a87728d9-4740-41e1-9d81-c4e2026b5fee · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                      2.4.7.    (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 21 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Zigmo Kavaliausko, sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Karjakinui,gynÄjams advokatei Nainai Lanzbergienei, advokatui Edmundui JankaiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų I.
Legislator headnote
AI generateda87728d9-4740-41e1-9d81-c4e2026b5fee · Å iaulių apygardos teismas: pažymi, kad, paskirdamas jam bausmÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimus. Teismo motyvai, kad jis nusikalto ne atsitiktinai ir bÅ«damas teistas, jokiais bÅ«dais nesuponuoja maksimalios bausmÄs skyrimo, nes nusikaltimas nÄra padarytas pavojingai.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä nuteistųjų I. P. ir K. P. apeliacinius skundus atmesti. Nuteistojo I. P. gynÄjas advokatas praÅ¡Ä nuteistojo I. P. apeliacinį skundÄ tenkinti, sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ ir paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti.
Full text
                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-361-332/2017                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07306-2017-9                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                                                                                                        1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.2.14.5.1.; 2.4.6.1.;
                      2.4.7.    (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 21 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Zigmo Kavaliausko, sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Karjakinui,gynÄjams advokatei Nainai Lanzbergienei, advokatui Edmundui JankaiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų I.
P. ir K. P. apeliacinius skundus dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-10-06 nuosprendžio, kuriuo:I. P. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.LaisvÄs atÄmimo bausmÄ skirta atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2017-10-06, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitant laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikÄ nuo 2017-02-14 iki 2017-10-06.K.
P. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2016-06-22 Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, ir galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 4 (ketveriems) metams.LaisvÄs atÄmimo bausmÄ skirta atlikti pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2017-10-06. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:              I. P. ir K. P. nuteisti už tai, kad jie, veikdami bendrininkų grupÄje ir bendrai su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, 2017 m. vasario 14 d., apie 14 val. 20 min., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims paskambinus iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io abonentų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) F.
A. D. į telefonÄ , kurio abonentinis numeris (duomenys neskelbtini), ir telefoninio pokalbio metu apgaule, melagingai prisistaÄius gydytoju J. ir melagingai praneÅ¡us, kad neva jos sÅ«nus K. nukrito nuo laiptų ir sužeidÄ laiptais lipanÄiÄ K. I., dÄl ko yra kaltas, ir, kad jis iÅ¡vengtų baudžiamosios atsakomybÄs, pareikalavo 6 700 eurų, juos perduodant atvykstanÄiam į namus neva K. I. broliui T. V., po ko, F. A. D. sutikus, K. P. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims nurodžius I. P. vykti į namus pas nukentÄjusiÄ jÄ F.
A. D. paimti pinigus ir nurodžius adresÄ (duomenys neskelbtini), po ko apie 14 val. 44 min I. P. taksi automobiliu atvykus į (duomenys neskelbtini) ir nukentÄjusiajai melagingai prisistaÄius T. V. vardu, iÅ¡ jos paÄmÄ 2 700 eurų už tariamai jos sÅ«naus K. padarytÄ Å¾alÄ , tokiu apgaulÄs bÅ«du savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ F. A. D. priklausantį turtÄ â 2700 eurų.Apeliaciniu skundu nuteistasis I. P. praÅ¡o pakeisti KelmÄs rajono apylinkÄs 2017-10-06 nuosprendį, taikyti Lietuvos Respublikos BK 15 str. 3 d., 18 str., 59 str. 1 d. 4 p., 11 p., 2 d. nuostatas, ir atsižvelgus į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p., paskirti jam mažesnÄ bausmÄ bei remiantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 6 p., 7 p., 9 p., 3 d., atidÄti jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ .
Apeliaciniame skunde nuteistasis I. P. nurodo, kad skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jam paskirta per griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri neteisinga, neadekvati ir neproporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Teigia, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, į kurias pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ. Apeliantas pažymi, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ parodymus, nurodÄ jam žinomas nusikaltimo padarymo aplinkybes.
