a7cc6fbd-8ecd-4906-b489-ccc93fdda6d1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlbino Bielskio, RÅ«tos MickeviÄienÄs,sekretoriaujant Agatai Minkel, Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorei Eglei Matuizienei,gynÄjams Daliai Kotrynai ŽalÄnaitei, Anatolijui Vilkui, Danguolei Elenai Mikalauskaitei, RamÅ«nui Vanagui, nuteistiesiems R. K., K. R.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų R. K. ir A. G. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžio, kuriuo R. K. nuteistas:pagal BK 199 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams,pagal BK 1992 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes subendrinus bausmių apÄmimo bÅ«du, paskirta subendrinta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 64¹ str. nuostatomis, subendrinta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 4 d., Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nuteistajam R.
Legislator headnote
AI generateda7cc6fbd-8ecd-4906-b489-ccc93fdda6d1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismo nuosprendyje nurodytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs skyrimo motyvas, tai yra, kad jis nusikalto turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , negali bÅ«ti laikytinas teisÄtu ir pagrįstu, nes, kaip matyti iÅ¡ 2014 m. gegužÄs 28 d. Vilniaus apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtos baudžiamosios bylos Nr. 1-283-295/2014 medžiagos, ikiteisminis tyrimas pastarojoje baudžiamoje byloje buvo baigtas 2013-08-22. Nusikalstamos veikos, už kurias jis buvo nuteistas 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu, buvo padarytos 2013 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
Full text
PraneÅ¡Äjas LBaudžiamoji byla Nr. 1A-46-449/2016Teisminio proceso Nr. 1-05-1-05039-2013-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.1., 1.2.17.3.,1.1.8.1., 2.4.2.1. (S)                                                                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 3 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Lino Å iukÅ¡tos (praneÅ¡Äjo),teisÄjų:
Albino Bielskio, RÅ«tos MickeviÄienÄs,sekretoriaujant Agatai Minkel, Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorei Eglei Matuizienei,gynÄjams Daliai Kotrynai ŽalÄnaitei, Anatolijui Vilkui, Danguolei Elenai Mikalauskaitei, RamÅ«nui Vanagui, nuteistiesiems R. K., K. R.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų R. K. ir A. G. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžio, kuriuo R. K. nuteistas:pagal BK 199 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams,pagal BK 1992 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes subendrinus bausmių apÄmimo bÅ«du, paskirta subendrinta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 64¹ str. nuostatomis, subendrinta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 4 d., Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nuteistajam R.
K. paskirta laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡eriems) mÄnesiams, laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.A. G. (A. G.) nuteistas: pagal BK 199 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams,pagal BK 1992 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes subendrinus bausmių apÄmimo bÅ«du, paskirta subendrinta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 64¹ str. nuostatomis, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nuteistajam A.
G. paskirta laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mÄnesiams, laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteisti K. R. ir V. M. (V. M.), dÄl jų nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :              R. K. ir A. G. nuteisti už tai, kad kartu su K. R. ir V. M. per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , ir, pažeisdami nustatytÄ tvarkÄ , gabeno akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ .
Å ias nusikalstamas veikas padarÄ tokiomis aplinkybÄmis. R. K., A. G., K. R. ir V. M., veikdami bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, 2013 m. rugpjÅ«Äio 4 d., laikotarpyje nuo 04.30 val. iki 04.50 val., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, ties (duomenys neskelbtini) kaimu, iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ ne per pasienio ir muitinÄs kontrolÄs punktÄ , per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , prie valstybÄs sienÄ Å¾yminÄio ženklo Nr. XXXX, per apsauginÄ tvorÄ paÄmÄ permetamus 10 000 pakelių cigareÄių âMCâ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais.
Tokiu bÅ«du iÅ¡vengdami muitinÄs kontrolÄs, iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ gabeno privalomus pateikti daiktus â 10 000 pakelių cigareÄių âMCâ, kurių vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, virÅ¡ijo 250 MGL dydžio sumÄ ir sudarÄ 79 560 Lt.        Be to, R. K., A. G., K. R. ir V. M., veikdami bendrininkų grupe, pažeisdami nustatytÄ tvarkÄ â Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų âFiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 2.1.1 p. reikalavimÄ , kuris nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais â banderolÄmis, 2013 m. rugpjÅ«Äio 4 d., laikotarpyje nuo 04.30 val. iki 04.50 val., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, ties (duomenys neskelbtini) kaimu einanÄia Lietuvos Respublikos valstybÄs siena iki kelio (duomenys neskelbtini) gabeno akcizais apmokestinamas prekes â 10 000 pakelių cigareÄių âMCâ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurios nebuvo paženklintos nustatyto pavyzdžio akcizo ženklais â banderolÄmis ir kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, virÅ¡ijo 250 MGL dydžio sumÄ ir sudarÄ 79 560 Lt .
Nuteistasis R. K. apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su jam paskirta bausme. Teismas nesilaikÄ bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų reikalavimų, tinkamai neįvertino visų jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, neįvertino kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄs. Teismas neįvertino ir kitų bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių. Jis jokios naudos neturÄjo, jo vaidmuo buvo tik daiktų neÅ¡iko, antraeilis. Ikiteisminio tyrimo metu bei teisme jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.
Jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si teismas teisingai įvertino kaip atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, taÄiau neįvertino kitų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių â nusikaltimu nebuvo padaryta žala (BK 59 str. 1 d. 3 p.), taip pat nusikalstama veika buvo padaryta dÄl labai sunkios turtinÄs ar beviltiÅ¡kos kaltininko padÄties (BK 59 str. 1 d. 4 p.).Apeliantas nurodo, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jo padÄtis buvo beviltiÅ¡ka. Tai patvirtina su apeliaciniu skundu pateikiamas 2014 m. lapkriÄio 26 d. (duomenys neskelbtini) bendruomenÄs tarpininkavimo raÅ¡tas, kuriuo praÅ¡oma jam pakeisti teismo nuosprendžiu skirtÄ 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯ nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu bausmÄ.
Tarpininkavimo raÅ¡te nurodomi tokie motyvai, kad realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas nepadÄs paÅ¡alinti priežasÄių ir užkirsti kelio vÄlesniems teisÄs pažeidimams. Kadangi R. K. nusikalstamos veikos praeityje nÄra piktybiÅ¡kos, o įvykdytos dÄl priklausomybÄs psichoaktyvioms medžiagoms, siekiant gauti pinigų narkotikams, tai sudarant sÄ lygas gydytis yra galimybÄ paÅ¡alinti nusikaltimų priežastis. Atkrytis atliekant realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje jam gali bÅ«ti neįveikiamas.
Atlikdamas bausmÄ laisvÄs atÄmimo vietoje jis neturÄs galimybių gauti kvalifikuotų specialistų, kuriais pasitiki, pagalbos, toliau tobulinti įgytus adaptyvius socialinius įgÅ«džius (valdyti stresÄ , efektyviai sprÄsti konfliktus, problemas, priimti tinkamus sprendimus, planuoti savo laikÄ , asmens biudžetÄ , bendravimo ir bendradarbiavimo įgÅ«džius, ir kt.), suformuotus darbinius įgÅ«džius (atsakomybÄ, pareigingumÄ , disciplinuotumÄ dirbti savarankiÅ¡kai ir kolektyve ir kt.), o gydymo nutraukimas Å¡iame etape ir grįžimas į neigiamÄ kalÄjimo aplinkÄ gali bÅ«ti pražūtingas.
Nuteistasis nurodo, kad laikinai gyvena (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje nuo 2014 m. balandžio 17 d.R. K. apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad teismas, pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , nepagrįstai prie jos neprijungÄ 2014-05-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu iÅ¡nagrinÄtos baudžiamosios bylos, kurioje pagal BK 284 str. l d. jis buvo pripažintas kaltu ir nuteistas 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. DÄl Å¡ios priežasties, vadovaujantis BK 64-1 str., jam buvo paskirta 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir BK 75 str. pagrindu bausmÄs vykdymas atidÄtas trejiems metams.
Å ios aplinkybÄs suponavo situacijÄ , kad apeliaciniu skundu skundžiamu 2014-11-21 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinus su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-28 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-283-295/2014 paskirta bausme, jam buvo paskirta galutinÄ 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TodÄl teismas, nesilaikydamas BPK 305 str. l d. 4 p. reikalavimų, skyrÄ bausmÄ, nenurodydamas jos skyrimo motyvų, taip pažeisdamas privalomus nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies suraÅ¡ymo reikalavimus.
Teismo nuosprendyje nurodytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs skyrimo motyvas, tai yra, kad jis nusikalto turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , negali bÅ«ti laikytinas teisÄtu ir pagrįstu, nes, kaip matyti iÅ¡ 2014 m. gegužÄs 28 d. Vilniaus apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtos baudžiamosios bylos Nr. 1-283-295/2014 medžiagos, ikiteisminis tyrimas pastarojoje baudžiamoje byloje buvo baigtas 2013-08-22. Nusikalstamos veikos, už kurias jis buvo nuteistas 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu, buvo padarytos 2013 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
Vadinasi, jo paskutinÄ 2013-08-04 nusikalstama veika padaryta kartu su kita nusikalstama veika 2012-10-17, už kuriÄ 2014-05-28 nuosprendžiu buvo jam paskirta bausmÄ, tai yra nusikaltimai padaryti skirtingu laiku, skirtingose vietose ir skirtingais veiksmais, taÄiau jie turÄjo bÅ«ti nagrinÄjami vienoje baudžiamoje byloje Nr.I-283-295/2014. Å ie nusikaltimai sudaro realiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį ir bausmÄs už juos turÄjo bÅ«ti skiriamos jas subendrinant vienu teismo nuosprendžiu baudžiamoje byloje Nr.I-283-295/2014.
