Legislator Case Law & Legislation
a7a342cf-b84d-4ca5-a2ef-3dd859b9cbf3 AI generated

a7a342cf-b84d-4ca5-a2ef-3dd859b9cbf3 · Plungės rajono apylinkės teismas

Case Number a7a342cf-b84d-4ca5-a2ef-3dd859b9cbf3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad atsakovui nevykdant tarp jo ir ieÅ¡kovo       2013-04-30 pagal nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit sudarytos paskolos Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 289,62 Eur (1000 Lt) paskolos, todėl pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1 p. nuostatas, iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos ieÅ¡kovo paskaičiuotos 544,53 Eur (1880,15 Lt) dydžio palÅ«kanos už 2013-05-31 – 2014-04-29 laikotarpį, kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino praleidimo, bei 5 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos ir ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, 2016-04-04 specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt paskelbus praneÅ¡imÄ (CPK 130 str.).

Legislator headnote

AI generated

a7a342cf-b84d-4ca5-a2ef-3dd859b9cbf3 · Plungės rajono apylinkės teismas: IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais, atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų nepateikė, ieÅ¡kovo argumentų dėl skolos pagrįstumo, jos dydžio neginčijo (CPK 178 str.), byloje esantys duomenys patvirtina prievolės neįvykdymÄ , įrodymų, kad ieÅ¡kovas savo prievolę vykdė netinkamai ar kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitęs su ieÅ¡kovu, byloje nėra, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas dėl negrÄ Å¾into kredito yra pagrįstas, iÅ¡ atsakovo priteistina 289,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos pagal sutartį (CK 1.5 str., 6.38 str. 1, 3 d., 6.59 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 d., 6.258 str., CPK 185 str.).

Keywords

AI generated
deadline for payment long-term credit damage to credit payment by instalments satisfaction of claim consumer credit revocation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-790-514/2016Procesinis Nr. 2-33-3-00511-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.29.3; 3.2.6.5.2 PLUNGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 26 d.  Plungė Plungės rajono apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra Volskytė raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB “4finance” ieÅ¡kinį atsakovui T. T. dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo ir n u s t a t ė:ieÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 834,15 Eur (2880,15 Lt) skolos: 289,62 Eur (1000 Lt) paskolos, 544,53 Eur (1880,15 Lt) palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.

Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad atsakovui nevykdant tarp jo ir ieÅ¡kovo       2013-04-30 pagal nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit sudarytos paskolos Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 289,62 Eur (1000 Lt) paskolos, todėl pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1 p. nuostatas, iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos ieÅ¡kovo paskaičiuotos 544,53 Eur (1880,15 Lt) dydžio palÅ«kanos už 2013-05-31 – 2014-04-29 laikotarpį, kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino praleidimo, bei 5 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos ir ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, 2016-04-04 specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt paskelbus praneÅ¡imÄ (CPK 130 str.).

Tinkamai apie iÅ¡keltÄ bylÄ informuotas atsakovas per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo nepateikė, todėl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.    Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Formaliai įvertinus įrodymus, nustatyta, kad 2013-04-30 ieÅ¡kovas su atsakovu nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikė 289,62 Eur (1000 Lt) kredito sumÄ su 114,37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma 30 dienų terminui, t. y., iki 2013-05-30 (sutarties 2013-04-30 specialiosios sÄ lygos).

Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (2013-05-01 ieÅ¡kovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as) patvirtina, kad ieÅ¡kovui 2013-04-30 vietiniu mokėjimo dokumentu Nr. 3541164 pervedus į atsakovo banko sÄ skaitÄ 289,62 Eur (1000 Lt) sumÄ (mokėjimo paskirtis – kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), tarp Å¡alių buvo faktiÅ¡kai sudaryta paskolos sutartis (CK 6.870 str. 2 d.). Byloje nėra duomenų, kad paskolos sutartis bÅ«tų nuginčyta ar gauta paskola buvo grÄ Å¾inta (CK 6.875 str. 1 d.). Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminėtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ .

IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais, atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų nepateikė, ieÅ¡kovo argumentų dėl skolos pagrįstumo, jos dydžio neginčijo (CPK 178 str.), byloje esantys duomenys patvirtina prievolės neįvykdymÄ , įrodymų, kad ieÅ¡kovas savo prievolę vykdė netinkamai ar kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitęs su ieÅ¡kovu, byloje nėra, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas dėl negrÄ Å¾into kredito yra pagrįstas, iÅ¡ atsakovo priteistina 289,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos pagal sutartį (CK 1.5 str., 6.38 str. 1, 3 d., 6.59 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 d., 6.258 str., CPK 185 str.).

