a862cbb5-bcba-4d1c-97bf-eea025fc4621 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedUAB â(duomenys neskelbtini)â (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) direktorius T. P., bÅ«damas atsakingas užregistruoti talpas ir reikiamus apskaitos žurnalus ValstybinÄje mokesÄių inspekcijoje prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI), taip pat atsakingas už kuro talpyklų apskaitos žurnalų pildymÄ , (duomenys neskelbtini) nuo 2014 m. iki VMI operatyvaus patikrinimo pradžios, t. y. iki 2020 m. gegužÄs 27 d., neužtikrino, kad bÅ«tų pildomas VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų žurnalas Nr. (duomenys neskelbtini), kurio forma patvirtinta VMI virÅ¡ininko 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. VA-16 patvirtintose naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skystų produktų ir gamtinių dujų apskaitos taisyklÄse (toliau â TaisyklÄs), kad bÅ«tų atliekamos naftos produktų inventorizacijos bei teikiamos VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC 412. Tokiu bÅ«du T. P. pažeidÄ Taisyklių 6, 18 ir 97 punktus ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 173 straipsnio 2 dalyje.
Legislator headnote
AI generateda862cbb5-bcba-4d1c-97bf-eea025fc4621 · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismo nutarimu taip pat konstatuota, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nebuvo pildomas Kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų žurnalas Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡ildymui skirtam kurui apskaityti. Tokiu bÅ«du buvo pažeisti Taisyklių 6 bei 18 punktai, dÄl ko T. P. pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 174 straipsnio 1 dalyje.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-48-932/2021
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00678-2020-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 9.9.2; 9.9.3; 21.11.10
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. vasario 4 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto T. P. atstovo advokato Mindaugo PaukÅ¡tÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2020 m. gruodžio 8 d. nutarimo, kuriuo T. P. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 173 straipsnio 2 dalį ir 174 straipsnio 1 dalį, panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs
1. UAB â(duomenys neskelbtini)â (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) direktorius T. P., bÅ«damas atsakingas užregistruoti talpas ir reikiamus apskaitos žurnalus ValstybinÄje mokesÄių inspekcijoje prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI), taip pat atsakingas už kuro talpyklų apskaitos žurnalų pildymÄ , (duomenys neskelbtini) nuo 2014 m. iki VMI operatyvaus patikrinimo pradžios, t. y. iki 2020 m. gegužÄs 27 d., neužtikrino, kad bÅ«tų pildomas VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų žurnalas Nr. (duomenys neskelbtini), kurio forma patvirtinta VMI virÅ¡ininko 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. VA-16 patvirtintose naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skystų produktų ir gamtinių dujų apskaitos taisyklÄse (toliau â TaisyklÄs), kad bÅ«tų atliekamos naftos produktų inventorizacijos bei teikiamos VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC 412. Tokiu bÅ«du T. P. pažeidÄ Taisyklių 6, 18 ir 97 punktus ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 173 straipsnio 2 dalyje.
2. Pirmosios instancijos teismo nutarimu taip pat konstatuota, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nebuvo pildomas Kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų žurnalas Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡ildymui skirtam kurui apskaityti. Tokiu bÅ«du buvo pažeisti Taisyklių 6 bei 18 punktai, dÄl ko T. P. pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 174 straipsnio 1 dalyje.
II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį teisiniai argumentai ir prašymai
3. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukto T. P. atstovas advokatas M. PaukÅ¡tÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2020 m. gruodžio 8 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ T. P. nutraukti. Skundas grindžiamas žemiau nurodytais motyvais.
3.1. Skunde pirmiausia yra dÄstomi argumentai, susijÄ su konstatuotu ANK 173 straipsnio 2 dalyje numatytu administraciniu nusižengimu. Atstovas atkreipia dÄmesį, kad T. P. nubaustas už tai, jog nepildÄ ir neregistravo VMI kuro talpykloje laikomų naftos produktų apskaitos žurnalo, kas, apelianto teigimu, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, kadangi tame paÄiame teismo nutarime nurodyta, kad žurnalas yra registruotas VMI, bet nepildomas.