TodÄl ir negalima konstatuoti, kad 2013-08-04 R. K. nusikalto turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , kai faktiÅ¡kai dvejais nuosprendžiais įvertintos jo nusikalstamos veikos sudaro realiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį pagal jų padarymo laikÄ , vietÄ ir veiksmus. Å ios aplinkybÄs turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ skiriant jam realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ skundžiamu nuosprendžiu.Su paskirta galutine subendrinta 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme apeliantas R.
K. nesutinka ir mano, kad teismas, skirdamas jam bausmÄ, nesilaikÄ bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų (BK 54 str.), tai yra neatsižvelgÄ skirdamas bausmÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, į tai, kad jo, kaip bendrininko vaidmuo darant nusikalstamÄ veikÄ , buvo antraeilis, tinkamai neįvertino jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių (BK 59 str.), detaliai neįvertino kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄs (BK 61 str.), nepagrįstai prie nagrinÄjamos baudžiamosios bylos neprijungÄ jo baudžiamosios bylos, iÅ¡keltos pagal BK 284 str., medžiagos (2014 05 28 nuosprendis).Nepaisant to, kad teismas taikÄ BK 641 str., jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir buvo sumažinta vienu treÄdaliu, taÄiau galutinÄ reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui (BK 54 str. 3d.), todÄl teismas turÄjo teisinį ir faktinį pagrindÄ skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, negu numatyta BK 199 str. l d. ir 1992 str. l d. sankcijose.
R. K. nuomone, teismo jam paskirta galutinÄ bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta ir neatitinkanti bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str. Jau vien Å¡iuo pagrindu nuosprendis yra neteisÄtas, nepagrįstas ir keistinas, t. y. turi atitikti baudžiamojo įstatymo reikalavimus, kad nusikaltimas bÅ«tų tinkamai kvalifikuotas, o bausmÄ skiriama prisilaikant svarbiausių tinkamos bausmÄs paskyrimo prielaidų. Skiriant galutinÄ realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ teismas nuosprendyje nenurodÄ jokių motyvų, kodÄl jam nebuvo pritaikyta Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšis, numatyta straipsnių sankcijose, tai yra bauda, taip pažeisdamas BPK 305 str. l d. 4 p. Jis yra registruotas darbo biržoje, jam paskirta socialinÄ paÅ¡alpa.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senatas, formuodamas bausmių skyrimo baudžiamosiose bylose teisminÄ praktikÄ , 2005 m. birželio 23d nutarime Nr.53 konstatavo, kad neteisinga bausme (BPK 328 str. 2 p.) pripažįstama tokia bausmÄ, kuri nors ir atitinka baudžiamojo įstatymo nustatytas ribas, taÄiau savo rūšimi ar dydžiu yra aiÅ¡kiai per Å¡velni ar per griežta.Nuteistasis R. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo nuosprendį BPK 328 str. 2 p. numatytu pagrindu, tai yra dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs, ir paskirti jam Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu, arba paskirti kitos rūšies bausmÄ, numatytÄ jam inkriminuotų BK straipsnių sankcijose.
Nuteistasis taip pat praÅ¡o prijungti prie nagrinÄjamos baudžiamosios bylos skunde paminÄtÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-283-295/2014, iÅ¡nagrinÄtÄ 2014 m. gegužÄs 28 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu.Nuteistasis A. G. apeliaciniame skunde nurodo, kad su nuosprendžiu nesutinka dÄl jam paskirtos bausmÄs dydžio. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme jis pilnai prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kino visas padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes. 2013 m. rugpjÅ«Äio 3 d. susitiko su pažįstamu V., su juo nusprendÄ nueiti į stotyje esantį barÄ .
Ten susitiko dar su dviem iÅ¡ matymo pažįstamais vaikinais. Visi jie sÄdÄjo, kalbÄjosi ir iÅ¡gÄrinÄjo. VÄliau prie jų prisÄdo vyriÅ¡kis, kuris prisistatÄ S. Jį iÅ¡ matymo pažinojo V. Jiems kalbantis S. pasiÅ«lÄ užsidirbti. PaaiÅ¡kino, kad reikÄs perneÅ¡ti dÄžes su cigaretÄmis ir už vienÄ dÄÅ¾Ä Å¾adÄjo sumokÄti po 50 Lt. Nuteistasis tuo metu neturÄjo darbo, todÄl su pasiÅ«lymu sutiko. S. savo automobiliu juos nuveÅ¾Ä iki vietos ir paleido netoli Baltarusijos sienos, paaiÅ¡kino, kur nueiti ir kur bus perduotos cigaretÄs. IÅ¡lipant iÅ¡ automobilio perdavÄ kuprinÄ, kurioje buvo sudÄtos visos cigareÄių neÅ¡imui reikalingos priemonÄs â diržai, petneÅ¡os.
Nurodytoje vietoje prie sienos atÄjÄ baltarusiai perdavinÄjo ryÅ¡ulius. Nuteistasis paÄmÄ neÅ¡ti kelis ryÅ¡ulius, kitus ryÅ¡ulius paÄmÄ kiti vaikinai. Po to, einant miÅ¡ko keliuku, juos sulaikÄ pasienieÄiai.Apeliantas nurodo, kad jis prisipažįsta, jog suprato, kad tai nelegalus cigareÄių gabenimas, taÄiau taip pasielgÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties ir dÄl to labai gailisi. Jis gyvena su tÄvais. Tuo metu gyveno tik iÅ¡ tÄvo gaunamo uždarbio. Motina turi neįgalumÄ , nedirbanti, jis taip pat nedirbo.
TaÄiau dÄl įvykdyto nusikaltimo dar daugiau apsunkino tiek savo, tiek Å¡eimos materialinÄ padÄtį ir dÄl to labai gailisi. Jis buvo registruotas darbo biržoje, kuri buvo davusi pasiÅ«lymų įsidarbinti. TaÄiau įsidarbinti nepavyko, nes be asmens dokumento jo niekas nepriÄmÄ. Kai paaiÅ¡kindavo, kad jo pasas yra paimtas policijoje, nes jam iÅ¡kelta byla, tai liepdavo ateiti, kai byla baigsis. Perdavus bylÄ Ä¯ teismÄ , jis su praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ grÄ Å¾inti pasÄ . Teismo nutartimi pasas buvo grÄ Å¾intas ir maždaug per mÄnesį jis įsidarbino.
Dabartiniu metu dirba R. R. personalinÄje įmonÄje dažytoju. TaÄiau Å¡.m. lapkriÄio mÄn. darbo neteko ir jo tÄvas, kuris Å¡iuo metu taip pat įsiregistravo darbo biržoje. TodÄl Å¡iuo metu nuteistojo gaunamas atlyginimas yra visa parama Å¡eimai. Be to, jis turi mokÄti lÄÅ¡as ir vaiko iÅ¡laikymui. TodÄl jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikas apsunkins jo tÄvų bei vaiko materialinÄ padÄtį. Kadangi jis pilnai prisipažino padarÄs šį nusikaltimÄ , netrukdÄ ikiteisminio tyrimo atlikimui bei bylos nagrinÄjimui teisme, supranta, kad dÄl jo neatsakingo poelgio turÄs kentÄti jo vaikas bei Å¡eima ir dÄl padaryto labai gailisi, todÄl mano, kad jam skiriant bausmÄ yra pagrindas taikyti BK 54 str. 3 d. numatytas nuostatas ir skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, atidedant paskirtos bausmÄs vykdymÄ .Nuteistasis A.
G. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo nuosprendį ir jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti arba sumažinti jos atlikimo laikÄ .Teismo posÄdyje nuteistasis R. K. ir jo gynÄjai praÅ¡o skundžiamÄ Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį. R. K. pagal BK 199 str. 1 d. iÅ¡teisinti, o dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 1992 str. 1 d., bylÄ perduoti prokurorui dÄl ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡yto iÅ¡ esmÄs BPK 219 str. reikalavimų neatitinkanÄio kaltinamojo akto.
Nuteistojo A. G. gynÄjas praÅ¡o nuteistojo A. G. apeliacinį skundÄ patenkinti. ProkurorÄ praÅ¡o nuteistųjų R. K. ir A. G. apeliacinius skundus atmesti. Nuteistasis K. R., dÄl kurio nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas, po pertraukos į teismo posÄdį neatvyko ir baigiamosios kalbos nepasakÄ.Nuteistojo R. K. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, nuosprendžio dalis dÄl nuteistajam R. K. paskirtų bausmių subendrinimo ir galutinÄs subendrintos bausmÄs paskyrimo keiÄiama dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 srt. 1 p.).
