a7b79755-c3de-4cb9-9364-e514ad2d4917 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedtreÄiajam asmeniui priklausantis turtas: 8,9360 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. 4162-0200-0053, adresas Didžiasalio k., NemÄžio sen., Vilniaus raj; atsakovams V. S., N. S. priklausantis turtas: 0,0410 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. 0101-0032-0177, adresas KernavÄs g. 22, Vilnius;
Legislator headnote
AI generateda7b79755-c3de-4cb9-9364-e514ad2d4917 · Vilniaus apygardos teismas: Visa treÄiojo asmens skola ieÅ¡kovui pagal kredito sutartis sudaro 3 446 198,15 Eur. Kredito sutartimis ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo susitarÄ, kad tais atvejais, kai treÄiojo asmens (kredito gavÄjo) prievolÄs bankui vykdomos priverstine tvarka pagal teismo arba arbitražo sprendimÄ , treÄiasis asmuo (skolininkas) įsipareigoja mokÄti 9 procentų metų palÅ«kanas nuo ieÅ¡kovui priteistos (iÅ¡ieÅ¡kotinos) sumos už laikotarpį nuo pareiÅ¡kimo (ieÅ¡kinio) teismui ar arbitražui pateikimo dienos iki tos dienos, kuriÄ vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotas sumas ieÅ¡kovas užskaitys kredito valiuta kaip kredito grÄ Å¾inimÄ .
Full text
                 CivilinÄ byla Nr. e2-5062-392/2016   Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01194-20169                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. liepos 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovams V.
S., N. S., N. M., E. M., treÄiasis asmuo UAB âNevetas, dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o teismo iÅ¡ atsakovų V. S., N. S., N. M., E. M. priteisti 3 446 198,15 Eur skolos ir 9 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo. Taip pat praÅ¡Ä priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad ieÅ¡kovas Danske Bank A/S ir treÄiasis asmuo UAB âNevetasâ 2007-08-17 sudarÄ kreditų, banko garantijų, laidavimų ir akredityvų sutartį Nr. KL200708-0911 su visais tolimesniais pakeitimais ir papildymais, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti treÄiajam asmeniui             1 893 115,60 Eur dydžio kredito linijÄ bei 1 716 065, 61 USD dydžio kredito linijÄ , o treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti visas paskolintas lÄÅ¡as, mokÄti palÅ«kanas ir vykdyti kitus įsipareigojimus.
Prievolių, kylanÄių iÅ¡ kredito sutarties Nr. KL200708-0911, įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovui pirmine hipoteka, identifikavimo kodas 20120130033380, be kito turto taip pat ieÅ¡kovo naudai buvo įkeista:
1) treÄiajam asmeniui priklausantis turtas: 8,9360 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. 4162-0200-0053, adresas Didžiasalio k., NemÄžio sen., Vilniaus raj;
2) atsakovams V. S., N. S. priklausantis turtas: 0,0410 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. 0101-0032-0177, adresas KernavÄs g. 22, Vilnius;
3) atsakovams V. S., N. S., N. M., E. M. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini) 4) atsakovui N. M. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu, prievolių, kylanÄių iÅ¡ kredito sutarties Nr. KL200708-0911, įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovui pirmine hipoteka, identifikavimo kodas 01120070025400 banko naudai buvo įkeistas atsakovams V. S. ir N. S. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo 2007-10-30 sudarÄ kredito sutartį Nr. KL200710-1068, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti treÄiajam asmeniui 134 526, 51 Eur dydžio kreditÄ , o treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti visas paskolintas lÄÅ¡as, mokÄti palÅ«kanas ir vykdyti kitus įsipareigojimus.
Prievolių, kylanÄių iÅ¡ minÄtos kredito sutarties, įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovui antrinÄmis hipotekomis, kurių ID 20120130033386 bei ID 01120090001432, buvo taip pat įkeistas anksÄiau minÄtas turtas.IeÅ¡kovas pažymi, kad laidavimo sutartimis Nr. FA-KL200708-0911/1 ir Nr. FA-KL200710-1068/1 atsakovai V. S. ir N. S. įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ieÅ¡kovui, jeigu treÄiasis asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos savo prievolÄs arba jos dalies pagal kredito sutartis Nr. KL200708-0911 ir Nr. KL200710-1068 su visais jos tolimesniais pakeitimais ir papildymais, su kurios sÄ lygomis atsakovai V.
