a7aafa70-403d-46e2-9db0-8032b4ec9325 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteisÄja nekreipÄ dÄmesio, kad buvo suklastotas įvykio laikas ir vadovavosi niekuo nepagrįstu savivaldybÄs pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimu neva jie tiesiog suklydo; teisÄja nekreipÄ dÄmesio, kad norint keisti paprastus numerius į taksi numerius automobilis privalo bÅ«ti pristatytas į techninÄs apžiÅ«ros centrus su visa pilnai sumontuota įranga (taksometru, plafonu, ženklinimu) ir tik po to galima kreiptis į VÄ® âRegitrÄ â dÄl numerių keitimo;
Legislator headnote
AI generateda7aafa70-403d-46e2-9db0-8032b4ec9325 · Vilniaus apygardos teismas: R. B. manymu, buvo suklastotas įvykio laikas. Teigiama esÄ buvo skambinama į įmonÄ â(duomenys neskelbtini)â ir sakoma, kad savivaldybÄs pareigÅ«nams reikia jo (R. B.) aptarnautų klientų datų ir laikų. Pažymi, kad tarp suklastoto ir â(duomenys neskelbtini)â nurodyto jo veiklos laiko yra mažiausiai 20 min. skirtumas.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-527-932/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02344-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 9.1; 21.11.10 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto R. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarties, kuria jo skundas buvo netenkintas ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiosios specialistÄs Rasos GutmanienÄs 2019 m. balandžio 15 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N-4377-2019 paliktas galioti nepakeistas, panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. Priimtų procesinių sprendimų esmÄ 1. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiosios specialistÄs R. GutmanienÄs 2019 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-4377-2019 R. B. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 150 straipsnio 2 dalį. Nutarime nurodyta tokia pažeidimo esmÄ: jis 2019 m. sausio 23 d., apie 10.56 val., Vilniuje, Konstitucijos pr. 26 automobiliu âVolkswagenâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), su ant stogo uždÄta, įrengta bei pajungta iÅ¡orine signalizacija ženkle â plafone, turinÄiu atpažinimo ženklÄ su užraÅ¡u âTAKSIâ, užsiiminÄjo komercine Å«kine veikla, t. y. teikÄ taksi paslaugas, neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto galiojanÄio leidimo, tokia veikla pažeidÄ Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 2 straipsnio 7 dalį, 18 straipsnio 12 dalį, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. gruodžio 9 d. įsakymu Nr. 3-768 patvirtintų Leidimų vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡davimo taisyklių 3 punktÄ bei Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 27 d.
įsakymu Nr. 3-80 (2016 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. 3-460(1.5E) redakcija) patvirtintų Keleivių vežimo už atlygį lengvaisiais automobiliais ir lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 6 ir 45.5 punktus. Už ANK 150 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ R. B. paskirta 1 100 eurų dydžio bauda.
2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, R. B. pateikÄ skundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi R. B. skundÄ atmetÄ. Teismas, atsižvelgdamas į liudytojo A. K. parodymus, taip pat UAB â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡tÄ , patikslino nutarime konstatuotÄ pažeidimo padarymo laikÄ ir nurodÄ, kad pažeidimas padarytas 10.56 val., o ne 10.26 val., kaip nurodyta nutarimo skiltyje ânusižengimo padarymo vieta, data ir laikasâ. Taip pat teismas nustatÄ, jog byloje nÄra dokumento, patvirtinanÄio, kad R. B. vairuojamam lengvajam automobiliui âVolkswagen Sharanâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡duotas atskiras leidimas teikti taksi paslaugas automobiliu âVolkswagen Sharanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio VIN kodas yra (duomenys neskelbtini), R. B. galÄjo vykdyti tik pavežÄjimo veiklÄ . Teismas taip pat pažymÄjo, kad nagrinÄjant skundÄ nebuvo paneigta versija, jog sustabdžius R. B. vairuojamÄ automobilį, jis, teikdamas taksi paslaugÄ , veÅ¾Ä keleivį. Konstatuota ir tai, jog, prieÅ¡ingai R. B. teiginiams, kuriais pastarasis tikino esÄ savivaldybÄs atstovai negalÄjo tikrinti jo veiklos, savivaldybÄs atstovai aptariamu atveju vykdÄ savo įpareigojimus jiems nustatytų įgaliojimų ribose.
