a86d2826-3114-485a-b19b-b6f6c9c6c00a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedE. S. Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 180 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 3 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄta dalis likusios neatliktos bausmÄs, paskirtos Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu, ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generateda86d2826-3114-485a-b19b-b6f6c9c6c00a · Kauno apygardos teismas: TaÄiau 2022 m. birželio 14 d. buvo sulaikytas Vokietijos pareigÅ«nų, jam įteiktas AreÅ¡to orderis dÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nuosprendžiu paskirtos 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Jis buvo pristatytas į Dyburgo įkalinimo įstaigÄ , kur iki 2023 m. sausio 28 d. atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Tik atlikÄs bausmÄ, 2023 m. sausio 30 d. prisistatÄ Ä¯ Probacijos tarnybÄ . 5.2. Nuteistasis pabrÄžia, kad pirmosios instancijos teismui buvo žinoma aplinkybÄ, kad jis atlikinÄja laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau nežiÅ«rint to, teismas teikimÄ tenkino formaliais argumentais, nors net prokurorÄ praÅ¡Ä teikimÄ atmesti.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1S-112-926/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27068-2017-6 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra VingilÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo E. S. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų (toliau â Kauno apylinkÄs teismas) 2022 m. spalio 11 d. nutarties, kuria tenkintas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimas ir nuteistajam E. S. panaikintas jam taikytas lygtinis paleidimas, ir jis pasiųstas atlikti Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu paskirtÄ ir neatliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį. Teismas n u s t a t Ä :
1. E. S. Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 180 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 3 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄta dalis likusios neatliktos bausmÄs, paskirtos Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu, ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.
2. PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos direktoriaus 2022 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. 2-269 nuteistasis E. S. lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos, neatlikus dalies laisvÄs atÄmimo bausmÄs, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ . Neatliktos bausmÄs dalis - 11 mÄnesių 1 diena. BausmÄs pabaiga -2023 m. sausio 10 d.
3. Kauno apylinkÄs teisme 2022 m. rugpjÅ«Äio 17 d. gautas Probacijos tarnybos teikimas dÄl lygtinio paleidimo E. S. panaikinimo, nurodant, kad nuteistasis po intensyvios priežiÅ«ros nutraukimo 2022 m. gegužÄs 11 d. dar du kartus buvo atvykÄs į Probacijos tarnybÄ , o nuo 2022 m. birželio 30 d. į Probacijos tarnybÄ neatvyksta, su juo susisiekti telefonu nepavyksta. 2022 m. liepos 1 d. susisiekta su E. S. mama, kuri teigÄ, kad sÅ«nus 2022 m. birželio 16 d. skambino jai iÅ¡ Vokietijos ir teigÄ, kad Danijos pasienyje jį sulaikÄ policija už 2019 m. nusikaltimÄ ir nugabeno į Vokietijos kalÄjimÄ . Kadangi asmuo nevykdo probacijos sÄ lygų atvykti į Probacijos tarnybÄ ir neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ribų be priežiÅ«rÄ vykdanÄio specialisto leidimo, Probacijos tarnyba siÅ«lo nuteistajam E. S. panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
4. Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 11 d. nutartimi Probacijos tarnybos teikimas tenkintas ir nuteistajam E. S. panaikintas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos ir jis pasiųstas atlikti likusios neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies pagal 2019 m. gegužÄs 10 d. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendį, motyvuojant tuo, kad nors bÅ«damas lygtinai paleistas, nuo 2022 m. vasario 11 d. iki 2022 m. birželio 13 d. nuteistasis tinkamai vykdÄ lygtinio paleidimo sÄ lygas, probacijos sÄ lygų nepažeidinÄjo, bendradarbiavo su Probacijos tarnybos pareigÅ«nais, taÄiau 2022 m. birželio 30 d. neatvyko į Probacijos tarnybÄ , taigi jis nesilaikÄ probacijos sÄ lygų: nebesilankÄ Probacijos tarnyboje, be Probacijos tarnybos leidimo iÅ¡vyko užsienį, kur Danijos pasienyje buvo sulaikytas ir patalpintas į Vokietijos kalÄjimÄ atlikti jam paskirtÄ bausmÄ. Tai rodo, kad nuteistasis pažeidÄ bendras probuojamų asmenų pareigas.
