a81e49a1-964f-4e9e-97a5-71d0cd527e44 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-343-361/2011Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00618-2011-2                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 47.4. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gruodžio 9 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas M.
Legislator headnote
AI generateda81e49a1-964f-4e9e-97a5-71d0cd527e44 · KlaipÄdos apygardos teismas: pagrįstai, remdamasis ne prielaidomis, o įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, pripažino padarius ATPK 16311 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ . Jos kaltÄ vienareikÅ¡miai patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, tarnybinis praneÅ¡imas, paÄios M. P. įvykio dienÄ pateiktas paaiÅ¡kinimas, kuriame ji pripažįsta, kad prekÄs tikrai gabentos be įsigijimo dokumentų, įsigytos GariÅ«nų turgavietÄje Vilniuje, taip pat prekių paÄmimo protokolas, KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs raÅ¡tu pateiktas prekių muitinÄs vertÄs nustatymas.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-343-361/2011Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00618-2011-2                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 47.4. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gruodžio 9 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas M.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 10 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: M. P. nubausta pagal ATPK 16311 str. 2 d. už tai, kad 2011-09-06, apie 10 val., (duomenys neskelbtini) teritorijoje, kelyje Balsiai â KaltinÄnai â Kražiai, automobilyje Renault Master, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno maiÅ¡us â rankines, kuriose buvo naujos prekÄs, t. y. 1 vnt. automobilinis magnetolos stiprintuvas GTS-AH02 už 143 Lt, 2 vnt. magnetolos su CD grotuvu âPioneerâ už 241 Lt, 1 vnt. navigacija už 151 Lt, 29 poros moteriÅ¡kos avalynÄs už 419 Lt, 13 vnt. moteriÅ¡kų megztinių už 270 Lt, 5 vnt. moteriÅ¡kų Å¡alikų už 47 Lt, 3 vnt. moteriÅ¡kų rankinių už 59 Lt, 21 vnt. moteriÅ¡kų kelnių už 673 Lt, 24 vnt. moteriÅ¡kų pÄdkelnių už 167 Lt, 10 vnt. moteriÅ¡kų marÅ¡kinių už 507 Lt, 20 vnt. moteriÅ¡kų viskozÄs tympų už 56 Lt, 9 vnt. moteriÅ¡kų viskozÄs tunikų už 455 Lt, 5 vnt. moteriÅ¡kų dermantininių striukių už 87 Lt, 7 vnt. moteriÅ¡kų poliesterinių striukių už 269 Lt.
Visos prekÄs buvo gabenamos be jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, visų prekių bendra vertÄ Ä¯skaitant privalomus sumokÄti mokesÄius yra 3544 Lt, t. y. 27 MGL dydžio sumos. M. P., pritaikius ATPK 301 str., paskirta 500 Lt bauda su prekių konfiskavimu.M. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o nutarimÄ panaikinti dalyje dÄl prekių konfiskavimo ir priimti naujÄ nutarimÄ bei prekių nekonfiskuoti. Nurodo, kad teismas skirdamas Å¡velnesnÄ baudÄ nei numatyta ATPK 16311 str. 2 d. sankcijoje ir palikdamas nepakeistÄ papildomÄ nuobaudÄ â prekių konfiskavimÄ , buvo nenuoseklus, nes prekių konfiskacija ženkliai apribos Å¡eimos pajamas.
Be to, ATPK 301 str. neatskiria pagrindinių ir papildomų nuobaudų, todÄl teismas, taikydamas Å¡velnesnÄ pagrindinÄ nuobaudÄ , turÄjo pasisakyti ir dÄl papildomos nuobaudos â konfiskavimo bÅ«tinumo bei jos netaikyti. Neatsižvelgta į tai, kad prekių įsigijimo dokumentai buvo pristatyti po kelių dienų, nesiaiÅ¡kinta, kam priklauso konfiskuotos prekÄs ir ar jos neskirtos asmeninÄms reikmÄms. IÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, kad automobilio magnetolos stiprintuvas, 2 magnetolos su CD grotuvais bei navigacija priklauso kitam asmeniui, G.
T., kÄ patvirtina pirkimo â pardavimo kvito Nr. 7075986 nuoraÅ¡as bei G. T. paaiÅ¡kinimas. Teismas konfiskavo ir 5 vnt. moteriÅ¡kų Å¡alikų, 3 vnt. moteriÅ¡kų rankinių ir kitas prekes, nors akivaizdu, jog Å¡ios prekÄs skirtos asmeninÄms reikmÄms tenkinti. Teismas negali pripažinti asmens kaltu padarius pažeidimÄ bei skirti nuobaudÄ remdamasis prielaidomis ir pilnai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų asmens kaltÄ patvirtinanÄių ar paneigianÄių aplinkybių.TauragÄs apskrities VPK Å ilalÄs rajono PK atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, nutarimas priimtas teisingai ir pagrįstai.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.M.
P. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas negali pripažinti asmens kaltu padarius pažeidimÄ bei skirti nuobaudÄ remdamasis prielaidomis ir pilnai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų asmens kaltÄ patvirtinanÄių ar paneigianÄių aplinkybių. ATPK 16311 str. 2 d. numatyta, kad prekių (krovinio) , kurių vertÄ yra nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, gabenimÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nÄra Å¡io kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų iki trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų su prekių (krovinio) konfiskavimu. Taigi atsakomybei pagal Å¡iÄ normÄ kilti pakanka gabenti tam tikros vertÄs prekių be Å¡ių prekių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų.ApylinkÄs teismas M.
P. pagrįstai, remdamasis ne prielaidomis, o įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, pripažino padarius ATPK 16311 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ . Jos kaltÄ vienareikÅ¡miai patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, tarnybinis praneÅ¡imas, paÄios M. P. įvykio dienÄ pateiktas paaiÅ¡kinimas, kuriame ji pripažįsta, kad prekÄs tikrai gabentos be įsigijimo dokumentų, įsigytos GariÅ«nų turgavietÄje Vilniuje, taip pat prekių paÄmimo protokolas, KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs raÅ¡tu pateiktas prekių muitinÄs vertÄs nustatymas.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad po kelių dienų nuo įvykio, 2011-09-08 M. P. pareigÅ«nams pateikÄ prekių įsigijimo dokumentus bei paaiÅ¡kino, kad sustabdymo metu dokumentus buvo palikusi pas turgavietÄs prekybininkus. TaÄiau Å¡i M. P. versija dÄl įsigijimo dokumentų egzistavimo prekių gabenimo metu abejotina, kadangi ankstesniame paaiÅ¡kinime, raÅ¡ytame sulaikymo dienÄ , ji nieko neužsiminÄ apie pas prekybininkus paliktus prekių įsigijimo kvitus, o prieÅ¡ingai, teigÄ, jog prekÄs yra be įsigijimo dokumentų.
TaÄiau net ir tikint minÄta M. P. versija, aplinkybÄ, jog prekių įsigijimo dokumentai vis dÄlto buvo pateikti po kelių dienų, nepaneigia M. P. padaryto pažeidimo, kadangi administracinÄ atsakomybÄ numatyta už tam tikros vertÄs prekių gabenimÄ be jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų. ATPK 16311 straipsnis pavojinga veika laiko prekių gabenimÄ be dokumentų nepriklausomai nuo to, dÄl kokių priežasÄių prekes gabenantis asmuo reikiamų dokumentų neturi;
Å¡is administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padarytas tiek tyÄia, tiek dÄl neatsargumo, todÄl pažeidÄjo veiksmų kvalifikavimui nÄra svarbu ar jis dokumentus pamirÅ¡o, ar jų nepaÄmÄ tyÄia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N16 â 266/2007, Nr. N14-1220/06).M. P. apeliaciniame skunde užsimena, kad prekÄs buvo skirtos asmeninÄms reikmÄms. ATPK 16311 str. pastaboje nurodyta, jog administracinÄn atsakomybÄn pagal šį straipsnį netraukiami asmenys, gabenantys Å¡io kodekso 1632 straipsnyje nurodytas prekes, taip pat fiziniai asmenys, gabenantys savo paÄių Lietuvoje pagamintas prekes, bei fiziniai asmenys (vartotojai), gabenantys prekes, iÅ¡ kurių kiekio (svorio, dydžio) akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos asmeninÄms kasdienÄms reikmÄms tenkinti.
M. P. gabentos prekÄs neatitinka ATPK 1632 straipsnyje numatytų požymių, jos nÄra paties asmens pagamintos, be to, iÅ¡ jų kiekio (b. l. 8), daiktų rūšių (29 poros moteriÅ¡kų batų, 13 vnt. moteriÅ¡kų megztinių. 5 vnt. Å¡alikų, 21 vnt. moteriÅ¡kų kelnių ir pan.) negalima daryti iÅ¡vados, jog Å¡ios prekÄs skirtos iÅ¡imtinai asmeninÄms reikmÄms.Kadangi byloje vienareikÅ¡miai nustatyta, o pati M. P. ir neneigia, jog tuo momentu, kai pareigÅ«nai sustabdÄ automobilį, kuriame važiavo ji bei buvo vežamos tam tikros vertÄs prekÄs, įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų ji neturÄjo ir nepateikÄ, taip pat nekyla abejonių, kad prekÄs nebuvo skirtos iÅ¡imtinai asmeninÄms reikmÄms, apylinkÄs teismas pagrįstai konstatavo, kad M.