3.2. Toliau apeliaciniame skunde nesutinkama su tuo, jog T. P. pažeidÄ Taisyklių 6 ir 18 punktus. Pažymima, kad kuro talpyklos apskaitos žurnalo (Taisyklių 1 priedas) pildymo taisykles nustato Å¡ių Taisyklių VIII skyrius (55-64 punktai). Jokių Å¡io skyriaus nuostatų T. P. nepažeidÄ, kadangi nuo 2015 m. pradžios talpyklose nebuvo laikomas kuras, todÄl nebuvo ir jokių įrašų, kurie pagal Taisykles atliekami tik atlikus veiksmÄ su kuru, o, neatliekant jokių veiksmų, įraÅ¡ai nÄra daromi. Pasak apelianto, VMI turÄtų paaiÅ¡kinti, kaip įraÅ¡yti âDatÄ â (56 punktas), âOperacijos kodÄ â (57 punktas), âAsmens, iÅ¡ kurio įsigyta/kuriam parduota, pavadinimas (vardas, pavardÄ), leidimo arba identifikacinis numeris (kodas)â (58 punktas), âKiekis/masÄâ (59 punktas), âDokumento tipas, serija, numerisâ (60 punktas) ir t.t., kai nÄra jokio įsigijimo dokumento, asmens, iÅ¡ kurio įsigyta, jokio kiekio. Akivaizdu, kad taisyklÄs yra netikslios ir jose nenumatytas atvejis, kai asmuo nesinaudoja talpyklomis.
3.3. Skunde neginÄijama, kad T. P. nepildÄ ataskaitos AKC412, taÄiau tai nebuvo daroma dÄl neaiÅ¡kaus Taisyklių 97 punkto. Pagal šį punktÄ minÄta ataskaita turi bÅ«ti pildoma pagal suminius duomenis, paimtus iÅ¡ įsakymo 1 priedo (âÅ«kio subjektai užpildo ir VMI pateikia vienÄ AKC412 ataskaitÄ , parengtÄ pagal eksploatuojamose kuro talpyklose (objektuose) tvarkomų Taisyklių 1 priede nustatyto pavyzdžio žurnalų suminius duomenis), taÄiau, kaip jau minÄta anksÄiau, kuras nebuvo laikomas, todÄl nebuvo jokių âSuminių duomenųâ ir T. P. pagristai manÄ, kad teikti Å¡ios ataskaitos nereikia.
3.4. Toliau pasisakoma dÄl ANK 174 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo. Skunde teigiama, kad kuro talpyklose nebuvo laikomas joks kuras, jau nekalbant apie žymÄtÄ kurÄ , todÄl nesuprantama, kodÄl T. P. yra nubaustas pagal šį straipsnį, nes nei jis, nei jo vadovaujama bendrovÄ neįsigijo, nenaudojo, nelaikÄ, nepardavÄ ir negabeno žymÄto kuro. Apeliantui nesuprantama, kokiais faktiniais duomenimis remiantis operatyvaus patikrinimo metu VMI nustatÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ .
3.5. Taip pat skunde atkreipiamas dÄmesys, kad VMI turi teisÄ atlikti operatyvų patikrinimÄ už 5 metus, todÄl tikrinamas laikotarpis galÄjo bÅ«ti nuo 2015 m. pradžios iki patikrinimo datos, todÄl VMI iÅ¡vados dÄl neva atliktų veiksmų 2014 m. iÅ¡eina už operatyvaus patikrinimo ribų.
3.6. Galiausiai, apeliaciniame skunde nurodoma, jog yra nesutinkama su paskirtos baudos dydžiu.
4. VMI pateiktu atsiliepimu į administracinÄn atsakomybÄn patraukto T. P. atstovo advokato M. PaukÅ¡tÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡oma skundo netenkinti.
