a7e380d0-9f54-4641-be6d-04dbf2b3d8d8 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 7 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaimutÄs SankauskaitÄs,kolegijos teisÄjų: RamunÄs ÄeknienÄs, Laimanto MisiÅ«no,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs mažosios bendrijos (toliau â MB) âTikrasis namasâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. vasario 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-653-812/2018 pagal ieÅ¡kovÄs MB âTikrasis namasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âEKIE namasâ ir atsakovÄs UAB âEKIE namasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei MB âTikrasis namasâ dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generateda7e380d0-9f54-4641-be6d-04dbf2b3d8d8 · PanevÄžio apygardos teismas: ADB âGjensidigeâ įvykį pripažino draudiminiu ir sumokÄjo draudÄjai namo savininkei L. P. 1442,04 Eur draudimo iÅ¡mokÄ ir pareikalavo atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sumokÄti besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumÄ 870 Eur, kuriÄ 2017-07-12 atsakovÄ sumokÄjo. ADB âGjensidigeâ žalų departamento turto apžiÅ«ros akte nustatytas patalpų apliejimo Å¡altinis â stogo atitvarai. AplinkybÄ, kad 2017-06-13 įvyko gyvenamojo namo patalpų apliejimas, patvirtino ir liudytoja L. P.. Liudytoja taip pat parodÄ, kad iki 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovÄ gera valia stogo nesuremontavo, todÄl stogo remonto darbus atliko kiti meistrai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-451-280/2018Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07433-2017-0Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorijos: (S) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2.6.18.3; 2.6.1.5;3.3.1.14.
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 7 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaimutÄs SankauskaitÄs,kolegijos teisÄjų: RamunÄs ÄeknienÄs, Laimanto MisiÅ«no,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs mažosios bendrijos (toliau â MB) âTikrasis namasâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. vasario 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-653-812/2018 pagal ieÅ¡kovÄs MB âTikrasis namasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âEKIE namasâ ir atsakovÄs UAB âEKIE namasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei MB âTikrasis namasâ dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä:
I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ MB âTikras namasâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5057,80 Eur skolÄ už atliktus statybos rangos darbus, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2016 m. spalio 1 d. iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, procesines palÅ«kanas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ dvi raÅ¡ytines statybos rangos sutartis (2016-04-07, 2016-05-27) pagal kurias ieÅ¡kovÄ darbus atliko, o atsakovÄ už atliktus darbus su ieÅ¡kove atsiskaitÄ.
IeÅ¡kovÄ dar nurodo, kad žodžiu susitarÄ su atsakove dÄl papildomų darbų atlikimo (sienų, lubų sumontavimÄ ) už kuriuos, atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 5057,80 Eur. IeÅ¡kovÄ darbus atliko, gyvenamasis namas buvo pripažintas tinkamu eksploatuoti 2016 m., yra gyvenamas, taÄiau atsakovÄ neatsiskaitÄ už ieÅ¡kovÄs atliktus papildomus darbus, iÅ¡vardintus 2017-05-31 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje TN Nr. 5.PrieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 870 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad gyvenamojo namo sienų, lubų sumontavimo darbų atsakovÄ neužsakÄ, 2017-05-31 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje TN Nr. 05 nurodytus namo grindų sienų, lubų skydų montavimo darbus 3500 Eur be PVM vertÄs atliko pati atsakovÄ.AtsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei už papildomus darbus 680 Eur sumos, nes ieÅ¡kovÄ stogo darbus atliko nekokybiÅ¡kai, todÄl gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), dÄl statybos rangos darbų trÅ«kumo pro karkasinio-skydinio namo stogo atitvarus lietaus vandeniu buvo aplietos gyvenamosios patalpos.
ŽalÄ užsakovei L. P. atlygino atsakovÄs draudikas, atsakovÄ sumokÄjo pagal draudimo sutartį besÄ lyginÄ draudimo iÅ¡skaitos sumÄ , todÄl turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ padariusį žalÄ asmenį â ieÅ¡kovÄ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2018 m. vasario 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ ieÅ¡kovei MB âTikras namasâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âEKIE namasâ 680 Eur už atliktus papildomus darbus, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. spalio 2d.) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkino.
