a7fab85d-80b5-417d-9f1a-2cbde71106bf · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : 2020 m. sausio 2 d. (po trÅ«kumų Å¡alinimo) teisÄjos rezoliucija priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âAreisaâ ieÅ¡kinys, atsakovui M. B. dÄl Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo, žalos atlyginimo, metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, atsakovui nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui pateikti. 2020 m. sausio 3 d. iÅ¡siųstas raÅ¡tas Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijai dÄl darbo bylos Nr.APS-118-20464/2019 pateikimo, kuri teismui pateikta 2020 m. sausio 13 d.
Legislator headnote
AI generateda7fab85d-80b5-417d-9f1a-2cbde71106bf · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: PaaiÅ¡kÄjus, kad atsakovo gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, o Ukrainoje, sprÄstinas bylos teismingumo klausimas. TarptautinÄs jurisdikcijos taisyklÄs civilinÄse bylose su tarptautiniu (užsienio) elementu yra iÅ¡dÄstytos keliose teisÄs aktų grupÄse â Europos SÄ jungos teisÄs aktuose, tarptautinÄse sutartyse ir CPK VII dalyje (âTarptautinis civilinis procesasâ). CPK VII dalies nuostatos taikomos tik tuomet, jeigu tarptautinÄ sutartis, kurios dalyvÄ yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip (CPK 1 straipsnio 3 dalis, 780 straipsnis). 1993 m. liepos 7 d.
Full text
?CivilinÄs bylos Nr. e2-617-802/2020 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04323-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.1.5; 3.2.7.1; 3.2.9.12; 3.6.1.4 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. vasario 10 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAreisaâ ieÅ¡kinį atsakovui M. B. dÄl Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo, žalos atlyginimo, metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, sprendÄ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAreisaâ ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄtu klausimÄ .
Teismas n u s t a t Ä : 2020 m. sausio 2 d. (po trÅ«kumų Å¡alinimo) teisÄjos rezoliucija priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âAreisaâ ieÅ¡kinys, atsakovui M. B. dÄl Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo, žalos atlyginimo, metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, atsakovui nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui pateikti. 2020 m. sausio 3 d. iÅ¡siųstas raÅ¡tas Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijai dÄl darbo bylos Nr.APS-118-20464/2019 pateikimo, kuri teismui pateikta 2020 m. sausio 13 d.
Atsakovui M. B. nepavykus procesinių dokumentų įteikti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini, procesiniai dokumentai iÅ¡siųsti įteikti teismo iniciatyva nustatytu atsakovo darbo vietos adresu UAB ,,CARLO LTâ, MarijampolÄs m., Sasnavos g. 74A, įteikti vadybininkui 2020 m. sausio 22 d. Atsakovas atsiliepimo teismo nustatytu terminu nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 29 straipsnyje įtvirtinta bendra ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo pagal atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ taisyklÄ.
CPK 30 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinys atsakovui, kurio gyvenamoji vieta nežinoma, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas pagal jo turto buvimo vietÄ arba pagal paskutinÄ Å¾inomÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ . CPK XX skyriuje yra įtvirtinti darbo bylų nagrinÄjimo ypatumai. CPK 410 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbo bylas teismas nagrinÄja laikydamasis bendrų Å¡io Kodekso (CPK) taisyklių, atsižvelgdamas į Å¡iame skyriuje ar kituose įstatymuose numatytas iÅ¡imtis. PažymÄtina, kad CPK XX skyriuje nÄra numatytų iÅ¡imÄių, darbdaviui paduodant ieÅ¡kinį darbo byloje.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ jai žinomÄ paskutinÄ atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ â (duomenys neskelbtini), bei galimai žinomÄ darbovietÄ uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âCarlo LTâ, buveinÄs adresas: MarijampolÄs m., Sasnavos g. 74A. Kartu su ieÅ¡kiniu pateiktoje 2019 m. vasario 8 d. darbo sutartyje Nr. 133, darbuotojo M. B. gyvenamoji vieta nurodyta adresu: (duomenys neskelbtini) Ukraina. TodÄl sprÄstina, kad ieÅ¡kovei buvo žinomas atsakovo gyvenamosios vietos adresas, taÄiau ieÅ¡kovÄ jo nenurodÄ ieÅ¡kinyje ir tai lÄmÄ teismo sprendimÄ priimti ieÅ¡kinį nagrinÄti teisme.