S. ir N. S. yra susipažinÄ. Tuo tarpu, laidavimo sutartimis Nr. FA- KL200708-0911/2 ir Nr. FA-KL200710-1068/2 atsakovai N. M. ir E. M. įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ieÅ¡kovui, jeigu treÄiasis asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos savo prievolÄs arba jos dalies pagal kredito sutartis Nr. KL200708-0911 ir Nr. KL200710-1068 su visais jos tolimesniais pakeitimais ir papildymais, su kurios sÄ lygomis atsakovai N. M. ir E. M. yra susipažinÄ. Atsakovai atsisakÄ teisÄs reikalauti, kad ieÅ¡kovas pirmiausia nukreiptų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ konkretų treÄiojo asmens turtÄ .
IeÅ¡kovas 2016-05-12 raÅ¡tu pareikalavo treÄiojo asmens ir atsakovų padengti skolÄ , o taip pat įspÄjo, jog nepadengus skolos per raÅ¡te nurodytÄ 10 dienų terminÄ nuo Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo dienos, kredito sutartys bus laikomos nutrauktomis be atskiro banko praneÅ¡imo, o nepadengus susidariusių įsipareigojimų per 30 dienų terminÄ , bankas kreipsis į teismÄ dÄl bankroto bylos atsakovui iÅ¡kÄlimo. SuÄjus minÄtam ieÅ¡kovo terminui, reikalavimas sumokÄti pradelstÄ skolÄ atsakovo nebuvo įvykdytas, todÄl ieÅ¡kovas nuo 2016-06-06 dienos nutraukÄ su atsakovu sudarytas kredito sutartis ir kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovų, kaip laiduotojų.
Visa treÄiojo asmens skola ieÅ¡kovui pagal kredito sutartis sudaro 3 446 198,15 Eur. Kredito sutartimis ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo susitarÄ, kad tais atvejais, kai treÄiojo asmens (kredito gavÄjo) prievolÄs bankui vykdomos priverstine tvarka pagal teismo arba arbitražo sprendimÄ , treÄiasis asmuo (skolininkas) įsipareigoja mokÄti 9 procentų metų palÅ«kanas nuo ieÅ¡kovui priteistos (iÅ¡ieÅ¡kotinos) sumos už laikotarpį nuo pareiÅ¡kimo (ieÅ¡kinio) teismui ar arbitražui pateikimo dienos iki tos dienos, kuriÄ vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotas sumas ieÅ¡kovas užskaitys kredito valiuta kaip kredito grÄ Å¾inimÄ .
IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad ieÅ¡kovas Danske Bank A/S ir treÄiasis asmuo UAB âNevetasâ 2007-08-17 sudarÄ kreditų, banko garantijų, laidavimų ir akredityvų sutartį Nr. KL200708-0911, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti treÄiajam asmeniui 1 893 115,60 Eur dydžio kredito linijÄ bei 1 716 065, 61 USD dydžio kredito linijÄ , o treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti visas paskolintas lÄÅ¡as, mokÄti palÅ«kanas ir vykdyti kitus įsipareigojimus. Prievolių, kylanÄių iÅ¡ kredito sutarties Nr. KL200708-0911, įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovui pirmine hipoteka, identifikavimo kodas 20120130033380, be kito turto taip pat ieÅ¡kovo naudai buvo įkeista:
1) treÄiajam asmeniui priklausantis turtas: 8,9360 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. 4162-0200-0053, adresas Didžiasalio k., NemÄžio sen., Vilniaus raj;
2) atsakovams V. S., N. S. priklausantis turtas: 0,0410 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. 0101-0032-0177, adresas KernavÄs g. 22, Vilnius;
3) atsakovams V. S., N. S., N. M., E. M. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini) 4) atsakovui N. M. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu, prievolių, kylanÄių iÅ¡ kredito sutarties Nr. KL200708-0911, įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovui pirmine hipoteka, identifikavimo kodas 01120070025400 ieÅ¡kovo naudai buvo įkeistas atsakovams V. S. ir N. S. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo 2007-10-30 sudarÄ kitÄ kredito sutartį Nr. KL200710-1068, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti treÄiajam asmeniui 134 526, 51 Eur dydžio kreditÄ , o treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti visas paskolintas lÄÅ¡as, mokÄti palÅ«kanas ir vykdyti kitus įsipareigojimus.
