a84e1fa8-d1cc-4fb8-a1a5-fd70be74d8a8 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(V. N.) ir S. N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBÅ«sto paskolų draudimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. N. ir S. N. 7892,64 EUR skolos, 25,05 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog atsakovas V. N., atstovaujamas S. N., veikianÄios pagal 2007-02-21 įgaliojimÄ Nr. MVA-4311, su Danske Bank A/S 2007-03-22 sudarÄ bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BP3030070063, pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 250000,00 Lt bÅ«sto kreditÄ .
Legislator headnote
AI generateda84e1fa8-d1cc-4fb8-a1a5-fd70be74d8a8 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: PaaiÅ¡kino, kad kredito draudimas yra specifinÄ draudimo rūšis ir Å¡iuo atveju naudos gavÄjas yra ne draudÄjas, o bankas, suteikÄs kreditÄ . TeigÄ, kad atsakovai sumokÄjo vienkartinÄ draudimo įmokÄ ir ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo, esant draudiminiam įvykiui, už atsakovus sumokÄti bankui kreditÄ su visais kitais mokÄjimais. IeÅ¡kovÄ bankui už atsakovus metus laiko mokÄjo įmokas, esant sudarytai triÅ¡alei sutarÄiai, kuriÄ pasiraÅ¡Ä bankas, ieÅ¡kovÄ ir atsakovai. TaÄiau atsakovai su ieÅ¡kove nebendradarbiavo, negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei pagal sudarytÄ grafikÄ iÅ¡mokÄtų sumų, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ teisminÄs gynybos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-15107-122/2011.Proceso Nr. 2-06-3-13377-2011-6.Procesinio sprendimo kategorija 35.4.; 35.5.; 35.3.6.; 42.10.; 63.3.; 114.9.3.; 114.11.; 116.4.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Paulauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBÅ«sto paskolų draudimasâ atstovei Daliai Gliebienei, atsakovei S. N., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
N. (V. N.) ir S. N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBÅ«sto paskolų draudimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. N. ir S. N. 7892,64 EUR skolos, 25,05 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog atsakovas V. N., atstovaujamas S. N., veikianÄios pagal 2007-02-21 įgaliojimÄ Nr. MVA-4311, su Danske Bank A/S 2007-03-22 sudarÄ bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BP3030070063, pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 250000,00 Lt bÅ«sto kreditÄ .
Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas sutartyje buvo numatytas 2037-03-22. 2008-08-29 atsakovas su banku sudarÄ susitarimÄ Nr. BP3030070063-P-1 dÄl bÅ«sto kreditavimo sutarties sÄ lygų keitimo, pagal kurį kredito valiuta iÅ¡ litų buvo pakeista į eurus. Kredito grÄ Å¾inimÄ atsakovas V. N. apdraudÄ, 2007-03-26 su ieÅ¡kove sudarydamas draudimo sutartį (draudimo liudijimo serija Nr. BPD 032723); 2008-09-26 ieÅ¡kovÄ su atsakovu sudarÄ susitarimÄ Nr. 1 dÄl bÅ«sto kredito draudimo sutarties sÄ lygų keitimo.
Sutartyje buvo nustatytas galutinis draudimo sutarties terminas â 2023-05-01. PaaiÅ¡kino, kad atsakovai 2009-07-22 pateikÄ ieÅ¡kovei praÅ¡ymÄ laikinai vykdyti jų bÅ«sto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. 2009-07-22 Å¡alys sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 032723-1/335 prie 2007-03-26 draudimo sutarties, pagal kurį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ 12 mÄnesių terminui. Atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei visas jos iÅ¡mokÄtas sumas.
TaÄiau atsakovai nuo 2010-09-01 nevykdÄ pagal susitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų ir ieÅ¡kovei iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų pagal grafikÄ pilnai negrÄ Å¾ino â sumokÄjo ieÅ¡kovei tik 66,61 EUR ir liko skolingi ieÅ¡kovei 7892,64 EUR skolos bei 25,05 EUR delspinigių. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ teisminÄs gynybos. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ. PažymÄjo, jog susitarimas tarp Å¡alių yra nutrauktas ir atsakovai liko skolingi ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 7917,69 EUR sumÄ .
PaaiÅ¡kino, kad kredito draudimas yra specifinÄ draudimo rūšis ir Å¡iuo atveju naudos gavÄjas yra ne draudÄjas, o bankas, suteikÄs kreditÄ . TeigÄ, kad atsakovai sumokÄjo vienkartinÄ draudimo įmokÄ ir ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo, esant draudiminiam įvykiui, už atsakovus sumokÄti bankui kreditÄ su visais kitais mokÄjimais. IeÅ¡kovÄ bankui už atsakovus metus laiko mokÄjo įmokas, esant sudarytai triÅ¡alei sutarÄiai, kuriÄ pasiraÅ¡Ä bankas, ieÅ¡kovÄ ir atsakovai. TaÄiau atsakovai su ieÅ¡kove nebendradarbiavo, negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei pagal sudarytÄ grafikÄ iÅ¡mokÄtų sumų, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ teisminÄs gynybos.
PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį visiÅ¡kai tenkinti. Atsakovams apie ieÅ¡kovÄs reikalavimus buvo praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 64-65, Civilinio proceso kodekso 123, 124 str.). Atsakovai atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu atsakovÄ S. N. nurodÄ, jog sutinka su ieÅ¡kovÄs iÅ¡dÄstytais argumentais, kad bendrovÄ bandÄ visais įmanomais bÅ«dais padÄti atsakovams. TeigÄ, kad Å¡eimos padÄtis yra labai sunki, kad moteris liko viena, nes atsakovas V. N. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų į prieglaudÄ , vartoja alkoholį, nedirba.