5. Nuteistasis E. S. skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 11 d. nutartį ir palikti galioti PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos direktoriaus 2022 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. 2-269 taikytÄ lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. 5.1. Nuteistasis nurodo, kad jis laikÄsi visų nustatytų lygtinio paleidimo sÄ lygų, nustatytomis datomis atvykdavo pas savo probatorių. Intensyvios priežiÅ«ros laikotarpiu nei karto nebuvo nustatytas neblaivumas, nebuvo pažeista dienotvarkÄ.
Nuo 2022 m. vasario 23 d. iki 2022 m. balandžio 5 d. jis dalyvavo ir baigÄ elgesio pataisos programÄ âElgesys â Pokalbis - Pasikeitimasâ. Nuo 2022 m. vasario 14 d. buvo užsiregistravÄs Užimtumo tarnyboje, nuo 2022 m. balandžio 7 d. registracija buvo nutraukta, kadangi pagal gautÄ raÅ¡tÄ iÅ¡ Jaunimo reikalų agentÅ«ros nuo 2022 m. balandžio 11 d. tapo projekto âJ.â dalyviu. Jis visÄ priežiÅ«ros laikotarpį gebÄjo planuoti savo laikÄ , rodÄ atsakingÄ bendravimÄ su priežiÅ«rÄ vykdanÄia pareigÅ«ne, sutiko dalyvauti 2022 m. gegužÄs 11 d. organizuojamuose pirmosios pagalbos mokymuose.
Jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika mažÄjo. Jo atžvilgiu pradÄtų ikiteisminių tyrimų nÄra, administracine tvarka nebaustas. Po intensyvios priežiÅ«ros nutraukimo E. S. į Probacijos tarnybÄ buvo atvykÄs 2 kartus â 2022 m. gegužÄs 27 d. ir 2022 m. birželio 13 d. Sekantis atvykimas buvo numatytas 2022 m. birželio 30 d. Kadangi sužinojo, jog yra ieÅ¡komas Vokietijos, nes ten jam paskirta bausmÄ, norÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti visas aplinkybes, sužinoti Vokietijoje priimto sprendimo turinį, nusprendÄ vykti į VokietijÄ , kad gavÄs visus dokumentus galÄtų kreiptis dÄl bausmių subendrinimo.
TaÄiau 2022 m. birželio 14 d. buvo sulaikytas Vokietijos pareigÅ«nų, jam įteiktas AreÅ¡to orderis dÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nuosprendžiu paskirtos 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Jis buvo pristatytas į Dyburgo įkalinimo įstaigÄ , kur iki 2023 m. sausio 28 d. atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Tik atlikÄs bausmÄ, 2023 m. sausio 30 d. prisistatÄ Ä¯ Probacijos tarnybÄ . 5.2. Nuteistasis pabrÄžia, kad pirmosios instancijos teismui buvo žinoma aplinkybÄ, kad jis atlikinÄja laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau nežiÅ«rint to, teismas teikimÄ tenkino formaliais argumentais, nors net prokurorÄ praÅ¡Ä teikimÄ atmesti.
Å iuo atveju iÅ¡ esmÄs vien dÄl vieno probacijos sÄ lygų pažeidimo â iÅ¡vykimo į VokietijÄ negavus leidimo, jam buvo panaikintas lygtinio paleidimo taikymas, nors paprastai už tokio pobÅ«džio pažeidimus apsiribojama įspÄjimu. Nuteistojo nuomone, Å¡iuo atveju buvo pažeisti proporcingumo ir teisingumo principai.