PrieÅ¡ieÅ¡kinį teismas tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ atsakovei UAB âEKIE namasâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs MB âTikras namasâ 870 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo dienos 2017 m. spalio 25 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos bei paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas nustatÄ, kad 2016-04-01 atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sudarÄ su L. P. rangos sutartį Nr. 2016-P2, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo, naudodama savo bei subrangovų medžiagas, įrengimus ir darbo jÄgÄ , pagaminti, pristatyti į užsakovo nurodytÄ statybos vietÄ ir sumontuoti karkasinį skydinį namÄ remiantis Å¡alių suderinta technine dokumentacija â projektu, o užsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokÄti. 2016-04-07 atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sudarÄ su ieÅ¡kove MB âTikras namasâ statybos rangos(subrangos) sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ savo jÄgomis ir medžiagomis įsipareigojo atlikti pagal sutarties priedo projektÄ ir konstrukcinius brÄžinius nurodytus statybos darbus, susijusius gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), pamatų paklojimu, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir už juos sumokÄti. 2016 m. gegužÄs mÄnesį buvo pasiraÅ¡ytas darbų perdavimo â priÄmimo aktas, atsakovÄ darbus priÄmÄ, pretenzijų neturÄjo.
IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad pagal minÄtÄ sutartį Å¡alys yra atsiskaiÄiusios, ginÄų dÄl jos vykdymo nÄra. VÄliau, 2016-05-27 atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sudarÄ su ieÅ¡kove MB âTikras namasâ statybos rangos(subrangos) sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ savo jÄgomis ir medžiagomis įsipareigojo atlikti pagal sutarties priedo projektÄ ir konstrukcinius brÄžinius nurodytus statybos darbus: stogo konstrukcijos sumontavimÄ , stogo dangos įrengimÄ bitumine rulonine danga (du sluoksniai), atlikti visus skardinimo darbus, įrengti lietaus nutekÄjimo sistemÄ , terasos stogÄ (skaidri PVC banguota danga), sumontuoti visus pakalimus iÅ¡ termo spygliuoÄio B klasÄs medienos dailylenÄių ir perduoti darbų rezultatÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir už juos sumokÄti. 2016-09-12 darbų perdavimo â priÄmimo aktu atsakovÄ priÄmÄ stogo darbus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs kaip tinkamus.
IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad pagal Å¡iÄ sutartį atsiskaityta.Teismas nustatÄ, kad Å¡alys žodžiu susitarÄ dÄl papildomų statybos darbų atlikimo â pamatų po kondicionieriais iÅ¡liejimo, angų užtaisymo namo grindyse, sanitarinių mazgų grindų izoliacijos bei medinių balkių pastorinimo darbų, kurių vertÄ 680 Eur. Teismas, atsižvelgÄs į ankÅ¡Äiau sudarytas Å¡alių sutartis, kuriuose statybos rangos darbų kainos buvo numatytos su PVM, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys susitarÄ dÄl 680 Eur užmokesÄio su PVM ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ už papildomus statybos darbus - pamatų po kondicionieriais iÅ¡liejimÄ , angų užtaisymÄ namo grindyse, sanitarinių mazgų grindų izoliacijÄ bei medinių balkių pastorinimo darbus â 680 Eur.Teismas nustatÄ, kad raÅ¡ytinis susitarimas dÄl papildomų darbų atlikimo ieÅ¡kovei sumontuoti gyvenamojo namo grindis, sienas, lubas tarp Å¡alių nebuvo sudarytas.
GegužÄs mÄnesio pabaigoje, baigusi gyvenamojo namo pamatų klojimo ir su tuo susijusius darbus, ieÅ¡kovÄ ruoÅ¡Äsi gyvenamojo namo stogo darbų atlikimui pagal 2016-05-27 statybos rangos sutartį, kurie turÄjo prasidÄti 2016-06-20 â užbaiginÄjo terasos statybos darbus, ruoÅ¡Ä medines dalis, todÄl buvo susidarÄs laiko tarpas, per kurį ieÅ¡kovÄ gavo užsakymÄ iÅ¡ L. P. atlikti aplinkos tvarkymo darbus.Å alys pripažino aplinkybÄ, kad gyvenamojo namo skydus gamino atsakovÄ UAB âEKIE namasâ nuomojamose patalpose, atsakovÄ taip pat pirko papildomas statybines medžiagas, reikalingas gyvenamojo namo skydų montavimo darbams atlikti.