4.1. Atsiliepime pažymima, kad operatyvaus patikrinimo metu nustatyta, jog kuro talpykloje laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos žurnalas dyzelinui (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) nepildomas, kuro inventorizacijos neatliekamos. Taip pat VMI neteikiamos kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC 412. VMI vertinimu, T. P., kuris yra atsakingas už UAB â(duomenys neskelbtini)â veiklÄ , neužtikrino, kad bÅ«tų laikomasi Taisyklių 6, 18 ir 97 punktų reikalavimų. Atsiliepime pabrÄžiama, kad minÄtame teisÄs akte nÄra numatyta, kad jei Å«kio subjektas tam tikrÄ laiko tarpÄ kuro talpykloje nelaikys atitinkamų naftos produktų, taip pat jei nÄra susipažinta su Taisyklių turiniu, yra atleidžiama nuo prievolÄs pildyti šį žurnalÄ , atlikti naftos produktų inventorizacijÄ , teikti VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitÄ AKC 412. VMI vertinimu, T. P. padarÄ pažeidimÄ , kuris sukelia administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 173 straipsnio 2 dalį.
4.2. Toliau atsiliepime nurodoma, kad VMI užregistruotas Kuro talpykloje laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos žurnalas Å¡ildymui skirtam kurui Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau jis nepildomas. VMI vertinimu, Å¡iuo atveju T. P., bÅ«damas atsakingas už UAB â(duomenys neskelbtini)â veiklÄ , neužtikrino, kad bÅ«tų laikomasi Taisyklių 6 ir 34 punktų reikalavimų. Savo veiksmais T. P. laikytinas padarÄs pažeidimÄ , sukeliantį administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 174 straipsnio 1 dalį.
4.3. Atsiliepime atkreipiamas dÄmesys, kad operatyvaus patikrinimo metu buvo tikrinama tik 2019 m.â2020 m. bendrovÄs veikloje naudojamų transporto priemonių degalų apskaita, kiti veiklos dokumentai, o į ankstesnio laikotarpio faktinius duomenis daroma nuoroda, jei tie duomenys susijÄ su rastais pažeidimais ar turi reikÅ¡mÄ Ä¯rodant pažeidimus, asmens kaltÄ dÄl nustatyto pažeidimo.
4.4. Taip pat atsiliepime cituojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika ir pabrÄžiama nesant nustatyta jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, kodÄl nagrinÄjamu atveju T. P. turÄtų bÅ«ti skiriama Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatyta bauda. PabrÄžiama, kad T. P. dÄl pažeidimų nesigaili, jų nepripažįsta, pažeidimai tebÄra tÄsiami, t. y. 2019 â 2020 m. 4 mÄn. kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC 412 teisÄs aktų nustatyta tvarka tebÄra nepateiktos.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga, įvertinÄs skundžiamo nutarimo ir apeliacinio skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog skundo argumentai nepaneigia T. P. kaltÄs padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 173 straipsnio 2 dalyje ir 174 straipsnio 1 dalyje.
6. Apeliacinio skundo analizÄ pradÄtina nuo skunde iÅ¡sakomos kritikos vertinimo laikotarpiui, tai yra nurodoma, kad nagrinÄjamu atveju nepagrįstai buvo vertinamas veiklos laikotarpis nuo 2014 m., nors operatyvus patikrinimas gali bÅ«ti atliekamas tik už penkerius metus. Pasisakant dÄl tokio argumento, pabrÄžtina, kad, kaip ir nurodyta atsiliepime, operatyvaus patikrinimo metu buvo tikrinama bendrovÄs veikloje naudojamų transporto priemonių degalų apskaita, kiti veiklos dokumentai tik už 2019 m.â2020 m. Tai užfiksuota ir operatyvaus patikrinimo pažymoje (b. l. 4-7). Vis tik administracinio nusižengimo protokole (b. l. 2) ir pirmosios instancijos teismo nutarime neteisingai nurodyta, jog nusižengimų laikotarpiu yra laikytinas visas laikotarpis nuo 2014 m. Atsižvelgiant į tai, kad buvo tikrinami tik 2019 m.â2020 m. UAB â(duomenys neskelbtini)â dokumentai, nusižengimų laikotarpis tikslintinas, nurodant, kad jis yra nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gegužÄs 27 d. (tÄ dienÄ buvo atliktas operatyvus patikrinimas).