6. Atsiliepimų į skundÄ nepateikta. Nuteistojo E. S. skundas tenkinamas.
7. Probacija â tai sÄ lyginÄ alternatyva paskirtai laisvÄs atÄmimo bausmei (bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiÅ«ra. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau â Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte (straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. sausio 1 d.) numatyta, jog jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
8. Teismų praktikoje suformuota pozicija, kad sprendimas panaikinti nuteistajam taikytÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ priimamas tik tada, kai yra Probacijos įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, jų pagrindu nustatoma, jog probacija yra neefektyvi, nustatomi nevienkartiniai pažeidimai, o bausmÄs tikslus galima pasiekti tik realiai atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TaÄiau bet kokiu atveju teismas turi įvertinti visumÄ aplinkybių, tam tarpe ir priežastis bei sÄ lygas, lÄmusias pažeidimų padarymÄ , asmenybÄ, ir bÅ«ti įsitikinÄs, kad pasiuntimas atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra neiÅ¡vengiama ir vienintelÄ alternatyva.
9. Apygardos teismas, įvertinÄs nuteistojo skundo argumentus, skundo nagrinÄjimui pateiktÄ bylos medžiagÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino nuteistojo asmenybÄ ir jo padarytus probacijos sÄ lygų pažeidimus bei padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik realiai jÄ atlikus, todÄl skundžiama apylinkÄs teismo nutartis naikintina, nes yra neteisÄta ir nepagrįsta.
10. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad Probacijos tarnyba E. S. priežiÅ«rÄ vykdÄ nuo jo paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos dienos, t. y. nuo 2022 m. vasario 11 d. Nuteistasis buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su probacijos, intensyvios priežiÅ«ros sÄ lygomis, jų vykdymo tvarka, teisÄmis ir pareigomis, atsakomybe už vengimÄ vykdyti paskirtas sÄ lygas. Intensyvios priežiÅ«ros metu nuteistasis laikÄsi intensyvios priežiÅ«ros ir probacijos sÄ lygų, nebuvo nustatyti jokie pažeidimai - nei karto nebuvo nustatytas asmens neblaivumas, nebuvo pažeista laisvo laiko dienotvarkÄ.
Nuo 2022 m. vasario 23 d. iki 2022 m. balandžio 5 d. E. S. dalyvavo ir baigÄ elgesio pataisos programÄ âElgesys â Pokalbis - Pasikeitimasâ. Buvo užsiregistravÄs Užimtumo tarnyboje, taÄiau nuo 2022 m. balandžio 7 d. registracija nutraukta, kadangi nuo 2022 m. balandžio 11 d. tapo projekto âJ.â dalyviu. Asmuo visÄ priežiÅ«ros laikotarpį gebÄjo planuoti savo laikÄ , rodÄ atsakingÄ bendravimÄ su priežiÅ«rÄ vykdanÄia pareigÅ«ne, sutiko dalyvauti 2022 m. gegužÄs 11 d. organizuojamuose pirmosios pagalbos mokymuose.
Jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal âOASysâ metodikÄ nuosekliai mažÄjo. Naujų nusikaltimų ir administracinių nusižengimų nepadarÄ. Nuo 2022 m. gegužÄs 11 d. buvo nutraukta intensyvi priežiÅ«ra. Po intensyvios priežiÅ«ros nutraukimo E. S. į Probacijos tarnybÄ buvo atvykÄs 2 kartus â 2022 m. gegužÄs 27 d. ir 2022 m. birželio 13 d. Nuo intensyvios priežiÅ«ros panaikinimo momento iki paskutinio apsilankymo Probacijos tarnyboje jokių pažeidimų nefiksuota.
VÄliau E. S. turÄjo atvykti 2022 m. birželio 30 d. Tiek iÅ¡ byloje esanÄių, tiek ir iÅ¡ su nuteistojo skundu pateiktų duomenų matyti, kad 2022 m. birželio 14 d. jis buvo sulaikytas Vokietijoje dÄl Frankfurto / Maino apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nuosprendžiu jam paskirtos 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo (likÄs neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikas buvo 229 dienos). Pagal minÄtÄ nuosprendį Vokietijos įkalinimo įstaigoje E. S. laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikinÄjo nuo 2022 m. birželio 14 d. iki 2023 m. sausio 28 d.