Be to, teismas nenustatÄ, kad R. B. sustabdÄs pareigÅ«nas buvo prieÅ¡iÅ¡kai prieÅ¡ pastarÄ jį nusiteikÄs, Å¡aliÅ¡kas ir pabrÄžÄ, jog tai pats apeliantas viso bylos nagrinÄjimo metu painiojosi savo keliamose versijose, skirtingai aiÅ¡kino važiavimo aplinkybes. Be to, nutarime nurodyta, jog R. B. jokiais objektyviais duomenimis nepagrindÄ savo teiginių apie nepakeliamÄ ir neiÅ¡mokamÄ dÄl jo turtinÄs padÄties jam paskirtÄ 1 100 eurų baudÄ , sunkiÄ finansinÄ padÄtį, nedidelį sutuoktinÄs atlyginimÄ bei dukters ligÄ .
II. Skundo argumentai ir praÅ¡ymai, atsiliepimas į skundÄ 4. Nesutikdamas su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi, R. B. pateikÄ skundÄ , kuriuo pirmiausia praÅ¡o jį iÅ¡teisinti dÄl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 150 straipsnio 2 dalyje. Taip pat reiÅ¡kiami praÅ¡ymai skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, suteikiant galimybÄ susirasti atstovÄ advokatÄ , be to, praÅ¡oma kreiptis į techninÄs apžiÅ«ros centrÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti su nagrinÄjamu įvykiu susijusias aplinkybes.
5. Skunde R. B. nurodo, kad 2019 m. sausio 23 d., apie 10.26 val., buvo sustabdytas jo vairuojamas automobilis âVolkswagen Sharanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ant kurio buvo uždÄtas geltonos spalvos plafonas be užraÅ¡o âTAKSIâ priekinÄje dalyje, o tik nugarinÄje pusÄje buvo įmonÄs įvardis â(duomenys neskelbtini)â, taip pat buvo žymÄs ant Å¡ono. R. B. teigimu, jis iÅ¡ karto savivaldybÄs darbuotojams paaiÅ¡kino, kad Å¡is automobilis ruoÅ¡iamas taksi veiklai, dÄl ko reikalinga atlikti specialiÄ VÄ® âRegitraâ ir UAB â(duomenys neskelbtini)â patikrÄ .
Pažymi, kad prieÅ¡ gaunant taksi numerius automobilyje turi bÅ«ti sumontuota visa privaloma įranga: taksometras, plafonas, Å¡oniniai žymÄjimai, taksi apipavidalinimas. R. B. savivaldybÄs pareigÅ«nams iÅ¡ karto teigÄ, kad automobilis ruoÅ¡iamas taksi veiklai, aiÅ¡kino tiesiog važiuojantis iÅ¡ taÅ¡ko A į taÅ¡kÄ B, siÅ«lÄ Ä¯lipti į automobilį ir apžiÅ«rÄti sumontuotÄ Ä¯rangÄ , taÄiau savivaldybÄs pareigÅ«nai šį praÅ¡ymÄ ignoravo.
6. Taip pat tikina praÅ¡Äs, kad savivaldybÄs pareigÅ«nai įjungtų vaizdo ir garso registratorių. Mano, kad, nenaudodami vaizdo ir garso registratoriaus, savivaldybÄs pareigÅ«nai pažeidÄ Ä¯vykio įforminimo taisykles. Skunde nurodoma, kad R. B. ir A. K. santykiai yra įtempti. Apelianto teigimu, Å¡is asmuo mÄgina su juo susidoroti.
7. R. B. manymu, buvo suklastotas įvykio laikas. Teigiama esÄ buvo skambinama į įmonÄ â(duomenys neskelbtini)â ir sakoma, kad savivaldybÄs pareigÅ«nams reikia jo (R. B.) aptarnautų klientų datų ir laikų. Pažymi, kad tarp suklastoto ir â(duomenys neskelbtini)â nurodyto jo veiklos laiko yra mažiausiai 20 min. skirtumas.
8. Toliau skunde dÄstomi teiginiai, kuriais nurodoma, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ apelianto paduotÄ skundÄ iÅ¡nagrinÄjo tendencingai, nekreipdama dÄmesio į jo argumentus, t. y.
