a804ef72-a5f8-4c76-b9fc-3ee297f5cb0e · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SAdministracinÄ byla Nr. A2.11-145-496-2012Teisminio proceso Nr.4-23-3-00142-2012-4Procesinio sprendimo kategorija (S) 39.2, 50.1., 52.3.KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2012m.balandžio 25 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ, Sekretoriaujant Ritai Valantiejienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui P. J.,jo atstovui, advokato padÄjÄjui Mykolui Romeikai,institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ atstovams Z.
Legislator headnote
AI generateda804ef72-a5f8-4c76-b9fc-3ee297f5cb0e · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas:              Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atstovas V. Ä. nurodÄ, kad į 2012-02-21 dienos raÅ¡tÄ VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ neatsakÄ visiÅ¡kai ir informacijos nepateikÄ. Ä® kovo 6 dienos raÅ¡tÄ VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ atsakÄ pavÄluotai raÅ¡tu, kuriame įraÅ¡yta kovo 12 dienos data, elektroniniu paÅ¡tu KultÅ«ros paveldo departamentas gavo kovo 13 dienÄ , o paÅ¡tu atsakymÄ gavo tik kovo 24 dienÄ .
Full text
N U T A R T I SAdministracinÄ byla Nr. A2.11-145-496-2012Teisminio proceso Nr.4-23-3-00142-2012-4Procesinio sprendimo kategorija (S) 39.2, 50.1., 52.3.KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2012m.balandžio 25 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ, Sekretoriaujant Ritai Valantiejienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui P. J.,jo atstovui, advokato padÄjÄjui Mykolui Romeikai,institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ atstovams Z.
S., V. Ä., R. A., iÅ¡nagrinÄjusi P. J., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbanÄio VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ, laikinai einanÄio direktoriaus pareigas, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :              P. J. laikinai eidamas VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ direktoriaus pareigas nepateikÄ KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos 2012-02-21 raÅ¡tu Nr.(11.13) 2.514 ir 2012-03-06 raÅ¡tu Nr.(11.13) 2-748 praÅ¡omų dokumentų apie VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ sudarytÄ kilnojamųjų daiktų, turinÄių kultÅ«rinÄ vertÄ, sÄ raÅ¡Ä , apie jų perdavimo aplinkybes ir asmenis, perdavusius ir priÄmusius Å¡iuos daiktus, raÅ¡tuose nurodytais terminais iki 2012-02-27 ir iki 2012-03-09. Kilnojamųjų daiktų, turinÄių kultÅ«rinÄ vertÄ, sÄ raÅ¡as yra privalomas pagal Lietuvos Respublikos Kilnojamųjų kultÅ«ros vertybių apsaugos įstatymo 7str.1d., bei LR KultÅ«ros ministro 2009-01-29 Ä®sakymu Nr.Ä®V-38 patvirtinto âjuridinių asmenų, iÅ¡skyrus muziejus, bibliotekas ir valstybÄs archyvų sistemos įstaigas, kilnojamųjų daiktų, turinÄių kultÅ«rinÄ vertÄ, įtraukimo į apskaitÄ tvarkos apraÅ¡oâ 5 punkto nuostatas.
Å iais veiksmais P. J. pažeidÄ ATPK 188 4 str.1d.             P. J. nepripažino kaltÄs dÄl pažeidimo padarymo ir paaiÅ¡kino, kad KultÅ«ros paveldo departamento darbuotojams medžiagÄ jis buvo pateikÄs dar iki praÅ¡ymų pateikimo, pirmus dokumentus perdavÄ gaisro dienÄ â 2012m. sausio 26 dienÄ , kitus dokumentus perdavinÄjo vÄliau. P. J. nurodÄ, kad Z. S. TytuvÄnuose lankosi labai dažnai ir jam yra pateikiami praÅ¡omi dokumentai. P. J. paaiÅ¡kino nepažiÅ«rÄjÄs į siunÄiamų dokumentų knygÄ , negalintis pasakyti, ar jis yra atsakÄs į vasario 21 dienos raÅ¡tÄ , nurodÄ, kad į kovo 6 dienos raÅ¡tÄ atsakÄ kovo 12 dienos raÅ¡tu.