Jis sutiko ir grÄ Å¾ino nukentÄjusiajai 2412,08 Eur, taip pat sutiko atlyginti nukentÄjusiajai jai padarytÄ 287,92 Eur turtinÄ ir 1000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ . Nurodo, kad iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ įkalinimo įstaigos jis prisiregistravo (duomenys neskelbtini) miesto darbo biržoje, turi mažametį sÅ«nų, kuriam reikia tÄvo. Mano, kad skiriant jam bausmÄ, taip pat nebuvo atsižvelgta į tai, kad už Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ jis teisiamas pirmÄ kartÄ . Be to, už Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ jis jau nemažai laiko praleido įkalinimo įstaigoje, todÄl yra tvirtai įsitikinÄs, jog daugiau nusikaltimų nebedarys.Apeliantas pažymi, kad Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatyta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas, kurį padarÄs asmuo baudžiamas bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki trejų metų.
Už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ jam paskyrus laisvÄs atÄmimÄ buvo suvaržyta galimybÄ atlyginti nukentÄjusiajai turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , nes įkalinimo įstaigoje nÄra darbų. Jis turi deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , galÄtų dirbti, nes yra suaugÄs, sveikas ir darbingas. Nuteistasis I. P. teigia, kad ilgalaikÄ bausmÄ sumenkino jo pilnavertiÅ¡kumÄ , resocializacijÄ . Jis buvo laikomas pataisos namuose nesudarant žmogaus garbÄ ir orumÄ užtikrinanÄių bausmÄs atlikimo sÄ lygų, todÄl iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ buvo itin pažeidžiamas ir negalÄjo pakankamai teisingai orientuotis aplinkoje, suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti.
Jo dvejones daryti nusikaltimÄ nulÄmÄ ir darbo biržoje darbo nesuteikimas, nebuvo iÅ¡ ko pragyventi, jis buvo sunkios bei beviltiÅ¡kos turtinÄs padÄties. Duodamas parodymus daug ko negalÄjo prisiminti, ir tai, apelianto manymu, parodo, kad jis nusikalstamÄ veikÄ darÄ nevisiÅ¡kai suvokdamas pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir negalÄjo visiÅ¡kai valdyti savo veiksmų. Be to, jam inkriminuojamas nusikaltimas buvo padarytas netiesiogine tyÄia. Apeliaciniu skundu nuteistasis K. P. praÅ¡o jam paskirti teisingÄ Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Apeliaciniame skunde nuteistasis K. P. nurodo, kad jis ir I. P. teismo posÄdyje pripažino savo kaltÄ, esminių prieÅ¡taravimų nebuvo, todÄl, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., jis pageidavo, kad teisme bÅ«tų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. TaÄiau teismas neiÅ¡dÄstÄs jokių motyvų atsisakÄ atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir jiems nebuvo taikytos Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatos. Apeliantas teigia, kad skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jam paskirta maksimali laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nors jo padarytas nusikaltimas priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, byloje nÄra jokių duomenų, jog nusikalstama veika bÅ«tų padaryta pavojingai, be to, nukentÄjusiajai pinigai buvo grÄ Å¾inti, jokių neigiamų iÅ¡gyvenimų nukentÄjusioji nepatyrÄ. Nuteistasis K.
P. pažymi, kad, paskirdamas jam bausmÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimus. Teismo motyvai, kad jis nusikalto ne atsitiktinai ir bÅ«damas teistas, jokiais bÅ«dais nesuponuoja maksimalios bausmÄs skyrimo, nes nusikaltimas nÄra padarytas pavojingai.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä nuteistųjų I. P. ir K. P. apeliacinius skundus atmesti. Nuteistojo I. P. gynÄjas advokatas praÅ¡Ä nuteistojo I. P. apeliacinį skundÄ tenkinti, sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ ir paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti.
Nuteistojo K. P. gynÄja advokatÄ praÅ¡Ä nuteistojo K. P. apeliacinį skundÄ tenkinti, K. P. atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatas ir sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ. Nuteistųjų I. P. ir K. P. apeliaciniai skundai atmestini. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , įvertinusi byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, susipažinusi su nuteistųjų                           I.