Å ias aplinkybes taip pat patvirtina pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â PVM sÄ skaitos faktÅ«ros. Gyvenamojo namo montavimo darbų atlikimui ieÅ¡kovÄ MB âTikras namasâ 2016-05-16 sudarÄ Transporto paslaugų teikimo sutartį Nr. 2016/05/16 su UAB âSvalexâ, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡sinuomojo automobilinį kranÄ . FaktiÅ¡kai už automobilinio krano nuomÄ sumokÄjo atsakovÄ UAB âEKIE namasâ. IeÅ¡kovÄ MB âTikras namasâ iÅ¡laidų dÄl automobilinio krano nuomos nepatyrÄ.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad visuma byloje iÅ¡tirtų įrodymų nepatvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, kad ji susitarÄ su atsakove dÄl papildomų darbų atlikimo, atlyginimo dydžio (3500 Eur be PVM) ir faktiÅ¡kai atliko gyvenamojo namo grindų, sienų ir lubų skydų montavimo darbus. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs direktorius A. B., darbuotojas A. Å . kažkuriuo metu atsitraukÄ nuo kito dirbto darbo ir padÄjo atsakovÄs darbuotojams pritaikyti iÅ¡matavimų neatitikusius skydus, nes turÄjo benzininį pjÅ«klÄ , kad A.
B. galimai ÄmÄsi reguliuoti krano vairuotojo darbÄ , nesudaro pagrindo pripažinti ieÅ¡kovei teisÄs į atlyginimÄ už papildomus darbus, kurių atsakovÄ nepripažįsta. Gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), stogo darbus atliko ieÅ¡kovÄ MB âTikras namasâ pagal 2016-05-27 Statybos rangos sutartį Nr. 2016-05-27. Darbai priimti 2016-09-12 darbų perdavimo â priÄmimo aktu. Jau pridavus namÄ naudojimui, 2017-06-13 įvyko įvykis, kurio metu gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), dÄl statybos rangos darbų trÅ«kumo pro karkasinio-skydinio namo stogo atitvarus lietaus vandeniu buvo aplietos namo patalpos.
ADB âGjensidigeâ įvykį pripažino draudiminiu ir sumokÄjo draudÄjai namo savininkei L. P. 1442,04 Eur draudimo iÅ¡mokÄ ir pareikalavo atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sumokÄti besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumÄ 870 Eur, kuriÄ 2017-07-12 atsakovÄ sumokÄjo. ADB âGjensidigeâ žalų departamento turto apžiÅ«ros akte nustatytas patalpų apliejimo Å¡altinis â stogo atitvarai. AplinkybÄ, kad 2017-06-13 įvyko gyvenamojo namo patalpų apliejimas, patvirtino ir liudytoja L. P.. Liudytoja taip pat parodÄ, kad iki 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovÄ gera valia stogo nesuremontavo, todÄl stogo remonto darbus atliko kiti meistrai.
Po remonto patalpos užlietos nebebuvo.Nesant kitų įrodymų, paneigianÄių atsakovÄs nurodytas ir pagrįstas įrodymais aplinkybes, pripažintinos įrodytomis atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad lietaus vanduo užliejo gyvenamojo namo patalpas dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų stogo darbų trÅ«kumų. AtsakovÄ, bÅ«dama generaline rangove, atsako užsakovei L. P. už subrangovÄs ieÅ¡kovÄs netinkamÄ prievolių įvykdymÄ (CK 6.650 str. 3 d.). ŽalÄ užsakovei L. P. atlygino atsakovÄs (rangovÄs) draudikas, o atsakovÄ sumokÄjo pagal draudimo sutartį besÄ lyginÄ draudimo iÅ¡skaitos sumÄ .
Teismas pripažino, kad atsakovÄ turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ padariusį žalÄ asmenį â ieÅ¡kovÄ (CK 6.280 str. 1 d.). Nurodytais motyvais pirmosios instancijos teismas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ tenkino ir atsakovei priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 870 Eur nuostolių atlyginimÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ MB âTikrasis namasâ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2018 m. vasario 21 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.ApeliantÄs nuomone, teismas teisingai nustatÄ, kad tarp Å¡alių nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ statybų rangos sutartis dÄl papildomų darbų atlikimo (namo grindų, sienų, lubų sumontavimo).
