a7531bba-20fc-411e-86be-24fbffdd63b2 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., dalyvaujant prokurorei L. S., nukentÄjusiajam V. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje             A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1985-07-30, TelÅ¡ių r, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2013-11-15 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d., - 4 mÄnesiams viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 val. per mÄnesį visuomenÄs labui; 2014-03-31 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d. - laisvÄs apribojimu 4 mÄnesiams 10 d., įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ir nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d., 3 p.,             Teismas nustatÄ:
Legislator headnote
AI generateda7531bba-20fc-411e-86be-24fbffdd63b2 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: Jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Su broliu susitaikÄ, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia ( NukentÄjusiojo apklausos protokolai pagarsinti, vadovaujantis LR BPK 291 str., b. l. 21-24).        Liudytoja J. Å ., ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2016-06-06 Å¡ventÄ tÄvo dienÄ kartu su sugyventiniu V. S., jo broliu A. S. ir jo drauge E.. GÄrÄ lauko pavÄsinÄje. Buvo visi stipriai iÅ¡gÄrÄ. Ji pradÄjo priekaiÅ¡tauti sugyventiniui, ko Å¡is žiÅ«ri į E.. Kilo konfliktas, sugyventinis jai sudavÄ delnu per veidÄ .
Full text
Lietuvos Respublikos teism¸ ( teis?j¸ ),                                                                                                 Baudžiamoji byla Nr.1-203-671/2016                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26898-2016-5                                                    Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.3.; 2.3.6.4 (S) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismasN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 25 d.TelÅ¡iai              TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ AlÄauskienÄ, sekretoriaujant I.
J., dalyvaujant prokurorei L. S., nukentÄjusiajam V. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje             A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1985-07-30, TelÅ¡ių r, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2013-11-15 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d., - 4 mÄnesiams viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 val. per mÄnesį visuomenÄs labui; 2014-03-31 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d. - laisvÄs apribojimu 4 mÄnesiams 10 d., įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ir nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d., 3 p.,             Teismas nustatÄ:
             A. S. 2016 m. birželio 6 d., apie 9 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto su broliu V. S. metu, tyÄia pargriaudamas ant žemÄs, spyrÄ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas savo broliui V. S., ko pasÄkoje V. S. buvo sulaužyti 8, 9, 10 Å¡onkauliai, taip nesunkiai sužalojo Å¡eimos narį, t. y. savo brolį V. S..             Kaltinamasis A. S. savo kaltÄ pripažino pilnai ir parodÄ, kad datos tiksliai neprisimena, tai buvo 2016 m. birželio mÄnesį, po tÄvo dienos.
Jis su drauge ir brolis su drauge Å¡ventÄ kieme, pavÄsinÄje. Brolis susipyko su savo drauge ir jis užstojo brolio draugÄ. Tada brolis supyko ant jo ir norÄjo jam suduoti. Jis smÅ«gio iÅ¡vengÄ ir sudavÄ broliui V. S.. Brolis nugriuvo. GulinÄiam spyrÄ su koja. Kiek smÅ«gių sudavÄ kumÅ¡Äiu ir kiek su koja pasakyti negali. Paskui iÅ¡siskirstÄ miegoti. Brolis vÄliau kreipÄsi į gydymo įstaigÄ . Prisipažįsta, kad sulauÅ¾Ä broliui Å¡onkaulius. Su broliu susitaikÄ. Gailisi dÄl padaryto nusikaltimo.          NukentÄjusysis V.
S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2016-06-06, apie 9 val., jis su broliu A. S. ir jo drauge E., bei su savo sugyventine J. Å . Å¡ventÄ tÄvo dienÄ . Begeriant jis susipyko su savo sugyventine. Jis trenkÄ sugyventinei. Brolis įsikiÅ¡o, todÄl pradÄjo ginÄytis abu. Jis norÄjo suduoti broliui, bet brolis jį pastÅ«mÄ ir jis nugriuvo. Tada brolis jam spyrÄ su koja gal kokius penkis kartus. Po konflikto parÄjo į namus. Labai skaudÄjo Å¡onkaulius ir sugyventinÄ iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ .
Jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Su broliu susitaikÄ, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia ( NukentÄjusiojo apklausos protokolai pagarsinti, vadovaujantis LR BPK 291 str., b. l. 21-24).        Liudytoja J. Å ., ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2016-06-06 Å¡ventÄ tÄvo dienÄ kartu su sugyventiniu V. S., jo broliu A. S. ir jo drauge E.. GÄrÄ lauko pavÄsinÄje. Buvo visi stipriai iÅ¡gÄrÄ. Ji pradÄjo priekaiÅ¡tauti sugyventiniui, ko Å¡is žiÅ«ri į E.. Kilo konfliktas, sugyventinis jai sudavÄ delnu per veidÄ .