P. ir K. P. apeliacinių skundų argumentais ir patikrinusi skundžiamÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-10-06 nuosprendį, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje esanÄius įrodymus, skundžiamas nuosprendis suraÅ¡ytas laikantis apkaltinamajam nuosprendžiui keliamų reikalavimų, jame iÅ¡dÄstyti duomenys iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti įrodymais, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados yra teisiÅ¡kai motyvuotos ir pagrįstos byloje surinktais įrodymais.
TeisÄjų kolegijos nuomone, nuteistųjų I. P. ir                     K. P. kaltÄ padarius jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais, todÄl teismas pagrįstai nuteistųjų                                  I. P. ir K. P. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. Nuteistieji I. P. ir K. P. savo apeliaciniuose skunduose neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, savo kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos, jie nesutinka tik su skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jiems paskirtomis bausmÄmis, mano, kad jos yra per griežtos.
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniais skundais (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.). TeisÄjų kolegija pažymi, kad įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį (Lietuvos Respublikos BK 1 str.) svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui paskirti individualizuotÄ ir teisingÄ bausmÄ. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Visos paminÄtos aplinkybÄs turi vienodÄ reikÅ¡mÄ skiriant bausmÄ. Be to, skiriant bausmÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į visus Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. nustatytus bausmÄs tikslus. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni. TaÄiau nagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylos medžiagÄ , nesutinka su nuteistųjų I. P. ir K. P. apeliacinių skundų argumentais, kad pirmosios instancijos teismas jiems už jų padarytÄ nusikaltimÄ paskyrÄ per griežtas bausmes.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad paskirdamas nuteistiesiems I. P. ir K. P. bausmes už jų padarytÄ nusikaltimÄ , pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimų.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-10-06 nuosprendžio, paskirdamas nuteistiesiems I. P. ir K. P. bausmes už jų padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, stadijÄ â I. P. ir K. P. padarÄ vienÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai priskiriamÄ nusikalstamÄ veikÄ , kaltÄs formÄ â nusikalstamos veikos padarytos tyÄia, į nuteistojo I.
P. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ parodymus, nurodÄ jam žinomas nusikaltimo padarymo aplinkybes (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), į nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, kad jie nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 1 p.), bÅ«dami recidyvistais (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 13 p.), į I. P. ir K.
P. asmenybes â I. P. anksÄiau teistas 10 kartų, paskutinį kartÄ atlikÄs gana ilgos trukmÄs â 5 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, praÄjus labai trumpam laikui po paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, kas rodo, kad I. P. nusikalto ne atsitiktinai, o dÄl susiformavusios neigiamos vertybių orientacijos, jis nÄra linkÄs laikytis įstatymų bei visuomenÄje priimtų bendrųjų elgesio reikalavimų, K. P. anksÄiau teistas 7 kartus, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ jis įvykdÄ atlikdamas jam paskirtÄ terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ (taip pat Å¡iam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose), kas neabejotinai atskleidžia antivisuomenines                    K.
P. nuostatas, nihilistinį požiÅ«rį į teisÄs ir visuomenÄje priimtas moralÄs bei elgesio normas, rodo, kad jis nusikalto ne atsitiktinai, jis yra linkÄs nusikalsti. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai I. P. ir K. P. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jiems už nusikalstamÄ veikÄ laisvÄs atÄmimo bausmes. PažymÄtina, kad aptartos aplinkybÄs patvirtina neigiamÄ I.
P. ir K. P. orientacijÄ visuomenÄje, susiformavusias antivisuomenines nuostatas ir nenorÄ laikytis įstatymų, todÄl pirmosios instancijos teismas nuteistiesiems I. P. ir K. P. už nusikalstamÄ veikÄ tinkamai parinko bausmÄs rūšį. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio taip pat matyti, kad I. P. ir K. P. už jų padarytÄ nusikaltimÄ paskirtos bausmÄs yra didesnÄs nei Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nuteistiesiems I.