ApeliantÄ nesutinka su liudytojų parodymų vertinimu, iÅ¡skiriant liudytojos L. P. parodymus, taip pažeidžiant lygiateisiÅ¡kumo principÄ . Tvirtina, kad teismas nenurodÄ aplinkybių, kurias reikia įrodinÄti ir nepasiÅ«lÄ pateikti papildomų įrodymų, taip pažeisdamas CPK 160 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , tai lÄmÄ neaiÅ¡kaus sprendimo suraÅ¡ymÄ . Liudytojos L. P. parodymais buvo paneigti ieÅ¡kovÄs direktoriaus A. B. parodymai, kad ginÄo darbai buvo baigti po Joninių ir nustatyta, kad jie atlikti 2016-06-13-15 dienomis.
Pirmosios instancijos teismas netyrÄ faktinÄs aplinkybÄs, ar gali du žmonÄs montuoti statinio skydus. RuoÅ¡inių montavimas, defektų Å¡alinimas yra statybos darbai. Vadovauti kranisto darbams galÄjo tik ieÅ¡kovÄs vadovas A. B.. Byloje sprÄstinas klausimas ne tai, privalo ar ne atsakovÄ mokÄti už atliktus darbus, o, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs praÅ¡omu priteisti dydžiu, turÄjo pateikti savo variantÄ ir pagrįsti, kiek ji konkreÄiai privalo sumokÄti. Atsakovas neturÄjo teisÄs dirbti su kranu.Atsižvelgdama į blogÄjanÄiÄ atsakovÄs finansinÄ padÄtį, ieÅ¡kovÄ sumažino savo reikalavimÄ iki 1000 Eur.ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas klaidingai sprendÄ, jog žalos padarymo patalpų apliejimo faktas preziumuoja apeliantÄs kaltÄ.
Pirmosios instancijos nenustatÄ apliejimo priežasties ir nepagrįstai priteisÄ Å¾alos sumÄ iÅ¡ atsakovÄs. Užliejimas, ieÅ¡kovÄs nuomone, gavosi dÄl netinkamos stogo eksploatacijos, nes medžių lapai užkiÅ¡o latakus, o tai yra namo savininko kaltÄ.Teismas netyrÄ paÄios namo savininkÄs parodymų, kad ant stogo susiformavo didelis baseinas. Jis gali susiformuoti tik užsikiÅ¡us vandens latakams, o ne dÄl netinkamų atitvarų. Pirmosios instancijos teismas neteisingai suprato Å¡alių sutarties 4.2.1 ir 4.2.2 papunktį, kurie įrodo ne apeliantÄs kaltÄ, bet atskleidžia darbų apimtį.
Teismas nenustatÄ, kad buvo kažkoks nukrypimas nuo privalomųjų statybos procesÄ reglamentuojanÄių dokumentų, tai reiÅ¡kia, nenustatÄ apeliantÄs neteisÄtų veiksmų. NenustatÄ defekto pobÅ«džio.Regreso tvarka reikalavimas pereina tik raÅ¡ytinÄs sutarties ar įstatymo pagrindu. Å alių sudaryta sutartis yra raÅ¡ytinÄ, taÄiau regresinių reikalavimų ji nenumato.CK 6.280 straipsnis Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikomas, nes jis reglamentuoja santykius, kylanÄius iÅ¡ deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs. AtsakovÄ su ieÅ¡kove sieja sutartiniai santykiai, todÄl teismas negalÄjo taikyti deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiÄ teisÄs normÄ .
Tai yra pagrindas panaikinti priimtÄ teismo sprendimÄ .Nei viena iÅ¡vada sprendime neparemta byloje esanÄiais įrodymais, nÄra teisinÄs argumentacijos, todÄl sprendimas neatitinka sprendimui keliamų aiÅ¡kumo reikalavimų.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âEKIE Namasâ praÅ¡o PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2018 m. vasario 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, tvirtina, kad jei yra nepagrįsti.
Pirmosios instancijos teismas vadovavosi ne tik liudytojos L. P. parodymais, taÄiau ir kita bylos medžiaga. Byloje yra pateikta pakankamai įrodymų, leidžianÄių priimti sprendimÄ byloje. Teismas nagrinÄjamoje byloje turÄjo sprÄsti ne tai, ar atsakovÄ privalo mokÄti už sienų lubų montavimÄ , o kiek konkreÄiai atsakovÄ turi sumokÄti. IeÅ¡kovÄ, pateikdama apeliacinį skundÄ pakeitÄ reikalavimo pagrindÄ , nurodydama, kad nors ir susitarimo dÄl darbų nebuvo, taÄiau Å¡iuos darbus ji atliko.