Nuteistojo A. G. apeliacinis skundas atmetamas.Baudžiamųjų bylų proceso apeliacinÄs instancijos teisme taisykles ir tvarkÄ nustato BPK XXV skyriaus normos ir, pirmiausia, BPK 320 str. numatytos bylų apeliacinio nagrinÄjimo bendrosios nuostatos. Pagal Å¡ias nuostatas bylos apeliacine tvarka nagrinÄjamos nevirÅ¡ijant apeliacinių skundų ribų. BPK 320 str. 3 d. nurodyta, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
TaÄiau jeigu teismas, nagrinÄdamas bylÄ , nustato esminių Å¡io Kodekso pažeidimų, jis, nepasydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, patikrina, ar tai turÄjo neigiamos įtakos ne tik asmeniui, dÄl kurio skundo nagrinÄjama byla, bet ir kitiems skundų nepadavusiems nuteistiesiems.Å ioje byloje skundžiamu nuosprendžiu pripažinti kaltais ir nuteisti keturi asmenys, taÄiau apeliacinius skundus dÄl nuosprendžio padavÄ tik du nuteistieji â R. K. ir A. G.. Abu jie apeliaciniuose skunduose nurodÄ, kad su nuosprendžiu nesutinka tik dÄl jiems paskirtų, apeliantų nuomone, neteisingų ir aiÅ¡kiai per griežtų bausmių.
Pagal galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 53 âDÄl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojanÄias bylų procesÄ apeliacinÄs instancijos teismeâ iÅ¡aiÅ¡kinimus) apeliacinio skundo ribas apibrÄžia nuosprendžio (nutarties) apskundimo pagrindai ir motyvai, apelianto praÅ¡ymai â jų apimtis, pobÅ«dis, konkretumas, tikslumas. Pagal praÅ¡ymų apimtį nustatoma, ar skundžiamas visas nuosprendis (nutartis), ar tik jo dalis.
Pagal praÅ¡ymų pobÅ«dį ir nuosprendžio (nutarties) apskundimo pagrindus bei motyvus nustatoma, ar skundu ginÄijamas dalyvavimas padarant nusikalstamÄ veikÄ , ar tik kaltÄs forma, veikos kvalifikavimas, bausmÄs griežtumas (Å¡velnumas) ir pan. Å ioje byloje nuteistasis A. G. apeliaciniame skunde nurodo, kad su nuosprendžiu nesutinka tik dÄl jam paskirtos bausmÄs. Apeliantas skunde nurodo, kad visiÅ¡kai prisipažįsta kaltu, nuoÅ¡irdžiai gailisi, netgi dar kartÄ iÅ¡dÄsto padarytų nusikaltimų aplinkybes, apeliaciniame skunde praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ arba atidÄti jos vykdymÄ .
Nuteistasis R. K. apeliaciniame skunde nurodo, kad nuosprendį skundžia irgi tik dÄl jam paskirtos bausmÄs. Skunde apeliantas dÄsto argumentus, dÄl kurių, jo nuomone, teismas jam paskyrÄ per griežtas bausmes ir už atskiras nusikalstamas veikas, ir per griežtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ. Skunde R. K. pats nurodo, kad pripažįsta padarÄs nusikaltimus, nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi, netgi dar kartÄ dÄsto tų nusikaltimų padarymo aplinkybes. PraÅ¡o jam paskirti Å¡velnesnes bausmes, taip pat prijungti kitÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje jis jau anksÄiau buvo nuteistas 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu.
TaÄiau Å¡is apelianto praÅ¡ymas irgi siejamas su, nuteistojo nuomone, neteisingos ir aiÅ¡kiai per griežtos galutinÄs subendrintos bausmÄs paskyrimu.DÄl to, kas jau buvo iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ir pagal praÅ¡ymų apimtį, ir pagal jų pobÅ«dį abu nuteistieji nesutinka ir skundžia tik pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį dÄl jiems paskirtų bausmių, ir tai aiÅ¡kiai apibrÄžia abiejų apeliacinių skundų ribas.TaÄiau bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka nuteistasis R.
K. ir jo gynÄjai pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymus atlikti įrodymų tyrimÄ , iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti įrodymus ir R. K. pagal BK 199 str. 1 d. iÅ¡teisinti, o bylÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 1992 str. 1 d., perduoti prokurorui dÄl ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡yto iÅ¡ esmÄs BPK 219 str. reikalavimų neatitinkanÄio kaltinamojo akto. Tokius paÄius praÅ¡ymus nuteistasis R. K. ir jo gynÄjai iÅ¡dÄstÄ ir baigiamųjų kalbų metu. Å iose kalbose ir prieÅ¡ jas pareikÅ¡tų praÅ¡ymų metu buvo nurodoma, kad R.
K. nusikaltimų nepadarÄ, o ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu save apkalbÄjo ir savo kaltÄ pripažino tik dÄl to, kad tai padaryti R. K. įkalbÄjo ikiteisminį tyrimÄ atlikusi tyrÄja, tariamai pažadÄjusi, kad prisipažinus kaltu teismas Å¡iam nuteistajam nepaskirs realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs.Tokius nuteistojo R. K. ir jo gynÄjų argumentus teisÄjų kolegija atmeta, nes jie buvo paneigti apeliacinÄs instancijos teisme atlikus įrodymų tyrimÄ ir papildomai apklausus nuteistÄ jį R.
K.. Å is įrodymų tyrimas buvo atliktas siekiant patikrinti, ar ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu nebuvo padaryti esminiai BPK pažeidimai (BPK 369 str. 3 d.).ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje papildomai apklaustas nuteistasis R. K. parodÄ, kad kaltu dÄl padarytų nusikaltimų, už kuriuos nuteistas, jis neprisipažįsta. ParodÄ, kad kaltinime nurodytu laiku tikrai sÄdÄjo bare su K. R., po to prie jų prisijungÄ A. G. ir V. M.. Dar po to prie jų priÄjo iÅ¡ matymo pažįstamas vyras vardu S. ir pasiÅ«lÄ jiems užsidirbti pinigų, sakÄ, kad nuveÅ¡ į kaimÄ ir ten reikÄs kažkokias dÄžes perneÅ¡ti iÅ¡ vienos vietos į kitÄ .
Kas tose dÄžÄse bus, jis S. neklausÄ, sutiko su pasiÅ«lymu, nes tuo metu buvo priklausomas nuo narkotikų ir alkoholio, abstinencijos bÅ«klÄje ir reikÄjo pinigų. S. juos nuveÅ¾Ä Ä¯ kaimÄ ir parodÄ kur eiti. Jie nuÄjo prie kažkokio namo, prie už jo buvusios tvoros, rado ten į juodus polietileninius maiÅ¡us supakuotas dÄžes, paÄmÄ jas, neÅ¡Ä, bet tada jį ir kitus nuteistuosius sulaikÄ pasienieÄiai. R. K. parodÄ, kad nesuprato iÅ¡ kur neÅ¡Ä tas dÄžes, nesuprato, kad buvo priÄjÄs prie valstybÄs sienos.
Taip pat nežinojo, kad dÄžÄse, kurias neÅ¡Ä, buvo cigaretÄs. Apie tai sužinojo tik po jų sulaikymo. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, vadovaujantis BPK 276 str., buvo perskaityti R. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.PirmÄ kartÄ apklaustas įtariamuoju 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d., R. K. kaltu pagal BK 199 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d. prisipažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Vilniuje bare susitiko su A. G., K. R. ir V.
M.. Apie 22 val. į barÄ užÄjo iÅ¡ matymo pažįstamas vyriÅ¡kis vardu S. Jis jiems pasiÅ«lÄ užsidirbti, nuo valstybÄs sienos perneÅ¡ti cigaretes, už tai kiekvienam pažadÄjo sumokÄti po 40-50 Lt. Jie visi nedirbo, reikÄjo pinigų, todÄl visi sutiko. S. pasakÄ, kad jie važiuos į (duomenys neskelbtini) r., o ten prie valstybÄs sienÄ Å¾yminÄio ženklo baltarusiai per sienÄ permes cigaretes. Važiuojant S. davÄ kuprinÄ, kurioje buvo sudÄtos cigareÄių neÅ¡imui reikalingos priemonÄs: diržai ir petneÅ¡os.
S. juos visus keturis nuveÅ¾Ä iki paÄios valstybÄs sienos ir jÄ Å¾yminÄių stulpų. Ten jie keturiese ilgokai laukÄ, po to prie valstybÄs sienos atÄjo baltarusiai, jų galÄjo bÅ«ti 5 ar 6, vienas iÅ¡ jų pakÄlÄ apsauginÄs tvoros vielÄ ir perdavÄ jiems per sienÄ 10 ryÅ¡ulių, apvyniotų juodos spalvos polietileno plÄvele. Tuos ryÅ¡ulius (dÄžes) jie turÄjo nuneÅ¡ti iki sutartos vietos, kur jų turÄjo laukti S. Jis pats kuprinÄje buvusiomis priemonÄmis prisitvirtino prie savo kÅ«no 5 ryÅ¡ulius, kitus paÄmÄ kiti ir ÄmÄ juos neÅ¡ti.
