a8407c2a-fe22-4bbb-9a30-c01b5f4413f3 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž. byla Nr. 1-296-297/2015(Proceso Nr. 1-01-1-14712-2015-6)Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1;1.1.10.1.; 1.2.4.8.3.;2.1.15.1.2.;2.1.15.3.3.2.;2.3.6.4.5.(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 21 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ,sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei,dalyvaujant prokurorei Renaldai KuÄinskaitei,nukentÄjusiajai Vaidai M. U.,mažameÄio nukentÄjusiojo atstovei pagal įstatymÄ Vaidai Tankovskienei,kaltinamajam D.
Legislator headnote
AI generateda8407c2a-fe22-4bbb-9a30-c01b5f4413f3 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: B., apklaustas teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad atliko byloje ikiteisminį tyrimÄ , apklausÄ Ä¯tariamÄ jį D. K., kuris pripažino, kad bÅ«damas girtas namuose vartojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sugyventinÄ ir vaikÄ . Tokius parodymus D. K. davÄ laisva valia. Taip pat liudytojas apklausÄ nukentÄjusiÄ jÄ , t. y. D. K. sugyventinÄ, ir jos seserį, kurios geranoriÅ¡kai davÄ parodymus apie konflikto aplinkybes ir tai, kÄ jos pasakojo, liudytojas fiksavo apklausų protokoluose.IÅ¡ protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2015-03-12 V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudž. byla Nr. 1-296-297/2015(Proceso Nr. 1-01-1-14712-2015-6)Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1;1.1.10.1.; 1.2.4.8.3.;2.1.15.1.2.;2.1.15.3.3.2.;2.3.6.4.5.(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 21 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ,sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei,dalyvaujant prokurorei Renaldai KuÄinskaitei,nukentÄjusiajai Vaidai M. U.,mažameÄio nukentÄjusiojo atstovei pagal įstatymÄ Vaidai Tankovskienei,kaltinamajam D.
K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â medkirÄiu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2012-10-25 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams, 2013-11-18 iÅ¡registruotas iÅ¡ probuojamųjų asmens duomenų registro;2) 2014-06-03 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., taikant BK 641 str., laisvÄs apribojimu 1 metams 2 mÄnesiams, įpareigojant per 8 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. darbų ir dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, bausmÄs pabaiga â 2015-08-28, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., 140 str. 3 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : kaltinamasis D. K. 2015 m. kovo 12 d. apie 21.30 val. savo namuose (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narius â mažametį sÅ«nų D. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir sugyventinÄ V.M. U., o bÅ«tent tyÄia sudavÄ vienÄ kartÄ delnu į deÅ¡inį skruostÄ mažameÄiui sÅ«nui D. K., po to tyÄia ranka sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ galvos sritį sugyventinei Vaidai M.
U., tokiu bÅ«du nukentÄjusiesiems D. K. ir V. M. U. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Kaltinamasis D. K. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. PaaiÅ¡kino, kad jau Å¡eÅ¡is metus gyvena kartu su V. U., santuokos jie neįregistravÄ, bet veda bendrÄ Å«kį, turi sÅ«nų D., gim. (duomenys neskelbtini). Paskutiniu metu jie gyvena (duomenys neskelbtini), kur turi iÅ¡sinuomavÄ du kambarius. 2015-03-12 vakare jis grįžo namo iÅ¡gÄrÄs. Å eimoje dÄl to kilo konfliktas, nes sugyventinÄ V. U. pradÄjo jam priekaiÅ¡tauti, kad jis parÄjo namo vÄlai ir neblaivus.
Kaltinamasis supyko dÄl sugyventinÄs priekaiÅ¡tų, todÄl nesusivaldÄs sudavÄ ranka jai į veidÄ , po to nuÄjo į laukÄ parÅ«kyti. Konflikto metu sÅ«nus D. buvo kambaryje, žiÅ«rÄjo televizorių. Kaltinamasis savo sÅ«naus nemuÅ¡Ä ir jo nestÅ«mÄ. Atvažiavo policijos pareigÅ«nai, kuriuos iÅ¡kvietÄ sugyventinÄs sesuo, ji tÄ vakarÄ buvo pas juos namuose. Su civiliniu ieÅ¡kiniu nesutiko, kadangi savo mažameÄio vaiko jis nemuÅ¡Ä. Bylos ikiteisminio tyrimo metu pripažino naudojÄs smurtÄ prieÅ¡ sÅ«nų, nes policijos pareigÅ«nai gÄ sdino jį elektroÅ¡oku ir reikalavo pasiraÅ¡yti apklausos protokolus.NukentÄjusioji V.