Tai draudžiama daryti apeliaciniame procese.Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ Â dÄl atsakovo kaltÄs netinkamai atlikus stogo darbus, vadovaudamasis visa bylos medžiaga ir bylos nagrinÄjimo metu nustatytomis aplinkybÄmis.Pagal CK 6.697 straipsnį rangovas atsakingas už defektus, nustatytus per garantinį terminÄ , jeigu neįrodo, kad jie įvyko ne dÄl rangovo kaltÄs. Taigi ieÅ¡kovÄ turÄjo įrodinÄti, kad ji tinkamai atliko darbus, kad defektai atsirado dÄl kitų asmenų kaltÄs, taÄiau to nepadarÄ.
Už subrangovo netinkamÄ prievolių įvykdymÄ atsakingas generalinis rangovas. L. P. atlyginÄs žalÄ draudikas pareikalavo draudimo iÅ¡skaitos. Atsakovei atlyginus kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , ji turi regreso teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo. Atsakovas, dÄl apelianto kaltÄs sumokÄjÄs 870 Eur draudimo iÅ¡skaitÄ , turi teisÄ jos reikalauti iÅ¡ apelianto. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodeksas (toliau â CPK) 326 str. 1 d. 1 p.).Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tikrina tik dÄl apskųstosios dalies ir analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus (CPK 329 str.).Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, vadovavosi kasacinio teismo praktika, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas.Byloje kilo ginÄas dÄl susitarimo dÄl papildomų rangos darbų, įrodymų vertinimo, atsakomybÄs už nekokybiÅ¡kus darbus taikymo ir aiÅ¡kinimo.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2016-04-01 atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sudarÄ su L.
P. rangos( generalinÄ) sutartį Nr. 2016-P2, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo, naudodama savo bei subrangovų medžiagas, įrengimus ir darbo jÄgÄ , pagaminti, pristatyti į užsakovo nurodytÄ statybos vietÄ ir sumontuoti karkasinį skydinį namÄ remiantis Å¡alių suderinta technine dokumentacija â projektu, o užsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokÄti. Sutartis įvykdyta 2016-11-28 pateikta deklaracija apie statybos užbaigimÄ .2016-04-07 atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sudarÄ su ieÅ¡kove MB âTikras namasâ statybos rangos( subrangos) sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti pagal sutarties priedo projektÄ ir konstrukcinius brÄžinius nurodytus statybos darbus, susijusius gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), pamatų paklojimu, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir už juos sumokÄti. 2016-05-27 atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sudarÄ su ieÅ¡kove MB âTikras namasâ statybos rangos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti pagal sutarties priedo projektÄ ir konstrukcinius brÄžinius nurodytus statybos darbus: stogo konstrukcijos sumontavimÄ , stogo dangos įrengimÄ bitumine rulonine danga (du sluoksniai), atlikti visus skardinimo darbus įrengti lietaus nutekÄjimo sistemÄ , terasos stogÄ (skaidri PVC banguota danga), sumontuoti visus pakalimus iÅ¡ termo spygliuoÄio B klasÄs medienos dailylenÄių ir perduoti darbų rezultatÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir už juos sumokÄti.
Darbai pagal abi rangos sutartis yra priimti atitinkamai 2016 m. gegužÄs mÄn. ir 2016 m. rugsÄjo 16 d., už juos yra atsiskaityta, ginÄų dÄl darbų kokybÄs priÄmimo metu nebuvo. RaÅ¡ytinÄs sutarties dÄl papildomų ginÄo darbų atlikimo (sumontuoti gyvenamoji namo grindis, sienas, lubas) Å¡alys nebuvo sudariusios. ApeliantÄs nuomone, teismas nepagrįstai vadovavosi iÅ¡imtinai liudytojos L. P. parodymais, taip pažeisdamas vertinimo ir įrodinÄjimo taisykles, ir nustatÄ, kad ankÅ¡Äiau nurodytų darbų ieÅ¡kovÄ neatliko.