A. S. įsikiÅ¡o, tada A. S. su V. S. iÅ¡Äjo iÅ¡ pavÄsinÄs ir pradÄjo muÅ¡tis. Kuris trenkÄ pirmas neprisimena dÄl girtumo. Kai jie baigÄ muÅ¡tis, visi grįžo į namus. BÅ«nant namuose, V. S. pasidarÄ bloga ir ji iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ ( Liudytojos apklausos protokolas pagarsintas LR BPK 291 str., tvarka, b. l. 26).        Liudytoja E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2016-06-06 ji, kartu su draugu A. S., jo broliu - V. S. ir jo drauge J. Å¡ventÄ kieme esanÄioje pavÄsinÄje.
Jiems begeriant, J. pradÄjo pyktis su V. S.. V. S. konflikto metu sudavÄ J. vienÄ kartÄ delnu į veidÄ . A. S. atsistojo ir paklausÄ brolio, kodÄl jis muÅ¡a J.. Tada V. S. pasiÅ«lÄ broliui âiÅ¡siaiÅ¡kintiâ, ir jie pradÄjo pyktis. V. S. norÄjo suduoti A. S., taÄiau nepataikÄ, tada A. S. sudavÄ kumÅ¡Äiu ir V. S. nugriuvo. A. S. spyrÄ su koja gulinÄiam broliui. Kiek kartų spyrÄ - neprisimena. Po to, visi nuÄjo į namus (Liudytojos apklauso protokolas pagarsintas, vadovaujantis LR BPK 291 str. tvarka, b. l. 28).             IÅ¡ 2016-06-08 tarnybinio praneÅ¡imo dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 7-14).            IÅ¡ 2016-06-20 asmens apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas nukentÄjusysis V.
S.. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad V. S. ant deÅ¡inio Å¡ono, Å¡onkaulių srityje matyti mÄlynÄ, kuri dalinai užklijuota pleistru (b. l. 15-16).              IÅ¡ 2016-07-11 specialisto iÅ¡vados Nr. G 1244/2016(03) matyti, kad V. S. nustatyti Å¡ie sužalojimai: galvos sumuÅ¡imas, kaktos žaizda, deÅ¡inÄs pusÄs VIII, IX, X Å¡onkaulių lūžiai ir deÅ¡inÄs pusÄs hemotoraksas (kraujas pleuros ertmÄje). Sužalojimai atitinka užduotyje nurodytÄ Ä¯vykio laikÄ ir aplinkybes, padaryti sumuÅ¡us bukais daiktais, galimai spardant.
V. S. padaryti Å¡onkaulių lūžiai sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Galvos sumuÅ¡imas ir kaktos žaizda yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (b. l. 43).             Kaltinamojo kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta jo paties pilnu kaltÄs pripažinimu, nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, asmens apžiÅ«ros protokolu, medicininiais dokumentais ir specialisto iÅ¡vada, iÅ¡ kurių matyti, kad kaltinime nurodytu laiku tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo įvyko muÅ¡tynÄs, kaltinamasis spardÄ gulinÄiam nukentÄjusiajam į Å¡onÄ kojomis, ko pasÄkoje sulauÅ¾Ä jam VIII, IX, X Å¡onkaulius.            Kaltinamojo A.
S. nusikalstama veika pagal LR BK 138 str. 2 d., 3 p. yra kvalifikuota teisingai, nes jis tyÄia nesunkiai sužalojo savo Å¡eimos narį â brolį.            Kaltinamojo A. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. , 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d., 9 p.).Skirdamas bausmÄ A.
S. teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad padarytas apysunkis tyÄinis nusikaltimas už kurį numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ; yra nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti ir sunkinanti aplinkybÄs; taip pat atsižvelgtina į nusikaltimo padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, todÄl jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ negu sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis (LR BK 61 str. 2 d.) ir taikytinos LR BK 64 1 str. nuostatos; taip pat yra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, atidedant jos vykdymÄ (LR BK 75 str. 1 d.).
Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 843,05 Eur sumai, kurį sudaro ValstybinÄs ligonių kasos patirtos iÅ¡laidos už nukentÄjusiajam V. S. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (b. l. 37-40). AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, todÄl ieÅ¡kinys pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas, priteisiant Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ nuteistojo (LR Sveikatos draudimo įstatymo 30 str. 1 d., 1 p, LR CK 6.263 str. 1d., 6.280 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., nusprendÄ:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d., 3 p. ir paskirti laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams.Pritaikius LR BK 64 1 str. 1 d., 2 d., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laivÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams.Sutinkamai su BK 75 str. 1 d., 2 d., 6 p., 8 p., paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu iki 2017-07-01 dalyvauti elgesio pataisos programoje bei neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2016-06-08 iki 2016-06-10.
Kol nuosprendis įsiteisÄs nuteistajam A. S. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ â nesiartinti prie nukentÄjusiojo V. S. arÄiau nei nustatytu 20 metrų atstumu bei nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiuoju.Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ValstybinÄs ligonių kasos prie LR SAM naudai (įmonÄs kodas 191351679, Atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ, banko kodas 73000) 843,05 (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 05 ct) eurus iÅ¡ nuteistojo A.
S.              Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                         AudronÄ AlÄauskienÄ