P. ir K. P. už nusikalstamÄ veikÄ tinkamai parinko bausmÄs rūšį, už nusikalstamÄ veikÄ paskirtos bausmÄs nÄra per griežtos ar aiÅ¡kiai neteisingos, mažinti jas ar paskirti Å¡velnesnes kitos rūšies bausmes nuteistųjų apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo. Apeliaciniame skunde nuteistojo I. P. nurodytos aplinkybÄs â tai, kad nukentÄjusiajai buvo grÄ Å¾inti 2412,08 Eur, kad jis sutiko atlyginti nukentÄjusiajai jai padarytÄ 287,92 Eur turtinÄ ir 1000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , kad iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ įkalinimo įstaigos jis prisiregistravo (duomenys neskelbtini) miesto darbo biržoje, kad turi mažametį sÅ«nų, kuriam reikia tÄvo, kad už Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ jis teisiamas pirmÄ kartÄ , kad už nusikalstamos veikos padarymÄ jis jau nemažai laiko praleido įkalinimo įstaigoje, todÄl yra tvirtai įsitikinÄs, jog daugiau nusikaltimų nebedarys, kad jam paskyrus laisvÄs atÄmimÄ buvo suvaržyta galimybÄ atlyginti nukentÄjusiajai turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , nes įkalinimo įstaigoje nÄra darbų, kad jis turi deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , galÄtų dirbti, nes yra suaugÄs, sveikas ir darbingas, ir K.
P. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs â tai, kad padarytas nusikaltimas priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog nusikalstama veika bÅ«tų padaryta pavojingai, be to, nukentÄjusiajai pinigai buvo grÄ Å¾inti â nÄra pakankamas pagrindas lengvinti jų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ dÄl anksÄiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių, kurios nepaneigia jiems paskirtų bausmių pagrįstumo. PažymÄtina, kad vien tik nuteistųjų interesus ir pageidavimus atitinkanÄių bausmių paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų ne tik bausmÄs paskirties, bet ir teisingumo principo įgyvendinimo.
I. P. ir K. P., bÅ«dami ankÅ¡Äiau teisti už nusikalstamas veikas nuosavybei be abejonÄs žinojo apie gresianÄias bausmes už Å¡ių nusikalstamų veikų padarymÄ , taÄiau to nepaisÄ ir vÄl nusikalto.Apeliaciniame skunde I. P. teigia, kad ilgalaikÄ bausmÄ sumenkino jo pilnavertiÅ¡kumo jausmÄ , resocializacijÄ , atliekant bausmÄ pataisos namuose, jam nebuvo sudarytos žmogaus garbÄ ir orumÄ užtikrinanÄios bausmÄs atlikimo sÄ lygos, kad iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ buvo itin pažeidžiamas ir negalÄjo pakankamai teisingai orientuotis aplinkoje, suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti, todÄl praÅ¡o taikyti jo atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 18 str. nuostatas ir nustatyti jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis veikÄ padarÄ bÅ«damas ribotai pakaltinamas (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 11 p.).
Lietuvos Respublikos BK 18 str. 1 d. nustatyta, kad asmenį teismas pripažįsta ribotai pakaltinamu, jeigu darydamas Å¡io kodekso uždraustÄ veikÄ tas asmuo dÄl psichikos sutrikimo, kuris nÄra pakankamas pagrindas pripažinti jį nepakaltinamu, negalÄjo visiÅ¡kai suvokti pavojingo nusikalstamos veikos pobÅ«džio ar valdyti savo veiksmų. TeisÄjų kolegija, remdamasi Lietuvos Respublikos BK 18 str. nuostatomis ir atsakydama į nuteistojo I. P. apeliacinio skundo argumentus, pažymi, kad argumentų dÄl savo psichinÄs sveikatos bÅ«klÄs nusikalstamos veikos padarymo metu nuteistasis I.
