a6f0a5c4-e272-4341-a0ad-011e32be419f · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM. B. â 176 908,78 Eur, M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 179 600,43 Eur žalos atlyginimo; M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011 m. vasario 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
Legislator headnote
AI generateda6f0a5c4-e272-4341-a0ad-011e32be419f · Å iaulių apygardos teismas: Remiantis Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi Å iaulių apygardos teismas 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡davÄ vykdomuosius raÅ¡tus Nr. 2-61-210/2015, kurie antstolio S. D. kontorai pateikti vykdymui 2018 m. liepos 16 d. PareiÅ¡kÄja pagal antstolio 2018 m. liepos 16 d. priimtus raginimus įvykdyti sprendimus iÅ¡ieÅ¡kotojams priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ , palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ Å¾alos atlyginimo sumÄ nuo 2011 m. vasario 2 d. iki 2018 m. liepos 30 d., sumokÄjo 2018 m. liepos 30 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2S-186-440/2019 Teisminio proceso Nr. 2-29-3-01945-2018-6 Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.3.; 3.3.2.4.; 3.3.2.5.; 3.5.1.; 3.5.12.; 3.4.5.11.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1.; 3.2.4.11. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 8 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija ValantienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âOrlen Lietuvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2YT-5567-215/2018 pagal pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âOrlen Lietuvaâ skundÄ suinteresuotiems asmenims M.
B. B., B. V., A. G., M. B., B. B., S. S. ir P. R., dÄl antstolio S. D. veiksmų. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. 2018 m. rugsÄjo 3 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«muose gautas pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs (toliau â AB) âOrlen Lietuvaâ skundas, persiųstas antstolio S. D. kartu su 2018 m. rugsÄjo 3 d. priimtu patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl antstolio S. D. veiksmų, t. y. 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priimtų raginimų įvykdyti sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.
2. Skunde nurodo, kad antstolio S. D. kontoroje yra užvesta 14 vykdomųjų bylų pagal Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 7 d. ir 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotus vykdomuosius raÅ¡tus pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu. PareiÅ¡kÄja 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. gavo iÅ¡ antstolio 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. suraÅ¡ytus raginimus įvykdyti sprendimÄ , kuriuose nurodytas piniginis iÅ¡ieÅ¡kojimas yra 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d. PareiÅ¡kÄjos nuomose 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. suraÅ¡yti raginimai yra neteisÄti, kadangi autorinis atlyginimas, priteistas 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.
Å iaulių apygardos teismo sprendimu suinteresuotiems asmenims M. B. B., B. V., A. G., M. B., B. B., S. S. ir P. R. buvo sumokÄtas visiÅ¡kai 2018 m. sausio 2 d. Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi priteistos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 4 d. sprendimu priteisto autorinio atlyginimo sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, t. y. 2018 m. sausio 2 d., buvo apmokÄtos 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d., todÄl antstolio raginimas sumokÄti 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos autorinio atlyginimo sumos už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d., yra neteisÄtas.
Nurodytu laikotarpiu teismo priteistas autorinis atlyginimas jau buvo sumokÄtas ir teismo sprendimas Å¡ioje dalyje jau buvo įvykdytas. PažymÄjo, kad 5 procentų metinÄs palÅ«kanos turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo likusios nesumokÄtos skolos sumos, bet ne nuo jau sumokÄtų sumų, todÄl 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. raginimai įvykdyti sprendimÄ naikintini.
3. Antstolis S. D. 2018 m. rugsÄjo 3 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ . Patvarkyme nurodÄ, kad pagal vykdomuosius raÅ¡tus (kurie apima ir 2016 m. gruodžio 7 d. iÅ¡duotus dalinius vykdomuosius raÅ¡tus toje paÄioje civilinÄje byloje), paskutinį mokÄjimÄ pareiÅ¡kÄja atliko 2018 m. liepos 30 d., todÄl pareiÅ¡kÄja negalÄjo fiziÅ¡kai įvykdyti Å¡io vykdomojo raÅ¡to jos nurodomÄ dienÄ , t. y. 2018 m. sausio 2 d. PažymÄjo, kad civilinÄ byla pilnai buvo iÅ¡nagrinÄta tik 2018 m. liepos 4 d.
