a7972db1-868f-455e-ae7f-2b1acf77f4fb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âEdinerasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos sprendimus atsisakyti pakeisti vieÅ¡ojo pirkimo âVežÄjų parinkimo keleivių vežimui vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Vilniaus mieste pirkimasâ nuostatas, susijusias su tiekÄjų kvalifikaciniais reikalavimais, atsisakyti pirkimÄ iÅ¡skaidyti į dalis.IeÅ¡kiniui užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
Legislator headnote
AI generateda7972db1-868f-455e-ae7f-2b1acf77f4fb · Lietuvos apeliacinis teismas: UžsitÄsus pirkimo procedÅ«roms, atsakovÄ patirs nuostolių, nes turÄs įsigyti daug brangesnes paslaugas iÅ¡ privataus vežÄjo. Sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, 20 mln. Eur investicijos į vieÅ¡Ä jį transportÄ nusikelia neribotam laikui.Teismas nepagrįstai prioritetÄ teikÄ privaÄių ieÅ¡kovÄs interesų gynimui. Pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta, kad neturi resursų tokio masto sutarÄiai įvykdyti, taigi nÄra reali kandidatÄ pirkimui laimÄti.IeÅ¡kinys yra nepagrįstas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1279-180/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00844-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 22 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 4 d. nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄje byloje Nr. e2-4637-345/2016 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Edinerasâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, pirkimo sÄ lygų pakeitimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âEdinerasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos sprendimus atsisakyti pakeisti vieÅ¡ojo pirkimo âVežÄjų parinkimo keleivių vežimui vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Vilniaus mieste pirkimasâ nuostatas, susijusias su tiekÄjų kvalifikaciniais reikalavimais, atsisakyti pirkimÄ iÅ¡skaidyti į dalis.IeÅ¡kiniui užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
TeigÄ, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bus pažeistas vieÅ¡asis interesas, ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 4 d. nutartimi ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ patenkino â sustabdÄ atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âVežÄjų parinkimo keleivių vežimui vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Vilniaus mieste pirkimasâ procedÅ«ras.Teismas sprendÄ, kad atsižvelgiant į perkamų paslaugų pobÅ«dį, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad operatyviai neįvykdžius pirkimo kiltų kokios nors neigiamos pasekmÄs. Teismas sprendÄ, kad praÅ¡omomis taikyti laikinosiomis apsaugos priemonÄmis bus užtikrinta Å¡alių interesų pusiausvyra, vieÅ¡asis interesas, o jų netaikius, ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 4 d. nutartį ir atmesti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.Esminiai atskirojo skundo argumentai:Laikinosiomis apsaugos priemonÄmis yra daroma žala Vilniaus regiono gyventojų interesams, pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas, ekonomiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principai.
SavivaldybÄ privalo užtikrinti kokybiÅ¡kų, nenutrÅ«kstamų paslaugų teikimÄ . Nesuteikus paslaugų skubiai, gali nukentÄti visuomenÄs ar jos dalies teisÄs ir teisÄti interesai. Lietuvos Respublikos konkurencijos tarnyba 2013 m. birželio 19 d. nutarime konstatavo, kad atsakovÄ, teikdama vieÅ¡ojo vežimo paslaugas, pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo kuo greiÄiau įvykdyti pirkimÄ ir paÅ¡alinti nustatytus konkurencijos pažeidimus.Viešųjų paslaugų sutartys buvo sudarytos penkerių metų laikotarpiui, jų galiojimas baigsis 2016 m. lapkriÄio 9 d., todÄl kyla grÄsmÄ, kad savivaldybÄ negalÄs tinkamai vykdyti jai paskirtas funkcijas â užtikrinti keleivių vežimÄ vietiniais marÅ¡rutais.
UžsitÄsus pirkimo procedÅ«roms, atsakovÄ patirs nuostolių, nes turÄs įsigyti daug brangesnes paslaugas iÅ¡ privataus vežÄjo. Sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, 20 mln. Eur investicijos į vieÅ¡Ä jį transportÄ nusikelia neribotam laikui.Teismas nepagrįstai prioritetÄ teikÄ privaÄių ieÅ¡kovÄs interesų gynimui. Pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta, kad neturi resursų tokio masto sutarÄiai įvykdyti, taigi nÄra reali kandidatÄ pirkimui laimÄti.IeÅ¡kinys yra nepagrįstas.