M. U., apklausta teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad kaltinamasis yra jos sugyventinis, jie kartu gyvena apie 6 metus, turi bendrÄ vaikÄ D., jam rudenį bus du metukai. Su kaltinamuoju sutaria gerai, kaltinamasis anksÄiau prieÅ¡ jÄ nesmurtavo, jis dirba, iÅ¡laiko jÄ su vaiku. Ä®vykio dienÄ kaltinamasis grįžo į namus iÅ¡gÄrÄs ir dÄl to jie abu susibarÄ. Konflikto įkarÅ¡tyje kaltinamasis sudavÄ delnu sÅ«nui D., o paskui ir jai ranka per veidÄ , dÄl smÅ«gio ji jautÄ fizinį skausmÄ .
PrieÅ¡ teismo posÄdį susitaikÄ su kaltinamuoju, jam pretenzijų neturi, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 26-28, 30-31).Liudytoja A. U., apklausta teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad buvo atvažiavusi pas seserį į Alytų. Jos abi ir sesers mažametis vaikas D. buvo kambaryje, žiÅ«rÄjo televizorių. Vakare grįžo kaltinamasis, kuris yra jos sesers sugyventinis, jis buvo girtas ir piktas. Kaltinamasis su sugyventine kalbÄjosi virtuvÄje, kas ten vyko liudytoja nematÄ. Paskui kaltinamasis, praeidamas pro vaikÄ , ranka jį užkabino per skruostÄ , nes Å¡is pasimaiÅ¡Ä jam po kojomis.
Sesuo verkdama iÅ¡bÄgo į laukÄ . Liudytoja pasiÄmÄ vaikÄ ir iÅ¡Äjo į laukÄ paskui seserį, po to ji paskambino policijai ir praneÅ¡Ä, kad kaltinamasis namuose triukÅ¡mauja. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. U. nurodÄ maÄiusi, kaip kaltinamasis sÅ«nui D. delnu sudavÄ vienÄ kartÄ per veidÄ , po ko vaiko mama, paÄmusi D., nuÄjo į kitÄ kambarį, o paskui jÄ nuÄjo ir kaltinamasis. Kas ten vyko liudytoja nurodÄ nemaÄiusi, bet iÅ¡ kambario sesuo iÅ¡bÄgo apsiverkusi, tada liudytoja paskambino policijai (b. l. 33-34).Liudytojas K.
B., apklaustas teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad atliko byloje ikiteisminį tyrimÄ , apklausÄ Ä¯tariamÄ jį D. K., kuris pripažino, kad bÅ«damas girtas namuose vartojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sugyventinÄ ir vaikÄ . Tokius parodymus D. K. davÄ laisva valia. Taip pat liudytojas apklausÄ nukentÄjusiÄ jÄ , t. y. D. K. sugyventinÄ, ir jos seserį, kurios geranoriÅ¡kai davÄ parodymus apie konflikto aplinkybes ir tai, kÄ jos pasakojo, liudytojas fiksavo apklausų protokoluose.IÅ¡ protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2015-03-12 V.
M. U. kreipÄsi į policijÄ su pareiÅ¡kimu dÄl to, kad 2015-03-12 apie 21.30 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus sugyventinis D. K. jai sudavÄ kumÅ¡Äiu į galvÄ , o sÅ«nui D. K. su delnu per skruostÄ (b. l. 5).2015-03-12 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto fiksuota, kad policijos pareigÅ«nams nuvykus pagal iÅ¡kvietimÄ adresu (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad D. K. smurtavo prieÅ¡ savo sugyventinÄ VaidÄ M. U. ir mažametį sÅ«nų D. K., gim. (duomenys neskelbtini)., t. y. sugyventinei sudavÄ ranka viena kartÄ Ä¯ galvÄ , o sÅ«nui - ranka į deÅ¡inį skruostÄ ; apie tai, kad buvo naudotas fizinis smurtas prieÅ¡ D.