1) teisÄja nekreipÄ dÄmesio, kad buvo suklastotas įvykio laikas ir vadovavosi niekuo nepagrįstu savivaldybÄs pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimu neva jie tiesiog suklydo;
2) teisÄja nekreipÄ dÄmesio, kad norint keisti paprastus numerius į taksi numerius automobilis privalo bÅ«ti pristatytas į techninÄs apžiÅ«ros centrus su visa pilnai sumontuota įranga (taksometru, plafonu, ženklinimu) ir tik po to galima kreiptis į VÄ® âRegitrÄ â dÄl numerių keitimo;
3) teisÄja ignoravo jo praÅ¡ymÄ kreiptis į UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl iÅ¡aiÅ¡kinimo, kaip, kokiu bÅ«du ir tvarka įprasta techninÄ apžiÅ«ra keiÄiama į specialiÄ techninÄ apžiÅ«rÄ (taksi paskirÄiai);
4) teisÄja nekreipÄ dÄmesio į nuosekliÄ jo pozicijÄ â jis visÄ laik tapaÄiai aiÅ¡kino nevykdÄs jokios veiklos, nevežÄs keleivio;
5) nebuvo iÅ¡girstas ir jo argumentas, kad savivaldybÄs pareigÅ«nai privalo naudoti vaizdo ir garso registratorius.
9. Skunde R. B. akcentuoja ir tai, kad jam nebuvo suteiktas deramas laikas susirasti atstovÄ advokatÄ . Pažymi, kad teisinÄs paslaugos yra labai brangios, jis turi Å¡eimÄ , nepilnameÄius vaikus, finansinius įsipareigojimus, o uždirba nedaug â tik apie 800 eurų. Nesuteikus galimybÄs susirasti atstovÄ , buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
10. Be to, jam nebuvo suteiktas laikas gauti įvykio dienos užsakymų iÅ¡klotines. Jas (iÅ¡klotines) galima gauti tik iÅ¡ internetinio užsakymų teikÄjo. R. B. nuomone, tam reikia laiko mažiausiai trijų savaiÄių, taÄiau jam buvo duota tik savaitÄ.
11. Galiausiai R. B. kategoriÅ¡kai nesutinka su nutarties teiginiu, kad jis manipuliavo vaikais. Akcentuoja viso labo nurodÄs, kad jam paskirta bauda yra neadekvaÄiai didelÄ, nepakeliama naÅ¡ta, augina du nepilnameÄius vaikus, kurių vienas (dukra) yra ligonis.
12. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos administracinių bylų nagrinÄjimo skyrius pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ R. B. skundÄ . Atsiliepimu praÅ¡oma R. B. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutartį nepakeistÄ .
13. Institucijos manymu, pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir teisingÄ nutartį. Pažymima, kad bylos nagrinÄjimas buvo ne kartÄ atidÄtas tam, kad R. B. galÄtų susirasti advokatÄ ir pateikti visus, jo nuomone, reikÅ¡mingus įrodymus, taÄiau pastarasis nieko nedarÄ ir tik ilgÄ laikÄ vilkino procesÄ , posÄdžių metu pateikdavo vis naujas bylos aplinkybes ir reikalavimus. Teismo motyvai, kuriais netenkintas R. B. skundas, yra aiÅ¡kÅ«s, su jais Institucija pilnai sutinka. R. B. nusižengimas įrodytas, pateiktas apeliacinis skundas nepagrįstas.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir teisinÄs iÅ¡vados R. B. apeliacinis skundas atmetamas 14. Visų pirma pažymÄtina, jog ANK 651 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad bylos dÄl apeliacinių skundų nagrinÄjamos raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ dÄl apeliacinio skundo nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Tais atvejais, kai paaiÅ¡kÄjo naujų bylos aplinkybių ar vertinami nauji įrodymai, byla turi bÅ«ti nagrinÄjama žodinio proceso tvarka (ANK 651 straipsnio 3 dalis).
Apeliaciniame skunde administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ dÄl apeliacinio skundo žodinio proceso tvarka. Å is praÅ¡ymas gali bÅ«ti pateiktas tik tuo atveju, kai apeliaciniame skunde ginÄijamos pažeidimo faktinÄs aplinkybÄs ar asmens kaltÄ. PraÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka teismui nÄra privalomas (ANK 651 straipsnio 4 dalis).
15. Pateiktame apeliaciniame skunde kaip tik praÅ¡oma surengti žodinį procesÄ . Apeliantas nurodo pageidaujantis, kad bÅ«tų suorganizuotas ânaujas argumentų ir faktų iÅ¡klausymasâ, taip pat, kaip galima suprasti, iÅ¡reiÅ¡kia ketinimÄ susirasti atstovÄ . Atsižvelgiant į tokiÄ pozicijÄ bei tai, kad skundu ginÄijamos faktinÄs aplinkybÄs bei asmens kaltÄs klausimas, galima sprÄsti apie formalų pagrindÄ Å¾odiniam procesui. Visgi vien tik formalaus pagrindo buvimas savaime nenulemia žodinio apeliacinio proceso taikymo.