Taigi, tiek 2022  m. birželio 30 d., tiek ir vÄliau į Probacijos tarnybÄ E. S. neatvyko dÄl objektyvių priežasÄių, kadangi kitoje Å¡alyje atlikinÄjo jam skirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PastebÄtina, kad duomenys apie tai, kad nuteistasis atlikinÄja Vokietijoje jam skirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir kad jos pabaiga yra 2023 m. sausio 28 d. pirmosios instancijos teismui buvo žinomi, taÄiau nežiÅ«rint to, teismas nusprendÄ panaikinti E. S. taikytÄ lygtinį paleidimÄ .
11. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju skundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas susidariusiÄ situacijÄ vertino formaliai. Å iuo atveju nuteistasis iÅ¡ties pažeidÄ bendrÄ jÄ probuojamiesiems numatytÄ pareigÄ â apie iÅ¡vykimÄ už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų nepraneÅ¡Ä probuotojui, taÄiau nÄra duomenų, kad jis iki sekanÄio Probacijos tarnyboje numatyto apsilankymo neketino grįžti į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Å iuo atveju į Lietuvos RespublikÄ jis negrįžo ir nebegalÄjo laikytis probacijos sÄ lygų dÄl objektyvios priežasties â buvo sulaikytas Vokietijoje ir patalpintas į įkalinimo įstaigÄ atlikti Å¡ioje Å¡alyje jam 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nuosprendžiu skirtÄ likusiÄ neatliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį.
PastebÄtina, kad atlikÄs bausmÄ Vokietijoje jis iÅ¡kart grįžo į Lietuvos RespublikÄ , nesislapstÄ nuo Probacijos tarnybos pareigÅ«nų. Taigi, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad nuteistasis tyÄia, piktybiÅ¡kai nesilaikÄ probacijos sÄ lygų. Nustatytas pažeidimas nÄra tiek pavojingas visuomenei, kad Å¡iuo metu bÅ«tų bÅ«tina nuteistÄ jį pasiųsti atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, ir nesudaro pagrindo sprÄsti, kad tik tokiu bÅ«du bus pasiekti bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje bei įgyvendintas teisingumo principas.
PažymÄtina, kad probacijos tikslas yra padÄti asmeniui savo tikslų gyvenime siekti teisÄtomis priemonÄmis, t. y. naujų nusikalstamų veikų prevencija, o ne sankcijų taikymas, todÄl svarbu iÅ¡naudoti visas galimybes perauklÄti ir pataisyti nuteistÄ jį neizoliavus jo nuo visuomenÄs.
12. AukÅ¡tesnysis teismas neeliminuoja ir nepateisina nuteistojo padaryto pažeidimo â iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos nepraneÅ¡us apie tai probacijos tarnybai, taÄiau sprendžia, kad Å¡is pažeidimas buvo padarytas neįvertinus galimų tokio savo elgesio pasekmių, o ne piktybiÅ¡kas veiksmas. Atsižvelgus į tai, kad iki aptariamo pažeidimo nuteistasis laikÄsi visų probacijos sÄ lygų, fiksuotas jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos mažÄjimas, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog nuteistasis E. S. visiÅ¡kai nepateisino teismo jam parodyto pasitikÄjimo, piktnaudžiavo savo teisÄmis, dÄl ko yra tikslinga jam panaikinti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymÄ .
Esant tokioms aplinkybÄms, skundžiama Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 11 d. nutartis, kuria panaikintas nuteistajam taikytas lygtinis paleidimas ir jis pasiųstas atlikti likusiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, yra nepagrįsta, todÄl naikinama ir priimamas naujas sprendimas â Probacijos tarnybos teikimo netenkinti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, n u t a r Ä : nuteistojo E. S. skundÄ tenkinti. Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. spalio 11 d. nutartį ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ â Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus teikimÄ dÄl lygtinio paleidimo E. S. panaikinimo atmesti.
Å i nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas AuÅ¡ra VingilÄ