K., rodÄ paraudimas vaiko deÅ¡inio skruosto srityje (b. l. 11-14).Asmens blaivumo testas patvirtina, kad kaltinamajam D. K. 2015-03-12 22.53 val. nustatytas 2,34 prom. girtumas (b. l. 17).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo ir nuotraukų matyti, kad apžiÅ«rÄta nusikaltimo padarymo vieta gyvenamojo namo, esanÄio, (duomenys neskelbtini), kambaryje (b. l. 6-9).Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2015-03-19 suraÅ¡ytame Å¡eimos aplankymo akte nurodyta, kad bendrai gyvenantys kaltinamasis ir V.
M. U. nuo 2014-12-17 gyvena nuomojamame 2-jų kambarių ir virtuvÄs bute (duomenys neskelbtini), Å¡eimos gyvenimo ir sanitarinÄs sÄ lygos patenkinamos. Å eimoje auga mažametis sÅ«nus D. K., gim. (duomenys neskelbtini). DÄl socialinių įgÅ«džių stokos nutarta Å¡eimÄ Ä¯raÅ¡yti į socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitÄ ir teikti Å¡eimai socialines paslaugas (b. l. 23).Teismas, patikrinÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo D.
K. kaltÄ padarius jam inkriminuotus nusikaltimus yra įrodyta. Kaltinamasis pripažino, kad jam neblaiviam grįžus namo, kilo barnis su sugyventine V. M. U., Å¡io konflikto metu jis tyÄia sudavÄ ranka sugyventinei į galvos sritį. TaÄiau kaltinamasis teisme neigÄ sudavÄs smÅ«gį ranka savo mažameÄiui vaikui D. K.. Teismas tokius kaltinamojo paaiÅ¡kinimus vertina kaip gynybinius ir juos atmeta, o remiasi nukentÄjusiosios V. M. U. parodymais apie tai, kad kaltinamasis vienÄ kartÄ sudavÄ delnu vaikui D.
į skruostÄ . NetikÄti nukentÄjusiosios parodymais teismas neturi pagrindo, nes jie nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, atitinka pirminius V. M. U. parodymus, be to, juos patvirtina ir kiti įrodymai â liudytojos A. U. parodymai, policijos pareigÅ«no 2015-03-12 tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ karto po įvykio vaiko skruoste buvo matyti paraudimas (b. l. 11-14). PažymÄtina ir tai, kad kaltinamasis bylos ikiteisminio tyrimo metu pripažino kaltinimÄ visoje apimtyje, t. y. pripažino naudojÄs fizinį smurtÄ tiek prieÅ¡ sugyventinÄ, tiek ir prieÅ¡ savo vaikÄ (b. l. 48, 51).
Kaltinamojo nurodytos aplinkybÄs, neva jis buvo priverstas duoti tokius parodymus, nepatvirtintos jokiais faktiniais duomenimis. Liudytojas K. B., apklaustas teisme, paneigÄ kaltinamojo paaiÅ¡kinimus, kad jis buvo verÄiamas duoti jam nepalankius parodymus. Apibendrinant iÅ¡dÄstytÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių D. K. pareikÅ¡to kaltinimo pagrįstumÄ , t. y. kad kaltinamasis dÄl asmeninių paskatų tyÄia panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį - sugyventinÄ V.
M. U. ir mažametį vaikÄ D., tuo neabejotinai sukeldamas jiems fizinį skausmÄ . Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimų, numatytų BK 140 str. 2 d. ir 140 str. 3 d., požymius.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, kad kaltinamasis padarÄ nusikaltimus bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas įtakojo jo smurtinį elgesį.Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi BK 41 str. nuostatomis, kad bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarÄ du tyÄinius nesunkius nusikaltimus, buvo teistas už analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ (smurtÄ artimoje aplinkoje), teistumas neiÅ¡nykÄs. Kartu įvertinama ir tai, kad kaltinamasis susitaikÄ su nukentÄjusiÄ ja, jie toliau kartu gyvena, augina vaikÄ , kaltinamasis dirba, prisideda prie Å¡eimos iÅ¡laikymo. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamajam nustatyti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, taip pat kiti miÅ¡rÅ«s elgesio ir emocijų sutrikimai (b. l. 74).
