a86c5cf6-4ceb-42ff-be1e-b037c3fb0910 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Kažys,sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant gynÄjui advokatui Egidijui BiÄkauskui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamosios S. G. gynÄjo advokato Egidijaus BiÄkausko skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutarties, kuria tenkintas advokato Juzefo Kozubovskio (Juzef Kozubovski) praÅ¡ymas ir Vilniaus apygardos teismo depozitinÄje sÄ skaitoje laikomos UAB ,,(duomenys neskelbtini) â priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os â 74234,76 Lt pervestos į UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB ,,Citadeleâ bankas.
Legislator headnote
AI generateda86c5cf6-4ceb-42ff-be1e-b037c3fb0910 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyta, kad Vilniaus apygardos teismui 2010 m. gruodžio 1 d. sprendimu civiline tvarka UAB â(duomenys neskelbtini) â iÅ¡ S. G. priteisus 2 252 322,40 Lt, įmonei turÄjo bÅ«ti leistÄ visÄ Å¡iÄ sumÄ susigrÄ Å¾inti į savo sÄ skaitas, o prokuratÅ«ra turÄjo imtis veiksmų ir surasti S. G. priklausantį turtÄ tam, kad bÅ«tų užtikrintas įmonÄs reikalavimas likusiai S. G. nepagrįstai iÅ¡grynintai pinigų sumai, t .y. 20000 EUR (69056 Lt), taÄiau Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs V.GužaitÄs 2011 m. kovo 29 d. nutarimu buvo tik pakeistas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, paliekant apribojimÄ 74234,76 Lt sumai.
Full text
                                                                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1N-77/2012                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                                         2.12.4.
 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Kažys,sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant gynÄjui advokatui Egidijui BiÄkauskui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamosios S. G. gynÄjo advokato Egidijaus BiÄkausko skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutarties, kuria tenkintas advokato Juzefo Kozubovskio (Juzef Kozubovski) praÅ¡ymas ir Vilniaus apygardos teismo depozitinÄje sÄ skaitoje laikomos UAB ,,(duomenys neskelbtini) â priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os â 74234,76 Lt pervestos į UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB ,,Citadeleâ bankas.
              TeisÄjas, susipažinÄs su baudžiamosios bylos medžiaga ir skundu, n u s t a t Ä: S. G. Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje yra kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 183 str. 2 d., padarymu.S. G. kaltinama tuo, kad, ji pasisavino didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: ji, laikotarpiu nuo 2008-04-17 iki 2009-07-02, pagal 2008-04-17 Darbo sutartį Nr. 2, dirbdama UAB â(duomenys neskelbtini) ", įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), ValstybÄs įmonÄs Registrų Centro Vilniaus filialo Juridinių asmenų registravimo skyriuje įregistruotos 2008-01-24, adresu (duomenys neskelbtini), direktore, užimamų pareigų pagrindu turÄdama teisÄ veikti UAB â(duomenys neskelbtini) " vardu, pagal UAB â(duomenys neskelbtini) " įstatus turÄdama vienasmenio valdymo organų įgaliojimus - teisÄ sudaryti sandorius bendrovÄs vardu bei valdyti pinigines lÄÅ¡as, bÅ«dama atsakinga už Å¡ios įmonÄs Å«kinÄ, finansinÄ veiklÄ , pasinaudodama AB bankas âSnoras" Vilniaus filiale sudarytu Papildomu susitarimu 2008-04-17 Nr. IB-V99/226997 dÄl âYpatingų banko sÄ skaitos sutarties Nr. BS071229V992202423 sÄ lygų dÄl naudojimosi sÄ skaitų tvarkymo internetu sistema âBankas internetu+", kuriuo UAB â(duomenys neskelbtini) " direktorei S. G. buvo suteiktas vartotojo prisijungimo slaptažodis, PIN kodas bei priskirta slaptažodžių kortelÄ Nr. 104931, kurių pagalba S. G.