PaaiÅ¡kino, kad ji Airijoje ieÅ¡kojo darbo, taÄiau nesÄkmingai. TeigÄ, jog bute, kurio pirkimui ÄmÄ kreditÄ , negyvena, gyvena pas sÅ«nų. AiÅ¡kino, jog pagal galimybes stengiasi apmokÄti buto komunalines iÅ¡laidas. TeigÄ, jog nežino, kÄ tokioje situacijoje daryti. Su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu sutiko. Atsakovui V. N. apie įvyksianÄio teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ buvo praneÅ¡ta tinkamai (Civilinio proceso kodekso 123-124 str., b. l. 68), taÄiau į teismo posÄdį atsakovas neatvyko, neatvykimo priežasÄių nenurodÄ ir praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ.
Byla nagrinÄtina atsakovui V. N. nedalyvaujant (Civilinio proceso kodekso 246 str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog atsakovas V. N., bÅ«damas santuokoje su atsakove S. N., 2007-03-22 su AB âSampo bankasâ (Å¡io banko teisių bei pareigų perÄmÄjas yra Danske Bank A/S) pasiraÅ¡Ä bÅ«sto kredito sutartį Nr. BP3030070063, pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 250000,00 Lt dydžio bÅ«sto kreditÄ (b. l. 8-10). 2008-08-29 bankas su atsakovu pasiraÅ¡Ä susitarimÄ Nr. BP3030070063-P-1 dÄl kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo ir papildymo, kuriuo bÅ«sto kredito valiuta buvo pakeista iÅ¡ litų į eurus (b. l. 11-12). Nurodyto kredito grÄ Å¾inimÄ bankui atsakovas V.
N. apdraudÄ 2007-03-26 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudaryta bÅ«sto kredito draudimo sutartimi (draudimo liudijimas (polisas) Nr. BPD 032723) (b. l. 17). 2009-07-22 ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 032723-1/335 prie 2007-03-26 draudimo sutarties, pagal kurį ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ant atsakovams, įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui ir atsakovų skolÄ (b. l. 27-31). IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ (b. l. 52). 2010-08-17 tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytu draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafiku Nr. 1 prie 2009-07-22 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 032723-1/0335 atsakovai įsipareigojo ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti 7959,25 EUR sumÄ , kas mÄnesį nuo 2010-09-01 iki 2020-08-01 mokÄdami ieÅ¡kovei 66,33 EUR dydžio mÄnesines įmokas (b. l. 37-40).
TaÄiau atsakovai tinkamai nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų ieÅ¡kovei sutartyje ir susitarimuose numatytomis dalimis bei terminais. Atsakovai buvo perspÄti apie sutarties nevykdymo pasekmes, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino, todÄl 2011-03-21 ieÅ¡kovÄ nutraukÄ mokÄjimų susitarimus ir apie tai informavo atsakovus. Atsakovai liko skolingi ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 7892,64 EUR už laiku nesumokÄtas įmokas; ieÅ¡kovÄ priskaiÄiavo ir praÅ¡o priteisti 25,05 EUR delspinigių.Duomenų apie tai, kad atsakovai bÅ«tų tinkamai vykdÄ iÅ¡ sutarÄių kylanÄias prievoles, pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl skolos ir netesybų paskaiÄiavimo, byloje nÄra.Konstatuotina, jog tarp Å¡alių MokÄjimų draudimo susitarimo pagrindu susiklostÄ prievoliniai sutartiniai teisiniai santykiai (Civilinio kodekso 6.1 - 6.4 str.).
TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (Civilinio kodekso 6.189 str. 1 d.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Civilinio kodekso 6.200 str. 1 d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (Civilinio kodekso 6.59 str.), todÄl, atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei į tai, kad atsakovÄ S. N. ieÅ¡kinį pripažįsta (Civilinio proceso kodekso 140 str. 2 d., b. l. 77), konstatuotina, kad atsakovai pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminus (Civilinio kodekso 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.) ir tai laikytina esminiais sutarties pažeidimais.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti solidariai 27251,70 Lt skolos (ekvivalentas â 7892,64 EUR) yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas.Netinkamas prievolių, kylanÄių iÅ¡ sutarties, vykdymas sÄ lygoja dÄl sutarties nevykdymo kalto asmens civilinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ . Atsakovai praleido turtinių prievolių įvykdymo terminus, todÄl pagal sutartį privalo mokÄti 0,02 procentų delspinigių nuo nesumokÄtų įmokų sumos. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti solidariai 86,49 Lt (ekvivalentas â 25,05 EUR) delspinigių yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas (Civilinio kodekso 6.258 str., 2009-07-22 mokÄjimų draudimo susitarimo 20.8 p.).Už laiku neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteistinos įstatymo numatytos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Civilinio kodekso 6.37 str 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 820,00 Lt žyminio mokesÄio (b. l. 7).
Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei lygiomis dalimis priteistinos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Civilinio proceso kodekso 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 92, 93, 270, 279 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. N. (V. N.) ir S. N. 27251,70 Lt (7892,64 EUR) skolos, 86,49 Lt (25,05 EUR) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 27338,19 Lt (7917,69 EUR) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 2011-10-03, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âBÅ«sto paskolų draudimasâ.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. N. 410,00 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âBÅ«sto paskolų draudimasâ.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
N. (V. N.) 410,00 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âBÅ«sto paskolų draudimasâ.SprendimÄ per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos galima apskųsti KlaipÄdos apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ Å¡iame ApylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                    Elena PauliukienÄ                                                                Â