7. Apeliaciniu skundu nesutinkama su T. P. pripažinimu kaltu dÄl to, jog jis neregistravo VMI kuro talpykloje laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos žurnalų dyzelinui, taip pat Å¡ildytam kurui, kadangi tame paÄiame skundžiamame nutarime konstatuota, jog tokie žurnalai yra registruoti, tik nepildomi. Apeliantas teisingai pastebi, kad žurnalai buvo registruoti VMI, kas matyti tiek iÅ¡ operatyvaus patikrinimo pažymos (jiems atitinkamai suteikti Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) (b. l. 4-7), tiek iÅ¡ VMI duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o (b. l. 11). Nors pirmosios instancijos teismo motyvuose yra užsimenama apie minimų apskaitos žurnalų neįregistravimÄ VMI, taÄiau nutarimo dalyje, kurioje yra apraÅ¡ytos įrodytomis pripažintos nusižengimų padarymo aplinkybÄs, nÄra nurodoma, kad T. P. neįregistravo žurnalų VMI. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas laiko, jog T. P. skundžiamu nutarimu nebuvo nubaustas už apskaitos žurnalų neįregistravimÄ VMI.
8. Toliau Å¡ioje nutartyje apeliacinÄs instancijos teismas pereina prie konkretesnÄs pirmosios instancijos teismo nustatytų T. P. administracinių nusižengimų analizÄs. Pirmiausia teismas pasisako dÄl ANK 173 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo. ANK 173 straipsnio 2 dalyje administracinÄ atsakomybÄ yra numatyta už naftos produktų, biokuro, bioalyvų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos taisyklių pažeidimÄ . NagrinÄjamu atveju administracinis nusižengimas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad T. P., kaip įmonÄs vadovas, neužtikrino, kad bÅ«tų pildomas VMI registruotas kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos žurnalas dyzelinui Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat to, kad bÅ«tų atliekama naftos produktų inventorizacija bei teikiamos VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC412. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad operatyvaus patikrinimo metu rastose talpyklose kuras nebuvo laikomas nuo 2015 m., kas, anot atstovo, reiÅ¡kia, kad T. P. pažeidimo nepadarÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu aplinkybių vertinimu nesutinka.
9. Byloje esantis iÅ¡raÅ¡as patvirtina, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â 2014 m. kovo 21 d. VMI įregistravo iÅ¡ viso 4 dyzelino kuro talpyklas: Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10). PažymÄtina, kad pagal jau minÄtų Taisyklių 4 punktÄ , Taisyklių, iÅ¡skyrus V1 skyriuje nustatytus reikalavimus, turi laikytis Å«kio subjektai, Å«kininkai ir kiti fiziniai asmenys, eksploatuojantys kuro objektus (talpyklas), laikantys, tiesiogiai tiekiantys naftos produktus, bioproduktus, kitus degiuosius skystus produktus ar gamtines dujas ir/ar atliekantys jų pilstymo paslaugÄ .
Operatyvaus patikrinimo metu UAB â(duomenys neskelbtini)â Å«kinÄse patalpose buvo rastos 3 tuÅ¡Äios talpos po 1 000 l. Taisyklių 6 punkte nurodoma, kad Å«kio subjektai, Å«kininkai ir kiti fiziniai asmenys Å¡iose TaisyklÄse nustatytais atvejais privalo pildyti atitinkamus naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skystų produktų ir SGD apskaitos žurnalus, kurių pavyzdinÄs formos pateiktos Taisyklių 1â6 prieduose. Atkreiptinas dÄmesys, jog TaisyklÄse nÄra nurodoma iÅ¡imtis, kad laikinai tam tikrÄ laikÄ talpyklose nelaikant atitinkamo kuro bÅ«tų galima nevesti Å¡ių talpyklų apskaitos žurnalo.
Vadinasi, apeliaciniame skunde nurodoma aplinkybÄ, kad VMI registruotose talpyklose Å¡iuo metu nÄra laikomas kuras (kaip nurodoma skunde â dar nuo 2015 m.) nÄra pagrindas nepildyti apskaitos žurnalų. Pagrindo nepildyti apskaitos žurnalų nepatvirtina ir apeliacinio skundo teiginys, jog kai kurie apskaitos žurnalo įraÅ¡ai gali bÅ«ti daromi tik atlikus veiksmus su kuru. Atsakant į tai, pabrÄžtina, kad Taisyklių 12 punkte yra numatyta, jog tais atvejais, jei žurnalo tam tikros skiltys ar stulpeliai nepildomi, juose turi bÅ«ti braukiami brÅ«kÅ¡niai.
