a7546e07-2402-46f3-9e54-e7890843ea52 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai 4752,22 Lt skolos, 16 procentų metinių palÅ«kanų nuo praÅ¡omos priteisti 4752,22 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 538,62 eurus skolos ir 13 procentų metinių palÅ«kanų nuo 538,62 eurų sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dinos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generateda7546e07-2402-46f3-9e54-e7890843ea52 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas sutartimis įsipareigojo nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitas sutartyse numatytas prievoles, taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ. Atsakovui ieÅ¡kovas siuntÄ pretenzijÄ dÄl prievolių vykdymo. 2013-01-17 ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartis. Atsakovo skola bankui ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ buvo pagal dvi sutartis iÅ¡ viso 4984,01 Lt, 106,65 Lt palÅ«kanų, 1509,31 Lt delspinigių, 12 Lt komisinių mokesÄių (b.l. 25-34).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-28917-595/2013 Teisminio proceso Nr.2-68-3-21974-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 125.1 (S)  VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vita ValeckaitÄ,sekretoriaujant Ritai Jaraminienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BAB banko âSnorasâ ieÅ¡kinį atsakovui S. M. dÄl skolos, delspinigių, metinių palÅ«kanų priteisimo, nustatÄ:
             ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai 4752,22 Lt skolos, 16 procentų metinių palÅ«kanų nuo praÅ¡omos priteisti 4752,22 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 538,62 eurus skolos ir 13 procentų metinių palÅ«kanų nuo 538,62 eurų sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dinos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindžia 2010-12-11 su atsakovu sudaryta Vartojamosios paskolos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 6000 Lt kreditas asmeninių poreikių tenkinimui, taip pat su atsakovu pasiraÅ¡yta 2011-03-17 Vartojamosios paskolos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 580 eurų kreditas asmeninių poreikių tenkinimui. Pagal paskolos sutartis atsakovas įsipareigojo suteiktas paskolas grÄ Å¾inti sutartyse nustatytais terminais ir tvarka.
Taip pat atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 0,10 procentų dydžio delspinigius. Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ. IeÅ¡kovas 2013-01-17 vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis nutraukÄ. Atsakovo skola pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudaro: 3577,38 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 1168,83 Lt delspinigių, paskaiÄiuotų nuo negrÄ Å¾intos paskolos su palÅ«kanomis bei 6 Lt komisiniai mokesÄiai, paskaiÄiuoti už praneÅ¡imų siuntimÄ atsakovui, iÅ¡ viso skolos su delspinigiais suma yra 4752,22 Lt.
Pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovo skola sudaro: 407,39 euro negrÄ Å¾intos paskolos, 30,89 euro palÅ«kanų, 98,61 euro delspinigių, bei 1,74 euro komisinių mokesÄių, iÅ¡ viso 538,62 euro arba 1859,75 Lt. Viso atsakovo skola su delspinigiais pagal abi sutartis yra 6611,97 Lt. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį (b.l.
42) nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu jis sutinka. Ä®siskolinimas susidarÄ dÄl jo pablogÄjusios materialinÄs padÄties, kurį laikÄ negalÄjo mokÄti įmokų. Viso įsiskolinimo iÅ¡ karto padengti jis neturi galimybÄs, todÄl praÅ¡o priteistÄ Ä¯siskolinimÄ iÅ¡dÄstyti 6 mÄnesiams. VÄliau atsakovas teismui patikslino, kad jis sumokÄjo 1800 Lt ieÅ¡kovui, pateikÄ tai patvirtinanÄius mokÄjimo dokumentus. Taip pat praÅ¡o likusiÄ skolos sumÄ 4811,97 Lt iÅ¡dÄstyti 6 mÄnesių laikotarpiui.
Atsakovas pateikÄ 2012 m. MetinÄ pajamų deklaracijÄ , MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ . NurodÄ, kad Å¡iuo metu jo turtinÄ padÄtis nÄra pasikeitusi (b.l. 49, 50-52, 53-54). Ä® parengiamÄ jį teismo posÄdį Å¡alys neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ yra praneÅ¡ta tinkamai, tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas yra pateikÄ praÅ¡ymus bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant (b.l. 57, 59, 60, 49, 3). IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.           IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas BAB bankas Snoras su atsakovu S. M. 2010-12-11 pasiraÅ¡Ä Vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 6000 Lt paskolos suma. 2011-03-17 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui ieÅ¡kovas suteikÄ 580 eurų paskolos sumÄ .
Atsakovas sutartimis įsipareigojo nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitas sutartyse numatytas prievoles, taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ. Atsakovui ieÅ¡kovas siuntÄ pretenzijÄ dÄl prievolių vykdymo. 2013-01-17 ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartis. Atsakovo skola bankui ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ buvo pagal dvi sutartis iÅ¡ viso 4984,01 Lt, 106,65 Lt palÅ«kanų, 1509,31 Lt delspinigių, 12 Lt komisinių mokesÄių (b.l. 25-34).
