs. TokiÄ sÄ lygÄ pripažinÄs nesÄ Å¾ininga, jis jos netaiko, iÅ¡skyrus kai vartotojas tam prieÅ¡tarauja. PažymÄtina, jog nacionalinis teismas taip pat turi Å¡iÄ pareigÄ atlikdamas savo teritorinÄs jurisdikcijos patikrinimÄ . Tuo pagrindu pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje sÄ Å¾iningumo aspektu vertino minÄtos sutarties 9.1.p. standartinÄ nuostatÄ , įtvirtinanÄiÄ sutartinį teismingumÄ , jog Å¡alims nesusitarus derybų metu, ginÄas sprendžiamas teisme ieÅ¡kovo nuožiÅ«ra pagal ieÅ¡kovo arba pagal atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ ar buveinÄ.        Â
TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog Å¡i sÄ lyga nelaikytina Å¡alių susitarimu dÄl teismingumo LR CPK 32 str. prasme, ji vertintina kaip nesÄ Å¾ininga (LR CK 6.188 str. 6 d.), todÄl yra negaliojanti nuo sutarties sudarymo momento. AukÅ¡Äiau paminÄti teisÄs aktai nedraudžia standartinÄse sutartyse nustatyti sutartinį teismingumÄ Ä¯tvirtinanÄiÄ sÄ lygÄ (LR CPK 32 str. 1 d.), taÄiau tokiu atveju ji turi neprieÅ¡tarauti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, apsaugai keliamiems reikalavimams. NagrinÄjamu atveju nÄra pateikta jokių duomenų, kad buvo bÅ«tinybÄ keisti įstatymo nustatytÄ teismingumÄ . DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų apelianto argumentai, kad byla vis tiek bÅ«tų nagrinÄjama tame paÄiame teismo pastate, kad byla gali bÅ«ti nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka pagal LR CPK XXIV skyriuje nustatytas taisykles, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ginÄui. LR CPK XXIV skyriaus normos neįpareigoja teismÄ nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, pats teismas sprendžia kokia tvarka nagrinÄti bylÄ , todÄl toks apelianto argumentas nÄra niekuo pagrįstas.
Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, t.y. ex officio patikrinÄs ir nustatÄs, kad ieÅ¡kovo su atsakovu sudarytos sutarties 7.7 p. numatyta standartinÄ sÄ lyga sprÄsti ginÄÄ pagal ieÅ¡kovo buveinÄ yra nesÄ Å¾ininga, tinkamai įgyvendino Europos Teismingumo Teismo nacionaliniams teismams nustatytÄ pareigÄ atlikti teritorinÄs jurisdikcijos patikrinimÄ , nustatyti tinkamÄ teismingumÄ bylose su vartotojais. PažymÄtina, kad sutartinio teismingumo aiÅ¡kinimo klausimais, esant vartojimo teisiniams santykiams, naujausia teismų praktika jau yra suformavusi analogiÅ¡kus teismų precedentus (Vilniaus apygardos teismo nutartys: 2009-10-12 civilinÄje byloje Nr.2S-1070-464/2009; 2009-10-14 civilinÄje byloje Nr.2S-1076-56/2009; 2009-10-19 civilinÄje byloje Nr.2S-1074-611/2009; 2009-10-27 civilinÄje byloje Nr.2S-1075-275/2009; 2009-10-22 civilinÄje byloje Nr.2S-1073-115/2009; 2009-10-20 civilinÄje byloje Nr.2S-1065-520/2009; 2009-12-07 civilinÄje byloje Nr.2S-1363-492/2009 ir t.t.).
TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios insytancijos teismas pažeidÄ LR CPK 137 str. 3 d., nes, atsisakydamas priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ tam teismui, privalÄjo nurodyti į kurį teismÄ ieÅ¡kovas turi kreiptis. TaÄiau Å¡is pažeidimas nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį, nes toks pažeidimas yra formalus, neįtakojantis teismo padarytos iÅ¡vados dÄl bylos teismingumo teisÄtumo ir pagrįstumo (LR CPK
328 str., 338 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR CPK 137 str. 3 d., papildo pirmosios instancijos teismo nutartį, paaiÅ¡kindama, kad ieÅ¡kovas su tokiu paÄiu ieÅ¡kiniu turi teisÄ kreiptis į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
Pripažinus atskirÄ jį skundÄ nepagrįstu, iÅ¡ apelianto valstybÄs naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo apeliacinÄs instancijos teisme (paÅ¡to) iÅ¡laidos â 2,80 Lt (b.l. 21) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 339 str.,
n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Papildyti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarties rezoliucinÄ dalį ir iÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui UAB âApsaugos komandaâ, kad jis su tokiu paÄiu ieÅ¡kiniu atsakovui R. T. turi teisÄ kreiptis pagal teismingumÄ Ä¯ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âApsaugos komandaâ 2,80 Lt (du litus 80 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.
Kolegijos
pirmininkas                                                                        Andžej Maciejevski
TeisÄjos                                                                                              Romualda
JanoviÄienÄ
                                                          Â
                                                                                                         Neringa
Å vedienÄ