Su tokiais argumentais negalima sutikti.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo ne tik liudytojos L. P., bet ir kitų liudytojų parodymus, juos sugretino,visÄ raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ . Jokių duomenų, kad nurodyta liudytoja bÅ«tų suinteresuota bylos baigtimi nÄra. IeÅ¡kovÄs direktoriaus A. B. parodymai apie atliktus darbus prieÅ¡tarauja liudytojų M. L., E. S., Ž. Ä., K. L., A. Å . parodymams. Å ie visi liudytojai tvirtino, kad darbus atliko atsakovÄs darbuotojai, o ieÅ¡kovÄs darbuotojai, kurie tuo metu buvo statybų aikÅ¡telÄje, nes turÄjo atlikti kitus darbus, tik padÄjo atsakovÄs darbuotojams su pjÅ«klu pataisyti skydus, ieÅ¡kovÄs direktorius A.
B. reguliavo kranisto darbÄ . TaÄiau Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove susitarÄ dÄl papildomų darbų atlikimo, įsipareigojo viena Å¡alis atlikti, o kita- juos priimti ir apmokÄti, todÄl nustatytomis aplinkybÄmis nesuteikia ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄs į atskirÄ atlyginimÄ už skydų montavimo darbus.IeÅ¡kovÄ 2016-05-16 sudarÄ transporto paslaugų teikimo sutartį Nr. 2016/05/16, kuria UAB âSvalexâ įsipareigojo suteikti automobilinio krano paslaugas, o ieÅ¡kovÄ už Å¡ias paslaugas atsiskaityti.
Už krano nuomÄ 2016-06-17, tuomet kada buvo atliekami ginÄo darbai, UAB âSvalexâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei, kuri jÄ ir apmokÄjo. Å is įrodymas tik papildomai patvirtina, kad darbus atlikinÄjo atsakovÄ, todÄl jai už krano paslaugas ir buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita. IeÅ¡kovo teiginiai, kad vien technikos užsakymas yra darbas, už kurį atsakovÄ turi sumokÄti ieÅ¡kovei, nepagrįsti, nes ieÅ¡kovÄ sudarÄ krano paslaugų sutartį ne savo reikmÄms. Å alys buvo sudariusios žodinį susitarimÄ Â dÄl kitų papildomų darbų - sumontuoti gyvenamoji namo grindis, sienas, lubas.
AtsakovÄ Å¡io susitarimo ir šių darbų atlikimo neneigÄ. SusiklosÄiusi Å¡alių praktika patvirtina, kad atsakovÄ sutartų ir atliktų darbų neginÄydavo ir sutikdavo už juos sumokÄti. Byloje iÅ¡kilo ginÄas dÄl kainos už sutartus irf aktiÅ¡kai atliktus darbus, t.y. ar susitarta 680 Eur kaina yra su PVM ar be PVM mokesÄio.Pirmosios instancijos teismas, nesant kitų įrodymų, pagrįstai vadovavosi ankÅ¡Äiau sudarytomis Å¡alių raÅ¡ytinÄmis sutartimis, kuriose visos kainos buvo nurodytos su PVM mokesÄiu ir sprendÄ, kad Å¡alys sulygo dÄl 680 Eur atlygio už paslaugas.CPK 12 ir 178 straipsniai įpareigoja kiekvienÄ bylos Å¡alį įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, iÅ¡skyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinÄti.
CPK 160 straipsnyje nustatytos teismo posÄdžio pirmininko teisÄs, kuriomis jis naudojasi įgyvendindamas CPK 158 ir 159 straipsniuose jam priskirtas funkcijas. Pagal CPK 158 straipsnio 3 dalį teismo posÄdžio pirmininkas turi rÅ«pintis tinkamu bylos iÅ¡nagrinÄjimu. NagrinÄjamoje byloje teismas nebuvo įstatymo įpareigotas veikti aktyviai rinkdamas įrodymus, nes ginÄas yra privataus pobÅ«džio, o Å¡alys naudojosi kvalifikuota teisine pagalba. Be to, teismas 2017-12-06 nutartyje iÅ¡aiÅ¡kino Å¡alims, kad jos turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, taigi iÅ¡aiÅ¡kino Å¡alims jų pareigÄ pateikti įrodymus.
Byloje vyko parengiamasis ir du teismo posÄdžiai, jų metu Å¡alys patvirtino, kad pateikÄ visus turimus įrodymus. ApeliantÄ nenurodÄ, kokios konkreÄiai aplinkybÄs nebuvo nustatytos ir kokius papildomus įrodymus ji galÄtų pateikti, todÄl jo teiginiai apie teismo pareigų nevykdymÄ laikytini deklaratyviais. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ pagal 2016-05-27 statybos rangos sutartį atliko stogo darbus, darbai buvo priduoti 2016-09-12 darbų perdavimo- priÄmimo aktu. Po 2017-06-13 įvykio, kurio metu gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), dÄl statybos rangos darbų trÅ«kumo pro karkasinio-skydinio namo stogo atitvarus lietaus vandeniu buvo aplietos namo patalpos, ADB âGjensidigeâ įvykį pripažino draudiminiu ir sumokÄjo draudÄjai namo savininkei L.
P. 1442,04 Eur draudimo iÅ¡mokÄ ir pareikalavo atsakovÄ UAB âEKIE namasâ sumokÄti besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumÄ 870 Eur, kuriÄ 2017-07-12 atsakovÄ sumokÄjo.Pagal CK 6.681 straipsnio 1 dalį statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas â sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ .NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ UAB âEKIE namasâ buvo generalinis rangovas statant gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o apeliantÄ buvo subrangovÄ.
Pagal LR CK 6.650 str. 2-3 d. rangovui pasisamdžius tam tikrų darbų atlikimui subrangovus, prieÅ¡ užsakovÄ už subrangovų atliktų darbų trÅ«kumus atsako rangovas. AtsakovÄ, patyrusi dÄl subrangovo netinkamai atliktų darbų nuostolių, turi teisÄ reikalauti juos atlyginti iÅ¡ subrangovo, taÄiau tokiu atveju privalo įrodyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2013). Byloje nustatyta, kad statybos rangos sutartyje nurodytus darbus nekokybiÅ¡kai atliko subrangovas (ieÅ¡kovÄ).
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ADB âGjensidigeâ žalų departamento turto apžiÅ«ros aktas, namo savininkÄs parodymai bei bylos raÅ¡ytiniai įrodymai. Turto apžiÅ«ros aktu nustatyta, kad patalpų apliejimo Å¡altinis yra stogo atitvarai. Kitų duomenų apie apliejimo aplinkybes, be ieÅ¡kovÄs deklaratyvaus tvirtinimo, byloje nÄra. IeÅ¡kovÄ, teigdama, kad dÄl apliejimo gali bÅ«ti kalta tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ, tiek namo savininkÄ, jokių tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui.
Taigi ieÅ¡kovÄs iÅ¡sakomi teiginiai dÄl kitų asmenų kaltÄs dÄl namo patalpų apliejimo yra tik pasvarstymai, kurie nÄra pagrįsti jokiais įrodymais. Rangovo kaltÄ Å¡iuo atveju preziumuojama. Apibendrindama tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad žala atsirado tik dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. Nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovÄ gera valia stogo nesuremontavo.IeÅ¡kovÄ pagal statybos rangos darbų sutarties sÄ lygas prisiÄmÄ atsakomybÄ už jos atliktų darbų statybos darbų trÅ«kumus ir defektus, nustatytus per garantinį laikotarpį.
IeÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumai, už kuriuos atsakovÄ sumokÄjo draudimo iÅ¡skaitÄ , buvo nustatyti per garantinį 5 metų laikotarpį. Taigi dÄl subrangovo (ieÅ¡kovÄs) nekokybiÅ¡kai atliktų darbų generalinis rangovas (atsakovÄ) patyrÄ nuostolių, nes turÄjo sumokÄti draudikui 870 Eur besÄ lyginÄs iÅ¡skaitos sumÄ . Atlyginusi kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , atsakovÄ turi teisÄ reikÅ¡ti regreso reikalavimÄ dÄl Å¡ių nuostolių atlyginimo. Pagal CK 6. 251 straipsnį padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginami visiÅ¡kai.
Tai reiÅ¡kia nukentÄjusiojo asmens grÄ Å¾inimÄ Ä¯ tokiÄ turtinÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi nepadarius žalos. Esant nustatytoms aplinkybÄms pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisÄ 870 Eur (CPK 178 str., 185 str.).Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliantÄs apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Atmetus apeliacinį skundÄ apeliantÄs turÄtos iÅ¡laidos neatlyginamos, o atsakovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (250 Eur) priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (CPK 98, 88 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmuoju punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. vasario 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovei UAB âEKIE namasâ, į.k. 304195611, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs MB âTikras namasâ, į.k. 304222923, 250 Eur (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                    RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laimantas MisiÅ«nas                                                                  LaimutÄ SankauskaitÄ