Nustatyta, kad atsakovas po ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos sumokÄjo ieÅ¡kovui 1800 Lt skolos (b.l. 50-52). Teismas konstatuoja, kad Å¡alių sudarytos Vartojamųjų paskolų sutartys yra vartojimo sutartys (LR CK 1.39 str. 1 d., 6.886 str.). Vadovaujantis LR CK 6.881 str. 1 d., kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Pagal CK 6.889 straipsnio nuostatas kredito davÄjas turi teisÄ nutraukti sutartį, jeigu mokÄjimas yra uždelstas daugiau kaip vienÄ mÄnesį ir jo suma yra ne mažesnÄ kaip deÅ¡imt procentų bendros kredito sumos ir jei nebuvo sumokÄta per dvi savaites nuo papildomo praneÅ¡imo įteikimo kredito gavÄjui.            CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdo ar netinkamai vykdo sutartyje numatytų sÄ lygų (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas), praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kadangi atsakovas ieÅ¡kovui nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, jis laikomas pažeidusia prievolÄ Å¡alimi. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , apskaiÄiuotas palÅ«kanas už naudojimÄ si paskola bei komisinius mokesÄius už praneÅ¡imų atsakovui siuntimÄ , viso 5102,66 Lt pagrįstas, taÄiau įvertinus tai, kad atsakovas 1800 Lt skolos ieÅ¡kovui po ieÅ¡kinio pateikimo teismui sumokÄjo, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 3302,66 Lt skolos (CK 6.59 str., 6.200 str., 6.874 str., 6.889 str.).
           Už nemokÄjimÄ Ä¯mokų laiku pagal sutartis ieÅ¡kovas atsakovui yra paskaiÄiavÄs viso 1509,31 Lt delspinigių, taikant 0,1 procento dydį. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2007-10-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 yra konstatuota, kad remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalimi nuostatomis teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Kitose nutartyse Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra pasisakÄs, kad sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005).           Sutinkamai su CPK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. jeigu netesybos yra neprotingai didelÄs, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ .
Taigi, netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus (LAT nutartis Nr. 3K-3-107/2006). PažymÄtina, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis bÅ«tų patyrÄs bÅ«tent tokio dydžio nuostolius (1509,31 Lt) dÄl skolininko netinkamo prievolÄs vykdymo (CPK 12, 178 str. str.).
Atsakovas dalį skolos â 1800 Lt ieÅ¡kovui sumokÄjo.             Taigi, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojamÄ praktikÄ , Å¡alių sulygti sutartimi 0,1 proc. delspinigiai už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ yra laikomi aiÅ¡kiai per didelÄmis netesybomis. TodÄl remiantis iÅ¡dÄstytu, bei atsižvelgiant ir į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, tai, jog atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ, sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ prisijungdamas prie ieÅ¡kovo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat ir į negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų bendrÄ sumÄ , sutartinių delspinigių dydis mažintinas iki 0,05 procento nuo negrÄ Å¾intos sumos per dienÄ .
Tokiu bÅ«du, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 754,66 Lt (1509,31 Lt /2) delspinigių (CK 6.71 str., 6.72 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Teismo manymu, bÅ«tent toks delspinigių dydis atitinka teisingumo, protingumo kriterijus, yra proporcingas neįvykdytos pagrindinÄs prievolÄs sumai bei nepažeidžia atsakovo kaip vartotojo teisių ir interesų.               IeÅ¡kovas, remdamasis tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių nuostatomis praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 13 ir 16 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (SutarÄių Bendrosios dalies 8.12 p.).
             CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. To paties straipsnio 3 d. numato, kad kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams. CK 6.210 str. 1 d. numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytų sutarÄių 8.12 punktais Å¡alys susitarÄ dÄl 16 procentų dydžio metinių palÅ«kanų pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)), bei dÄl 13 procentų metinių palÅ«kanų pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, taip pat atsižvelgdamas į susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ bei į tai, kad Å¡alys sudarÄ vartojimo sutartį pagal paskolos davÄjo iÅ¡ anksto paruoÅ¡tas sÄ lygas, mažina palÅ«kanų už panaudotÄ ir negrÄ Å¾intÄ paskolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dydį iki įstatyminio â 5 procentų dydžio (Lietuvos apeliacinio teismo 2011-01-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-85/2011;
Vilniaus apygardos teismo 2012-06-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-814-464/2012). TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 4057,32 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2013-07-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).          BylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas yra atleistas (CPK 83 str. 1 d. 9 p.), iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 122 Lt žyminio mokesÄio (CPK 93 str., 96 str.). CPK 284 str. 1 d. numato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva atsižvelgdamas į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti. Atsakovas praÅ¡o teismo atsižvelgiant į jo pablogÄjusiÄ turtinÄ padÄtį, iÅ¡dÄstyti skolÄ 6 mÄnesių laikotarpiui. IeÅ¡kovo atstovas į posÄdį neatvyko, savo pozicijos dÄl iÅ¡dÄstymo nenurodÄ.
Atsakovas savo praÅ¡ymui bei materialinei padÄÄiai pagrįsti pateikÄ MetinÄ pajamų deklaracijÄ už 2012 metus bei MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ už 2012 metus (b.l. 53-54). Teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra itin sunki atsakovo turtinÄ padÄtis arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sprendimÄ sunku įvykdyti. Sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas, todÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-301/2006).
Remiantis nurodytais argumentais bei pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, tenkintinas atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo 6 mÄnesių laikotarpiui. Teismas mano, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas 6 mÄnesių laikotarpiui nepažeis ieÅ¡kovo teisių ir interesų.            Vadovaudamasis CPK 259, 265, 268, 270, 284 str., straipsniais teismas,                                                       n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo BAB banko âSnorasâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo S. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo BAB banko âSnorasâ, į.k. 112025973, naudai 3302,66 Lt skolos, 754,66 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 4057,32 Lt sumÄ nuo 2013-07-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.  Priteisti iÅ¡ atsakovo S. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 122 Lt žyminio mokesÄio valstybÄs naudai.  Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkinti.
IÅ¡dÄstyti 4057,32 Lt priteistÄ sumÄ 6 mÄnesių laikotarpiui, nustatant, kad nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos atsakovas S. M. privalo ieÅ¡kovui BAB bankui Snoras mokÄti kas mÄnesį po 676,22 Lt.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                              Vita ValeckaitÄ