a78aefa9-9c95-45e6-90bf-cac3a8a165e5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Administracinė byla Nr. I-6187-244/2015(Proceso Nr. 3-61-3-00137-2015-2)         Procesinio sprendimo kategorija 63.3.1, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. sausio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, susipažinusi su T. C. skundu, n u s t a t ė :T. C. 2015-01-05 faksimiliniu laiÅ¡ku atsiuntė teismui skundÄ suraÅ¡ytÄ ne lietuvių kalba.SkundÄ atsisakytina priimti. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 22 str. 5 d. skundas (praÅ¡ymas) gali bÅ«ti siunčiamas paÅ¡tu, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo 18 str. 2 d. 8 p. ir 20 str. 1 d. 4 p. numatytus ginčus, ir elektronine forma elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis.

Jeigu skundas (praÅ¡ymas) siunčiamas faksimiliniu laiÅ¡ku, ne vėliau kaip per tris dienas turi bÅ«ti pateiktas skundo (praÅ¡ymo) originalas. Kaip matyti, ABTÄ® nustatyta bÅ«tina sÄ lyga, pateikus skundÄ (praÅ¡ymÄ ) ryÅ¡io priemonėmis, per tris dienas pateikti teismui skundo (praÅ¡ymo) originalÄ .Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjo skundo originalas teismui nebuvo pristatytas per tris dienas po skundo pateikimo faksimiliniu laiÅ¡ku, skundas nėra pasiraÅ¡ytas pareiÅ¡kėjo originaliu paraÅ¡u, be to kaip minėta, suraÅ¡ytas ne lietuvių kalba, laikytina, kad T.

C. skundas negali bÅ«ti nagrinėjamas teisme, todėl jį atsisakytina priimti pagal ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p., kaip nenagrinėtinÄ teismų administracinio proceso tvarka.Vadovaudamasis ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p., 149 str., teismasnutarė:Atsisakyti priimti T. C. skundÄ .Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                       Liudmila Zaborovska