SprendimÄ dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo bÅ«tinumo priima teismas. Å iuo konkreÄiu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ pagrindo rengti žodinį bylos nagrinÄjimÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, jog apeliantas iÅ¡ esmÄs nori tik dar kartÄ iÅ¡dÄstyti nagrinÄjamo įvykio aplinkybes, o ne nurodyti naujas reikÅ¡mingas aplinkybes, kurių neiÅ¡sakÄ apylinkÄs teisme. PabrÄžtina, kad R. B. parodymus davÄ pirmosios instancijos teisme ir Å¡iuo atveju nÄra paaiÅ¡kÄjusių jokių naujų aplinkybių, dÄl kurių iÅ¡kiltų bÅ«tinumas dar kartÄ apklausti apeliantÄ ar sprÄsti klausimÄ dÄl naujų įrodymų (tokių įrodymų nepateikta).
Nors skunde reiÅ¡kiamas praÅ¡ymas kreiptis į UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikti informacijÄ (konkreÄiai užklaustinos informacijos turinys neįvardinamas, apie praÅ¡ymo esmÄ galima spÄsti iÅ¡ argumentų, susijusių su apelianto nurodytu bÅ«tinumu pristatyti automobilį į UAB â(duomenys neskelbtini)â taksi numerių suteikimui), taÄiau neaiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių R. B., manydamas praÅ¡omus duomenis esant svarbius, tokia užklausa nepasirÅ«pino pats, juo labiau, atsižvelgiant į ilgÄ vykstanÄio proceso trukmÄ â administracinio nusižengimo protokolas Å¡ioje byloje suraÅ¡ytas dar 2019 m. sausio 23 d., nutarimas priimtas 2019 m. balandžio 15 d., skundas apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄtas daugiau nei per 4 mÄnesius.
Kita vertus, bet kokia UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikta informacija negalÄtų nei patvirtinti, nei paneigti esminio Å¡ioje byloje nagrinÄjamo klausimo â ar patikrinimo metu R. B. faktiÅ¡kai teikÄ taksi paslaugÄ . SkundÄ padavusio asmens argumentai dÄl ketinimų ieÅ¡kotis atstovÄ taip pat nelemia žodinio proceso. AnalogiÅ¡kus ketinimus R. B. deklaravo ir pirmosios instancijos teisme, jam ne sykį buvo sudaryta galimybÄ susirasti atstovÄ , taÄiau apeliantas kaskart tik teikÄ priežastis, dÄl kurių esÄ negali susirasti atstovo ir galiausiai tokios teisÄs taip ir nerealizavo.
Apeliaciniame skunde toliau deklaruojamas noras turÄti atstovÄ , taÄiau jokių duomenų dÄl konkretaus atstovo vÄlgi nÄra. Tad apeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su administracinio nusižengimo byloje surinktais ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirtais duomenimis, skundo argumentais, daro iÅ¡vadÄ , jog žodinis apeliacinio skundo nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas.
16. NagrinÄjamoje byloje R. B. yra pripažintas kaltu pagal ANK 150 straipsnio 2 dalį. AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 150 straipsnio 2 dalį kyla pakartotinai padarius ANK 150 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , t. y. pakartotinai pažeidus komercinÄs ar Å«kinÄs veiklos tvarkÄ . NagrinÄjamu atveju analizuojama komercinÄ veikla â taksi paslaugų teikimas. Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 18 straipsnio 12 dalyje nustatyta, kad keleiviams vežti lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡duodamas leidimas ir jis iÅ¡duodamas atskirai kiekvienam lengvajam automobiliui.
Å iuo atveju nÄra ginÄo dÄl tos aplinkybÄs, jog R. B. vairuotam automobiliui toks leidimas iÅ¡duotas nebuvo. R. B. buvo sustabdytas vairuojantis automobilį âVolkswagen Sharanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), ir Å¡iuo automobiliu jis galÄjo vykdyti tik pavežÄjimo veiklÄ (b. l. 71). PažymÄtina, jog pats R. B. neneigia, kad taksi veiklai vykdyti reikalingas leidimas patikrinimo metu vairuotam minÄtam automobiliui nebuvo iÅ¡duotas.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog nagrinÄjamu atveju ginÄo esmÄ sudaro ne tai, kad automobiliui nÄra iÅ¡duotas leidimas taksi veiklai vykdyti, o tai, ar R. B. patikrinimo metu faktiÅ¡kai teikÄ taksi paslaugÄ . Taksi paslaugos turinį sudaro keleivių vežimas jų nurodytu marÅ¡rutu už tam tikrÄ mokestį (Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. ATP-818-628/2013). BÅ«tent šį faktÄ â tai, kad patikrinimo metu veÅ¾Ä keleivÄ, R. B. kategoriÅ¡kai neigia. Visgi, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ yra įrodyta byloje surinktais duomenimis.