Jis nepaaiÅ¡kino, kodÄl 2012-03-12 dienos data suraÅ¡ytas raÅ¡tas su priedais Paveldo kultÅ«ros departamentÄ elektroniniu paÅ¡tu pasiekÄ kovo 13 dienÄ , o paÅ¡tu pasiekÄ tik kovo 24 dienÄ , nurodÄ, kad jis tik pasiraÅ¡o dokumentus, o juos iÅ¡siunÄia kiti darbuotojai.             AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens atstovas praÅ¡o P. J. nebausti, nurodo, kad jis pateikinÄjo KultÅ«ros paveldo departamento darbuotojams praÅ¡omus dokumentus, o kultÅ«ros paveldo departamento atstovai nurodo, kad P. J. pateikÄ nepilnÄ informacijÄ .
TaÄiau Å¡ie paaiÅ¡kinimai yra netikslÅ«s, o administracinio teisÄs pažeidimo protokolas turi bÅ«ti suraÅ¡ytas tiksliai.              P. J. kaltÄ Ä¯rodyta.              2012m. vasario 21 dienos raÅ¡tu Nr.(11.13) 2.514 KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos (l.3) praÅ¡o VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centroâ skubiai, ne vÄliau kaip iki Å¡ių metų vasario 27 dienos pateikti VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ nuosavybÄs ar patikÄjimo teise valdytų kilnojamųjų daiktų, turinÄių kultÅ«rinÄ vertÄ, sÄ raÅ¡Ä , ties kiekvienu individualiu antikvariniu daiktu pateikti paaiÅ¡kinimus ir informacijÄ , kada ir kokiomis aplinkybÄmis kiekvienas daiktas buvo perduotas Å¡iai įstaigai, kokie asmenys dalyvavo tokių daiktų valdymo teisių perdavime, t.y. kas perdavÄ antikvarinius daiktus ir kas juos priÄmÄ.
Pateikiama informacija ir paaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti pagrįsti atitinkamais dokumentais, bei pateiktos jų kopijos su tikrumo žymomis. Taip pat praÅ¡oma nurodyti, ar apie valdymo teisių perdavimÄ buvo informuoti KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pareigÅ«nai (jeigu taip â kokie).              2012m. kovo 06 dienos raÅ¡tu Nr.(11.13) 2.748 KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos (l.4) pakartotinai praÅ¡o VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centroâ skubiai, ne vÄliau kaip iki Å¡ių metų kovo 9 dienos pateikti informacijÄ pagal 2012-02-21 dienos raÅ¡tu pateiktÄ praÅ¡ymÄ , nes praÅ¡ytos informacijos negavo.
             Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atstovas V. Ä. nurodÄ, kad į 2012-02-21 dienos raÅ¡tÄ VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ neatsakÄ visiÅ¡kai ir informacijos nepateikÄ. Ä® kovo 6 dienos raÅ¡tÄ VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ atsakÄ pavÄluotai raÅ¡tu, kuriame įraÅ¡yta kovo 12 dienos data, elektroniniu paÅ¡tu KultÅ«ros paveldo departamentas gavo kovo 13 dienÄ , o paÅ¡tu atsakymÄ gavo tik kovo 24 dienÄ .
             Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atstovas R. A. nurodÄ, kad elektroniniu paÅ¡tu gauto atsakymo ir pateiktų dokumentų negali užskaityti, nes visi dokumentai nÄra pasiraÅ¡yti. Kovo 12 dienos raÅ¡tu VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ neatsakÄ Ä¯ paskutinį reikalavimo klausimÄ â ar apie valdymo teisių į antikvarinius daiktus perdavimÄ buvo informuoti KultÅ«ros paveldo departamento prie kultÅ«ros ministerijos pareigÅ«nai.  Nurodo, kad buvo nustatytas trumpas terminas dokumentams pateikti, nes pagal pateiktus dokumentus departamentas ketino tikrinti, ar nÄra kitų administracinių teisÄs pažeidimų sudÄties, o patraukimo administracinÄn atsakomybÄn terminai yra trumpi.
