a883887d-df2e-4876-b36a-9f34bc3a041b · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr               AdministracinÄ byla Nr. I-1240-162/2015                                                                         Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00433-2015-3                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2, 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 22 d.KlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, 2015 m. birželio 15 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams I.
Legislator headnote
AI generateda883887d-df2e-4876-b36a-9f34bc3a041b · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: įstatymo Nr. XI-1981 redakcija, įsigaliojusi nuo 2012 m. balandžio 28 d. nustato, jog atliekų turÄtojas Å¡io Ä®statymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. KomunalinÄs atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyta tvarka. Taigi įstatymų leidÄjas imperatyviai įpareigoja atliekų turÄtojÄ paÄiam tvarkyti atliekas teisÄs aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.
Full text
AdministracinÄ byla Nr               AdministracinÄ byla Nr. I-1240-162/2015                                                                         Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00433-2015-3                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2, 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 22 d.KlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, 2015 m. birželio 15 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams I.
M. ir A. M. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.        Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:        PareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â KRATC ir pareiÅ¡kÄjas) praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų 244,98 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ laikotarpiu        PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodo, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T2-426 patvirtinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatai, kuriuose nustatyta, kad už komunalinių atliekų surinkimÄ nustatoma privaloma įmoka, galiojanti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti nuostatuose nustatyta tvarka.
VietinÄs rinkliavos administratoriumi paskirtas KRATC, o KlaipÄdos savivaldybÄs administracijos 2007 m. liepos 9 d. Koncesijos sutarties Nr. J4-831 pagrindu KRATC suteikta teisÄ organizuoti ir vykdyti VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ sistemÄ iÅ¡ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių atliekų turÄtojų. Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatos imperatyviai nustato, jog atliekų turÄtojas, perduodamas atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas.
Pagal KlaipÄdos savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintų nuostatų 25 punktÄ , pareiÅ¡kÄjui pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , o nuostatų 36 punktas nustato, kad nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ iÅ¡ rinkliavos mokÄtojų iÅ¡ieÅ¡ko KRATC.       Nurodo, kad atsakovai nÄra sumokÄjÄ pareiÅ¡kÄjui 244,98 Eur dydžio vietinÄs rinkliavos už turto objektÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2015 m. vasario 28 d.
VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų tvarkymÄ paskaiÄiuota pagal valdomo turto plotÄ ir pagrindinÄ tikslinÄ objekto naudojimo paskirtį.       PareiÅ¡kÄjas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai (b. l. 29), atstovas į teismo posÄdį neatvyko. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant.       Atsakovams deklaruotos gyvenamosios vietos, sutampanÄios su turto buvimo vietos adresu â (duomenys neskelbtini), siųsti teismo procesiniai dokumentai neįteikti su žyma, kad neatsiÄmÄ (b.l. 22).
Remiantis Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), 2015 m. kovo 6 d. parduotas kitam asmeniui. SODROS duomenų bazÄje duomenų apie atsakovÄs I. M. darbovietÄ nÄra (b. l. 14). Atsakovo A. M. darbovietÄs (duomenys neskelbtini) adresu siųsti procesiniai dokumentai grįžo neįteikti (b.l. 33). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 73 straipsnio 3 dalimi, numatanÄia, jeigu adresato gyvenamoji ir darbo vieta nÄra žinomos, teismas gali Å¡aukimus ir praneÅ¡imus įteikti paskelbdamas apie paskirtos bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ specialiame interneto tinklalapyje <..>, 2015 m. gegužÄs 27 d. specialiame teismo tinklalapyje www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ paskelbÄ apie nagrinÄjamos bylos laikÄ ir vietÄ , vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du atsakovams įteikÄ procesinius dokumentus (b. l. 28).
Vadovaudamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytomis nuostatomis teismas konstatuoja, jog atsakovai apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ informuoti tinkamai.           Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti. Byla nagrinÄjama proceso Å¡alims nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalis).
