a834f4f2-1bcb-4295-82b3-d575d4cd72f0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednedelsdamas informuoti juridinio asmens dalyvius apie juridinio asmens nemokumÄ ir siÅ«lyti sprÄsti juridinio asmens mokumo atkÅ«rimo klausimÄ ; ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo dienos, kai tapo žinoma ar turÄjo bÅ«ti žinoma, kad susitarimas dÄl pagalbos finansiniams sunkumams įveikti yra nevykdomas arba netinkamai vykdomas, inicijuoti nemokumo procesÄ . JANÄ® 2 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad juridinio asmens nemokumas, tai juridinio asmens bÅ«sena, kai juridinis asmuo laiku negali vykdyti turtinių prievolių arba juridinio asmens įsipareigojimai virÅ¡ija jo turto vertÄ. Teismo vertinimu, D. K. padarytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina nurodoma dalis finansinių operacijų, kurios pagrindžia, jog buvo pažeista CK 6.9301 straipsnyje numatyta atsiskaitymo tvarka: (dÄl itin didelio atsiskaitymu kiekio yra pateikiama tik dalis finansiniu operacijų): 1) 2020-06-02 buvo atlikti mokÄjimai UAB â(duomenys neskelbtini)â- 2.032,00 EUR, UAB (duomenys neskelbtini)- 1.049,51 EUR, UAB (duomenys neskelbtini)- 208,40 EUR.
Legislator headnote
AI generateda834f4f2-1bcb-4295-82b3-d575d4cd72f0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tiek iÅ¡ ANK 120 straipsnio 1 dalies dispozicijos, tiek ir iÅ¡ teismų praktikos matyti, kad Å¡io nusižengimo sudÄtis yra formali, todÄl atsakomybei kilti pakanka nustatyti veiksmų, kuriais pažeidžiami atitinkamų teisÄs aktų reikalavimai, atlikimo faktÄ , neatsižvelgiant į tai, ar dÄl tokių neteisÄtų veiksmų kilo padariniai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-22-976/2018, Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-181-626/2017, Kauno apygardos teismo 2017 m. liepos 3 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-429-397/2017).
Full text
?N U T A R T I S Administracinio nusižengimo byla Nr. A6.-86-818/2022 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00057-2022-9 Procesinio sprendimo kategorija 7.11 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2022 m. vasario 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Robertai JovaiÅ¡ienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄia adresu (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 120 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ . Teismas n u s t a t Ä : D. K., bÅ«dama UAB â(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), nuo 2019-02-12 iki 2021-04-13 vadove ir atsakinga už Å¡ios įmonÄs veiklos organizavimÄ , nesilaikÄ Ä¯statymais nustatyto atsiskaitymų su kreditoriais eiliÅ¡kumo, t. y.
D. K., bÅ«dama UAB â(duomenys neskelbtini)â faktinÄ vadovÄ, organizuodama ir vykdydama atsiskaitymus su kreditoriais, nesilaikÄ CK 6.9301 str. numatytos atsiskaitymo su valstybe eiliÅ¡kumo tvarkos. CK 6.9301 str. reglamentuoja skolininko â fizinio ar juridinio asmens, kuris neturi pakankamai lÄšų visiems pareikÅ¡tiems reikalavimams patenkinti, atsiskaitymų eiliÅ¡kumÄ . CK 6.9301 str. 1 d. 3 p. imperatyviai numatyta, kad kai juridinis asmuo neturi pakankamai lÄšų visiems pareikÅ¡tiems reikalavimams patenkinti, treÄiÄ ja eile atsiskaitoma pagal mokÄjimo dokumentus, nustatanÄius įmokas į biudžetÄ (valstybÄs, savivaldybÄs, Valstybinio socialinio draudimo fondo ir Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetus) ir valstybÄs pinigų fondus, taÄiau D.
