a7ba4e0c-cc04-41db-a5c8-9b15b5e1aae1 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo O. K. 285,46 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 116,31 Eur palÅ«kanų sumÄ , 5,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur sumokÄtÄ Å¾yminio mokesÄio sumÄ , kitas iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-01-20 tarp UAB â4financeâ ir atsakovo O. K. pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis.
Legislator headnote
AI generateda7ba4e0c-cc04-41db-a5c8-9b15b5e1aae1 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: žyminio mokesÄio kvitÄ ; paskolos sutartis; mokÄjimo nurodymus, patvirtinanÄius paskolos atsakovui suteikimÄ ; Gyventojų Registro Tarnybos duomenis apie atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ; kitus dokumentus (kopijos).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-9904-647/2018 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02647-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.6.1. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ Lietuvos Respublikos vardu 2018 m. rugsÄjo 20 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Alfredas JukneviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui O. K. (O. K.) dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo O. K. 285,46 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 116,31 Eur palÅ«kanų sumÄ , 5,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur sumokÄtÄ Å¾yminio mokesÄio sumÄ , kitas iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-01-20 tarp UAB â4financeâ ir atsakovo O. K. pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis.
IeÅ¡kovas paskolino atsakovui 130,33 Eur. Paskolos sutarties terminas â 6 mÄnesiai, atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2012-07-20. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, laikotarpiu nuo 2012-01-20 iki 2012-06-15 atsakovas pateikÄ 6 praÅ¡ymus papildomai 289,61 Eur kredito sumai. IÅ¡ viso ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 419,94 Eur. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 punktu, atsakovas vÄluodamas, tÄsÄ kredito ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl galutinÄ kredito grÄ Å¾inimo data nusikÄlÄ iki 2014-03-04.
Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl ieÅ¡kovas 2013-11-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡ atsakovo yra priteistina likusi nesumokÄta 285,46 Eur paskolos suma. PaskaiÄiuotos palÅ«kanos, kurias atsakovas turi sumokÄti, susideda iÅ¡ dviejų sumų: fiksuota palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino (mokestis už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais) â 73,21 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2012-01-20 iki 2013-11-23 (paskolos sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 96,67 proc.) ir palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus Kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ â 37,10 Eur, skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2012-10-27 iki 2014-03-08 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 153,40 proc.).
Taigi reikalaujama palÅ«kanų suma yra viso 110,31 Eur. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CK) 6.37 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ atsakovo yra priteistinos ir procesinÄs palÅ«kanos â 5 proc. per metus už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas sutinka, kad sprendimas bÅ«tų priimtas už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas.
2. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. IÅ¡ atsakovo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
3. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
4. Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: žyminio mokesÄio kvitÄ ; paskolos sutartis; mokÄjimo nurodymus, patvirtinanÄius paskolos atsakovui suteikimÄ ; Gyventojų Registro Tarnybos duomenis apie atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ; kitus dokumentus (kopijos).
5. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2012-01-20 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9967509001, kurios pagrindu atsakovui buvo suteikta 450,00 Lt (130,33 Eur) paskola (vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma â 100,93 proc.). Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti nustatytais terminais, t. y. iki 2012-07-20. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, atsakovas turÄjo teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . Tuo pagrindu atsakovui 2012-01-20, 2012-02-24, 2012-03-23, 2012-03-30, 2012-04-11 ir 2012-06-15 buvo papildomai suteikti kreditai 289,61 Eur sumai su vartojimo kredito metine palÅ«kanų norma â 96,67 proc. Atsakovas grÄ Å¾ino tik dalį kredito ir liko skolingas ieÅ¡kovui 285,46 Eur sumÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų padengÄs ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ .
6. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Remiantis iÅ¡dÄstytu, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 358,67 Eur suma, kuriÄ sudaro 285,46 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 73,21 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino (skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2012-01-20 iki 2013-11-23) (CK 6.2, 6.4, 6.38, 6.63, 6.189, 6.200, 6.256, 6.261, 6.873-6.874 straipsniai).
7. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodyta Bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti kredito sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Pagal Vartojimo kredito įstatymÄ , bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros (21 straipsnis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus. DÄl Å¡ių priežasÄių Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ .
8. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 37,10 Eur palÅ«kanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ . Å ias palÅ«kanas ieÅ¡kovas grindžia Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 ir 4.1 punktais. IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡ios palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos už laikotarpį nuo 2012-10-27 iki 2014-03-08 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma 153,40 procentų).
Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio. Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui.
PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 153,40 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo priteistina 32,22 Eur palÅ«kanų ((285,46 Eur + 73,21 Eur) x 0,05 proc. x 180 dienos), kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl netenkintinas.
9. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 390,89 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2018-07-30, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
10. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
11. Valstybei iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteisiamos, nes Å¡ios iÅ¡laidos mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3,00 Eur) valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo O.
K. (O. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB â4financeâ (į. k. 301881644) naudai 285,46 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 73,21 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 32,22 Eur palÅ«kanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais, viso â 390,89 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų 89 ct), 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (390,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-07-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminio mokesÄio.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.
Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄjas Alfredas JukneviÄius