Taigi tokiu atveju, jeigu einamuoju laikotarpiu tam tikri apskaitos žurnalo langeliai ar stulpeliai yra neaktualÅ«s ir nepildytini, minimoje situacijoje teisÄtu elgesiu bÅ«tų laikytinas brÅ«kÅ¡nio užbraukimas, taÄiau ne sprendimas apskritai nepildyti apskaitos žurnalo. Be to, nors skunde yra akcentuojamas kuro pirkimas-pardavimas, taÄiau pabrÄžtina, jog pagal Taisyklių 57 punktÄ apskaitos žurnale gali bÅ«ti atspindima ne tik Å¡i, bet ir kitokios su kuru atliekamos operacijos, pvz., inventorizacija, kuriÄ atliekant nÄra bÅ«tina, kad ataskaitiniu laikotarpiu bÅ«tų realiai disponuojama konkreÄiu kuru.
Taigi kaip nepasitvirtinusius atmetant anksÄiau nurodytus apeliacinio skundo argumentus, laikytina, jog kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos žurnalas dyzelinui, kurio registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), buvo nepildomas nepagrįstai.
10. Toliau pasisakytina dÄl kitos pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, t. y. to, kad T. P. neužtikrino, jog bÅ«tų atliekama naftos produktų inventorizacija. Taisyklių 18 punkte numatyta, kad kuro objektų eksploatuotojai turi inventorizuoti kiekvienoje kuro talpykloje (iÅ¡skyrus, autocisternas ir dujovežius) ir sandÄlių, terminalų bei degalinių technologiniuose įrengimuose laikomus naftos produktus, bioproduktus ar kitus degiuosius skystus produktus ne reÄiau kaip kartÄ per mÄnesį. Taisyklių 19 punkte įtvirtinta, kad per inventorizacijÄ nustatytas naftos produktų, bioproduktų ar kitų degiųjų skystų produktų faktiÅ¡kas kiekis nurodomas inventorizacijos apraÅ¡e (akte) ir apskaitos žurnaluose, o paskesni įraÅ¡ai daromi, vadovaujantis paskutinÄs inventorizacijos duomenimis. NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, operatyvaus patikrinimo metu buvo rastos 3 tuÅ¡Äios talpos po 1 000 l. Kaip minÄta, apeliaciniame skunde iÅ¡reiÅ¡kiama pozicija, jog kuras Å¡iose talpyklose nelaikomas nuo 2015 m., taÄiau Å¡i aplinkybÄ neatleidžia nuo pareigos atlikti inventorizacijÄ ir pildyti inventorizacijos apraÅ¡Ä . Tokiu atveju inventorizacijos apraÅ¡e bÅ«tent ir turÄjo bÅ«ti užfiksuota ta aplinkybÄ, kad talpyklose dyzelino kuras faktiÅ¡kai nÄra laikomas, o ne apskritai neatlikti inventorizacijos, kaip pasielgta nagrinÄjamu atveju. Taigi darytina iÅ¡vada, kad kuro inventorizacija nebuvo atliekama nepagrįstai.
11. Skundžiamame nutarime konstatuota ir tai, kad T. P. neužtikrino, jog bÅ«tų teikiamos VMI kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC412. Taisyklių 97 punkte nurodoma, kad Taisyklių 34â36 punktuose nurodyti kuro objektų (kuro talpyklų) eksploatuotojai (iÅ¡skyrus, valstybÄs ir savivaldybÄs institucijas) â Å«kio subjektai â užpildo ir VMI pateikia vienÄ AKC412 ataskaitÄ , parengtÄ pagal eksploatuojamose kuro talpyklose (objektuose) tvarkomų Taisyklių 1 priede nustatyto pavyzdžio žurnalų suminius duomenis ir pagal Taisyklių 3 priede nustatyto pavyzdžio žurnalų suminius duomenis, kai priima saugoti kitiems asmenims priklausanÄius produktus.