įgijo teisÄ valdyti UAB â(duomenys neskelbtini) " sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), LTL, EUR, esanÄias lÄÅ¡as bei atlikti mokÄjimo operacijas, turÄdama tikslÄ pasisavinti svetimÄ - UAB â(duomenys neskelbtini) " priklausantį turtÄ 2009-06-27 AB âSnoras" bankui pateikusi praÅ¡ymÄ prie 2008-04-17 papildomo susitarimo Nr. IB-V99/226997 âDÄl naudojimosi sÄ skaitų tvarkymo internetu sistema âBankas internetu+"" įgijo naujÄ PIN kodÄ bei slaptažodžių kortelÄ bei padidino vienos mokÄjimo operacijos sumos sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), LTL, EUR limitus iki 1 500 000 Lt, po ko 2009-06-27 nuo 10:00:34 iki 10:18:20 iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini) " sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atlikdama dvi mokÄjimo operacijas neteisÄtai pervedÄ jai patikÄtas bendrovÄs pinigines lÄÅ¡as į savo asmeninÄ AB banke âSnoras" esanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), o bÅ«tent:AB bankas "Snoras" FabijoniÅ¡kių filialo patalpose, adresu UkmergÄs g. 369, Vilnius, klientų aptarnavimui skirto stacionaraus kompiuterio, kurio IP 10.1.95.48 pagalba, prisijungusi prie AB bankas âSnoras" elektroninÄs bankininkystÄs sistemos, banko vidaus pavedimu âBankas Internetu+" iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini) " sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (LTL, EUR) į savo asmeninÄ AB bankas âSnoras" sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai pervedÄ 135 756,00 Lt bei tÄsdama nusikalstamÄ veikÄ , atliko antrÄ mokÄjimo operacijÄ - banko vidaus pavedimu ,,Bankas Internetu+" iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini) " sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (LTL, EUR) į savo asmeninÄ AB bankas âSnoras" sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai pervedÄ 433 0,00 EUR, konvertavus į litus tai sudaro 1 495 062,40 Lt, iÅ¡ kurių 2009-06-27 11:15 vai.
AB bankas âSnoras" Vilniaus filialo patalpose, adresu Vivulskio g. 7, Vilnius, pagal AB banko ,,Snoras" iÅ¡laidų orderį Nr. 11889 iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡grynino 20 000 EUR, konvertavus į litus tai sudaro 69 056,00 Lt, tokiu bÅ«du į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ atliko mokÄjimo operacijas bendroje 1 630 818,40 Lt sumoje, taip pasisavindama jai patikÄtÄ svetimÄ , UAB â(duomenys neskelbtini) " priklausantį turtÄ , pinigines lÄÅ¡as - 1 630 818,40 Lt.Ikiteisminio tyrimo metu 2009 m. liepos 23 d.
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarimu buvo laikinai apribota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ S. G. turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, esanÄias asmeninÄje S. G. sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje AB banke ,,Snorasâ. 2011 m. kovo 18 d. civiliniam ieÅ¡kovui UAB ,,(duomenys neskelbtini) â patikslinus civilinį ieÅ¡kinį ir savo reikalavimÄ Å¡ioje baudžiamojoje byloje sumažinus iki 74234,76 Lt sumos, Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs 2011 m. kovo 29 d. nutarimu buvo iÅ¡ dalies pakeistas 2009 m. liepos 23 d. nutarimas, paliekant visiÅ¡kÄ S. G. nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ 74234,76 Lt sumÄ , leidžiant likusia dalimi disponuoti laisvai.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 11 d., 2011 m. liepos 13 d., 2011 m. spalio 11 d. nutartimis paskirto laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo į S. G. turtÄ terminas buvo tÄsiamas iki 2012 m. sausio 23 d.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 23 d. nutartimi kaltinamajai S. G. paskirto laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo į jos asmeninÄje banko sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as â 74234,26 Lt, terminas buvo pratÄstas iki byla bus iÅ¡nagrinÄta teisme. Taip pat minÄta Vilniaus apygardos teismo nutartimi piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios asmeninÄje kaltinamosios S. G. sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje AB banke ,,Snorasâ, pervestos į Vilniaus apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke. Vilniaus apygardos teisme 2012 m. birželio 7 d. buvo gautas UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atstovo advokato J.Kozubovskio praÅ¡ymas, kuriame advokatas praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo depozitinÄje sÄ skaitoje laikomas ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) â priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as â 74234,76 Lt pervesti į UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ . Vilniaus apygardos teismas 2012 m. birželio 21 d. nutartimi tenkino UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atstovo advokato J.Kozubovskio praÅ¡ymÄ ir Vilniaus apygardos teismo depozitinÄje sÄ skaitoje laikomas UAB ,,(duomenys neskelbtini) â priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as â 74234,76 Lt pervedÄ Ä¯ UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB ,,Citadeleâ bankas.
Pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyta, kad Vilniaus apygardos teismui 2010 m. gruodžio 1 d. sprendimu civiline tvarka UAB â(duomenys neskelbtini) â iÅ¡ S. G. priteisus 2 252 322,40 Lt, įmonei turÄjo bÅ«ti leistÄ visÄ Å¡iÄ sumÄ susigrÄ Å¾inti į savo sÄ skaitas, o prokuratÅ«ra turÄjo imtis veiksmų ir surasti S. G. priklausantį turtÄ tam, kad bÅ«tų užtikrintas įmonÄs reikalavimas likusiai S. G. nepagrįstai iÅ¡grynintai pinigų sumai, t .y. 20000 EUR (69056 Lt), taÄiau Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs V.GužaitÄs 2011 m. kovo 29 d. nutarimu buvo tik pakeistas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, paliekant apribojimÄ 74234,76 Lt sumai.
Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad minÄtas prokurorÄs nutarimas negali sudaryti kliÅ«Äių įvykdyti anksÄiau priimto Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 1 d. sprendimo už akių, kuriuo priteista iÅ¡ S. G. UAB ,,(duomenys neskelbtini) â naudai 135756 Lt ir 613000 EUR, pervedant juos iÅ¡ S. G. asmeninÄs sÄ skaitos į UAB ,,(duomenys neskelbtini) â sÄ skaitÄ . Kaltinamosios S. G. gynÄjas advokatas E.BiÄkauskas skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutartį panaikinti.
Kaltinamosios gynÄjas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas UAB ,,(duomenys neskelbtini) â atstovo praÅ¡ymÄ bei 74234,76 Lt iÅ¡ teismo depozitinÄs sÄ skaitos pervesdamas į UAB ,,(duomenys neskelbtini) â sÄ skaitÄ , iÅ¡ esmÄs dar nesibaigus procesui, pilnai iÅ¡sprendÄ ir patenkino Å¡ioje byloje UAB ,,(duomenys neskelbtini) â pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį. GynÄjo teigimu, priimta nutartis rodo galimÄ iÅ¡ankstinį nusistatymÄ proceso baigtimi ir pažeidžia kaltinamosios S. G. teises bei teisÄtus interesus.