             Atstovas Z. S. nurodÄ, kad jis dažnai važiavo į âTytuvÄnų piligrimų centrÄ â, ten bendravo su P. J. ir kitais darbuotojais, praÅ¡Ä jų informacijos apie gaisro metu sudegusias vertybes, o minÄtais KultÅ«ros paveldo departamento raÅ¡tais buvo praÅ¡oma informacijos apie visas VšĮ TytuvÄnų piligrimų centroâ nuosavybÄs ar patikÄjimo teise valdomus daiktus, turinÄius kultÅ«rinÄ vertÄ. T.y. jis praÅ¡Ä vienos informacijos, o departamento raÅ¡tais buvo praÅ¡oma kitos informacijos.
Atstovas nurodÄ, kad jis iÅ¡ departamento gavo 2012-02-21 dienos ir 2012-03-06 raÅ¡tų kopijas, gavo praneÅ¡imÄ , kad P. J. į Å¡iuos raÅ¡tus neatsakÄ ir nurodymÄ už tai suraÅ¡yti P. J. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kurį suraÅ¡Ä 2012m. kovo 13 dienÄ . Protokolo suraÅ¡ymo metu P. J. jam parodÄ tik lydraÅ¡Äio, kuriuo pateikia atsakymÄ KultÅ«ros paveldo departamentui kopijÄ , priedų jis nepateikÄ.              VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centroâ atsakymas į 2012-03-06 raÅ¡tÄ su priedais (l.11-51) yra suraÅ¡ytas 2012 metų kovo 12 dienos data Nr.SD-047, jis gautas KultÅ«ros paveldo departamente elektroniniu paÅ¡tu kovo 13 dienÄ .
             Tos paÄios dienos data ir numeriu pažymÄtas VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centroâ atsakymas (l.55-122) paÅ¡tu iÅ¡ TytuvÄnų buvo iÅ¡siųstas kovo 23 dienÄ , o Vilniuje, KultÅ«ros paveldo departamente gautas kovo 24 dienÄ (l.123-124).             AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo P. J. nurodÄ, kad dokumentus apie saugomas kultÅ«ros vertybes jis pateikÄ kultÅ«ros paveldo departamento direktoriaus pavaduotojui A. D. gaisro dienÄ â 2012-01-26, ar netrukus po jos.
KultÅ«ros paveldo departamentas 2012-04-13 dienos raÅ¡tu su priedais (l.131-153) pateikÄ informacijÄ , kad 2012-01-31 dienÄ VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ be lydraÅ¡Äio departamento darbuotojams pateikÄ dalies dokumentų kopijas. Palyginus Å¡ias kopijas (l.131-153) su oficialiu VšĮâTytuvÄnų piligrimų centroâ atsakymu į 2012-03-06 dienos raÅ¡tÄ (l.56-122), matyti, kad sausio 31 dienÄ buvo perduota tik dalis dokumentų â eksponatų priÄmimo aktų (nÄra Nr,1, 3, 152, 18, nÄra sÄ raÅ¡o, nÄra liturginių reikmenų ir kÅ«rinių perdavimo priÄmimo sutarÄių 1-15).
  Vertinant P. J. parodymus, teismas pripažįsta, kad nesistemiÅ¡kas, neiÅ¡samus, o tik dalies dokumentų pateikimas, be kultÅ«ros vertybių sÄ raÅ¡o, dar negavus KultÅ«ros paveldo departamento praÅ¡ymo negali bÅ«ti vertinamas kaip atsakymo į paklausimÄ pateikimas.              ATPK 1884 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ už kliudymÄ KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pareigÅ«nams lankyti, apžiÅ«rÄti, tikrinti, fiksuoti kultÅ«ros vertybes, nepateikimÄ pareigÅ«nams dokumentų, susijusių su kultÅ«ros vertybÄmis, ar jų nuslÄpimÄ , klaidingų žinių suteikimÄ , taip pat KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų nevykdymÄ .
