a8447edf-0e5d-4dc0-8d2f-bc62b8ed1471 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos bei palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas âSwedbankâ, AB ieÅ¡kiniu (3-4 b. l.) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. M. pagal kredito sutartį Nr. 09-061865-GV 4032,04 Lt skolos, 18,90 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 3197,59 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d. â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; taip pat pagal kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 11-003058-RK 2903,68 skolos, 24 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 2000 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d.
Legislator headnote
AI generateda8447edf-0e5d-4dc0-8d2f-bc62b8ed1471 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: Å alys vartojimo kredito sutarties 7.2 punkte numatÄ, kad atsakovÄ, praleidusi sutartyje numatytÄ kredito ar jo dalies grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų, ir/ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, privalÄs mokÄti už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ sutartyje nustatyto, t. y. 0,1 procento dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas. AtsakovÄ J. M. pažeidÄ vartojimo kredito sutarties 4.1 ir 7.1 punktų reikalavimus, pasinaudojusi jai suteiktu kreditu, privalÄjo mokÄti ieÅ¡kovui mokÄjimus, taÄiau ji to tinkamai nedarÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-413-446/2013                                                                                    Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00318-2013-8                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                               35.4.; 36.1; 42.9.; 42.10.; 44.5.1.; 63.3.; 116.5.2   (S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 13 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei J.
M. dÄl skolos bei palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas âSwedbankâ, AB ieÅ¡kiniu (3-4 b. l.) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. M. pagal kredito sutartį Nr. 09-061865-GV 4032,04 Lt skolos, 18,90 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 3197,59 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d. â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; taip pat pagal kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 11-003058-RK 2903,68 skolos, 24 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 2000 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d.
â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei J. M. teismo nutartimi (24 b. l.) buvo nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pareikÅ¡ti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovei praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt) bÅ«du (29-31 b. l.), taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų â 2009 m. balandžio 16 d. elektroninių paslaugų teikimo sutarties (5-6 b. l.), patvirtinimo dÄl identifikavimo kodų nustatymo priemonÄs iÅ¡davimo (7 b. l.), paraiÅ¡kos kreditui gauti (8-9 b. l.), 2009 m. liepos 29 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 09-061865-GV (10-13 b. l.), 2011 m. sausio 27 d. kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutarties Nr. 11-003058-RK (15-16 b. l.), praneÅ¡imų dÄl skolos sumokÄjimo (17-18 b. l.) ir skolos paskaiÄiavimo dokumento (19 b. l.) matyti, kad 2009 m. balandžio 16 d. ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB ir atsakovÄ J.
M. pasiraÅ¡Ä Elektroninių paslaugų teikimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta teisÄ atlikti operacijas elektroniniais kanalais (sutarties 1.9 ir 2.1 punktai). 2009 m. balandžio 16 d. atsakovÄ pasiraÅ¡Ä patvirtinimÄ apie identifikavimo kodų nustatymo priemonÄs iÅ¡davimo, kuriuo patvirtino, kad jai buvo suteiktas identifikavimo kodas. 2009 m. liepos 28 d. atsakovÄ užpildÄ paraiÅ¡kÄ 5000 Lt sumos kreditui gauti. Remiantis Å¡ia paraiÅ¡ka su atsakove J. M. 2009 m. liepos 29 d. elektroniniais kanalais ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 09-061865-GV ir suteikÄ atsakovei 5000 Lt dydžio kreditÄ bÅ«sto remontui, mokant 18,9 procentų dydžio metines palÅ«kanas, galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas nustatytas iki 2014 m. liepos 27 d.
Å alys vartojimo kredito sutarties 7.2 punkte numatÄ, kad atsakovÄ, praleidusi sutartyje numatytÄ kredito ar jo dalies grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų, ir/ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, privalÄs mokÄti už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ sutartyje nustatyto, t. y. 0,1 procento dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas. AtsakovÄ J. M. pažeidÄ vartojimo kredito sutarties 4.1 ir 7.1 punktų reikalavimus, pasinaudojusi jai suteiktu kreditu, privalÄjo mokÄti ieÅ¡kovui mokÄjimus, taÄiau ji to tinkamai nedarÄ.
DÄl prievolių nevykdymo ir vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo atsakovÄ J. M. 2012 m. liepos 17 d. buvo įspÄta, taÄiau ji ir po ieÅ¡kovo raÅ¡tiÅ¡ko įspÄjimo įsiskolinimo nesumokÄjo. IÅ¡ teismui pateikto skolos paskaiÄiavimo matyti, kad atsakovÄ J. M. ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB pagal 2009 m. liepos 29 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 09-061865-GV liko skolinga 3197,59 Lt negrÄ Å¾into kredito, 745,92 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 55,97 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 32,56 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, viso 4032,04 Lt (keturis tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt du litus 04 ct) skolos.Be to, 2011 m. sausio 27 d. ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB ir atsakovÄ J.