IeÅ¡kovÄ ginÄija pirkimo sÄ lygose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus vežÄjui â vidutines pajamas. AtsakovÄ nustatÄ mažesnius reikalavimus negu rekomenduoja Viešųjų pirkimų tarnyba. Vykdomas didelÄs vertÄs pirkimas, todÄl perkanÄioji organizacija privalo įsitikinti tiekÄju pajÄgumu, patikimumu ir tinkamumu. Be to, ieÅ¡kovÄ yra susijusi su UAB ,,Ridvijaâ, kuri teikia dalį paslaugų pagal subnuomojamus marÅ¡rutus, todÄl, tikÄtina, siekia sustabdyti pirkimo procedÅ«ras, kad UAB ,,Ridvijaâ galÄtų kuo ilgiau teikti vežimo paslaugas.
IeÅ¡kovÄ UAB âEdinerasâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . TTeigia: Viešųjų pirkimų tarnyba atlieka konkurso patikrinimÄ , yra įpareigojusi atsakovÄ sustabdyti viešųjų pirkimų procedÅ«ras. Pagal teismų praktikÄ vieÅ¡asis interesas reikalauja stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, siekiant iÅ¡vengti nepagrįsto ir neracionalaus lÄšų naudojimo, užtikrinti, kad pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų atliekamos laikantis VieÅ¡ojo pirkimo įstatymo (toliau â VPÄ®) reikalavimų.
Teismas pagrįstai sprendÄ, kad Å¡iuo atveju vieÅ¡asis interesas nebus pažeistas. Planuojamų įsigyti paslaugų teikimo pradžia numatoma tik per tris Å¡imtus dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo, taigi atsakovÄ turÄs pakankami laiko procedÅ«roms užbaigti, nes viešųjų pirkimų ginÄai nagrinÄjami operatyviai. IeÅ¡kiniu siekiama modifikuoti konkurso sÄ lygas tokiu bÅ«du, kad ieÅ¡kovÄ su kitais Å«kio subjektais galÄtų varžytis pirkime. AtsakovÄ nevykdo teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir atlieka veiksmus, kuriais tÄsiamos pirkimo procedÅ«ros â pasiÅ«lymų pateikimo terminas yra pratÄstas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Viešųjų pirkimų paskirtis ir tikslai sÄ lygoja tai, kad taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, kai ginÄijamas perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumas, vadovaujamasi ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais, vieÅ¡uoju interesu (VPÄ® 3 str., CPK 4237 str.).
VPÄ® nuostatos reikalauja, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų griežtai laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, racionaliai naudojamos tam skirtos lÄÅ¡os (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1762/2010, 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1682/2012).Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinys preliminariai pagrįstas (CPK 144 str. 1 d.), o praÅ¡omomis taikyti laikinosiomis apsaugos priemonÄmis bus užtikrintas vieÅ¡asis interesas, racionalus lÄšų panaudojimas, interesų pusiausvyra.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai prioritetÄ teikÄ vieÅ¡ajam interesui: racionaliam lÄšų naudojimui, pirkimo procedÅ«rų teisÄtumui, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimui. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, ginÄijamos laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikytos ne tik ieÅ¡kovÄs interesams ginti, bet ir siekiant užtikrinti paminÄtÄ vieÅ¡Ä jį interesÄ (CPK 4237).Atmestini kaip nepagrįsti apeliantÄs teiginiai, kad pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis užkertamas kelias vykdyti tiesiogines funkcijas.
PaminÄta, kad vieÅ¡asis pirkimas turi bÅ«ti teisÄtas, tam skirtos lÄÅ¡os naudojamos racionaliai, ir pirkimo procedÅ«rų operatyvumu negalima pateisinti Viešųjų pirkimų įstatymų imperatyviųjų principų bei tikslo pažeidimo. ApeliantÄ teigia, kad paslaugų teikimo sutarties galiojimas baigsis 2016 m. lapkriÄio 9 d., taÄiau planuojamų įsigyti paslaugų teikimo pradžia numatoma tik per tris Å¡imtus dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo, taigi atsakovÄ turÄs pakankami laiko procedÅ«roms užbaigti.
Be to, nustatyta, kad Viešųjų pirkimų tarnyba tikrina ginÄo konkursÄ ir yra įpareigojusi atsakovÄ sustabdyti viešųjų pirkimų procedÅ«rÄ . Taigi ir dÄl Å¡ios priežasties, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ar netaikytos, pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti tÄsiamos.IÅ¡ bylos duomenų sprendžiama, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismui pripažinus ieÅ¡kinį pagrįstu, teismo sprendimo įvykdymas bÅ«tų akivaizdžiai apsunkintas. Apeliantei nepaneigus bÅ«tinybÄs taikyti ginÄijamų laikinųjų apsaugos priemonių, naikinti ar keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nÄra pagrindo (CPK 263 str. 1 d.).
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                              NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