Pirmieji (2016 m. gruodžio 7 d.) vykdomieji raÅ¡tai buvo daliniai, nes 2016 m. gruodžio 2 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-3-496-378/2016 dalį 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimų paliko galioti (kuriÄ pareiÅ¡kÄja ir įvykdÄ), o dÄl kitos dalies sprendimų â byla perduota nagrinÄti iÅ¡ naujo Lietuvos apeliaciniam teismui, kuris pilnai bylÄ iÅ¡nagrinÄjo tik 2018 m. liepos 4 d., o 2018 m. liepos 17 d. užvestos vykdomosios bylos pilnai įvykdytos tik 2018 m. liepos 30 d., todÄl 5 procentų metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2011 m. vasario 2 d., iki pilno sprendimo įvykdymo, t. y. iki 2018 m. liepos 30 d. 2018 m. liepos 13 d. vykdomajame raÅ¡te aiÅ¡kiai sakoma, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko (t. y. ir 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotų ir įvykdytų vykdomųjų raÅ¡tų) įvykdymo.
Antstolis negali kitaip traktuoti teismo sprendimo, nei jis pateiktas vykdomajame raÅ¡te, pažodžiui perkeliant į jį rezoliucinÄ sprendimo dalį, todÄl sprendimo įvykdymo datÄ laiko 2018 m. liepos 30 d. ir iki Å¡ios datos skaiÄiuoja palÅ«kanas.
4. Suinteresuoti asmenys M. B. B., B. V., A. G., M. B., B. B., S. S. ir P. R., atstovaujami advokato padÄjÄjo H. S., atsiliepime nurodÄ, kad antstoliui nebuvo ir nÄra leistas joks kitas elgesio modelis kaip procesines palÅ«kanas skaiÄiuoti nuo visos Å iaulių apygardos teismo priteistos sumos ir iki visiÅ¡ko Å iaulių apygardos teismo sprendimo įvykdymo, todÄl jo veiksmai raginant skolininkÄ Ä¯vykdyti Å iaulių apygardos teismo sprendimÄ pilna apimti yra teisÄti ir skundas dÄl antstolio veiksmų turÄtų bÅ«ti atmestas.
PažymÄjo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2018 m. balandžio 13 d. priimtoje nutartyje, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-144-915/2018, yra pateiktas vienareikÅ¡miÅ¡kas iÅ¡aiÅ¡kinimas dÄl procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo, kurioje nurodyta, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo visos galutinÄs priteistos sumos kartu. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 5. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mai 2018 m. gruodžio 10 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos AB âOrlen Lietuvaâ skundÄ dÄl antstolio S. D. veiksmų atmetÄ.
6. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos argumentai, dÄl kurių ji nesutinka su 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priimtais raginimais įvykdyti sprendimÄ ir nurodo, kad visÄ autorinį atlyginimÄ , priteistÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu, iÅ¡ieÅ¡kotojams sumokÄjo 2018 m. sausio 2 d., gavus 2017 m. gruodžio 19 d. antstolio priimtus raginimus įvykdyti sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), pagal Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 7 d. iÅ¡duotus vykdomuosius dokumentus Nr. 2-61-210/2015, todÄl, jos nuomone, 5 proc. metinÄs palÅ«kanos turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamos taip pat tik iki 2018 m. sausio 2 d., yra visiÅ¡kai nepagrįsti.
PažymÄjo, kad Å iaulių apygardos teismas 2016 m. gruodžio 7 d. iÅ¡davÄ vykdomuosius raÅ¡tus pagal 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo patenkintÄ sprendimo dalį tik dÄl autorinio atlyginimo priteisimo už laikotarpį nuo 1996 m. iki 2000 m. birželio 22 d. BÅ«tent Å¡ioje dalyje pareiÅ¡kÄja ir sumokÄjo autorinį atlyginimÄ 2018 m. sausio 2 d. pagal antstolio S. D. 2017 m. gruodžio 19 d. priimtus raginimus įvykdyti sprendimus, t. y. įvykdÄ vykdomuosius dokumentus, kurie antstolio patvarkymais grÄ Å¾inti teismui kaip įvykdyti.