Prisimena, kad visi Äjo iÅ¡ pradžių palei tvorÄ , priÄjo kažkokį namÄ , iÅ¡Äjo į miÅ¡ko keliukÄ ir ten juos sulaikÄ pasienieÄiai. Iki tos vietos, kur jų turÄjo laukti S., buvo likÄ maždaug 150 metrų. Sulaikymo metu jie iÅ¡jungÄ telefonus, kaip ir buvo sutarta, kad apie jų sulaikymÄ Å¾inotų S. DÄl padaryto nusikaltimo gailisi, cigaretes neÅ¡Ä pirmÄ kartÄ , tai darÄ, nes reikÄjo pinigų (1 t., 35-36 b.l.). Dar kartÄ apklaustas įtariamuoju 2013 m. lapkriÄio 15 d., R.
K. vÄl parodÄ, kad dÄl praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytų nusikaltimų kaltu prisipažįsta visiÅ¡kai. Tvirtina savo parodymus, duotus 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. apklausos metu. DÄl padarytų nusikaltimų nuoÅ¡irdžiai gailisi (1 t., 46 b.l.). Dar kartÄ apklaustas įtariamuoju jau ikiteisminio tyrimo pabaigoje, 2014 m. birželio 11 d., R. K. ir vÄl parodÄ, kad kaltu prisipažįsta visiÅ¡kai. Tvirtina savo parodymus, duotus 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. ir lapkriÄio 15 d. vykusių apklausų metu.
NuoÅ¡irdžiai gailisi. Dar parodÄ, kad Å¡iuo metu gyvena (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje ir norÄtų atlikti viešųjų darbų bausmÄ toje paÄioje bendruomenÄje (3 t., 114 b.l.). Buvo perskaityti ir nuteistojo parodymai, duoti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Teisiamojo posÄdžio metu, apklaustas kaltinamuoju, R. K. pirmiausia pareiÅ¡kÄ, kad supranta, kuo yra kaltinamas ir kad kaltu prisipažįsta pilnai. Po to parodÄ, kad sÄdÄjo su draugu ir gÄrÄ alų, priÄjo dar du pažįstami, toliau gÄrÄ visi.
Prie jų priÄjo vyras ir pasiÅ«lÄ nelegaliai užsidirbti pinigų gabenant cigaretes iÅ¡ pasienio. PasiÅ«lÄ po 50 Lt už dÄžÄ. Kelio iki tos vietos neprisimena, nes buvo iÅ¡gÄrÄs. Juos nuveÅ¾Ä Ä¯ pasienio ruoÅ¾Ä ir parodÄ keliÄ , kur jie turi eiti ir laukti baltarusių. Jie priÄjo prie tvoros ir stulpų, ilgai laukÄ, kol atÄjÄ baltarusiai perdavÄ cigaretes. Jie paÄmÄ tuos ryÅ¡ulius, suriÅ¡o juos virvÄmis, bet grįžtanÄius atgal juos sulaikÄ pasienieÄiai.
Teisme perskaiÄius Å¡iame nuosprendyje jau iÅ¡dÄstytus parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 35-36 , 46 b.l., 3 t., 114 b.l.), R. K. juos patvirtino ir nurodÄ, kad viskas paraÅ¡yta teisingai. Atsakydamas į gynÄjo klausimÄ dar kartÄ papildomai parodÄ, jog suvokÄ, kad padarÄ negerai, supranta, dÄl ko padarÄ nusikaltimÄ . ValstybÄs sienos nebuvo perÄjÄ, buvo Lietuvos pusÄje, o per sienÄ prekes jiems perdavÄ baltarusiai. DÄl padarytų nusikaltimų gailisi ir žino, kad už tai teks atsakyti (7 t., 12 b.l.).PerskaiÄius visus Å¡iuos ankstesnius parodymus apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, nuteistasis R.
K. paaiÅ¡kino, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausos protokolus pasiraÅ¡inÄjo jų neskaitÄs. Protokolus dÄl gynÄjo atsisakymo irgi pasiraÅ¡Ä Ä¯kalbÄtas tyrÄjos, kuri už tai žadÄjo jį paleisti. Antrosios apklausos metu protokolÄ pasiraÅ¡Ä irgi neskaitÄs. TyrÄjai sakÄ, kad jie buvo keturiese, kad tikrai važiavo, kad neÅ¡Ä dÄžes. TaÄiau apie tai, kad tose dÄžÄse buvo cigaretes, sužinojo iÅ¡ tyrÄjos. SkaiÄiuojant tas cigaretes jis nedalyvavo. Parodymus apie dÄžių skaiÄių, baltarusių skaiÄių ir apie tai, kaip baltarusiai perdavÄ jiems cigaretes per valstybÄs sienÄ , sugalvojo pati tyrÄja.
Jam buvo nesvarbu, kas paraÅ¡yta apklausos protokoluose, o juos pasiraÅ¡inÄjo, nes tikÄjo tyrÄjos pažadais, kad jis ânebus pasodintas į kalÄjimÄ â. Advokatas nedalyvavo nei vienoje apklausoje. DÄl perskaitytų parodymų, kuriuos davÄ jau teisiamajame posÄdyje, R. K. paaiÅ¡kino, kad teisme keisti parodymus bijojo, laikÄsi ankstesnių parodymų, nes jam buvo pažadÄta, kad jo ânepasodinsâ ir teismas paskirs tik baudÄ . GirdÄjo ir kitų nuteistųjų parodymus Å¡ioje byloje, kodÄl jie irgi parodÄ apie tokias paÄias įvykio aplinkybes, jis negali paaiÅ¡kinti.
R. K. parodÄ, jog yra kaltas tik dÄl to, kad neÅ¡Ä dÄžes, taÄiau kas jose buvo, jis nežinojo. ValstybÄs sienos stulpų ir jų numerių nematÄ, nes buvo tamsu. Kai ten nuÄjo, dÄžes jau rado paliktas, kas jas ten paliko, jis nežino, jokių kitų asmenų nematÄ ir nebendravo. KodÄl ir apeliaciniame skunde nurodÄ, kad kaltu prisipažįsta pilnai, negali paaiÅ¡kinti, šį skundÄ jam padÄjo paraÅ¡yti advokatai. Apeliantas dar kartÄ nurodÄ, kad prisipažino kaltu tik patikÄjÄs tyrÄja, sakiusia, kad jei prisipažins kaltu, tai, galimas variantas, kad jam bus paskirta tik bauda ir dar 1/3 bus sumažintos tos baudos dydis.Patikrinusi bylÄ ir įvertinusi jau iÅ¡dÄstytus perskaitytus R.
K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu bei teisme, taip pat nuteistojo paaiÅ¡kinimus apie priežastis, dÄl kurių nuteistasis tariamai save apkalbÄjo, teisÄjų kolegija R. K. aiÅ¡kinimus, kad visus tuos parodymus davÄ ir apklausų protokolus pasiraÅ¡Ä tik įkalbÄtas tyrÄjos, atmeta. Taip pat atmetami ir Å¡io nuteistojo teiginiai apie jo teisÄs į gynybÄ bei kitus baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimus. Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu prieÅ¡ jau paminÄtas 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. ir lapkriÄio 15 d. vykusias apklausas įtariamajam R.
K. buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ turÄti gynÄjÄ , taÄiau pats įtariamasis Å¡ia teise nepasinaudojo, tai patvirtina byloje esantys protokolai dÄl gynÄjo atsisakymo, patvirtinti R. K. paraÅ¡ais. Å ioje byloje aplinkybių, iÅ¡vardintų BPK 51 str., kai gynÄjo dalyvavimas bÅ«tinas, nenustatyta, todÄl įtariamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ ir kiti BPK reikalavimai nebuvo pažeisti. IÅ¡ įtariamojo 2014 m. birželio 11 d. apklausos protokolo matosi, kad Å¡ios apklausos metu jau dalyvavo gynÄjas, kuris, beje, vÄliau gynÄ R.
K. ir teisme. Kad gynÄjas tikrai dalyvavo apklausos metu, patvirtina ne tik prie bylos pridÄtas advokato orderis, bet ir jo paraÅ¡as apklausos protokole. IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolų matosi, kad teisminio nagrinÄjimo metu R. K. gynÄjas irgi dalyvavo, to neneigia jis pats, todÄl kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ irgi nebuvo pažeista. IÅ¡ bylos matosi, kad pradÄjus nagrinÄti Å¡iÄ bylÄ teisiamajame posÄdyje, po kaltinamojo akto perskaitymo ir R. K., ir kiti kaltinamieji pareiÅ¡kÄ, kad jie supranta kuo yra kaltinami ir kad kaltais prisipažįsta pilnai.
Visi kaltinamieji, taip pat ir R. K., apklausti teisiamajam posÄdyje, vÄl prisipažino kaltais ir parodÄ apie jų dalyvavimÄ nusikaltimų padaryme. R. K. dar ir patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti jo parodymai yra teisingi. IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matosi, kad visiems kaltinamiesiems prisipažinus kaltais ir teisme davus tai patvirtinanÄius parodymus, patiems kaltinamiesiems praÅ¡ant, su tuo sutinkant jų gynÄjams ir prokurorui, teismas, vadovaujantis BPK 273 str., nutarÄ atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (7 t. 13 b. l.).