18. AplinkybÄ, kad R. B. patikrinimo metu veÅ¾Ä keleivÄ, patvirtina teisme duoti liudytojo A. K. parodymai. Apklausiamas liudytojas kategoriÅ¡kai patvirtino, jog R. B. vairuotame automobilyje sÄdÄjo keleivÄ. Teismui A. K. netgi trumpai apibÅ«dino, kaip minÄta keleivÄ atrodÄ, pažymÄjo, jog R. B. nurodÄ âvežu keleivÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) gatvÄâ (b. l. 64-69). AplinkybÄ apie vežamÄ keleivÄ neatsirado staiga, A. K. tai nurodÄ 2019 m. sausio 25 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l. 9-10).
PažymÄtina, jog nors minÄta keleivÄ nebuvo apklausta, ji nÄra užfiksuota vaizdo ar garso įraÅ¡ymo priemonÄmis, taÄiau tai neleidžia abejoti liudytojo parodymų patikimumu. Visų pirma, A. K., prieÅ¡ duodamas parodymus teisme, buvo įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Antra, byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, galinÄių pagrįsti Å¡io liudytojo asmeninį suinteresuotumÄ bylos baigtimi ar prieÅ¡iÅ¡kumÄ R. B. Pats A. K. teisme paneigÄ, kad jį ir R.
B. sietų kokie nors asmeniÅ¡kumai, bÅ«tų kilÄ bent kokio pobÅ«džio konfliktai, sieja tik tarnybinis santykis. Tvirtindamas prieÅ¡ingai, R. B. nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, galinÄių liudyti bent kokį liudytojo Å¡aliÅ¡kumÄ , tad apelianto teiginiai dÄl prieÅ¡iÅ¡kų santykių su liudytoju A. K. laikytini gynybine versija, kuri nesudaro pagrindo abejoti A. K. parodymų patikimumu.
19. Be to, R. B. kaltÄ patvirtina ne tik A. K. tarnybinis praneÅ¡imas ir parodymai teisme, bet ir UAB â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡tas, kuriame praneÅ¡ama, kad 2019 m. sausio 23 d. âVolkswagen Sharanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), veÅ¾Ä keleivÄ pagal užsakymÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini), pradÄjo aptarnauti 10.43 val. ir baigÄ 11.04 val., (duomenys neskelbtini) (b. l. 15). Å iame raÅ¡te nurodytas laikas atitinka pažeidimo padarymo laikÄ . Beje, kaip matyti, pateiktoje informacijoje nurodyta, jog keleivÄ buvo vežama į (duomenys neskelbtini), bÅ«tent kÄ teigÄ liudytojas A. K. (iÅ¡ byloje esanÄio el. paklausimo (b. l.
13) matyti, kad pastarasis tokiÄ aplinkybÄ Ä¯vardino anksÄiau nei gavo atsakymÄ iÅ¡ taksi paslaugas teikianÄios įmonÄs, o tai tik papildomai patvirtina, kad liudytojo duoti parodymai dÄl vežamos keleivÄs yra teisingi). Nors R. B. apeliuoja į tai, jog pažeidimo padarymo laikas buvo suklastotas, taÄiau teismas tokį teiginį atmeta kaip nepagrįstÄ . Tiek nutarime, tiek administracinio nusižengimo protokole skiltyje ânusižengimo padarymo vieta, data, laikasâ nurodoma, kad nusižengimas padarytas 2019 m. sausio 23 d., 10.26 val., taÄiau dÄstant pažeidimo esmÄ nurodoma, kad pažeidimas padarytas 2019 m. sausio 23 d., 10.56 val.
PrieÅ¡ingai R. B. teiginiams, toks skirtingas nusižengimo laikas pirmosios instancijos teismo pagrįstai įvertintinas kaip techninio pobÅ«džio klaida. Skundžiamoje nutartyje apylinkÄs teismas patikslino laiko aplinkybÄ ir konstatavo, jog R. B. nusižengimÄ Ä¯vykdÄ 10.56 val. Toks patikslinimas yra teisingas, pagrįstas bylos duomenimis. Antai, A. K. 2019 m. sausio 25 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, jog pažeidimas padarytas 10.56 val. (b. l. 9-10), bÅ«tent toks laikas nurodytas ir protokole apraÅ¡ant nusižengimo esmÄ.