P. apeliaciniame skunde nepagrindÄ jokiomis objektyviomis aplinkybÄmis ar įrodymais, be to, byloje nÄra duomenų, jog I. P. bÅ«tent dÄl kalinimo sÄ lygų bÅ«tų sutrikusi sveikata ar atsiradusios kitos ypaÄ neigiamos pasekmÄs, kad jis nusikalstamos veikos padarymo metu bÅ«tų buvÄs laikino psichikos sutrikimo bÅ«senos, dÄl kurios veikos padarymo metu bÅ«tų nesuvokÄs savo veiksmų ir negalÄjÄs jų valdyti. Byloje esanÄioje ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos 2017-03-02 specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) aiÅ¡kiai nurodyta, kad I.
P. netikslinga skirti teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ, kadangi nenustatyti lÄtiniai ar laikini psichikos sutrikimai, dÄl kurių jis negalÄtų adekvaÄiai suprasti aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai bylai ir duoti apie tai parodymų (2 t. 110 b. l.). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad darydamas jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ I. P. dÄl psichikos sutrikimo negalÄjo visiÅ¡kai suvokti pavojingo nusikalstamos veikos pobÅ«džio ar valdyti savo veiksmų ir pripažinti tai jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Nuteistasis I. P. apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymÄ nulÄmÄ darbo neturÄjimas, pragyvenimo lÄšų trÅ«kumas, jis buvo sunkios ir beviltiÅ¡kos turtinÄs padÄties ir praÅ¡o tai pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 4 p.).Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 4 p. numatyta lengvinanti aplinkybÄ â nusikalstama veika, padaryta dÄl labai sunkios turtinÄs arba beviltiÅ¡kos kaltininko padÄties â yra tokia aplinkybÄ, kuri apibÅ«dina ne tik objektyvias nusikalstamos veikos prielaidas, bet ir jos subjektÄ .
Å i aplinkybÄ reiÅ¡kia, kad kaltininkui susiklosto tokios objektyvios iÅ¡orinio gyvenimo aplinkybÄs, kurios padaro tiesioginį poveikį jo elgesio pasirinkimui, t. y., vadovaudamasis savo vertybinÄmis orientacijomis, jis taip įvertina konkreÄiai jam susidariusiÄ gyvenimo situacijÄ , kad iÅ¡eitį randa tik darydamas nusikalstamÄ veikÄ . PažymÄtina ir tai, kad beviltiÅ¡ka kaltininko padÄtis visuomet yra fakto klausimas, kurį teismas kiekvienÄ kartÄ nustato atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes.
Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posÄdžio metu nustatomos objektyviai susiklosÄiusios kaltininko gyvenimo aplinkybÄs, psichologinÄ bÅ«sena dÄl Å¡ių aplinkybių, asmens suvokimas, ar galÄjo jis iÅ¡vengti nusikalstamos veikos padarymo, ir pan. (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-428/2009). Å i atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ pripažįstama tuomet, kai susiklosÄiusios objektyvios sÄ lygos (priverstinis nedarbas, turto praradimas, kaltininko ar jo Å¡eimos nario liga, netinkamas artimo elgesys ir pan.) turi tiesioginÄs įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, nuteistasis I. P. savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį grindžia tuo, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis neturÄjo pajamų ir darbo. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nuteistasis I. P., bÅ«damas darbingas ir jauno amžiaus, iki nusikalstamos veikos padarymo niekur nedirbo. Taigi nuteistasis, turÄdamas galimybÄ dirbti ir taip gauti lÄÅ¡as pragyvenimui arba kreiptis dÄl socialinių paÅ¡alpų skyrimo, to nedarÄ, todÄl piniginių lÄšų gavimas darant nusikaltimus negali lengvinti jo atsakomybÄs. Be to, iki Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo I.
P. buvo teistas už nusikaltimų nuosavybei padarymÄ , grobÄ kitiems asmenims priklausantį turtÄ siekdamas pasipelnyti. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nusikalstamos veikos padarymo metu I. P. turtinÄ padÄtis nelÄmÄ nusikalstamos veikos padarymo, tai nulÄmÄ paties nuteistojo iki nusikalstamos veikos padarymo susiformavusios antivisuomeninÄs nuostatos. Kadangi nusikalstamÄ veikÄ nuteistasis padarÄ dÄl kitų savo siekių â iÅ¡ savanaudiÅ¡kumo, o ne dÄl labai sunkios turtinÄs padÄties, todÄl nÄra pagrindo Å¡ios aplinkybÄs pripažinti I.
P. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Nuteistasis I. P. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ netiesiogine tyÄia. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sukÄiavimas â tai nusikaltimas, kuriuo kÄsinamasi į nuosavybÄ, turtines teises ir turtinius interesus. Å ios nusikalstamos veikos dalykas yra turtinÄ nauda, kuriÄ apgaulÄ panaudojÄs kaltininkas gauna sau ar kitam asmeniui ir kuri pasireiÅ¡kia svetimo turto ar turtinÄs teisÄs įgijimu, turtinÄs prievolÄs panaikinimu ar iÅ¡vengimu.
Vadinasi, sukÄiavimui bÅ«dinga tai, kad dÄl panaudotos apgaulÄs kitas asmuo patiria turtinÄs žalos (netenka turto, turtinÄs teisÄs, galimybių įgyvendinti turimÄ turtinÄ teisÄ), o kaltininkas gauna turtinÄs naudos sau ar kitam asmeniui. Darant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ apgaulÄ panaudojama turint tikslÄ suklaidinti turto savininkÄ , valdytojÄ , asmenį, kurio žinioje yra turtas, arba asmenį, turintį teisÄ sprÄsti teisinį ginÄÄ ir priimti privalomai vykdytinÄ sprendimÄ ar kitokius teisinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius sprendimus dÄl nukentÄjusiojo asmens turto (pvz., teismÄ , antstolį, notarÄ ).
PabrÄžtina, kad sukÄiavimas gali bÅ«ti padarytas tik esant tiesioginei tyÄiai, t. y. kai kaltininkas suvokia, kad esmingai klaidina kitÄ asmenį (institucijÄ ), numato, kad dÄl jo veiksmų kitas asmuo patirs turtinÄ Å¾alÄ , o jis sau ar kitam asmeniui gaus turtinÄs naudos, ir to nori (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-176-303/2015). NagrinÄjamu atveju, atsižvelgus į sukÄiavimo schemÄ , I. P. padarytų nusikalstamų veiksmų pobÅ«dį ir apimtį, darytina iÅ¡vada, kad nuteistasis I.
P. veikÄ tiesiogine tyÄia, t. y. jis numatÄ, kad, veikdamas kartu su K. P. ir bendrai su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, bendrais veiksmais apgaule savo ir kitų naudai įgis svetimÄ turtÄ ir tokių padarinių norÄjo. Konstatuotina, kad pagal nustatytas faktines aplinkybes pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ tiek sukÄiavimo dalyko, tiek naudotos apgaulÄs, tiek bendrininkavimo vykdant sukÄiavimÄ požymius.Nuteistasis K. P. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis pirmosios instancijos teisme teismo posÄdžio metu kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, pageidavo, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta taikant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir, paskirdamas bausmes jam ir nuteistajam I.
P., netaikÄ Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatų.Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d. numatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. TaÄiau ir tuomet, jeigu byla ir bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta vienu iÅ¡ minÄtų bÅ«dų, bausmÄ negalÄtų bÅ«ti mažinama vienu treÄdaliu, jeigu nebÅ«tų nustatyta Lietuvos Respublikos BK 641 str. 2 d.
įtvirtinta bÅ«tina pagrindinÄ materiali sÄ lyga â asmuo turi prisipažinti esÄ s kaltas. NagrinÄjamu atveju apkaltinamasis KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-10-06 nuosprendis priimtas nenaudojant nÄ vienos iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 641 str. numatytos procesinÄs formos: nebuvo priimtas baudžiamasis įsakymas, baudžiamoji byla nenagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, įrodymų tyrimas, apklausus kaltinamuosius I. P. ir K. P., taip pat nebuvo nutrauktas, o atliktas pilnai ir iÅ¡samiai. Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 1 d. numatyta, kad jeigu kaltinamasis, kuris nÄra kaltinamas padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ , po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta esÄ s kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, arba tokį pageidavimÄ kaltinamasis jau yra pareiÅ¡kÄs Å¡io Kodekso 218 str. 2 d. nustatyta tvarka, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jį ir įvykdžius Å¡io Kodekso 291 str. reikalavimus gali bÅ«ti nutrauktas, jei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras ir gynÄjas.