Apeliaciniame skunde tvirtinama, kad tokia ataskaita nebuvo teikiama, kadangi ji turi bÅ«ti teikiama pagal suminius duomenis, o, atsižvelgiant į tai, kad dyzelino kuras anksÄiau minÄtose talpyklose nebuvo laikomas, atitinkamai nebuvo jokių suminių duomenų, pagal kuriuos ir turÄtų bÅ«ti užpildoma ataskaita. Su tokia skunde iÅ¡dÄstoma pozicija apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka. PabrÄžtina, jog TaisyklÄse yra aptariami kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų operacijų ataskaitos AKC412 formos pildymo reikalavimai.
Teismas nelaiko tikslinga perraÅ¡yti ir cituoti visus minÄtos ataskaitos formos pildymui keliamus reikalavimus, taÄiau atkreipia dÄmesį į Taisyklių 166 punktÄ . Å iame punkte nurodoma, kad 10 stulpelio (pastaba â kalbama apie AKC412 formos 10 stulpelį) atitinkamuose laukeliuose Å«kio subjektai pagal kiekvienÄ kuro talpykloje laikomÄ produktÄ turi nurodyti visų operacijų, atliktų su tuo produktu, kodus. Operacijų suminiams duomenims pateikti turi bÅ«ti naudojami tokie kodai: LIK (likuÄiai mÄnesio pirmÄ dienÄ ), LPB (likuÄiai mÄnesio paskutinÄ dienÄ ), kiti atitinkami Taisyklių 57 punkte nustatyti kodai.
Å ioje teismo nutartyje jau konstatuota, kad T. P. turÄjo užtikrinti, taÄiau faktiÅ¡kai neužtikrino, kad bÅ«tų vykdomos kuro inventorizacijos. PažymÄtina, kad kuro inventorizacija (privalomas atlikti veiksmas, kuris nebuvo atliekamas) Taisyklių 57 punkte yra įvardijama prie tų veiksmų, kuriems yra suteikiami kodai (konkreÄiai kodas INV). Jeigu, kaip teigiama skunde, kuro talpyklose nebuvo laikomas joks kuras, tokie duomenys turÄjo bÅ«ti užfiksuojami inventorizacijos metu ir atspindimi AKC412 ataskaitos formoje, atitinkamai nurodant, kad per ataskaitinį laikotarpį talpyklose laikomo kuro kiekis nepakito, t. y. tiek jo pradžioje, tiek jo pabaigoje buvo 0 l.
Taigi, teismo vertinimu, jeigu talpyklose iÅ¡ties ir nebuvo laikomas kuras, tokia aplinkybÄ savaime neatleido nuo kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degių skystų produktų operacijų ataskaitos AKC412 teikimo nustatyta tvarka VMI. IÅ¡ VMI duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o (b. l.
9) matyti, kad po operatyvaus patikrinimo buvo pateikta AKC412 formos ataskaita už mokestinį laikotarpį nuo 2020 m. gegužÄs 1 d. iki 2020 m. gegužÄs 31 d. Paskutinioji iki tol pateikta ataskaita buvo už mokestinį laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2014 m. balandžio 30 d. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, AKC412 formos ataskaitos nebuvo teikiamos nepagrįstai.
12. Taigi atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad skundžiamu nutarimu T. P. pagrįstai pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 173 straipsnio 2 dalyje.
13. Toliau apeliaciniame skunde pasisakytina dÄl kito pirmosios instancijos teismo nustatyto administracinio nusižengimo, o, bÅ«tent, numatyto ANK 174 straipsnio 1 dalyje. ANK 174 straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ už žymÄto kuro, kuriam taikomos akcizų lengvatos, įsigijimÄ , naudojimÄ , laikymÄ , pardavimÄ , gabenimÄ ar kitokį jo perdavimÄ pažeidžiant teisÄs aktuose nustatytÄ tvarkÄ . NagrinÄjamu atveju Å¡is nusižengimas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad T. P. neužtikrino, jog bÅ«tų pildomas kuro talpykloje laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystųjų produktų apskaitos žurnalas Å¡ildymui skirtam kurui Nr. (duomenys neskelbtini).