Kaltinamosios gynÄjas nurodo, kad Å¡ioje byloje yra abejonių dÄl civilinio ieÅ¡kovo ir jo atstovo teisinio statuso, t. y., ar asmuo, faktiÅ¡kai perÄmÄs UAB ,,(duomenys neskelbtini) â vadovo pareigas iÅ¡ S. G., turi teisÄ kreiptis į teisÄsaugos institucijas. GynÄjas pažymi, kad Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 1 d. nustatyta, jog klausimas dÄl civilinio ieÅ¡kinio patenkinimo iÅ¡sprendžiamas ne bet kurioje proceso stadijoje, o priimant nuosprendį, t. y. Å¡is klausimas negali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas dar įrodymų tyrimo stadijoje.  Teismo posÄdyje kaltinamosios gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
             Kaltinamosios S. G. gynÄjo skundas tenkinamas.Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 1 d. nustatyta, jog civiliniam ieÅ¡kiniui ar galimam turto konfiskavimui užtikrinti prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ turtÄ , gali bÅ«ti skiriamas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas. Kaltinamajai S. G. Å¡i procesinÄ prievartos priemonÄ Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs 2009 m. liepos 23 d. nutarimu buvo paskirta, siekiant užtikrinti byloje pareikÅ¡tam civiliniam ieÅ¡kiniui.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2011 m. kovo 18 d. civiliniam ieÅ¡kovui UAB ,,(duomenys neskelbtini) â patikslinus civilinį ieÅ¡kinį ir savo reikalavimÄ Å¡ioje baudžiamojoje byloje sumažinus iki 74234,76 Lt sumos, Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs 2011 m. kovo 29 d. nutarimu buvo iÅ¡ dalies pakeistas 2009 m. liepos 23 d. nutarimas, paliekant visiÅ¡kÄ S. G. nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ 74234,76 Lt sumÄ , leidžiant likusia dalimi disponuoti laisvai. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 1 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo patenkino UAB ,,(duomenys neskelbtini) â civilinį ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ S. G.
UAB ,,(duomenys neskelbtini) â naudai be pagrindo įgytus 135756 Lt ir 613000 EUR, pervedant juos iÅ¡ S. G. asmeninÄs sÄ skaitos į UAB ,,(duomenys neskelbtini) â sÄ skaitÄ , taip pat iÅ¡ S. G. UAB ,,(duomenys neskelbtini) â naudai priteisÄ 3452,80 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio bei iÅ¡ S. G. į Lietuvos Respublikos biudžetÄ priteisÄ 23070,20 Lt žyminio mokesÄio. Å is Vilniaus apygardos teismo sprendimas įsiteisÄjo 2011 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 6 d. nustatyta, kad prokuroro nutarimu paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas negali trukti ilgiau kaip Å¡eÅ¡is mÄnesius.
Å is terminas ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartimi gali bÅ«ti pratÄstas, taÄiau ne daugiau kaip du kartus po tris mÄnesius. Nutartis, kuria pratÄsiamas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, ir ikiteisminio tyrimo teisÄjo atsisakymas pratÄsti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminÄ skundžiami Lietuvos Respublikos BPK X dalyje nustatyta tvarka. Kai byla perduota į teismÄ , dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo paskyrimo ar jo taikymo termino pratÄsimo priimdamas nutartį nusprendžia teismas, kurio žinioje yra byla.
Teismo nutartis skundžiama Lietuvos Respublikos BPK X dalyje nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 8 d. nurodyta, kad laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas panaikinamas prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi, jeigu Å¡i priemonÄ tampa nebereikalinga. Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 6 ir 8 dalyse nurodyta kokias nutartis gali priimti teismas, sprÄsdamas paskirtos procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisÄs taikymo termino pratÄsimo klausimÄ , t. y. teismas, kurio žinioje yra byla, gali arba pratÄsti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo terminÄ arba Å¡iÄ procesinÄ prievartos priemonÄ panaikinti.
TaÄiau Baudžiamojo proceso kodekso normos nesuteikia baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui bylos teisminio nagrinÄjimo stadijoje teismo depozitinÄje sÄ skaitoje laikomas lÄÅ¡as pervesti į civilinio ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ . Teismas, priimdamas tokiÄ nutartį, iÅ¡ esmÄs vykdo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 1 d. sprendimÄ už akių. Teismo sprendimo, priimto civilinÄje byloje, vykdymas yra ne baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo, o kitų tam įgaliotų institucijų kompetencija.
Kaip minÄta, savo žinioje baudžiamÄ jÄ bylÄ turintis teismas gali arba pratÄsti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo terminÄ arba Å¡iÄ procesinÄ prievartos priemonÄ panaikinti.       TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 21 d. nutartį panaikinti ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ .             Advokato Juzefo Kozubovskio 2012 m. birželio 6 d. praÅ¡ymÄ dÄl pinigų iÅ¡ depozitinÄs sÄ skaitos pervedimo atmesti Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                    Viktoras Kažys