NagrinÄjamu atveju baudžiamojoje byloje nebuvo visų sÄ lygų, numatytų nurodytame baudžiamojo proceso įstatymo straipsnyje. Apklausus K. P., byloje valstybinį kaltinimÄ palaikanti prokurorÄ nesutiko, kad bÅ«tų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, teigdama, kad bylos aplinkybÄs nÄra pakankamai aiÅ¡kios. TokiÄ iÅ¡vadÄ prokurorÄ padarÄ Ä¯vertinusi, kad pagarsinus kaltinamÄ jį aktÄ ir K. P. davus parodymus, paaiÅ¡kÄjo, jog jo ne visi parodymai sutampa su kito nuteistojo I. P. duotais parodymais dÄl faktinių veikos aplinkybių, į kai kuriuos klausimus K.
P. negalÄjo atsakyti. Atsižvelgiant į tai bei siekiant užtikrinti baudžiamojo proceso paskirtį â ne tik greitai, bet ir iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti baudžiamÄ jį įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas, pirmosios instancijos teisme procesas vyko bendra, o ne sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad KelmÄs rajono apylinkÄs teismas, netaikydamas Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatų ir nesumažinÄs apeliantui paskirtos bausmÄs vienu treÄdaliu, teisÄs taikymo klaidos nepadarÄ.Apeliaciniu skundu nuteistasis I.
P. praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti. Pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. (2015-03-19 įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Taigi bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ apsprendžia padarytų nusikaltimų sunkumas, asmeniui paskirtos bausmÄs dydis ir teismo iÅ¡vada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Tam teismas turi atlikti individualų konkreÄių bylos aplinkybių, susijusių tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su nuteistojo asmenybe, teisinį vertinimÄ .
I. P. skundžiamu pirmosios instancijos nuosprendžiu nuteistas už vienÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai priskiriamÄ nusikalstamÄ veikÄ , jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nevirÅ¡ija 4 metų, ir dÄl to yra formalus pagrindas taikyti jo atžvilgiu bausmÄs vykdymo atidÄjimo institutÄ . TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, I. P. jau anksÄiau yra ne kartÄ teistas už tyÄinius nusikaltimus nuosavybei, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, nepraÄjus nei dviem mÄnesiams po jo paleidimo iÅ¡ pataisos namų, kur jis atliko jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
IÅ¡ ankstesnių nuteistojo teistumų matyti, kad jam buvo taikytas jo teisinÄ padÄtį lengvinantis institutas â lygtinis paleidimas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, taÄiau tai                                     I. P. teigiamo poveikio nepadarÄ â jie toliau pažeidinÄjo įstatymus ir padarÄ naujas nusikalstamas veikas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo manyti, kad teismo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas pakeistų nusikalstamus I.
P. polinkius ir kad bausmÄs tikslai bÅ«tų pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, t. y. taikant jo atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas. PrieÅ¡ingai, manytina, kad nagrinÄjamu atveju bausmÄs vykdymo atidÄjimas prieÅ¡tarautų bausmÄs paskirÄiai, kuria siekiama sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, jį nubausti, atimti ar apriboti galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , daro iÅ¡vadÄ kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu nuteistiesiems I.
P. ir                       K. P. paskyrÄ teisingas savo rūšimi ir dydžiu bausmes, paskirtos bausmÄs yra tinkamai individualizuotos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytÄ bausmÄs paskirtį, todÄl keisti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-10-06 nuosprendį apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a: nuteistųjų I.
P. ir K. P. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                               Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                    Boleslovas Kalainis                                                                                                                                                         Zigmas Kavaliauskas                                                       Â