7. Lietuvos apeliacinis teismas, nagrinÄdamas iÅ¡ naujo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) 2018 m. balandžio 13 d. nutartimi (grÄ Å¾inta antrÄ kartÄ nagrinÄti Lietuvos apeliaciniam teismui) grÄ Å¾intÄ dalį dÄl autorinio atlyginimo už laikotarpį nuo 2000 m. birželio 23 d. iki 2004 m. balandžio 20 d., kompensuojamų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo, 2018 m. liepos 4 d. nutartimi Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmesta patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimo dalis priteisti autorinį atlyginimÄ už laikotarpį nuo 2000 m. birželio 23 d. iki 2004 m. balandžio 20 d., iÅ¡ dalies patenkintÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl kompensuojamų palÅ«kanų priteisimo ir 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011 m. vasario 2 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, panaikino ir ieÅ¡kinį Å¡ioje ginÄo dalyje patenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ieÅ¡kotojams:
1) M. B. â 176 908,78 Eur, M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 179 600,43 Eur žalos atlyginimo;
2) M. B. â 129 386,15 Eur, M. B. â 118 879,30 Eur, B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 131 354,75 Eur palÅ«kanų;
3) M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011 m. vasario 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
4) M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. po 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
8. Remiantis Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi Å iaulių apygardos teismas 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡davÄ vykdomuosius raÅ¡tus Nr. 2-61-210/2015, kurie antstolio S. D. kontorai pateikti vykdymui 2018 m. liepos 16 d. PareiÅ¡kÄja pagal antstolio 2018 m. liepos 16 d. priimtus raginimus įvykdyti sprendimus iÅ¡ieÅ¡kotojams priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ , palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ Å¾alos atlyginimo sumÄ nuo 2011 m. vasario 2 d. iki 2018 m. liepos 30 d., sumokÄjo 2018 m. liepos 30 d.
O 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. raginimais įvykdyti sprendimus nurodytas 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ autorinį atlyginimÄ (priteistÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu) nuo 2011 m. vasario 2 d. iki 2018 m. sausio 2 d., pareiÅ¡kÄja sumokÄjo 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. Likus nesumokÄtoms 5 procentų metinÄms palÅ«kanoms, skaiÄiuojamoms nuo Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu priteisto autorinio atlyginimo sumos už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d. (kai buvo pilnai atsiskaityta su iÅ¡ieÅ¡kotojais), antstolis 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priÄmÄ raginimus įvykdyti šį reikalavimÄ .
9. Teismas nurodÄ, kad įsiteisÄjusioje 2018 m. liepos 4 d. nutartyje nutarta priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos AB âOrlen Lietuvaâ iÅ¡ieÅ¡kotojams M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V., 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011 m. vasario 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas vertino, kad Å¡iuo atveju, pareiÅ¡kÄja pilnai 2018 m. liepos 4 d. nutartį įvykdÄ 2018 m. liepos 30 d., todÄl antstolis pagrįstai 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priÄmÄ raginimus įvykdyti sprendimus dÄl likusių nesumokÄtų 5 procentų metinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už priteistus autorinius atlyginimus (priteistus 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.
Å iaulių apygardos teismo sprendimu), už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d., t. y. iki tos dienos, kada buvo visiÅ¡kai atsiskaityta su iÅ¡ieÅ¡kotojais. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai 10. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja AB âOrlen Lietuvaâ praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 10.1. Teismas netinkamai taikÄ materialiÄ sias teisÄs normas, reglamentuojanÄias procesinių palÅ«kanų paskirties, jų skaiÄiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo klausimus, todÄl skundžiama nutartis prieÅ¡tarauja suformuotai teismų praktikai, kurioje nurodoma, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (CK 6.210 straipsnis).
Vykdymo metu dengdamas skolÄ dalimis skolininkas teismo priteistas palÅ«kanas moka jas skaiÄiuojant iki faktiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos. PalÅ«kanų dydis konkreÄiu momentu apskaiÄiuojamas ne nuo visos skolos pagal pagrindinÄ prievolÄ sumos, nurodytos teismo sprendime, o tik nuo tuo momentu likusios nepadengtos skolos sumos, t. y. nuo nesumokÄto skolos likuÄio. Be to teismų praktikoje nurodoma, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos ir priteisiamos ne nuo visos sumos pagal pagrindinÄ prievolÄ, o tik nuo nesumokÄto skolos likuÄio. 10.2. 2018 m. sausio 2 d. pareiÅ¡kÄjas įvykdÄ sprendimo dalį dÄl autorinio atlyginimo sumokÄjimo, todÄl nuo 2018 m. sausio 3 d. autoriai jau galÄjo naudotis savo lÄÅ¡omis ir nuo tos dienos nebepatiria nuostolių dÄl negalÄjimo naudotis savo lÄÅ¡omis, o procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimas nuo Å¡ios dienos ne tik kad yra negalimas, bet taip pat ir neteisÄtas. 10.3.