K. atstovaujama bendrovÄ, nesilaikydama CK 6.9301 str. nuostatų, vykdÄ atsiskaitymus su kitais kreditoriais. Tokiu bÅ«du D. K. pažeidÄ kreditoriaus â valstybÄs, atstovaujamos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos, teises. D. K., kaip įmonÄs vadovÄ, bÅ«dama atsakinga už UAB â(duomenys neskelbtini)â finansinÄ veiklÄ , privalÄjo užtikrinti ir kontroliuoti, kad atsiskaitymai bÅ«tų vykdomi įstatymo numatyta eiliÅ¡kumo tvarka, taÄiau to nepadarÄ. Å iais savo veiksmais D. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 120 straipsnio 1 dalyje.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo D. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog pripažįsta kaltÄ, kad jai bÅ«nant bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â vadovÄ ji nesilaikÄ numatanÄios pareigos laikytis kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs, savo veiksmu nepasiteisina ir dÄl jų gailisi. PaaiÅ¡kino, kad pagal susitarimÄ su VMI buvo duotas mokesÄių atidÄjimas, planavo plÄstį bendrovÄs veiklÄ , bei pirmiausiÄ atsiskaityti su tiekÄjais, taÄiau to padaryti laiku nepavyko.
BaudÄ sumokÄti per 40 dienų nuo nutarties priÄmimo dienos taip greitai nepajÄgs. PraÅ¡o baudÄ iÅ¡skirstyti, galÄtų sumokÄti baudÄ per metus. VMI atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai. Gautas VMI praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant, pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ palaiko. VMI pateiktame pareiÅ¡kime nurodyta, kad BendrovÄ yra ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - VMI prie FM) skolininkÄ.
VMI prie FM mokesÄių apskaitos informacinÄs sistemos 2022-01-19 duomenimis BendrovÄs deklaruota mokestinÄ nepriemoka biudžetui yra 65.548,71 Eur, iÅ¡ jos: 41,00 Eur mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ , 1,67 Eur mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ delspinigių, 423,59 Eur gyventojų pajamų mokesÄio, 22,87 Eur gyventojų pajamų mokesÄio delspinigių, 5.302,00 Eur pelno mokesÄio, 159,20 Eur pelno mokesÄio delspinigių, 58.067,97 Eur pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio ir 1.530,41 Eur pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio delspinigių.
IÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto galima daryti iÅ¡vadÄ , kad nesant finansinių galimybių atsiskaityti su visais kreditoriais, reikia laikytis CK 6.9301 straipsnyje numatyto atsiskaitymų eiliÅ¡kumo. IÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â, AB 2021-12-20 pateikto BendrovÄs sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡o matyti, kad minÄtos atsiskaitymų tvarkos nebuvo laikomasi. Tuo BendrovÄ pažeidÄ CK 6.9301 straipsnyje nustatytÄ atsiskaitymo grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumÄ . Prie VMI pareiÅ¡kimo pateikti dokumentai:
MokesÄių inspekcijos Integruotos mokesÄių informacinÄs sistemos domenų bazÄs iÅ¡raÅ¡ai, duomenys apie juridinį asmenį, VMI vykdytÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagrindžiantys dokumentai, BendrovÄs atsiskaitymų mokÄjimai už laikotarpį nuo 2020-06-02 iki 2021-03-04 duomenis, patvirtina pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytus teiginius. Ä®rodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas ANK 120 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ už kreditorių teisių pažeidimÄ (kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos pažeidimÄ , pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nepateikimÄ ar pavÄluotÄ pateikimÄ teismui, kreditorių susirinkimų nesuÅ¡aukimÄ Ä¯statymuose numatytais atvejais.
Tiek iÅ¡ ANK 120 straipsnio 1 dalies dispozicijos, tiek ir iÅ¡ teismų praktikos matyti, kad Å¡io nusižengimo sudÄtis yra formali, todÄl atsakomybei kilti pakanka nustatyti veiksmų, kuriais pažeidžiami atitinkamų teisÄs aktų reikalavimai, atlikimo faktÄ , neatsižvelgiant į tai, ar dÄl tokių neteisÄtų veiksmų kilo padariniai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-22-976/2018, Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-181-626/2017, Kauno apygardos teismo 2017 m. liepos 3 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-429-397/2017).