Apklausiamas teisme minimas liudytojas taip pat nurodÄ, kad pažeidimas padarytas apie 11.00 val. Be to, kaip minÄta, UAB â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡te nurodoma, kad automobiliu âVolkswagen Sharanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 10.43 val. iki 11.04 val., buvo vykdomas užsakymas ir vežama keleivÄ. Taigi, patikrinimo laikas patenka į tÄ laiko tarpÄ , kai buvo vykdomas užsakymas. Tuo paÄiu iÅ¡dÄstyti duomenys, pagrįstai pripažinti įrodymais, nesudaro pagrindo apeliacinÄs instancijos teismui abejoti, kad patikrinimo metu R.
B. veÅ¾Ä keleivÄ ir faktiÅ¡kai teikÄ taksi paslaugas.
20. R. B. savo skunde akcentuoja ir tai, kad jo patikrinimas nepagrįstai nebuvo fiksuojamas vaizdo ir garso įraÅ¡ymo priemonÄmis. Pasisakant dÄl tokio argumento, tikslinga prisiminti ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatas, kuriose įtvirtinama įrodymų administracinių nusižengimų bylose sÄ voka. Taigi įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
MinÄtoje ANK 569 straipsnio 1 dalyje taip pat pateikiamas ir nebaigtinis įrodinÄjimo priemonių sÄ raÅ¡as, kuriame, be kita ko, įvardijami garso ir vaizdo įraÅ¡ai. Kita vertus, nÄ viename ANK straipsnyje nÄra įtvirtinama vienų įrodinÄjimo priemonių virÅ¡enybÄ prieÅ¡ kitas įrodinÄjimo priemones, todÄl tai, kad nagrinÄjamu atveju savivaldybÄs pareigÅ«nai, fiksuodami pažeidimÄ nefilmavo jo aplinkybių, jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad jie pažeidÄ teisÄs aktuose įtvirtintus reikalavimus.
NeginÄytina, kad administracinio nusižengimo padarymo faktas ir kitos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs gali bÅ«ti įrodinÄjamos pasitelkiant ir kitas įrodinÄjimo priemones, kas Å¡iuo atveju ir buvo padaryta. Be to, tiriant ir nagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas svarbiausia yra ne pasirinktos įrodinÄjimo priemonÄs, o įrodymų pakankamumas. Å iuo atveju byloje buvo surinkta pakankamai įrodymų, kad R. B. padarÄ ANK 150 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
21. DÄl skunde iÅ¡sakyto teiginio, kad savivaldybÄs pareigÅ«nai nepatikrino, kokia įranga buvo sumontuota R. B. vairuoto automobilio viduje, tikslinga pažymÄti, kad nagrinÄjamos bylos kontekste Å¡i aplinkybÄ nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga. Å iuo atveju buvo svarbu nustatyti tai, ar R. B. teikÄ taksi paslaugÄ ir tai nagrinÄjamoje byloje buvo įrodyta (ginÄo dÄl ant stogo uždÄto, įrengto ir pajungto iÅ¡orine signalizacija ženkle-plafone atpažinimo ženklo su užraÅ¡u âTAKSIâ nÄra). AdministracinÄs atsakomybÄs taikymui pagal ANK 150 straipsnio 2 dalį neturi įtakos, ar R. B. vairuotame automobilyje buvo sumontuota atitinkama taksi įranga. Tuo atveju jeigu automobilyje nebuvo, pavyzdžiui, taksometro, galÄtų bÅ«ti taikoma administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 449 straipsnio 2dalį, taÄiau tai nÄra Å¡ios bylos dalykas.
22. Taigi R. B. kaltÄ padarius ANK 150 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ yra pilnai įrodyta. Atsižvelgiant į tai, jog R. B. jau buvo baustas už analogiÅ¡ko nusižengimo padarymÄ (tÄ patvirtina duomenys iÅ¡ Administracinių nusižengimų registro) (b. l. 113-126), jo veiksmai pagrįstai įvertinti kaip pakartotiniai ir kvalifikuoti pagal ANK 150 straipsnio 2 dalį. Institucijos paskirta administracinÄ nuobauda yra minimali. Atsižvelgiant į tai, jog R. B. yra ne kartÄ baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų (jos galiojo ir nagrinÄjamo nusižengimo padarymo metu), paskirta nuobauda nelaikytina per griežta.