Už Å¡iÄ veikÄ yra numatyta bauda pilieÄiams iki 1 000 Lt ir pareigÅ«nams â nuo 500 iki 2 000 Lt.              KultÅ«ros paveldo departamento prie kultÅ«ros ministerijos praÅ¡ymas VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrui skubiai pateikti kilnojamųjų daiktų, turinÄių kultÅ«rinÄ vertÄ, sÄ raÅ¡Ä yra teisÄtas. IÅ¡ visų aptartų įrodymų matyti, kad P. J., laikinai einantis VšĮ TytuvÄnų piligrimų centro direktoriaus pareigas, KultÅ«ros paveldo departamentui į 2012-02-21 dienos raÅ¡tÄ atsakymo nepateikÄ visiÅ¡kai, t.y. nepateikÄ dokumentų, susijusių su kultÅ«ros vertybÄmis.
Ä® 2012-03-06 pakartotinį raÅ¡tÄ VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centrasâ pateikÄ atsakymÄ ir duomenis pavÄluotai â elektroniniu paÅ¡tu pateiktas atsakymas pavÄlavus 2 darbo dienomis (terminas iki kovo 9 dienos, pateikta elektroniniu paÅ¡tu kovo 13 dienÄ ), o atsakymas paÅ¡tu, su pasiraÅ¡ytomis ir patvirtintomis kopijomis iÅ¡siųstas departamentui tik kovo 23 dienÄ , t.y. pavÄluota pateikti dokumentus dviem savaitÄmis. Nors P. J. nurodÄ negalįs paaiÅ¡kinti, kodÄl dokumentai iÅ¡siųsti departamentui žymiai vÄliau, negu nurodyta lydraÅ¡tyje, nes jis tik pasiraÅ¡o dokumentus, o kitas darbuotojas turi juos iÅ¡siųsti, taÄiau Å¡ie jo parodymai yra vertinami kaip siekimas iÅ¡vengti atsakomybÄs, nes P. J. yra laikinai einantis direktoriaus pareigas ir yra atsakingas už visos VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centro veiklÄ â, t.y. ir už atsakymų į raÅ¡tus ir dokumentų pateikimÄ .
Vertinant VšĮ âTytuvÄnų piligrimų centroâ atsakymÄ Ä¯ 2012-02-21 ir 2012-03-06 raÅ¡tus (l.11, 3, 4), matyti, kad pateiktame 2012-m. kovo 12 dienos atsakyme nÄra atsakymo į paskutinį praÅ¡ymÄ â nÄra atsakyta, ar apie antikvarinių daiktų valdymo teisių perdavimÄ buvo informuoti KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pareigÅ«nai (jeigu taip, tai kokie). Pripažįstama įrodytu, kad P. J., laikinai einantis VšĮ TytuvÄnų piligrimų centro direktoriaus pareigas, KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos nustatytu terminu nepateikÄ dokumentų, susijusių su kultÅ«ros vertybÄmis, todÄl pripažįstama, kad jis padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 188 4 straipsnio 1 dalyje.
             Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į tai, kad P. J. pavÄlavo pateikti dokumentus KultÅ«ros paveldo departamento pareigÅ«nams neilgÄ laikÄ , Å¡iuo metu beveik visa informacija pagal 2012-02-21 ir 2012-03-06 raÅ¡tus yra pateikta, todÄl P. J. skirtina nedaug didesnÄ, nei minimali straipsnio dalies sankcijoje numatyta bauda.             Vadovaujantis Lietuvos ATPK 287 str.1d.1p. teisÄja n u t a r Ä : P. J. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 188 4 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 600 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų litų) baudÄ .
             Nutarimas per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                               Daiva ValÄiukienÄ