a88e4183-7b95-41da-9edc-d65bd7a77cf2 · Å ilutės rajono apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-1227-750/2017Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00760-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.2.6.1. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 25 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui J.

V. dėl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. V. 397,69 Eur skolos, 405,57 Eur palÅ«kanų, 76,38 Eur delspinigių, 73,90 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 13 proc. sutartines palÅ«kanas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-107186-GV nuo pagrindinės skolos sumos (397,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2006-12-21 tarp pradinio kreditoriaus AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) ir atsakovo buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 06-107186-GV, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ atsakovui suteikė minėtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyje numatytas sumas AB „Swedbank“ naudai. Atsakovas netinkamai vykdė minėtÄ sutartį, todėl AB „Swedbank“ jÄ nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2009-05-21 AB „Swedbank“ ir ieÅ¡kovė UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-09-255/09-20-54, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį.

IeÅ¡kovė pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minėtÄ sutartį, tačiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė. IeÅ¡kovė nurodo, kad atsakovas yra jai skolingas 397,69 Eur skolos, 405,57 Eur palÅ«kanų, 76,38 Eur delspinigių, 73,90 Eur palÅ«kanų delspinigių, iÅ¡ viso 953,54 Eur.Atsakovas nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2006-12-21 tarp pradinio kreditoriaus AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) ir atsakovo J.

V. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 06-107186-GV, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ atsakovui suteikė minėtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , t.y. 868,86 Eur (3000 Lt) o atsakovas įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyje numatytas sumas AB „Swedbank“ naudai. Atsakovas netinkamai vykdė minėtÄ sutartį, todėl AB „Swedbank“ jÄ nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2009-05-21 AB „Swedbank“ ir ieÅ¡kovė UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-09-255/09-20-54, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį.

IeÅ¡kovė CK 6.109 str. nustatyta tvarka, 2009-09-30 raÅ¡tu Dėl reikalavimo perleidimo pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minėtÄ sutartį, tačiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė. IeÅ¡kovė pateikė skaičiavimus, kad atsakovas jai skolingas 397,69 Eur skolos, 405,57 Eur palÅ«kanų, 76,38 Eur delspinigių, 73,90 Eur palÅ«kanų delspinigių, iÅ¡ viso 953,54 Eur.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d., 6.38 str.).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.59 str.). IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ pateikė įrodymus, kad atsakovas nevykdo sutarties, nemoka už suteiktas paslaugas, todėl laikytina, jog jis nevykdydamas savo prievolės, jÄ pažeidė ir turi atlyginti ieÅ¡kovės turėtus nuostolius (CK 6.63 str. 1 d. 2 p. ir 2 d.). Todėl iÅ¡ atsakovo J. V. priteistina ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“ naudai 397,69 Eur skola (CK 6.38, 6.870, 6.873 str.).CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.

Pagal atsakovo su AB „Swedbank“ sudarytÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-107186-GV, atsakovas įsipareigojo mokėti 13 proc. dydžio metines palÅ«kanas. IÅ¡ teismui pateikto PalÅ«kanų paskaičiavimo akto matyti, kad ieÅ¡kovė už laikotarpį nuo 2009-09-28 iki 2017-02-15 atsakovui paskaičiavo 387,32 Eur palÅ«kanų, o reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovė įgijo teisę į AB „Swedbank“ paskaičiuotas palÅ«kanas – 18,25 Eur. Todėl ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 405,57 Eur palÅ«kanų, paskaičiuotų pagal Sutartį, priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas.Vadovaudamasis AB „Swedbank“ su atsakovu sudaryta Sutartimi, ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 76,38 Eur delspinigių, t.y. 0,1 procentų dydžio delspinigius nuo skolos sumos pagal Sutartį už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kurie, ieÅ¡kovės skaičiavimais už laikotarpį nuo 2016-08-19 iki 2017-02-15 iÅ¡ viso sudaro 71,58 Eur.

Reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovė įgijo teisę į AB „Swedbank“ paskaičiuotus delspinigius pagal kredito sutartį – 4,80 Eur, viso – 76,38 Eur delspinigių. Atsakovas tinkamai nevykdė prievolės, todėl 76,38 Eur dydžio delspinigiai priteistini iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 73,90 Eur palÅ«kanų delspinigių, t.y. 0,1 procentų dydžio palÅ«kanų delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ pagal kredito sutartį, ieÅ¡kovo skaičiavimais už laikotarpį nuo 2016-08-19 iki 2017-02-15 yra 73,00 Eur.

Reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovas įgijo teisę į AB „Swedbank“ paskaičiuotus delspinigius – 0,90 Eur, viso 73,90 Eur palÅ«kanų delspinigių. Atsakovas tinkamai nevykdė prievolės, todėl 73,90 Eur dydžio palÅ«kanų delspinigiai priteistini iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai.CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavėjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokėti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010).

Pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 06-107186-GV atsakovas įsipareigojo mokėti 13 proc. dydžio metines palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo. Nurodytos palÅ«kanos atlieka mokėjimo (atlyginimo už naudojimÄ si suteiktu kreditu) funkcijÄ . Todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017-03-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 953,54 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2017-03-13, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovo priteistinos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos – 21,00 Eur žyminio mokesčio ieÅ¡kovei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.).Kadangi byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos (3 Eur) – procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo J. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 397,69 Eur skolÄ , 405,57 Eur palÅ«kanų, 76,38 Eur delspinigių, 73,90 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 953,54 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017-03-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 13 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos 397,69 Eur nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017-03-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 21,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB „Gelvora“, juridinio asmens kodas 125164834.Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutės rajono apylinkės teismui.

Teisėja                                                                                                                                    Dalia Zimantienė