Prievolių, kylanÄių iÅ¡ minÄtos kredito sutarties, įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovui antrinÄmis hipotekomis, kurių ID 20120130033386 bei ID 01120090001432, buvo taip pat įkeistas anksÄiau minÄtas turtas. Laidavimo sutartimis Nr. FA-KL200708-0911/1 ir Nr. FA-KL200710-1068/1 atsakovai V. S. ir N. S. įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ieÅ¡kovui, jeigu treÄiasis asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos savo prievolÄs arba jos dalies pagal kredito sutartis Nr. KL200708-0911 ir Nr. KL200710-1068 su visais jos tolimesniais pakeitimais ir papildymais.
Laidavimo sutartimis Nr. FA- KL200708-0911/2 ir Nr. FA-KL200710-1068/2 atsakovai N. M. ir E. M. įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ieÅ¡kovui, jeigu treÄiasis asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos savo prievolÄs arba jos dalies pagal kredito sutartis Nr. KL200708-0911 ir Nr. KL200710-1068 su visais jos tolimesniais pakeitimais ir papildymais. Atsakovai atsisakÄ teisÄs reikalauti, kad ieÅ¡kovas pirmiausia nukreiptų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ konkretų treÄiojo asmens turtÄ . IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, matyti, treÄiasis asmuo savo prievolÄs pagal kredito sutartis nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2014-07-28 kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį dÄl įsipareigojimų nevykdymo.
IeÅ¡kovas įpareigojo treÄiÄ jį asmenį per 10 dienų sumokÄti susidariusiÄ skolÄ , t. y. palÅ«kanas (6 206,44 USD, 2 861,52 Eur) bei delspinigius (62,78 USD, 32,15 Eur). IeÅ¡kovas 2015-01-28 pakartotinai kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį bei atsakovus dÄl įsipareigojimų nevykdymo. IeÅ¡kovas įpareigojo per 10 dienų paÅ¡alinti sutarÄių pažeidimus ir sumokÄti susidariusiÄ skolÄ , kuri sudarÄ:
1) kredito sutartis Nr. KL200708-0911: 172 634,40 Eur (kredito), 5 273,26 Eur (palūkanų), 33,52 Eur (delspinigių);
2) kredito sutartis Nr. KL200708-0911: 6 413,32 USD (palūkanų), 128,27 USD (delspinigių);
3) kredito sutartis Nr. KL200710-1068: 121 636,88 Eur (kredito), 957,86 Eur (palÅ«kanų), 6,13 Eur (delspinigių). TreÄiajam asmeniui ir atsakovams nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas 2016-05-12 raÅ¡tu informavo minÄtas Å¡alis dÄl kredito sutarÄių nutraukimo. Å iai dienai, bylos duomenimis, pradelsta įsiskolinimų dalis sudaro 3 446 198,15 Eur.Akivaizdu, kad treÄiasis asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui gautus kreditus, sumokÄti palÅ«kanas bei įvykdyti kitas kredito sutartyse nustatytas prievoles sutartyse nustatyta tvarka ir terminais.
TreÄiajam asmeniui ir ieÅ¡kovui sudarius kredito sutartis, tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, kurių viena Å¡alis - ieÅ¡kovas, įgijo teisÄ reikalauti, jog kita Å¡alis - treÄiasis asmuo, įvykdytų prievolÄ. Tuo tarpu, atsakovai kaip laiduotojai ieÅ¡kovui turi atsakyti už treÄiojo asmens prievoles. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo sÄ lygas draudžia įstatymas (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.59 str.)). Ä®statymas numato, jog, skolininkui neįvykdžius prievolÄs, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai (CK 6.81 str. 1 d.).