Ä®vertinus visas aplinkybes, kaltinamajam skirtinos BK 140 str. 2 d. ir 3 d. sankcijose numatytos bausmÄs, nesusijusios su laisvÄs atÄmimu, nes teismas mano, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir neizoliavus kaltinamojo nuo visuomenÄs. Paskirtos bausmÄs subendrintinos pagal BK 63 str. nustatytas bausmÄs skyrimo už kelias nusikalstamas veikas taisykles.MažameÄio nukentÄjusiojo D. K. interesus ginantis ir vaikÄ atstovaujantis Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius pareiÅ¡kÄ byloje civilinį ieÅ¡kinį 150 Eur sumai neturtinei žalai atlyginti.
Teismo posÄdžio metu atstovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. NurodÄ, kad kaltinamasis nusikalstamais veiksmais sukÄlÄ mažameÄiui D. fizinį skausmÄ , vaikas dÄl tÄvo smurto Å¡eimoje pasijautÄ nesaugus, patyrÄ baimÄ, neigiamus emocinius iÅ¡gyvenimus. Kaltinamasis ieÅ¡kinio nepripažino ir praÅ¡Ä jo netenkinti. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ gauti žalos atlyginimÄ (BPK 44 str. 10 d., 109 str.).
Pagal Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais įstatymų nustatytais atvejais, taip pat nurodyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dÄl neturtinÄs žalos dydžio, t. y. teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad mažametis D. K. dÄl kaltinamojo panaudoto fizinio smurto kentÄ fizinį skausmÄ , be to, vaikas patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , baimÄ, nes smurtavo artimiausias Å¡eimos narys - tÄvas ir tai vyko namuose, kur vaikas turi jaustis visiÅ¡kai saugus. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu ir atsižvelgiant į teisminÄ praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, nusikalstamų veiksmų pasekmes, tai, į kokias vertybes buvo kÄsintasi ir kokiu bÅ«du jos buvo pažeistos, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, iÅ¡ kaltinamojo nukentÄjusiajam priteistina 120 Eur dydžio kompensacija neturtinei žalai atlyginti.Kaltinamasis D.
K. 2015-03-12 22.25 val. buvo laikinai sulaikytas, paleistas â 2015-03-13 14.30 val. (b. l. 39, 45), laikino sulaikymo para įskaitytina į bausmÄ pagal BK 65 str. 1 d. taisykles (BK 66 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 2 d., 304-307 str. str., n u s p r e n d ž i a : D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., 140 str. 3 d., ir nubausti: pagal BK 140 str. 2 d. skirti laisvÄs apribojimÄ 5 mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., pagal BK 140 str. 3 d. skirti 10 MGL dydžio baudÄ .
Remiantis BK 63 str. 1 d., 3 d., bausmes subendrinti, jas sudedant, ir skirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 5 mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., ir 10 MGL dydžio baudÄ . Remiantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄti neatliktos bausmÄs dalį pagal 2014-06-03 Alytaus rajono apylinkÄs teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ ir skirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 6 mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., ir 10 MGL dydžio baudÄ .Remiantis BK 66 str., į paskirtÄ baudos bausmÄ Ä¯skaityti vienÄ laikino sulaikymo parÄ , jÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir nustatyti galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., ir 8 MGL dydžio (301,28 Eur) baudÄ .Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 22 str., įpareigoti nuteistÄ jį paskirtÄ baudÄ sumokÄti per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Ä®spÄti nuteistÄ jį, kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.Vadovaujantis BK 67 str. 1 d., 3 d., 722 str., paskirti nuteistajam baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, nustatant, kad Å¡is įpareigojimas turi bÅ«ti įvykdytas per 3 mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ D. K. D. K. 120 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                          DanguolÄ UrbanaviÄienÄ