M. pasiraÅ¡Ä kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 11-003058-RK, pagal kuriÄ atsakovei buvo iÅ¡duota VISA mokÄjimo kortelÄ ir atsakovei mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitoje suteiktas 2000 Lt kredito limitas. Pagal Å¡iÄ sutartį atsakovÄ sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir terminais turÄjo teisÄ vykdyti atsiskaitymus sÄ skaitoje nesant pakankamai lÄšų, taÄiau nevirÅ¡ijant nustatyto kredito limito, nuo pirmos kredito suteikimo dienos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos buvo skaiÄiuojamos 24 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos (sutarties 11.4 punktas).
Å ioje sutartyje numatyta, kad visas paimtas kreditas bankui turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas per 4 mÄnesius, pasibaigus kredito limito terminui, t. y. 2014 m. sausio 31 d (sutarties 1.12, 1.13, ir 12.1 punktai). IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ J. M. po mokÄjimo kortelÄs sutarties pasiraÅ¡ymo pradÄjo naudotis kredito limitu, taÄiau suÄjus kredito limito terminui atsakovÄs sÄ skaitoje nebuvo reikiamo kiekio piniginių lÄšų, todÄl bankas (ieÅ¡kovas) negalÄjo jų nuraÅ¡yti ir padengti panaudotÄ kreditÄ bei priskaiÄiuotas palÅ«kanas.
DÄl prievolių nevykdymo ir vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo atsakovÄ J. M. 2012 m. lapkriÄio 6 d. buvo įspÄta, taÄiau ji ir po ieÅ¡kovo raÅ¡tiÅ¡ko įspÄjimo įsiskolinimo nesumokÄjo. IÅ¡ teismui pateikto skolos paskaiÄiavimo matyti, kad atsakovÄ J. M. ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB pagal kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 11-003058-RK liko skolinga 2000 Lt negrÄ Å¾into kredito, 602,05 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 276,07 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 25,56 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, viso 2903,68 Lt (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus tris litus 68 ct) skolos.Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.874 straipsnio 1 dalis).. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ J. M. su ieÅ¡kovu âSwedbankâ, AB 2009 m. liepos 29 d. vartojimo kredito sutartimi Nr. 09-061865-GV ir 2011 m. sausio 27 d. kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartimi Nr. 11-003058-RK prisiimtus įsipareigojimus įvykdÄ, t. y. ieÅ¡kovui dÄl esminio sutarties pažeidimo, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartis, sumokÄjo gautus kreditus, sutartines palÅ«kanas bei kitus privalomus pagal sutartį mokÄjimus, byloje nÄra, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ar jų dydžio ji nepareiÅ¡kÄ, todÄl ieÅ¡kinys dÄl pagal kredito sutartį Nr. 09-061865-GV 4032,04 Lt skolos, 18,90 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 3197,59 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d.
â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo bei pagal kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 11-003058-RK 2903,68 skolos, 24 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 2000 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d. â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo priteisimo iÅ¡ atsakovÄs J. M. yra pagrįstas ir tenkintinas (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.874 straipsnio 1 dalis).             Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB reikalavimas priteisti nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovÄs J.
M. taip pat yra pagristas ir tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ , todÄl ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB iÅ¡ atsakovÄs J. M. priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 208 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (2 b. l.). IÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 11,95 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 1) (Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 92 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsniu ir 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį tenkinti pilnumoje. Priteisti âSwedbankâ, AB, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ J. M., a. k. (duomenys neskelbtini), pagal kredito sutartį Nr. 09-061865-GV 4032,04 Lt (keturis tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt du litus 04 ct) skolos, 18,90 (aÅ¡tuoniolikos sveikų ir 90 Å¡imtųjų) procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 3197,59 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d.
â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo; pagal kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 11-003058-RK 2903,68 Lt (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus tris litus 68 ct) skolos, 24 (dvideÅ¡imt keturių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , t. y. nuo 2000 Lt, skaiÄiuojant nuo skolos paskaiÄiavimo dienos â 2013 m. balandžio 15 d. â iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2013 m. gegužÄs 13 d. ir iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 208 Lt (du Å¡imtus aÅ¡tuonis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ J.
M., a. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 11,95 Lt (vienuolika litų 95 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                    Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