Laiduotojas atsako tiek pat kaip ir skolininkas (už palÅ«kanų sumokÄjimÄ , už nuostolių atlyginimÄ , už netesybų sumokÄjimÄ ) (CK 6.81 str. 2 d.). Bendrai laidavÄ asmenys kreditoriui atsako solidariai (CK 6.81 str. 3 d.). PrievolÄ Ä¯vykdžiusiam laiduotojui pereina visos kreditoriaus teisÄs pagal Å¡iÄ prievolÄ (CK 6.83 str. 1 d.). IeÅ¡kovo su atsakovais sudarytose laidavimo sutartyse be pagrindinio įsipareigojimo atsakyti už treÄiojo asmens prievoles atitinkamai pagal kredito sutartis Nr. KL200708-0911 ir Nr. KL200710-1068 laidavimo sutartimis patvirtino, kad treÄiajam asmeniui (kredito gavÄjui) bent vienÄ dienÄ pradelsus vykdyti savo finansinius įsipareigojimus pagal atitinkamÄ kredito sutartį ieÅ¡kovas turi teisÄ raÅ¡tu pareikalauti, kad atsakovai (laiduotojai) ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ sumokÄtų ieÅ¡kovui treÄiojo asmens nesumokÄtas sumas arba nuraÅ¡yti lÄÅ¡as nuo sÄ skaitų be atskiro įspÄjimo.
Visa treÄiojo asmens skola ieÅ¡kovui pagal kredito sutartis Nr. KL200708-0911 ir Nr. KL200710-1068 sudaro 3 446 198,15 Eur, kuri solidariai priteistina iÅ¡ atsakovų.CK 6.38 str. yra numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. skolininkai privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.37 str. 3 d., kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
Kredito sutartimis ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo susitarÄ, kad tais atvejais, kai treÄiojo asmens prievolÄs ieÅ¡kovui vykdomos priverstine tvarka pagal teismo arba arbitražo sprendimÄ , treÄiasis asmuo įsipareigoja mokÄti 9 procentų metų palÅ«kanas nuo ieÅ¡kovui priteistos (iÅ¡ieÅ¡kotinos) sumos už laikotarpį nuo pareiÅ¡kimo (ieÅ¡kinio) teismui ar arbitražui pateikimo dienos iki tos dienos, kuriÄ vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotas sumas ieÅ¡kovas užskaitys kredito valiuta kaip kredito grÄ Å¾inimÄ (kredito sutarties Nr. KL200708-0911 61 punktas, kredito sutarties Nr. KL200710-1068 46 punktas).
Taigi, remiantis Å¡alių sudarytomis kredito sutartimis ir jose numatytomis sÄ lygomis, iÅ¡ atsakovų priteistinos 9 procentų palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas, įvertinÄs bylos aplinkybes ir ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį laiko pagrįstu ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisia 3 446 198,15 Eur skolos ir 9 procentus palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovų priteisiamos ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1d.).
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteisti pastarojo sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį už ieÅ¡kinio padavimÄ , kuris sudaro 4 708,12 Eur. Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tenkintinas visa apimtimi, priteisia iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai po            1 177,03 Eur žyminio mokesÄio. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 428 str., teismas n u t a r i a : IeÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį tenkinti visa apimtimi.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V.
S. (a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini)), N. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini)), N. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini)), E. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ (j. a. k. 301694694, adresas SaltoniÅ¡kių g. 2, Vilnius), naudai 3 446 198,15 Eur skolos, 9 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ 3 446 198,15 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-06-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovų V.
S., N. S., N. M., E. M. ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ naudai po 1 177,03 Eur žyminio mokesÄio.Atsakovai per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Preliminarus sprendimas yra neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu. TeisÄjas                                                                                 Virginijus KaireviÄius