PaaiÅ¡kÄjus, kad atsakovo gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, o Ukrainoje, sprÄstinas bylos teismingumo klausimas. TarptautinÄs jurisdikcijos taisyklÄs civilinÄse bylose su tarptautiniu (užsienio) elementu yra iÅ¡dÄstytos keliose teisÄs aktų grupÄse â Europos SÄ jungos teisÄs aktuose, tarptautinÄse sutartyse ir CPK VII dalyje (âTarptautinis civilinis procesasâ). CPK VII dalies nuostatos taikomos tik tuomet, jeigu tarptautinÄ sutartis, kurios dalyvÄ yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip (CPK 1 straipsnio 3 dalis, 780 straipsnis). 1993 m. liepos 7 d.
Lietuvos Respublika ir Ukraina sudarÄ tarptautinÄ sutartį âDÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose byloseâ (toliau â DviÅ¡alÄ sutartis). Å ios tarptautinÄs sutarties nuostatos, nustatanÄios bylų teismingumÄ , aktualios nagrinÄjamoje byloje kaip ir Lietuvos Respublikos nacionalinÄs tarptautinÄs privatinÄs teisÄs nuostatos ir Å¡ių nuostatų santykis. Kadangi Lietuva yra Europos SÄ jungos narÄ, o Ukraina Europos SÄ jungos teisÄs aspektu yra treÄioji Å¡alis, tai Å¡ioje byloje aktuali ir Europos SÄ jungos teisÄ, reguliuojanti atitinkamai valstybÄs narÄs santykius su treÄiosiomis Å¡alimis, nes aplinkybÄ, kad byloje egzistuojantis tarptautinis elementas yra susijÄs su treÄiÄ ja valstybe, nelemia autonominio Europos SÄ jungos teisÄs netaikymo (Reglamento Nr. 44/2001 II skyriuje nustatyti tikslai, 2 konstatuojamoji dalis, Briuselio konvencijos 2 straipsnis, ESTT 2005 m. kovo 1 d. sprendimas O., C-281/02, 34 p.).
TeisÄs normų, apibrÄžianÄių valstybių narių, iki prisijungimo prie Europos SÄ jungos sudarytų tarptautinių susitarimų santykį su Bendrijos aktais nustato Europos SÄ jungos pirminÄ teisÄ. Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 351 straipsnio 1 pastraipoje įtvirtinta, kad SutarÄių nuostatos neturi paveikti teisių ir pareigų, kylanÄių iÅ¡ susitarimų, sudarytų stojanÄioms valstybÄms iki įstojimo dienos tarp vienos ar keleto valstybių narių ir vienos ar keleto treÄiųjų Å¡alių.
PažymÄtina, kad reglamento âBriuselis Iâ nuostatos, sprendžiant Lietuvos teismo jurisdikcijÄ nagrinÄti ieÅ¡kinį Ukrainos fiziniam asmeniui, netaikomos. Taigi jurisdikcijos klausimai sprÄstini taikant tarptautinÄ dviÅ¡alÄ sutartį ir joje nustatytas jurisdikcijos nustatymo taisykles. Byloje ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo ir nuostolių atlyginimo dÄl darbuotojo darbdaviui padarytos žalos atlyginimo, kai dÄl atsakovo didelio neatsargumo ir nerÅ«pestingumo, nepasirinkus saugaus greiÄio, neatsargiai važiuodamas ieÅ¡kovÄs darbuotojas (atsakovas) darbdaviui padarÄ 1500 Eur žalÄ .
Akivaizdu, kad byla yra susijusi su darbo santykiais. DviÅ¡alÄs sutarties 21 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienos susitarianÄiosios Å¡alies teismai kompetentingi nagrinÄti civilines ir Å¡eimos bylas, jeigu atsakovas turi jos teritorijoje gyvenamÄ jÄ vietÄ ir jei Å¡i sutartis nenumato kitaip. Jie kompetentingi nagrinÄti ieÅ¡kinius, pareikÅ¡tus juridiniams asmenims, jeigu Å¡ios Å¡alies teritorijoje yra juridinio asmens valdymo įstaiga, atstovybÄ arba filialas. Å is teismingumas gali bÅ«ti pakeistas raÅ¡tiÅ¡ku Å¡alių susitarimu (2 dalis).