TodÄl toliau teismas neapklausinÄjo kaltinamajame akte iÅ¡vardintų liudytojų, o įrodymų tyrimÄ baigÄ prieÅ¡ tai tik perskaitÄs ir iÅ¡nagrinÄjÄs raÅ¡ytinius bylos duomenis, t. y. bylos dokumentus. Kolegija konstatuoja, kad sutrumpintas įrodymų tyrimas Å¡ioje byloje atliktas pagrįstai ir nepažeidžiant jokių procesinių įstatymų. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matosi, kad jame teismas aiÅ¡kiai ir tiksliai iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodytomis pripažintų nusikalstamų veikų aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, taip pat iÅ¡dÄstÄ ir iÅ¡samius nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvus bei padarytas teismo iÅ¡vadas.
Nuosprendyje iÅ¡dÄstyti taip pat ir bausmių skyrimo motyvai. Apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis suraÅ¡yta laikantis visų BPK 305 str. 1 d. numatytų reikalavimų. BylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, nuteistasis R. K. ir jo gynÄjai pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymus ne tik R. K. iÅ¡teisinti pagal BK 199 str. 1 d., taÄiau dar ir perduoti bylÄ prokurorui dÄl ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡yto iÅ¡ esmÄs BPK 219 str. reikalavimų neatitinkanÄio kaltinamojo akto. Å is praÅ¡ymas taip pat nepagrįstas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 24 d. nutartyje kasacinÄje byloje Nr. 2K-88-942/2016 iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal BPK 234 straipsnio 23 dalį ir 254 straipsnio 3 dalį, kai ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡omas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ teisme, pirmosios instancijos teismas jÄ perduoda prokurorui. Jeigu to nepadarÄ pirmosios instancijos teismas ir dÄl to paduotas apeliacinis skundas, pagal BPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ apeliacinÄs instancijos teismas panaikina pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir perduoda bylÄ prokurorui.Pagal teismų praktikÄ apeliacinÄs instancijos teismas BPK 326 straipsnio 1 dalies 5 dalyje nurodytÄ sprendimÄ gali priimti esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms: ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas BPK 219 straipsnio reikalavimų iÅ¡ esmÄs neatitinkantis kaltinamasis aktas, Å¡io pažeidimo negalima iÅ¡taisyti teisme ir jis trukdo teismui nagrinÄti bylÄ .
Teismas, priimdamas sprendimÄ dÄl kaltinamojo akto neatitikties įstatymo reikalavimams, savo sprendimÄ turi motyvuoti, nurodydamas, kodÄl Å¡ių pažeidimų negalima iÅ¡taisyti teisme ir kaip jie trukdo nagrinÄti bylÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-146/2012, 2K-222/2013, 2K-223/2013, 2K-435/2013).Pagal BK 219 straipsnio 3 punktÄ kaltinamajame akte apraÅ¡ant nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti nurodyta ir padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, bÅ«das, padariniai bei kitos svarbios aplinkybÄs. Laikoma, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio 3 punkto reikalavimų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos Å¡ioje normoje iÅ¡vardytos ar kitos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme įtvirtintus nusikalstamos veikos sudÄties požymius (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-581/2011, 2K-254/2013).
Pagal teismų praktikÄ iÅ¡ nusikalstamos veikos apraÅ¡ymo turi bÅ«ti aiÅ¡kios kaltininkui inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybÄs (tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo duomenimis), iÅ¡ kurių sprendžiama apie nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ . Nusikalstama veika turi bÅ«ti apraÅ¡yta iÅ¡samiai ir kartu glaustai, nurodant tas faktines aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos Å¡ios veikos kvalifikavimui. Nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių iÅ¡dÄstymÄ lemia BK specialiosios dalies straipsnio, dispozicijoje nurodyti veikos požymiai, todÄl kaltinamajame akte (ir atitinkamai nuosprendyje) turi bÅ«ti nurodyti tie faktai (aplinkybÄs), kurie yra bÅ«tini tam, kad nekiltų abejonių dÄl jų teisinio vertinimo taikant baudžiamÄ jį įstatymÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-223/2012).
Å ioje byloje nustatyta, kad joje, bylÄ dÄl R. K. iÅ¡skyrus (1 t., 1-2 b. l.), buvo suraÅ¡yti du atskiri kaltinamieji aktai ir iÅ¡skirtoje R. K., ir kitų kaltinamųjų byloje. Abi Å¡ios bylos teismo nutartimi vÄl buvo sujungtos jau teisiamojo posÄdžio metu (6 t., 160-161 b. l.). TaÄiau jokių, juo labiau esminių trÅ«kumų ir BPK 219 str. reikalavimų pažeidimų suraÅ¡ant abu kaltinamuosius aktus nenustatyta. Dar kartÄ pažymÄtina, kad ir R. K., ir kiti nuteistieji ikiteisminio tyrimo metu bei teisme ne kartÄ yra pareiÅ¡kÄ, kad supranta, kuo yra įtariami ir kaltinami, byloje nÄra jokių praÅ¡ymų papildyti ikiteisminį tyrimÄ arba teisme iÅ¡nagrinÄti papildomus duomenis.
Apie jokius kaltinamojo akto trÅ«kumus nieko nenurodoma ir paduotuose apeliaciniuose skunduose. R. K. ir jo gynÄjai kaltinamojo akto trÅ«kumus bando pagrįsti tik tuo, kad jame tariamai iÅ¡dÄstyti neteisingi R. K. ir kitų nuteistųjų parodymai. TaÄiau tai, kad R. K. tik bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka pakeitÄ savo parodymus ir ÄmÄ neigti savo kaltÄ, neduoda jokio pagrindo byloje suraÅ¡ytÄ kaltinamÄ jį aktÄ laikyti neatitinkanÄiu BPK 219 str. reikalavimų. Juo labiau nepagrįsti nuteistojo R.
K. bei jo gynÄjų teiginiai, kad kaltinamajame akte iÅ¡dÄstyti neteisingi ir kitų nuteistųjų parodymai. Nuteistasis A. G. apeliaciniame skunde apie tai nieko nenurodo, toliau pripažįsta savo kaltÄ ir nesutinka tik su paskirta bausme. Tuo tarpu savo kaltÄ irgi pripažinÄ K. R. ir V. M. nuosprendžio netgi neskundÄ apeliacine tvarka. TodÄl tenkinti nuteistojo R. K. bei jo gynÄjų praÅ¡ymus nuosprendį panaikinti ir perduoti bylÄ prokurorui vadovaujantis BPK 326 str. 1 d. 5 p., jokio pagrindo nÄra.TeisÄjų kolegija atmeta ir apeliacinÄs instancijos teisme papildomai apklausto ir savo kaltÄs jau nepripažįstanÄio nuteistojo R.
K. parodymus, taip pat ir jo aiÅ¡kinimus apie tai, kodÄl anksÄiau jis davÄ kitokius parodymus. Jau buvo nurodyta, kad R. K. kaltu pagal BK 199 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d. prisipažino visų ikiteisminio tyrimo metu vykusių apklausų metu, taip pat ir dalyvaujant apklausoje gynÄjui. Apeliantas pats pripažįsta, kad visus parodymus davÄ bÅ«damas laisvas. Å iuo atveju nuteistojo aiÅ¡kinimus, kad jis jokių protokolų neskaitÄ, kad parodymus sugalvojo ir užraÅ¡Ä tyrÄja, o jis sutiko protokolus pasiraÅ¡yti tik todÄl, kad tikÄjo tyrÄjos pažadais, jog jam nebus paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kolegija atmeta.
Tokie aiÅ¡kinimai visiÅ¡kai neįtikinantys įvertinant tai, kad R. K. yra pilnametis, praeityje jau keletÄ kartų teistas. TodÄl jis negalÄjo nesuprasti, kad pripažinÄs kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų, kurių nepadarÄ, jis tik pakenks sau ir neiÅ¡vengs bausmÄs. TaÄiau dar labiau ir iÅ¡ viso neįtikinantys R. K. aiÅ¡kinimas, kad, tariamai patikÄjÄs kažkokiais tyrÄjos pažadais, jis savo kaltÄ pripažino jau bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. PažymÄtina dar ir tai, kad ir jau paskelbus apkaltinamÄ jį nuosprendį, nuteistajam su juo susipažinus, paduotame apeliaciniame skunde nuteistasis praÅ¡o tik paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ, o skunde ne tik neneigia savo kaltÄs, bet ir ne vienÄ kartÄ kartoja apie prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si dÄl padarytų nusikaltimų.IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matosi, kad savo iÅ¡vadas teismas pagrindÄ ne vien ikiteisminio tyrimo metu, bet bÅ«tent teisiamajame posÄdyje duotais ne tik R.
K., bet ir visų kitų kaltinamųjų parodymais, taip pat kaltinamųjų parodymus patvirtinanÄiais kitais iÅ¡nagrinÄtais įrodymais. IÅ¡nagrinÄtų įrodymų visuma patvirtina teismo iÅ¡vadas dÄl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių ir tas veikas padariusių asmenų, taip pat ir R. K., kaltÄs. Kvalifikuojant nuteistųjų nusikalstamas veikas teismas baudžiamuosius įstatymus irgi pritaikÄ tinkamai.Apibendrinusi tai, kas Å¡iame nuosprendyje jau buvo iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija dar kartÄ konstatuoja, kad jokių baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimų, juo labiau esminių (BPK 369 str. 3 d.), Å¡ioje byloje nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nebuvo padaryta.