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau ir â JANÄ®) 5 straipsnio 1 punkte numatyta, kad nemokumo procesÄ inicijuoti privalo juridinio asmens vadovas, jeigu juridinis asmuo yra nemokus. To paties įstatymo 6 straipsnyje numatyta, jog juridiniam asmeniui tapus nemokiam, juridinio asmens vadovas privalo atlikti Å¡iuos veiksmus:
1) nedelsdamas informuoti juridinio asmens dalyvius apie juridinio asmens nemokumÄ ir siÅ«lyti sprÄsti juridinio asmens mokumo atkÅ«rimo klausimÄ ;
2) nedelsdamas inicijuoti nemokumo procesÄ ;
3) ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo dienos, kai tapo žinoma ar turÄjo bÅ«ti žinoma, kad susitarimas dÄl pagalbos finansiniams sunkumams įveikti yra nevykdomas arba netinkamai vykdomas, inicijuoti nemokumo procesÄ . JANÄ® 2 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad juridinio asmens nemokumas, tai juridinio asmens bÅ«sena, kai juridinis asmuo laiku negali vykdyti turtinių prievolių arba juridinio asmens įsipareigojimai virÅ¡ija jo turto vertÄ. Teismo vertinimu, D. K. padarytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina nurodoma dalis finansinių operacijų, kurios pagrindžia, jog buvo pažeista CK 6.9301 straipsnyje numatyta atsiskaitymo tvarka: (dÄl itin didelio atsiskaitymu kiekio yra pateikiama tik dalis finansiniu operacijų): 1) 2020-06-02 buvo atlikti mokÄjimai UAB â(duomenys neskelbtini)â- 2.032,00 EUR, UAB (duomenys neskelbtini)- 1.049,51 EUR, UAB (duomenys neskelbtini)- 208,40 EUR.
Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡ios sumos turÄjo bÅ«ti panaudotos atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo dienÄ BendrovÄ VMI prie FM buvo skolinga 12.750,56 EUR (Priedas Nr.1); 2) 2020-11-27 buvo atliktas mokÄjimas UAB â(duomenys neskelbtini)â 9.344,95 EUR. Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡i suma turÄjo bÅ«ti panaudota atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo dienÄ BendrovÄ VMI prie FM buvo skolinga 29.853,56 EUR (Priedas Nr. 2); 3) 2021-01-27 buvo atlikti mokÄjimai (duomenys neskelbtini) - 1.795,03 EUR, UAB â(duomenys neskelbtini)â - 825,58 Eur.
Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡ios sumos turÄjo bÅ«ti panaudotos atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo dienÄ BendrovÄ VMI prie FM buvo skolinga 52.953,76 EUR (Priedas Nr. 3); 4) 2021 -02-03 buvo atliktas mokÄjimas AB â(duomenys neskelbtini)" - 1.453,69 EUR. Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡i suma turÄjo bÅ«ti panaudota atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo dienÄ BendrovÄ VMI prie FM buvo skolinga 52.953,76 EUR (Priedas Nr. 4); 5) 2021 -02-17 buvo atliktas mokÄjimas (duomenys neskelbtini) - 1.056,46 EUR.
Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡i suma turÄjo bÅ«ti panaudota atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo dienÄ BendrovÄ VMI prie FM buvo skolinga 13.062,77 EUR (Priedas Nr. 5); 6) 2021-02-19 buvo atlikti mokÄjimai (duomenys neskelbtini) - 904,19 EUR, UAB â(duomenys neskelbtini)â - 166,98 EUR. Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡ios sumos turÄjo bÅ«ti panaudotos atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo dienÄ BendrovÄ VMI prie FM buvo skolinga 13.062,77 EUR (Priedas Nr. 6); 7) 2021 -03-04 buvo atlikti mokÄjimai (duomenys neskelbtini) - 541,93 EUR, UAB â(duomenys neskelbtini)â- 891,60 EUR, AB â(duomenys neskelbtini)â - 1.453,69 EUR.
Remiantis CK 6.9301 straipsniu Å¡ios sumos turÄjo bÅ«ti panaudotos atsiskaitymui su VMI prie FM, kadangi atsiskaitymo diena bendrove VMI prie LR FM buvo skolinga 18 473,40 Eur (16 739,77 Eur â 1 733,63 Eur) BendrovÄs vadovÄs D. K. padarytas trunkamas, ANK 120 straipsnyje numatytas, teisÄs pažeidimas buvo iÅ¡aiÅ¡kintas gavus Swedbankâ, AB BendrovÄs sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2020-03-01 iki 2021-12-16 (trunkamojo teisÄs pažeidimo padarymo atveju terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas atkreipiant dÄmesį į tai, kada trunkamasis teisÄs pažeidimas buvo baigtas).