IeÅ¡kovas be pagrindinės prievolės, vadovaudamasis CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 4.1., 7.1. punktais, prašė iÅ¡ atsakovo priteisti 544,53 Eur (1880,15 Lt) palÅ«kanų sumÄ už laikotarpį 2013-05-31 – 2014-04-29 ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaičiuotų palÅ«kanų, pateikė PaaiÅ¡kinimus dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos skaičiavimo. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad sutartyje nustatyta vartojimo kredito metinė palÅ«kanų norma 114,37 proc., bendra kredito kainos metine norma – 198,30 proc.Kadangi tarp ginčo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų.

Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nėra nepagrįstai didelės, ir vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-954-492/2010, Panevėžio apygardos teismo 2012-02-23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-85-280/2012). Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesčio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , todėl savo esme yra sutartinės netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012).

Nors ieÅ¡kovas nurodė, kad reikalavimas sumokėti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natÅ«ra, t. y., sumokėti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma – palÅ«kanas, tačiau, įvertinus ieÅ¡kinio argumentus dėl palÅ«kanų paskirties (ieÅ¡kovas jas laiko minimaliais nuostoliais, remiantis CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1 punktu, numatančiu atsakomybę už kredito (ir/ar palÅ«kanų) mokėjimo termino praleidimÄ ir pan.), darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas visgi pareiÅ¡kė reikalavimÄ dėl kompensacinių palÅ«kanų priteisimo.Teismas, spręsdamas, ar yra pagrindas mažinti palÅ«kanas, turi atsižvelgti į sutarties pobÅ«dį, trukmę, paskolos paskirtį, skolininko rizikÄ , į tai, ar palÅ«kanos prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, į sutarties sudarymo metu buvusias bankų palÅ«kanų normas ir kitas aplinkybes, taip pat turi teisę vertinti atitinkamus susitarimus dėl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidė iÅ¡ esmės Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 str.) ir ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams.

Atsižvelgtina ir į tai, kad atsakovas yra vartotojas, jis priėmė paslaugų tiekėjo siÅ«lomas sutarties sÄ lygas ir neturėjo galimybės dėl jų derėtis. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad vartotojas, kaip sutarties Å¡alis, dėl objektyvių priežasčių – informacijos, patirties, laiko stokos ir kitų panaÅ¡ių aplinkybių yra nelygiavertėje padėtyje su kita sutarties Å¡alimi, todėl vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesnės sutarties Å¡alies (vartotojo) teisinės apsaugos doktrina, kuri reiÅ¡kia sutarties laisvės principo ribojimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-534/2012).

Atsižvelgiant į minėtas nuostatas, bylos duomenis, pagrindinės skolos sumos dydį (289,62 Eur (1000 Lt)), darytina iÅ¡vada, kad palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra nepagrįstai didelis, ir ieÅ¡kovo paskaičiuota palÅ«kanų suma (544,53 Eur (1880,15 Lt)) yra aiÅ¡kiai per didelė. Be to, ieÅ¡kovas turi įrodyti didesnių nuostolių priteisimo pagrįstumÄ (CPK 178 str.).Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo veiklos specifikÄ ir nuotolinio skolinimo rizikÄ , kaip verslo subjektui nedidelę grÄ Å¾intinos paskolos sumÄ , į tai, kad atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarė prisijungdamas prie parengtų standartinių sutarčių sÄ lygų, paskolos, į sutartyje numatytÄ metinę palÅ«kanų normÄ , paskolos sumos ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos sumos santykį, į tai, kad byloje nėra ieÅ¡kovo patirtų nuostolių dydį patvirtinančių įrodymų dėl atsakovo termino atsiskaityti praleidimo (ieÅ¡kovo nurodomas bendras sudaromų vartojimo sutarčių skaičius ar suteikiamų kreditų suma, taip pat paaiÅ¡kinimai dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos skaičiavimo nepagrindžia ieÅ¡kovo patirtų nuostolių) bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanų suma – 544,53 Eur, mažintina iki 140 Eur (CK 6.37 str. 3 d., 6.261 str.).

Å i priteistina iÅ¡ atsakovo suma laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turėtus nuostolius dėl termino atsiskaityti praleidimo, įvertinus pagrindinės skolos ir palÅ«kanų sumÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimas dėl palÅ«kanų priteisimo atmestinas (CPK 178 str.).Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti savo piniginę prievolę ieÅ¡kovui, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų sumai – 15 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 286 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.

Priteisti iÅ¡ T. T. 289,62 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 62 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 140 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt eurų) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2016-03-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur (penkiolika eurų) žyminio mokesčio UAB „4finance“.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per                20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Plungės rajono apylinkės teismui                                                                                                              pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                   Aušra Volskytė