Tuo tarpu tik apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje Ämusio neigti savo kaltÄ R. K. pakeistus parodymus kolegija atmeta, nes jie ir visiÅ¡kai neįtikinantys, ir paneigti pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄtais įrodymais, taip pat ir paties R. K. parodymais.Atlikusi Å¡ioje byloje įrodymų tyrimÄ ir nenustaÄiusi byloje jokių esminių baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimų, teisÄjų kolegija Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka toliau nagrinÄjo vadovaujantis BPK 320 str. 3 d. nuostatomis apie apeliacinių skundų ribas, kurias Å¡iuo atveju aiÅ¡kiai apibrÄžia nuteistųjų R.
K. ir A. G. paduotų apeliacinių skundų turinys, nuosprendžio apskundimo pagrindai, motyvai ir apeliantų praÅ¡ymai.Jau buvo nurodyta apie tai, kad nuteistieji R. K. ir A. G. apeliaciniuose skunduose neginÄija teismo iÅ¡vadų dÄl jų kaltÄs, įrodymų vertinimo, taip pat pripažintų įrodytomis jų padarytų nusikalstamų veikų kvalifikavimo. Nuteistasis R. K. nesutinka tik su nuosprendžio dalimi dÄl jam paskirtos bausmÄs dydžio, nurodo, kad teismas, skirdamas jam bausmÄ, nesilaikÄ bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų (BK 54 str.), nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, numatytų BK 59 str. 1 d. 3 p., 4 p., nesilaikÄ BPK 305 str. 1 d. 4 p. nurodytų reikalavimų, nepagrįstai prie baudžiamosios bylos neprijungÄ 2015 m. gegužÄs 28 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu iÅ¡nagrinÄtos bylos, be to, paskirta bausmÄ prieÅ¡tarauja teisingumo principui. Nuteistasis R. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ, negu straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu arba paskirti kitos rūšies bausmÄ, numatytÄ BK straipsnių sankcijose. Nuteistasis A. G. nesutinka tik su nuosprendžio dalimi dÄl jam paskirtos bausmÄs dydžio, praÅ¡o jÄ suÅ¡velninti, taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatas bei paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti arba suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ.
             Apeliacinių skundų argumentus dÄl nuteistiesiems R. K. ir A. G. paskirtų bausmių teisÄjų kolegija atmeta.Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistiesiems R. K. ir A. G. bausmes, vadovavosi bausmÄs paskirtimi (BK 41 str. 2 d.), nepažeidÄ bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų (BK 54 str. 2 d.), taip pat ir kitų baudžiamajame įstatyme įtvirtintų bausmių skyrimo taisyklių. TeisÄjų kolegija nenustatÄ ir BPK 305 str. 1 d. 4 p. reikalavimo pažeidimo, kadangi teismas iÅ¡samiai nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ bausmių skyrimo nuteistiesiems R.
K. ir A. G. motyvus, kurie pagrindžia paskirtos bausmÄs proporcingumÄ ir atitikimÄ padarytų nusikaltimų pobÅ«džiui bei nuteistųjų asmenyb Äms. TodÄl nuteistojo R. K. apeliacinio skundo argumentai dÄl BPK 305 str. 1 d. 4 p. reikalavimų pažeidimo irgi atmetami.   IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad teismas, skirdamas nuteistiesiems R. K. ir A. G. bausmes, įvertino visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, numatytas BK 54 str. 2 d. PažymÄtina, kad skiriant bausmes, atsižvelgiama ne tik į kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, jų buvimÄ ar nebuvimÄ bei tarpusavio santykį, taÄiau atsižvelgiama ir į kitas aplinkybes, numatytas BK 54 str. 2 d., t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltininko asmenybÄ ir kt.
Teismas nustatÄ R. K. ir A. G. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jie prisipažino padarÄ nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), taÄiau taip pat pagrįstai nustatÄ ir jų atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, jog jie nusikalstamas veikas padarÄ bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.). R. K. apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas neįvertino jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, jog jis nusikaltimÄ padarÄ dÄl labai sunkios turtinÄs ar beviltiÅ¡kos padÄties, o A.
G. apeliaciniame skunde dÄstomi argumentai apie tai, jog jis nusikaltimÄ padarÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Pagal galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â nusikalstamos veikos padarymas dÄl labai sunkios turtinÄs padÄties â buvimas paprastai pripažįstamas tada, kai nustatoma, kad kaltininko elgesį nulÄmÄ susiklosÄiusios objektyvios sÄ lygos, pavyzdžiui, darbo netekimas, turto praradimas, sunki paties asmens ar jo Å¡eimos nario liga ir pan.
Jei sudÄtinga turtinÄ padÄtis susiklosto dÄl paties kaltininko tyÄinių veiksmų, pavyzdžiui, nuolatinio girtavimo, narkotikų vartojimo, įvairių neteisÄtų veiksmų atlikimo ir pan., BK 59 str. 1 d. 4 p. numatytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimas nekonstatuojamas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-154/2011, 2K-456/2013, 2K-531/2014, 2K-194-895/2015). Teismų praktikoje ne kartÄ yra pasisakyta, kad nusikalstama veika, padaryta dÄl labai sunkios turtinÄs arba beviltiÅ¡kos kaltininko padÄties, yra aplinkybÄ, apibÅ«dinanti ne tik objektyvias nusikalstamos veikos padarymo prielaidas, bet ir jos subjektÄ .
Tai reiÅ¡kia, kad kaltininkui susidÄjo tokios gyvenimo aplinkybÄs, kurios tiesiogiai nulÄmÄ jo elgesį, t. y. vadovaudamasis savo vertybinÄmis orientacijomis, jis taip įvertina konkreÄiÄ gyvenimo situacijÄ , kad iÅ¡eitį randa tik darydamas nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-520/2012, 2K-60/2014). PažymÄtina ir tai, kad labai sunki turtinÄ ar beviltiÅ¡ka kaltininko padÄtis yra fakto klausimas, kurį teismas nustato atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes â objektyvias kaltininko gyvenimo aplinkybes, psichologinÄ bÅ«senÄ dÄl Å¡ių aplinkybių, jo suvokimÄ , ar galÄjo jis iÅ¡vengti nusikalstamos veikos padarymo ir pan.
Tik įvertinus aplinkybių visumÄ gali bÅ«ti konstatuojama, kad kaltininkui dÄl objektyvių priežasÄių buvo susidariusi iÅ¡skirtinai sudÄtinga situacija (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-194-895/2015). Taigi, įvertinus aplinkybių visumÄ , turi bÅ«ti konstatuojama, kad buvo susidariusi iÅ¡skirtinai sudÄtinga situacija, kad teismas nustatytų atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 59 str. 1 d. 4 p. Å ioje byloje nuteistasis R. K. savo beviltiÅ¡kÄ padÄtį grindžia kartu su apeliaciniu skundu pateikdamas (duomenys neskelbtini) bendruomenÄs tarpininkavimo raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad jis yra priklausomas nuo psichikÄ veikianÄių cheminių medžiagų, taip pat nurodyta, jog jo nusikalstamos veikos, padarytos praeityje, nÄra piktybiÅ¡kos, įvykdytos dÄl priklausomybÄs psichotropinÄms medžiagoms, siekiant gauti pinigų narkotikams.
MinÄtame raÅ¡te nurodyta ir apie tai, kad R. K. augo Å¡eimoje, kuri nesugebÄjo patenkinti svarbių sveikai vaiko raidai poreikių, jis palaipsniui perÄmÄ asocialios aplinkos vertybes. Teismas nuosprendyje nurodÄ, kad R. K. sutiko perneÅ¡ti cigaretes, nes niekur nedirbo ir jam buvo reikalingi pinigai. TodÄl įvertinus minÄtas aplinkybes, nuteistojo R. K. asmenybÄ, taip pat atsižvelgus į galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ , teisÄjų kolegijos nuomone, bylos duomenys nepagrindžia, jog nusikalstamas veikas R.
K. padarÄ dÄl labai sunkios turtinÄs arba beviltiÅ¡kos jo padÄties, todÄl nÄra pagrindo nustatyti nuteistojo R. K. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 59 str. 1 d. 4 p., taÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad teismas, nors ir nepripažino minÄtos jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, taÄiau skirdamas jam bausmÄ atsižvelgÄ ir įvertino tai, jog R. K. gyvena (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje, dalyvauja reabilitacijos nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų programoje, taip pat ir į tai, jog (duomenys neskelbtini) bendruomenÄ jį charakterizuoja teigiamai.