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad tokio kuro T. P. vadovauta bendrovÄ neįsigijo, nelaikÄ, nepardavÄ ir negabeno. Vis tik VMI operatyvaus patikrinimo pažymoje (b. l. 4-7) yra užfiksuota, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â turÄjo VMI iÅ¡duotÄ leidimÄ nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. lapkriÄio 30 d. įsigyti Å¡ildymui žymÄto kuro. Pagal leidimÄ buvo galima įsigyti 4 000 l, iÅ¡ viso buvo įsigyta 2 010 l. Nustatyta, kad paskutinį kartÄ Å¡is kuras buvo įsigytas 2019 m. spalio 10 d., supiltas į Å¡ildymui skirto kuro laikymui registruotas talpas, kurioms VMI skirti numeriai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Paskutinį kartÄ kuras inventorizuotas 2019 m. gruodžio 31 d., rasta 491 l. Nors skunde tvirtinama, kad tokių aplinkybių nepagrindžia jokie faktiniai duomenys, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad operatyvaus patikrinimo pažymoje yra aiÅ¡kiai įvardinti duomenys, kuriais remiantis buvo nustatytos aukÅ¡Äiau paminÄtos aplinkybÄs: leidimas Nr. (duomenys neskelbtini), PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), akcizų apskaiÄiavimo dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, su operatyvaus patikrinimo pažyma pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas ir pats T.
P., taÄiau jis nei Å¡ioje pažymoje, nei raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose (b. l.
8) neiÅ¡reiÅ¡kÄ jokio prieÅ¡taravimo dÄl pažymoje nurodytų aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, atmestini skundo teiginiai, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â nebuvo įsigijusi ir nelaikÄ Å¡ildymui skirto žymÄto kuro. Kita vertus, pažymÄtina, kad kad VMI yra registruotas kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos žurnalas Å¡ildymui skirtam kurui Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 11). Net jeigu operatyvaus patikrinimo metu bÅ«tų nustatyta, jog patikrinimui aktualiu laikotarpiu UAB â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡ tiesų nedisponavo jokiu Å¡ildymui skirtu žymÄtu kuru, tai neatleidžia nuo pareigos pildyti minÄtÄ apskaitos žurnalÄ , nes, kaip jau nurodyta, TaisyklÄse nenumatyta iÅ¡imÄių, kad laikinai tam tikrÄ laikÄ talpyklose nelaikant atitinkamo kuro (Å¡iuo atveju Å¡ildymui skirto žymÄto kuro), bÅ«tų galima nepildyti apskaitos žurnalo.
Konstatuotina, jog nagrinÄjamu atveju T. P. neužtikrino, jog bÅ«tų pildomas kuro talpykloje laikomų naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystųjų produktų apskaitos žurnalas Å¡ildymui skirtam kurui Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip buvo padarytas ANK 174 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas.
14. Galiausiai pasisakytina dÄl T. P. paskirtos baudos dydžio. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime už ANK 173 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ paskyrÄ 1 100 eurų dydžio baudÄ , o pagal ANK 174 straipsnio 1 dalį â1 170 eurų dydžio baudÄ . Paskirtas baudas teismas subendrino ir skyrÄ galutinÄ 1 170 eurų dydžio baudÄ . Nors apeliaciniame skunde teigiama, jog T. P. buvo nubaustas pernelyg griežtai (tiesa, iÅ¡samiau tokia pozicija nemotyvuojama), taÄiau pabrÄžtina, kad už abu nusižengimus teismas skyrÄ ANK 173 straipsnio 2 dalies ir ANK 174 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytas minimalias baudas. PažymÄtina, jog labiau Å¡velninti T. P. teisinÄ padÄtį bÅ«tų galima tik taikant ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas. Remiantis susiformavusia teismų praktika, teigtina, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje įtvirtintos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje nustatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. Å iuo atveju nÄra nustatytos jokios aplinkybÄs, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinai Å¡velninama T. P. teisinÄ padÄtis, kas atitinkamai reiÅ¡kia nesant pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas bei sumažinti pirmosios instancijos teismo paskirtÄ baudÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
administracinÄn atsakomybÄn patraukto T. P. atstovo advokato Mindaugo PaukÅ¡tÄs apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2020 m. gruodžio 8 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