Å is iÅ¡raÅ¡as gautas VMI prie FM 2021-12-20, todÄl ANK numatytas dvejų metų senaties terminas skaiÄiuotinas bÅ«tent nuo tos dienos, t. y. 2021-12-20 ((duomenys neskelbtini)- Priedas Nr. 10). BendrovÄs buvusi vadovÄ D. K., žinodama apie BendrovÄs finansinÄ padÄtį, t. y. tai, kad BendrovÄ neturi pakankamai lÄšų visiems pareikÅ¡tiems reikalavimams patenkinti ir turi susidariusiÄ mokestinÄ nepriemokÄ , privalÄjo užtikrinti, kad bÅ«tų laikomasi CK 6.9301 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumo.
BendrovÄ, bÅ«dama įsiskolinusi valstybÄs biudžetui, pirmenybÄ teikÄ atsiskaitymui su kitais kreditoriais, darbo užmokesÄių iÅ¡mokÄjimui ir tuo pažeidÄ kreditoriaus - VMI prie FM interesus. ANK 120 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorių teisių pažeidimas, kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos pažeidimas, pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nepateikimas ar pavÄluotas pateikimas teismui, kreditorių susirinkimų nesuÅ¡aukimas įstatymuose numatytais atvejais, užtraukia baudÄ juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų iki trijų tÅ«kstanÄių eurų.
Taigi, teisinÄ atsakomybÄ už kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos pažeidimÄ numatyta ANK 120 straipsnio 1 dalyje, o tai reiÅ¡kia, kad D. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 120 straipsnio 1 dalyje. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 24 d. nutartyje dÄl administracinÄs teisenos pradÄjimo rezoliucinÄje dalyje klaidingai nurodyta, kad teisena pradÄta UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovÄs D. K. atžvilgiu âdÄl nemokumo bankroto bylos iniciavimoâ, nors VMI pateiktame pareiÅ¡kime nurodyta, jog buvo praÅ¡oma svarstyti teismui klausimÄ dÄl kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos pažeidimo.
Teismas šį neatitikimÄ vertinÄ techninÄ klaidÄ , nes UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovÄs D. K. inkriminuoto administracinio nusižengimo sudÄtis nesikeiÄia. ANK 34 straipsnyje nustatyti bendrieji administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrindai. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pažeidimÄ padariusiam asmeniui skirtinos baudos dydis nustatomas pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, į tai, kad padarytas nusižengimas, susijÄs su nuosavybe, turtinÄmis teisÄmis ir turtiniais interesais â kreditorių teisių pažeidimu, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, kad pažeidimas padarytas tiesiogine tyÄia, į tai, kad pažeidÄja yra dirbanti. Taip pat į tai, kad byloje nustatyta D. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad ji prisipažino ir gailisi bei atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Teismas, įvertinÄs visas administracinÄs nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju administracinÄs nuobaudos paskirtis, nustatyta ANK 22 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekta D. K. paskyrus ANK 120 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytÄ minimaliÄ 1 400 eurų dydžio baudÄ . Skirti jai Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje nustatyta minimali, nÄra teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į nuobaudos dydį, D. K. turtinÄ ir Å¡eimyninÄ padÄtį, baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstomas 3 mÄnesių, įpareigojant mokÄti baudÄ kas mÄnesį lygiomis dalimis (ANK 675 straipsnio 3 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 4 dalimi, 637â638, 644 straipsniais, 646 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 675 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 120 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 1 400 (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų) eurų dydžio baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti D. K., kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius) nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB SEB banke, LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AS âCitadele bankaâ Lietuvos filiale.
MokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ â âValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijosâ, gavÄjo kodÄ â â188659752â, įmokos kodÄ â â1001â, unikalų mokÄjimo kodÄ â âA6.-2156-486/2021â. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka. Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius