a7bc20ce-1b98-4b00-8d8b-a8469bc07bec · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNr. ATP-636-238/2015;Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00052-2015-4;Procesinio sprendimo kategorijos: 50.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. K. apeliacinį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutarties A. K. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateda7bc20ce-1b98-4b00-8d8b-a8469bc07bec · Kauno apygardos teismas: apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ .A. K. apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliaciniame skunde keliamas klausimas dÄl pažeidimo, numatyto LR ATPK 188 straipsnyje, įvykio ir sudÄties, todÄl byla nagrinÄtina apeliacinio skundo ribose (LR ATPK 30211 straipsnis).LR ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Full text
Nr. ATP-636-238/2015;Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00052-2015-4;Procesinio sprendimo kategorijos: 50.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. K. apeliacinį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutarties A. K. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
A. K. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad 2014 m. rugsÄjo 30 d. nustatyta, jog A. K., paveldÄjÄs po motinos mirties jos žemÄ KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Domeikiemio k., iÅ¡dirbo jÄ ir apsÄjo, nors galioja žemÄs nuomos sutartis, kuri yra sudaryta tarp jos ir A. K.. Tokiais savo veiksmais jis savavaliÅ¡kai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdÄ savo tariamÄ teisÄ, ginÄijamÄ kito asmens, t. y. iÅ¡dirbo ir apsÄjo iÅ¡nuomotÄ Å«kininkui A.
K. žemÄ, tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 188 straipsnyje.AdministracinÄs komisijos prie KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs tarybos 2015 m. sausio 7 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 8 A. K. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 188 straipsnyje, buvo paskirta administracinÄ nuobauda â įspÄjimas. Šį nutarimÄ A. K. apskundÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartimi A.
K. skundÄ atmetÄ. Teismas konstatavo, kad 2010 m. liepos 23 d. privaÄios žemÄs nuomos sutartis 2014 m. rugsÄjo mÄnesį, kuomet A. K. Å¡iÄ Å¾emÄ savavaliÅ¡kai apsÄjo, nebuvo nutraukta. TodÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje buvo įrodyta, kad A. K. savavaliÅ¡kai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdÄ savo tariamÄ teisÄ, ginÄijamÄ kito asmens, t. y. iÅ¡dirbo ir apsÄjo iÅ¡nuomotÄ Å«kininkui A. K. žemÄ. Apeliaciniame skunde A.
K. praÅ¡o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartį panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Skunde nurodo, kad administracinÄ komisija pasiruoÅ¡imo nagrinÄti bylÄ etape nepatikrino, ar administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra suraÅ¡ytas teisingai, o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas, nors ir nustatÄ esant klaidÄ , taÄiau nutarimÄ paliko nepakeistÄ . Teigia, jog protokole nurodoma, kad jis iÅ¡dirbo ir apsÄjo žemÄ, esanÄiÄ KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Domeikiemio k., taÄiau nurodo, jog jis po motinos mirties paveldÄjo žemÄ, esanÄiÄ KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Krasų vs., todÄl jis buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už veiksmus, kurių jis nepadarÄ, o protokole nurodomos žemÄs jis neturi.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ AdministracinÄs komisijos prie KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs tarybos komisijos pirmininkas su A.
K. apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ .A. K. apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliaciniame skunde keliamas klausimas dÄl pažeidimo, numatyto LR ATPK 188 straipsnyje, įvykio ir sudÄties, todÄl byla nagrinÄtina apeliacinio skundo ribose (LR ATPK 30211 straipsnis).LR ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ LR ATPK 257 straipsnio matyti, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog apylinkÄs teismas tinkamai įvertino įrodymus ir pagrįstai pripažino A. K. padariusį LR ATPK 188 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .
Apeliaciniame skunde teigiama, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta neteisinga pažeidimo padarymo vieta, taigi kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra suformuluotas netinkamai, o institucija Å¡ios aplinkybÄs nepatikrino, dÄl ko priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutarimÄ .LR ATPK 260 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodoma ir administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta. LR ATPK 280 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad ruoÅ¡damasis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) iÅ¡aiÅ¡kina ir iÅ¡sprendžia klausimÄ , ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga.Sutiktina su apelianto argumentu, jog tiek administracinio teisÄs pažeidimo protokole, tiek nutarime yra netiksliai nurodyta pažeidimo padarymo vieta â KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Domeikiemio k., kuomet iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog pažeidimo padarymo vieta yra KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Krasų vs.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡is pažeidimas, nors ir yra reikÅ¡mingas LR ATPK 260 straipsnio prasme, taÄiau nagrinÄjamu atveju nesutrukdÄ apeliantui pasinaudoti teise į gynybÄ bei žinoti, kuo yra kaltinamas, kadangi iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog apeliantas viso proceso metu tiksliai suprato, jog yra traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už pažeidimÄ , kurio padarymo vieta yra KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Krasų vs. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra pateikta privaÄios žemÄs nuomos sutartis, sudaryta tarp nuomotojos E. G.
K. ir nuomotojo A. K., kurioje nurodoma, kad iÅ¡nuomojamas žemÄs sklypas, esantis KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Krasų vs. (b. l. 50), nuomos sutartis galioja iki 2016-07-23 (b. l. 51). Skunde, pateiktame KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui (b. l. 4), A. K. nurodo, jog tarp jo mamos ir A. K. buvo sudaryta ne viena žemÄs sklypo nuomos sutartis, taip pat nurodo, kad A. K. pareiÅ¡kime mini 2010-07-23 sutartį, o apklausos metu mini 2013-07-23 sutartį. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ A. K. 2014-10-02 pareiÅ¡kimo KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariatui, jis nurodo, kad tarp nuomotojos E. G.
K. ir nuomotojo A. K. sudarytoje nuomos sutartyje yra iÅ¡nuomojamas žemÄs sklypas, esantis KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Krasų vs., kuri galioja iki 2016-07-23. PažymÄtina, kad tiek pareiÅ¡kÄjas A. K. savo pareiÅ¡kime, tiek AdministracinÄ komisija prie KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs tarybos administracinio teisÄs pažeidimo protokole bei nutarime neteisingai nurodÄ Å¾emÄs sklypo adresÄ , taÄiau iÅ¡ minÄtų dokumentų matyti, jog viso proceso metu yra kalbama apie žemÄs sklypÄ , esantį ne Domeikiemio k., o Krasų vs.
Jokios kitos sutarties, sudarytos tarp nuomotojos E. G. K. ir nuomotojo A. K., kurios galiojimas baigtųsi 2016-07-23 ar kuri bÅ«tų sudaryta dÄl žemÄs sklypo, esanÄio KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Domeikiemio k., byloje nÄra, todÄl apelianto nurodoma aplinkybÄ, kad yra kita, galimai tarp Å¡ių asmenų sudaryta, žemÄs nuomos sutartis, yra laikytina niekuo nepagrįsta jo prielaida. Apeliantas viso proceso metu galÄjo susipažinti su byloje esanÄiais dokumentais ir matyti, jog vienintelÄ privaÄios žemÄs nuomos sutartis, sudaryta jo motinos E. G.
K. ir nuomotojo A. K., yra dÄl žemÄs sklypo, esanÄio KaiÅ¡iadorių r., Kruonio sen., Krasų vs., nuomos, todÄl nÄra pagrindo manyti, kad AdministracinÄs komisijos prie KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs tarybos 2015-01-07 nutarimas iÅ¡ esmÄs yra neteisÄtas ar nepagrįstas.Kaip ir nurodÄ apylinkÄs teismas, byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2013-07-23 tarp E. G. K. ir A. K. buvo sudaryta privaÄios žemÄs nuomos sutartis (b. l. 50), kurios nuostatos analogiÅ¡kos 2010-07-23 Sutarties nuostatoms, iÅ¡skyrus 2 punktÄ , kuriuo nustatyta, kad sutartis sudaroma trejiems metams iki 2016-07-23, taip pat 4 punktÄ , kuriuo žemÄs 1 ha kaina buvo nustatyta 150 Lt vietoj anksÄiau sutartos 100 Lt už vienÄ Å¾emÄs hektarÄ kainÄ .
Tiek A. K., tiek ir A. K. patvirtino, kad 2013-07-23 sutartis buvo sudaryta siekiant joje nustatyti didesnÄ nuomos kainÄ , nei buvo sulygta 2010-07-23 sutartyje, todÄl 2013-07-23 privaÄios žemÄs nuomos sutartis laikytina 2010-07-23 sutarties pakeitimu.AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog A. K. teisÄ Å¾inoti, kuo jis yra kaltinamas, jo teisÄ Ä¯ tinkamÄ teisinį procesÄ ir teisÄ Ä¯ gynybÄ pažeistos nebuvo. Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TodÄl apeliacinis skundas netenkinamas, o teismo nutartis paliekama nepakeista.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : A. K. apeliacinio skundo netenkinti, o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja                                                                                                         DanguolÄ Å iugždinytÄ