Tuo paÄiu aukÅ¡tesnis teismas pažymi, kad administracinių nusižengimų padarymu kaltu pripažintas ir nubaustas asmuo, neturÄdamas galimybÄs baudÄ sumokÄti per įstatymo numatytÄ 40 dienų laikotarpį (apeliantas kaip tik iÅ¡sako argumentus dÄl sudÄtingos finansinÄs bÅ«klÄs), turi teisÄ praÅ¡yti pasinaudoti įstatymo numatyta galimybe skirtÄ baudÄ sumokÄti per kur kas ilgesnį laikotarpį. Tokia galimybÄ yra numatyta ANK 675 straipsnio 3 dalyje, kurioje nurodyta, jog, atsižvelgdami į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens materialinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens praÅ¡ymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines iÅ¡mokas ar pan.), teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas), priimdami nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki 2 metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog R. B. nei Institucijai iki nutarimo priÄmimo (pastarasis neatvyko į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje 2019 m. balandžio 15 d., vykusį bylos nagrinÄjimÄ , neatvykimo priežasÄių nenurodÄ, bylos nagrinÄjimo skirti kitu laiku nepraÅ¡Ä), nei pirmosios instancijos teismui tokio raÅ¡ytinio praÅ¡ymo nepateikÄ. Toks praÅ¡ymas nesuformuluotas ir nagrinÄjamame skunde. Visgi, atsižvelgiant į apelianto iÅ¡sakomus argumentus, susijusius su sunkia Å¡eimos finansine padÄtimi, tikslinga iÅ¡aiÅ¡kinti R.
B. galimybÄ praÅ¡yti iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ , jei pastarasis pateiktų motyvuotÄ praÅ¡ymÄ kartu pridÄdamas atitinkamus dokumentus. Atsižvelgiant į ANK 675 straipsnio 3 dalį, kurioje numatyta, kad âpo nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarkaâ, praÅ¡ymas dÄl ilgesnio baudos mokÄjimo termino nustatymo Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti teikiamas mokesÄių administratoriui, t. y. Valstybinei mokesÄių inspekcijai.
23. Galiausiai paskutinÄje Å¡ios nutarties dalyje apeliacinÄs instancijos teismas pasisakys dÄl R. B. skundo argumentų, kuriais pastarasis tvirtina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja V. Å elmienÄ tendencingai iÅ¡nagrinÄjo jo skundÄ , darÄ spaudimÄ ir ignoravo jo dÄstomus faktus bei argumentus. Kaip galima suprasti, apeliantas tokiais teiginiais iÅ¡reiÅ¡kia pozicijÄ , kad, jo manymu, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas. ApeliacinÄs instancijos teismas visgi neturi pagrindo sutikti, kad bylÄ nagrinÄjusi teisÄja buvo Å¡aliÅ¡ka. Byloje nÄra absoliuÄiai jokių duomenų, kurie rodytų teisÄjos suinteresuotumÄ bylos baigtimi, prieÅ¡iÅ¡kÄ nusistatymÄ R. B. atžvilgiu arba yra kitos aplinkybÄs, kurios galÄtų sudaryti įspÅ«dį, kad procesas buvo organizuojamas vienai pusei reiÅ¡kiant iÅ¡ankstinį palankumÄ ar prieÅ¡iÅ¡kumÄ .
24. Analizuojant skundo argumentus, matyti, kad teisÄjos Å¡aliÅ¡kumas siejamas su tuo, kad ji kitaip nei to norÄtų R. B. (nepalankiai jam) įvertino byloje surinktus įrodymus, kitaip nei to norÄtų R. B. (nepalankiai jam) iÅ¡nagrinÄjo jo pareikÅ¡tus praÅ¡ymus. Vien tik tai, jog R. B. yra kitos nuomonÄs nei teismo padarytos iÅ¡vados, nesudaro pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas. Tiek nagrinÄdamas R. B. pareikÅ¡tus praÅ¡ymus, tiek ir nutartyje pateikdamas įrodymų vertinimÄ , atsakydamas į skunde keliamus klausimus, teismas pasisakÄ motyvuotai, skundžiamoje nutartyje yra padarytos aiÅ¡kios ir argumentuotos iÅ¡vados, su kuriomis apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti.
Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys esÄ teismas nepagrįstai pasisakÄ, kad jis (R. B.) manipuliavo vaikais, apskritai neatitinka tikrovÄs. IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, kad teismas tokios frazÄs nevartojo ir minimo teiginio nenurodÄ, o tik pažymÄjo, kad R. B., įrodinÄdamas sunkiÄ materialinÄ padÄtį, kuriÄ , be kita ko, grindÄ ir dukters liga, turÄjo daugiau nei pakankamai laiko pateikti atitinkamus medicininius dokumentus, patvirtinanÄius nurodomÄ aplinkybÄ. Tad aptartų duomenų kontekste nÄra objektyvaus pagrindo įžvelgti pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumÄ .
25. Be to, skunde R. B. įrodinÄja, kad buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ . IÅ¡ skundo argumentų galima teigti, kad Å¡i teisÄ buvo pažeista dviem aspektais: nesuteikiant pakankamai laiko susirasti atstovÄ advokatÄ ir nesuteikiant pakankamai laiko gauti įvykio dienos užsakymų iÅ¡klotinÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas nei vienu, nei kitu aspektu negali konstatuoti teisÄs į gynybÄ pažeidimÄ .
26. NagrinÄjamoje byloje administracinio nusižengimo protokolas buvo suraÅ¡ytas dar 2019 m. sausio 23 d., o nutarimas priimtas 2019 m. balandžio 15 d. Pirmas teismo posÄdis nagrinÄjant bylÄ pagal R. B. skundÄ Ä¯vyko 2019 m. birželio 6 d., skundžiama nutartis priimta 2019 m. rugsÄjo 30 d. Taigi, matyti, kad iÅ¡ viso byla savivaldybÄs administracijoje ir apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjama daugiau nei pusÄ metų. Toks laiko tarpas, neabejotinai, laikytinas pakankamu surinkti ir pateikti, asmens manymu, visÄ bylos nagrinÄjimui reikÅ¡mingÄ informacijÄ . DÄl nurodytų priežasÄių negalima sutikti, kad R. B. neturÄjo pakankamai laiko gauti įvykio dienos užsakymų iÅ¡klotinÄ, juolab, kad tokiÄ iÅ¡klotinÄ jis galÄjo pateikti net ir kartu su apeliaciniu skundu.
27. Nepagrįstais laikytini ir skundo argumentai, susijÄ su tuo, kad R. B. neva nebuvo suteikta pakankamai laiko susirasti atstovÄ advokatÄ . Visgi, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad apylinkÄs teismas 2019 m. birželio â liepos mÄnesiais net kelis kartus atidÄjo bylos nagrinÄjimÄ vien dÄl to, jog bÅ«tų suteikta laiko susirasti pageidaujamÄ advokatÄ . 2019 m. liepos 23 d. vykusio posÄdžio data ir laikas netgi buvo suderinta su R. B. turÄjusiu atstovauti advokatu P. Latviu, taÄiau dar iki įvykstant minÄtam posÄdžiui Å¡is advokatas pateikÄ teismui raÅ¡tÄ , kuriame advokatas nurodÄ R.
B. neatstovausiÄ s bei iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, jog atstovauti pastarajam negali dÄl paties R. B. veiksmų (b. l. 61-62). Atsižvelgdamas į sudarytas daugkartines galimybes realizuoti teisÄ turÄti atstovÄ , taip pat minÄtÄ advokato raÅ¡tÄ , apylinkÄs teismas pagrįstai nutarÄ bylÄ nagrinÄti be atstovo. ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad R. B. buvo sudarytos visos sÄ lygos surasti atstovÄ advokatÄ , taÄiau pastarasis tokia galimybe dÄl savo kaltÄs nepasinaudojo. Tiesa, apeliantas užsimena atstovo negalÄjÄs susirasti ir dÄl nepakankamų finansinių galimybių, taÄiau esant tokiai situacijai pastarasis turÄjo teisÄ praÅ¡yti suteikti nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ .
PabrÄžtina, kad apeliantui nebuvo užkirstas kelias kreiptis į atstovÄ iki pat paskutinio posÄdžio pirmosios instancijos teisme, galiausiai pasirÅ«pinti tokios teisÄs realizavimu teikiant apeliacinį skundÄ , taÄiau R. B. ir Å¡iuo atveju tik iÅ¡sako deklaratyvius ketinimus, o duomenų, jog buvo objektyvios priežastys realizuoti minimÄ teisÄ, nepateikia. Tokiu bÅ«du apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo iÅ¡vadai dÄl pažeistos teisÄs į gynybÄ .
28. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl paliktina nepakeista Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutartį nepakeistÄ ir R. B. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