       Teismas k o n s t a t u o j a:        GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80, pakeistu 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T2-426, patvirtinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ jų turÄtojų ir tvarkymÄ nuostatai (toliau â ir Nuostatai) bei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T1-81 patvirtintos Komunalinių atliekų tvarkymo taisyklÄs (toliau â ir TaisyklÄs).              Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2012 m. balandžio 28 d.) nustatÄ, jog atliekų turÄtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi tvarkyti atliekas pats arba perduoti jas atliekų tvarkytojui, iÅ¡skyrus atvejus, kai nepavojingos atliekos sunaudojamos žemÄs Å«kyje, energijai gauti ar kitoms reikmÄms aplinkai ir žmonių sveikatai saugiu bÅ«du. 2012 m. balandžio 19 d.
įstatymo Nr. XI-1981 redakcija, įsigaliojusi nuo 2012 m. balandžio 28 d. nustato, jog atliekų turÄtojas Å¡io Ä®statymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. KomunalinÄs atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyta tvarka. Taigi įstatymų leidÄjas imperatyviai įpareigoja atliekų turÄtojÄ paÄiam tvarkyti atliekas teisÄs aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.
Atliekų tvarkymo srityje taikomas principas âterÅ¡Äjas mokaâ reiÅ¡kia, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas (Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas.        Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.       Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.        Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. sausio 28 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
VietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose.        KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatai (Nuostatų redakcijos 2008 m. gruodžio 23 d.
Nr. T2-426; 2010 m. gegužÄs 6 d. Nr. T2-114; 2010 m. lapkriÄio 25 d. Nr. T2-330; 2011 m. spalio 27 d. Nr. T2-345; 2012 m. kovo 29 d. Nr. T2-86; 2012 m. liepos 26 d. Nr. T2-200; 2012 m. spalio 23 d. Nr. T2-251) (minÄti aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.kratc.lt). Pagal Nuostatų aktualios redakcijos 3 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų V skyrių ir Nuostatų 1 priedÄ vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojui priklausanÄio ar kitu teisÄtu pagrindu valdomo nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį. Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .        Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u nustatyta (b. l. 7-10), kad atsakovams KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje nuosavybÄs teise nuo 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. iki 2015 m. kovo 6 d. priklausÄ butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 72,15 kv. m.
Pažyma apie įsiskolinimÄ dÄl vietinÄs rinkliavos Nr. (8.2)-5R-995 (b. l.
5) patvirtina, kad turto objektas laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2015 m. vasario 28 d. apmokestintas 281,61 Eur suma. Atsakovai į pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ Ä¯mokÄjo 36,63 Eur sumÄ , todÄl liko 244,98 Eur įsiskolinimas. VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų tvarkymÄ paskaiÄiuota pagal valdomo turto plotÄ ir pagrindinÄ tikslinÄ objekto naudojimo paskirtį. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e minimų patalpų paskirtis â gyvenamoji (butas), todÄl atsakovus apmokestinant vietine rinkliava pritaikytas Gyvenamosios paskirties pastatams (butas, esantis dvibuÄiame ir daugiau butų gyvenamajame name) taikomas tarifas.
Pagal teikiamÄ mokÄjimo praneÅ¡imÄ , mokÄtina vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota pagal turimo turtinio vieneto plotÄ , vadovaujantis Nuostatų 1 priedu, t. y. 1,00 Eur už bendrojo ploto kvadratinį metrÄ laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.; 0,85 Eur už bendrojo ploto kvadratinį metrÄ laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. bei 0,86 Eur už bendrojo ploto kvadratinį metrÄ laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. vasario 28 d. Atsakovams buvo siųstas mokÄjimo praneÅ¡imas (b. l. 13), taÄiau vietinÄ rinkliava nesumokÄta.       Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnis).
Pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Nekilnojamasis turtas â butas atsakovams priklausÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise. Pagal Civilinio kodekso 4.86 1 dalį, bendraturÄiai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo solidariai apmokÄti iÅ¡laidas turtui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įstaigoms.
Atsakovai sprendime minimu laikotarpiu nevykdÄ prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl iÅ¡ jų solidariai pareiÅ¡kÄjui priteistina 244,98 Eur įsiskolinimo suma.       Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a:        PareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ tenkinti.       Priteisti iÅ¡ atsakovų I.
M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ir A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) pareiÅ¡kÄjui uždarajai akcinei bendrovei KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui (įmonÄs kodas 163743744) solidariai 244,98 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt keturis eurus ir 98 centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .       Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
       TeisÄja                                                                               Dalia GumuliauskienÄ