Nuteistasis A. G. aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties, grindžia tuo, jog tuo metu gyveno tik iÅ¡ tÄvo gaunamo atlyginimo, motina turi neįgalumÄ , nedirbanti, nuteistasis taip pat nedirbo. TeisÄjų kolegijos nuomone, minÄtos aplinkybÄs nesudarÄ iÅ¡skirtinai sudÄtingos situacijos, dÄl ko nuteistasis A. G. rado iÅ¡eitį tik padarydamas nusikalstamas veikas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad dÄl to, jog jis nedirbo, iÅ¡ dalies ir pats nuteistasis yra kaltas, kadangi yra jauno bei darbingo amžiaus, todÄl teigti, jog jam buvo susidariusi iÅ¡skirtinai sudÄtingai situacija, kurios iÅ¡eitį rado tik padarydamas nusikaltimus, pagrindo nÄra.
TodÄl nuteistojo A. G. apeliacinio skundo argumentai, kad nusikalstamas veikas padarÄ tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties, taip pat atmetami. Nuteistasis R. K. apeliaciniame skunde nurodo ir apie tai, kad teismas neįvertino jo atsakomybÄs lengvinanÄios aplinkybÄs, jog nusikaltimu nebuvo padaryta žala, t. y. jo atsakomybÄs lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 str. 1 d. 3 p. Baudžiamasis įstatymas numato atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ tai, kad kaltininkas savo noru atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 3 p.).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡ioje byloje nÄra nukentÄjusiųjų, nepareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys, turtinÄ Å¾ala nepadaryta nei fiziniams asmenims, nei valstybei. TodÄl pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 59 str. 1 d. 3 p., pagrindo nÄra. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nors teismas pagrįstai nenustatÄ atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 str. 1 d. 3 p., taÄiau įvertino tai, jog sunkios pasekmÄs dÄl padarytų nusikaltimų neatsirado, neteisÄtai gabentos prekÄs buvo paimtos.
TaÄiau Å¡ioje dalyje teisÄjų kolegija pažymi dar ir tai, kad BK 199 str. 1 d. ir BK 1992 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų sudÄtys yra formalios, Å¡ie nusikaltimai laikomi baigtais nuo straipsnių dispozicijose nurodytų veiksmų atlikimo momento ir jokie Å¡ių nusikalstamų veikų padariniai, taip pat ir turtinÄ Å¾ala, nÄra bÅ«tini. TodÄl tai, kad R. K. ir A. G. kontrabandos bÅ«du įgytų cigareÄių nespÄjo realizuoti, o buvo sulaikyti pasienieÄių jas gabenant, neÅ¡alina jų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo.Teismas atsižvelgÄ ir į kitas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltininko asmenybÄ ir kt.
Nuteistieji R. K. ir A. G. padarÄ tyÄinius sunkius nusikaltimus ekonomikai ir verslo tvarkai. Byloje nustatyta, kad R. K. ir A. G., veikdami bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo nenustatytais asmenimis, iÅ¡ anksto pasiruoÅ¡Ä, t. y. turÄdami ryÅ¡uliams neÅ¡ti skirtas priemones â diržus ir petneÅ¡as, per Lietuvos Respublikos sienÄ , iÅ¡vengdami muitinÄs kontrolÄs bei pažeisdami teisÄs aktų nustatytÄ tvarkÄ , gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, t. y. akcizais apmokestinamas 10 000 pakelių cigareÄių âMCâ, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ .
Kaip jau minÄta, nuteistieji padarÄ nusikalstamas veikas, kadangi tuo metu nedirbo ir jiems buvo reikalingi pinigai. Teismas taip pat įvertino ir nuteistųjų asmenybes. Nuteistasis R. K. anksÄiau teistas 10 kartų, nusikalto turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , t. y. bÅ«damas recidyvistas (BK 27 str. 1 d.), taip pat baustas administracine tvarka, nedirba, registruotas Darbo biržoje, gyvena (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje, kurios administracija charakterizuoja jį teigiamai, dalyvauja reabilitacijos nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų programoje.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu buvo pateikta 2015 m. birželio 23 d. (duomenys neskelbtini) bendruomenÄs pažyma, kurioje nurodyta, jog R. K. baigÄ psichologinÄs â socialinÄs reabilitacijos programÄ bei Å¡iuo metu dirba ir laikinai gyvena (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje. Teismas, skirdamas bausmes, taip pat ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, nuteistajam A. G. įvertino tai, kad jis nusikalto ne pirmÄ kartÄ , nusikalstamas veikas padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , t. y. bÅ«damas recidyvistas (BK 27 str. 1 d.), taip pat baustas administracine tvarka, turi vaikÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, kad nuteistasis A. G. kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ darbo sutartį, kurioje nurodyta, jog dirba R. R. personalinÄje įmonÄje âHâ. Taigi teismas, įvertinÄs nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, taip pat ir jų lengvinanÄias aplinkybes, jų asmenybes bei kitas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes, padarÄ teisingas ir pagrįstas iÅ¡vadas, kad BK 41 str. bausmÄs tikslai bus pasiekti už nusikaltimus paskyrus nuteistiesiems R. K. ir A. G. realias laisves atÄmimo bausmes, nors BK 199 str. 1 d. ir BK 1992 str. 1 d. straipsnių sankcijose numatyta ir kita alternatyvi bausmÄ â bauda.
Teismas nuteistajam R. K. pagal BK 199 str. 1 d. paskyrÄ laisvÄs atÄmimo 2 m. bausmÄ, artimÄ sankcijos minimui, pagal BK 1992 str. 1 d. paskyrÄ laisvÄs atÄmimo 1 m. bausmÄ, taip pat artimÄ sankcijos minimumui, bausmes subendrino bausmių apÄmimo bÅ«du ir paskyrÄ subendrintÄ laisvÄs atÄmimo 2 metams bausmÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, taikÄ BK 641 str. nuostatas. BK 641 str. 1 d. nurodyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
To paties straipsnio 2 d. nurodyta, kad Å¡io straipsnio 1 d. nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. BK 641 str. nuostatos taikomos tik esant dviem sÄ lygoms:
1) baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ arba priÄmus baudžiamÄ jį įsakymÄ ;
2) asmuo prisipažįsta kaltu. Å ioje byloje yra visos sÄ lygos, t. y. baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ir R. K. prisipažįsta kaltu dÄl padarytų nusikaltimų, todÄl teismas pagrįstai taikÄ BK 641 str. nuostatas ir nuteistajam R. K. paskirtÄ bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu bei paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 metams ir 4 mÄnesiams. Å i paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nuteistajam R.
K. paskirta laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad paskirdamas nuteistajam R. K. bausmes teismas BK bendrosios dalies normų reikalavimų nepažeidÄ, o nuteistajam paskirtos bausmÄs nÄra aiÅ¡kiai per griežtos, atitinka padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir kaltininko asmenybÄ. R. K. apeliaciniame skunde dÄstomi argumentai dÄl BK 54 str. 3 d. nuostatų taikymo yra nepagrįsti ir atmetami. Kaip jau minÄta, skiriant bausmÄ teismai vadovaujasi BK 41 str. nuostatomis apie bausmÄs paskirtį ir BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais.
BK 54 str. 1 d. nurodyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Å velnesnÄ, negu straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ skiriama tik esant BK 62 str. 1 d. ar 2 d. arba 54 str. 3 d. nurodytiems pagrindams. BK 54 str. 3 d. taikoma tada, kai nÄra pagrindų paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ pagal BK 62 str. 1 ar 2 dalį, taÄiau straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad nÄra BK 62 str. 1 d. ar 2 d. visų numatytų bÅ«tinų sÄ lygų. Tuo tarpu padaryti iÅ¡vadÄ , kad sankcijose numatytų bausmių paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui ir dÄl to skirti bausmes taikant BK 54 str. 3 d. nuostatas, pagrindo taip pat nÄra. Skiriant bausmes R. K. ir A. G. taikyti BK 62 str. arba BK 54 str. 3 d. nuostatas nebuvo ir nÄra jokio pagrindo dar ir todÄl, kad BK 199 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d. sankcijos numato ir Å¡velnesnÄs rūšies bausmÄ â baudÄ .
TaÄiau teismas Å¡iuo atveju pagrįstai skyrÄ griežtesnÄs rūšies, t. y. laisvÄs atÄmimo bausmes. Toks teismo sprendimas yra pagrįstas ir priimtas įvertinus pirmiausia nuteistųjų asmenybes, ypaÄ ankstesnius jų teistumus ir tų teistumų skaiÄių.IÅ¡ to, kas jau buvo aptarta, matosi, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ iÅ¡samius bausmių skyrimų motyvus ir bausmes R. K. bei A. G. paskyrÄ nepažeisdamas BK 54 str. 2 d. ir 41 str. 2 d. reikalavimų.
Be to, skiriant bausmes skundžiamame nuosprendyje faktiÅ¡kai jau buvo atsižvelgta ir į nuteistųjų apeliaciniuose skunduose dÄstomas aplinkybes.             Jau buvo nurodyta, kad abu apeliantai prie paduotų apeliacinių skundų pridÄjo ir papildomus dokumentus. Nuteistasis A. G. pridÄjo darbo sutartį, iÅ¡ kurios matosi, kad apeliantas 2014 m. spalio 21 d. įsidarbino, taip pat pridÄjo pažymas apie savo motinos neįgalumÄ ir apie tai, kad jo tÄvas registruotas darbo biržoje.