P. padarÄ ATPK 16311 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ .Kaip matyti iÅ¡ ATPK 16311 str. 2 d. sankcijos, už šį pažeidimÄ skiriama bauda nuo 1500 Lt iki 3000 Lt su prekių konfiskavimu. ApylinkÄs teismas, įvertinÄs nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, taikÄ ATPK 301 str. nuostatas, leidžianÄias atsakomybÄn patrauktam asmeniui skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta įstatyme, bei skyrÄ 500 Lt baudÄ su prekių konfiskavimu. ApeliantÄ nurodo, kad teismas, nusprendÄs skirti Å¡velnesnÄ baudÄ , turÄjo Å¡velninti ir papildomÄ nuobaudÄ â neskirti prekių konfiskavimo.
TaÄiau apygardos teismas su tokia pozicija nesutinka. Pagal ATPK 301 str. organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Å i įstatymo nuostata neįpareigoja teismo, nusprendus Å¡velninti pagrindinÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui skirtinÄ nuobaudÄ , besÄ lygiÅ¡kai Å¡velninti ir papildomÄ nuobaudÄ , jei tokia yra numatyta straipsnio sankcijoje. Taigi teismo prerogatyvoje yra nusprÄsti, kaip, esant atitinkamoms aplinkybÄms, bus Å¡velninama administracinÄ nuobauda. Å iuo atveju apylinkÄs teismas, taikydamas ATPK 301 str. nuostatas, nusprendÄ skirti žymiai mažesnÄ baudÄ nei numatyta straipsnio sankcijoje, taÄiau taikyti prekių konfiskacijÄ , tokį savo sprendimÄ pakankamai motyvavo ir apygardos teismas su juo sutinka.
Visos aplinkybÄs, bylojanÄios administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai taip pat ir paminÄtos apeliaciniame skunde, buvo pakankamai įvertintos paskiriant M. P. baudÄ , kurios dydis sudaro tik treÄdalį sankcijoje numatyto minimalios baudos dydžio, todÄl dar labiau Å¡velninti skirtÄ nuobaudÄ netaikant prekių konfiskavimo, nÄra pagrindo.TaÄiau apygardos teismas nesutinka su apylinkÄs teismo sprendimu konfiskuoti visas M. P. gabentas prekes. ATPK 26 str. numatyta, kad konfiskuota gali bÅ«ti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, Å¡io kodekso 442, 62, 621, 622 straipsniuose, 877 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 110 straipsnio antrojoje, treÄiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 1242 straipsnio treÄiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 127 straipsnio treÄiojoje dalyje, 130 straipsnio pirmojoje dalyje, 1302, 152, 1521, 1523, 1524, 1525, 15211 straipsniuose, 15214 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 1531 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 15310 straipsnyje, 1546 straipsnio antrojoje dalyje, 158 straipsnio antrojoje dalyje, 1632, 173, 18818 straipsniuose, 2091 straipsnio antrojoje dalyje, 2092 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir treÄiojoje dalyse, 2093 straipsnyje, 2094 straipsnio treÄiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 2096, 210, 21410, 21427 straipsniuose numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose.
IÅ¡ bylos duomenų galima sprÄsti, kad ne visi be įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų M. P. gabenti daiktai priklauso jai. Pažeidimo dienÄ duotame paaiÅ¡kinime M. P. nurodÄ, kad automobilio garso įrangos stiprintuvas, dvi magnetolos bei automobilinÄ navigacija priklauso pažįstamam G. T., kuriam Å¡iuos daiktus praÅ¡Ä parvežti GariÅ«nų turgavietÄje sutiktas nepažįstamas vyriÅ¡kis (b. l. 7). G. T. 2011-09-09 paaiÅ¡kinime taip pat patvirtino, kad jo praÅ¡ymu ir asmeninÄms reimÄms draugas V.
GariÅ«nų turgavietÄje nupirko minÄtas prekes ir perdavÄ M. P., jog Å¡i daiktus parvežtų, pateikÄ prekių įsigijimo kvitus (b. l. 16, 17). Esant paminÄtoms aplinkybÄms, nÄra pagrindo manyti, jog M. P. gabenti automobilinis magnetolos stiprintuvas GTS-AH02, 2 magnetolos su CD grotuvu âPioneerâ bei navigacija yra pažeidÄjos nuosavybÄ, todÄl neturÄjo bÅ«ti konfiskuoti.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-10-10 nutarimas keistinas panaikinant 1 vnt. automobilinio magnetolos stiprintuvo GTS-AH02 už 143 Lt, 2 vnt. magnetolų su CD grotuvu âPioneerâ už 241 Lt, 1 vnt. navigacijos už 151 Lt konfiskacijÄ .Teismas, vadovaudamasis Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 6 p., n u t a r i a:Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 10 d. nutarimÄ pakeisti.Panaikinti nutarimo dalį dÄl 1 vnt. automobilinio magnetolos stiprintuvo GTS-AH02 už 143 Lt, 2 vnt. magnetolų su CD grotuvu âPioneerâ už 241 Lt, 1 vnt. navigacijos už 151 Lt konfiskavimo.              KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                  Dalius Jocys