DviÅ¡alÄje sutartyje dÄl teisinÄs pagalbos nenustatyta specialiųjų jurisdikcijos nustatymo taisyklių ginÄams, kilusiems iÅ¡ darbo teisinių santykių. Nesant tarptautinÄje sutartyje jokių iÅ¡imÄių Å¡iuo klausimu, tarptautinÄ jurisdikcija turi bÅ«ti nustatoma vertinant pagal asmeninÄs jurisdikcijos (lot.in personam â nukreipta į konkretų asmenį) taisykles. Byloje sprendžiant ginÄÄ dÄl darbuotojo darbdaviui padarytos žalos atlyginimo, susijusį su darbo santykiais, susitarianÄiosios valstybÄs teismų jurisdikcijÄ lemia atsakovo fizinio asmens gyvenamoji vieta.
SprendžianÄiam jurisdikcijos nustatymo klausimÄ teismui pakanka nustatyti atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ teismo valstybÄje. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovo Ukrainos pilieÄio M. B. gyvenamoji vieta yra Ukrainoje (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.17 straipsnis). Teismo vertinimu, vien tai, kad tam tikrÄ laikÄ atsakovo gyvenamoji vieta deklaruota Lietuvoje, nesant jokių objektyvių duomenų, jog atsakovas Å¡iuo adresu kada nors realiai bÅ«tų gyvenÄs, nepaneigia byloje nustatytos aplinkybÄs apie atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ Ukrainoje.
Teismas pažymi, kad vien ta aplinkybÄ, jog asmuo tam tikroje vietoje deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ , nebÅ«tinai reiÅ¡kia, kad jis ten gyvena, nes sprendžiant gyvenamosios vietos klausimÄ svarbu nustatyti asmens ryšį su gyvenamÄ ja vieta, o ne formalų jos deklaravimÄ (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.e2S-1771-910/2019). Teismui nustaÄius, kad atsakovo M. B. gyvenamoji vieta yra Ukrainoje, o ne Lietuvos Respublikos teritorijoje, Å¡alys nÄra susitarusios šį teismingumÄ pakeisti, vadovaujantis DviÅ¡alÄs sutarties 21 straipsnio 1 dalimi Lietuvos teismai neturi jurisdikcijos nagrinÄti ieÅ¡kovÄs reikalavimo atsakovui Ukrainos pilieÄiui M.
B. dÄl Darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo ir nuostolių atlyginimo. Kai ieÅ¡kinio reikalavimas neteismingas Lietuvos teismams, ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas paliekamas nenagrinÄtas (CPK 782 straipsnis). NagrinÄjamu atveju teismui konstatavus, kad byla nÄra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtas (CPK 782 straipsnis). IeÅ¡kinį palikus nenagrinÄtu, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas 2019 m. gruodžio 18 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 169 sumokÄtas 34 Eur žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
IeÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad ieÅ¡kinį atsakovui M. B. dÄl ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo ir nuostolių atlyginimo turi teisÄ pareikÅ¡ti atitinkamam Ukrainos teismui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 291-292, 782 straipsniais, teismas n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAreisaâ ieÅ¡kinį atsakovui M. B. dÄl Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo, žalos atlyginimo, metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, palikti nenagrinÄtÄ .
NutarÄiai įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAreisaâ, juridinio asmens kodas 302916450, 2019 m. gruodžio 18 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 169 sumokÄtÄ 34 Eur (trisdeÅ¡imt keturis eurus) žyminį mokestį. IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovei, kad ieÅ¡kinį atsakovui uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAreisaâ dÄl ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo ir nuostolių atlyginimo turi teisÄ pareikÅ¡ti atitinkamam Ukrainos teismui.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus. TeisÄja [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u] Eridana PaltanaviÄienÄ