TaÄiau vertinant Å¡iuos duomenis pažymÄtina, kad nuteistasis įsidarbino dar iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo, tai, taip pat ir duomenys apie apelianto motinos neįgalumÄ bei nuteistojo pareigÄ iÅ¡laikyti savo vaikÄ , buvo žinomi ir pirmosios instancijos teismui. Kita vertus, teismui nepateikti jokie duomenys, rodantys, kad A. G. Å¡iuo metu tikrai iÅ¡laiko savo tÄvus ir savo vaikÄ . PažymÄtina ir tai, kad Å¡ios aplinkybÄs nesukliudÄ A. G. padaryti nei skundžiamu nuosprendžiu įrodytų, nei anksÄiau padarytų nusikaltimų.
TodÄl Å¡velninti jam bausmÄ dÄl kokių nors naujų paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių nÄra pagrindo. Tokia pati iÅ¡vada daroma ir dÄl nuteistojo R. K.. Prie apeliacinio skundo nuteistasis pridÄjo daug dokumentų, didžioji jų dalis yra (duomenys neskelbtini) bendruomenÄs charakteristikos bei pažymos, kuriose R. K. tikrai charakterizuojamas iÅ¡imtinai teigiamai. Pateikti ir kiti dokumentai, iÅ¡ kurių matosi, kad R. K. nuo 2015 m. rugsÄjo 1 d. mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje, lankosi pas reabilitacijos-adaptacijos centro ,,(duomenys neskelbtini)â psichologÄ , mokÄsi C kategorijos vairavimo mokymuose, nuo 2015 m. gegužÄs 8 d. (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje dirba vaistinių ir prieskoninių augalų Å«kio darbininku ir kt.
Ä®vertinusi Å¡iuos bylos duomenis, kolegija pažymi, kad dalis jų jau buvo žinomi pirmosios instancijos teismui. Visi Å¡ie duomenys tikrai R. K. apibÅ«dina teigiamai, rodo jo norÄ keisti gyvenimo bÅ«dÄ , pirmiausia atsisakyti priklausomybÄs nuo narkotikų ir alkoholio. Taip pat Å¡ioje dalyje bÅ«tina pažymÄti ypatingÄ (duomenys neskelbtini) bendruomenÄs rÅ«pestį tolesniu R. K. likimu ir Å¡ios bendruomenÄs pastangas nuteistÄ jį R. K. įdarbinti, užkirsti keliÄ jo žalingiems įproÄiams ir sulaikyti jį nuo kitų nusikaltimų padarymo.
Kita vertus, sprendžiant klausimÄ dÄl R. K. paskirtos bausmÄs, teisÄjų kolegija dar kartÄ atkreipia dÄmesį ir į kitus jau aptartus R. K. asmenybÄs duomenis. Dar kartÄ pažymima, kad iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo R. K. už įvairius tyÄinius nusikaltimus jau buvo teistas net 10 kartų. Dalis teistumų buvo ir už smurtinius nusikaltimus â plÄÅ¡imus (BK 180 str. 1 d.), nuteistasis jau yra atlikÄs ir jam skirtas laisvÄs atÄmimo bausmes, taÄiau iÅ¡ to jokių iÅ¡vadų nepadarÄ ir darÄ vis naujus nusikaltimus.
Šį kartÄ jis nuteistas už dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas tyÄinių sunkių nusikaltimų kategorijai.             TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį dar ir į tai, kad nors teismas R. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino jo prisipažinimÄ padarius nusikaltimus ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si (BK 59 str. 1 d. 2 p.), dÄl to taip pat taikÄ BK 641 str. ir paskirtÄ R. K. bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu, bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka R. K. ÄmÄ neigi savo kaltÄ, pakeitÄ parodymus ir tai Å¡iame nuosprendyje kolegija jau įvertino tik kaip nuteistojo bandymÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Nesant paduoto atitinkamo prokuroro apeliacinio skundo, be to, nurodytoms aplinkybÄms atsiradus tik bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, kolegija jau nustatytos R.
K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs panaikinti neturi teisinio pagrindo dÄl tų paÄių apeliacinio skundo ribų. Kita vertus, tai, kad R. K. ÄmÄ neigti savo kaltÄ ir Å¡iuo metu bando iÅ¡vengti atsakomybÄs ir bausmÄs, tikrai menkina skundžiamu nuosprendžiu jau pripažintos jo atsakomybÄs lengvinanÄios aplinkybÄs svarbÄ Â ir jos reikÅ¡mÄ. TodÄl dar labiau Å¡velninti R. K. paskirtas bausmes nÄra pagrindo atsižvelgiant dar ir į Å¡iÄ aplinkybÄ.             AtidÄti R.
K. ir A. G. paskirtų bausmių vykdymÄ , kolegijos nuomone, pagrindo taip pat nÄra. Pirmiausia pažymÄtina, kad skundžiamo nuosprendžio priÄmimo metu galiojanÄios redakcijos BK 75 str. galimybÄs atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos už sunkius nusikaltimus, vykdymo atidÄjimo nenumatÄ iÅ¡ viso. Tokia galimybÄ atsirado tik įsigaliojus nuo 2015 m. kovo 24 d. naujai BK 75 str. 1 d. redakcijai. TaÄiau taikyti BK 75 str. R. K. ir A. G. teisÄjų kolegija neturi pagrindo. Taikant BK 75 str., bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas tik tuomet, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi visumÄ jau aptartų bylos aplinkybių, apibÅ«dinanÄių R. K. bei A. G. asmenybes, ypaÄ neiÅ¡nykusius ankstesnius jų teistumus bei jų skaiÄių, daro iÅ¡vadÄ , jog manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, pakankamo pagrindo nÄra.             TaÄiau nuteistojo R. K. apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkinamas, nes teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ skirdamas Å¡iam nuteistajam galutinÄ subendrintÄ bausmÄ.
Apeliaciniame skunde nuteistasis praÅ¡o prijungti prie Å¡ios bylos kitÄ , 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu iÅ¡nagrinÄtÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ . Skunde apeliantas nurodo, kad Å¡ių bylų nesujungimas turÄjo reikÅ¡mÄs neteisingos bausmÄs paskyrimui. Å ie apelianto argumentai iÅ¡ dalies pagrįsti. Nustatyta, kad Vilniaus m. apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu R. K. nuteistas pagal BK 284 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄn., taikant BK 641 str. , bausmÄ sumažinti iki laivÄs atÄmimo 4 mÄn., taikant BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams.
Å i baudžiamoji byla baigta nagrinÄti tuo metu, kai kita R. K. byla, kurioje jis kaltinamas pagal BK 199 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d., dar nebuvo pradÄta nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. TodÄl teismas Å¡ių bylų negalÄjo sujungti, kita vertus, jų sujungimui, kolegijos nuomone, ir nebuvo pagrindo.              TaÄiau paskirdamas R. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, teismas, kaip jau minÄta, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Skundžiamame nuosprendyje teismas prie R.
K. pagal BK 199 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d. paskirtos subendrintos 1 metų ir 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄs, vadovaujantis BK 63 str. 9 d. ir 4 d., iÅ¡ dalies pridÄjo ankstesnius, t. y. 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskyrÄ laisvÄs atÄmimÄ 1 metams ir 6 mÄn. TaÄiau toje paÄioje BK 63 str. 9 d. yra nurodyta, kad pagal Å¡io straipsnio taisykles skiriama bausmÄ ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priÄmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo dar padarÄ kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ .
Å iuo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. BK 199 str. 1 d. ir 1992 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos pagal BK 11 str. priskiriamos sunkių tyÄinių nusikaltimų kategorijai. Tuo tarpu nusikalstama veika, numatyta BK 284 str. 1 d., yra nesunkus tyÄinis nusikaltimas. Pagal galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ , jeigu nusikalstamos veikos priskiriamos skirtingoms kategorijoms per vienÄ ar kelias, teismai pripažįsta, kad veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ BK 63 str. 5 d. 2 p. prasme.
TodÄl teismas, skirdamas R. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, turÄjo vadovautis ne tik BK 63 str. 9 d., bet ir Å¡io straipsnio ne 4 dalimi, o 5 dalies 2 punktu, t. y. taikyti bausmių subendrinimÄ ne bausmių dalinio sudÄjimo, o apÄmimo bÅ«du. DÄl to skundžiamas nuosprendis keiÄiamas ir nurodyta baudžiamojo įstatymo klaida iÅ¡taisoma Å¡iuo nuosprendžiu.             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., n u s p r e n d ž i a :
           Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžio dalį dÄl nuteistajam R. K. paskirtų bausmių subendrinimo ir galutinÄs subendrintos bausmÄs paskyrimo pakeisti.             Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu nuteistajam R. K. pagal BK 199 str. 1 d. ir BK 1992 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., BK 641 str., paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p., 9 d., subendrinti bausmių apÄmimo bÅ«du, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ nuteistajam R.
K. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mÄnesiams, paskiriant Å¡iÄ bausmÄ atlikti pataisos namuose.             Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.             Nuteistojo A. G. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                              Linas Å iukÅ¡ta TeisÄjai                                                                                                                        Albinas Bielskis                                                                                                                                                                                                                                                            RÅ«ta MickeviÄienÄ