Teismas neįvertino esminių bylos aplinkybių, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. gruodžio 2 d. nutartimi sprendimÄ padalino į dvi dalis, todÄl ir antstolis vykdymo procesÄ padalino į dvi dalis. PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu antstolis procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimÄ turÄjo taip pat padalinti į dvi dalis: 5 procentų metines palÅ«kanas už autorinį atlyginimÄ turÄjo skaiÄiuoti iki Å¡ios dalies sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, t. y. 2018 m. sausio 2 d., o 5 procentų metines palÅ«kanas dÄl kitos dalies sprendimo â iki Å¡ios dalies sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, t. y. 2018 m. liepos 30 d.
11. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ suinteresuoti asmenys M. B. B., B. V., A. G., M. B., B. B., S. S. ir P. R., (toliau ir â iÅ¡ieÅ¡kotojai, autoriai) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 11.1. Teismas tinkamai ir teisingai iÅ¡aiÅ¡kino CK 6.37 straipsnio 2 dalies nuostatos dalį âuž priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymoâ.
Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino kokiu bÅ«du privalo bÅ«ti apskaiÄiuotos procesinÄs palÅ«kanos â nuo visos galutinÄs priteistos sumos kartu, todÄl antstolis iÅ¡siųsdamas pareiÅ¡kÄjui raginimus sumokÄti procesines palÅ«kanas apskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2018-01-03 iki 2018-07-29 elgÄsi teisÄtai ir pagrįstai. 11.2. Teismas pagrįstai konstatavo, kad antstolis, iÅ¡siųsdamas raginamuosius raÅ¡tus teisÄtai vykdÄ galutinÄ ir įsiteisÄjusiÄ 2018 m. liepos 4 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartį.
Kitokiu atveju, įstatymų leidÄjo ketinimai įtvirtinat procesinių palÅ«kanų institutÄ nebÅ«tų įgyvendinti. Net jei ir teigti, kad procesines palÅ«kanas skaiÄiuojant iki 2018-01-02, kompensacinÄ funkcija bÅ«tų pasiekta kiti procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo tikslai nebuvo visiÅ¡kai pasiekti nei 2018 m. sausio 2 d., nei Å¡io atsiliepimo teikimo momentu. ApeliacinÄs instancijos teismas turi iÅ¡aiÅ¡kinti, kad procesinÄs palÅ«kanos kompensuoja tiek (i) nuostolius už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis, tiek ir (ii) teisinio tikrumo neturÄjimÄ , kol byla nÄra iÅ¡sprÄsta bei (iii) procesinis sprendimas neįvykdytas visiÅ¡kai. 11.3.
NÄra pagrindo teigti, kad pareiÅ¡kÄjas galÄjo visiÅ¡kai įvykdyti dalį Å iaulių apygardos teismo sprendimo. Teismo sprendimas yra vientisas dokumentas, todÄl nors ir proceso ekonomijos pagrindu 2016 m. gruodžio 2 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi nebuvo grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo dalis ginÄo, ginÄas, inter alia, dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nuo visos sumos buvo grÄ Å¾intas nagrinÄti iÅ¡ naujo Lietuvos apeliaciniam teismui, tiek 2016 m. gruodžio 2 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, tiek ir 2018 m. balandžio 13 d.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi. Vadinasi, Å iaulių apygardos teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti įvykdytas ne ankÅ¡Äiau kaip 2018 m. liepos 4 d. 11.4. ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo autoriams priteistos ieÅ¡kinio padavimo momentu neapmokÄtos sumos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo. Taip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs ir kasacinis teismas nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012. 11.5. PareiÅ¡kÄjo pateikta Å iaulių apygardos teismo sprendimo vykdymo logika galiotų tik jei jis bÅ«tų savo skolÄ dalimis iÅ¡mokÄjÄs po galutinio ir visiÅ¡ko Å iaulių apygardos teismo sprendimo priÄmimo ir vykdymo proceso pradžios.
Taigi negalima teigti, kad padengus dalį reikalavimo, bet nepripažinus tokių reikalavimų, galutinis teismo sprendimas, kuriuo reikalavimai patenkinti didesne apimtimi, buvo įvykdytas visiÅ¡kai. PareiÅ¡kÄjas negalÄjo įvykdyti 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimo âiÅ¡ dalies visiÅ¡kaiâ, kadangi tai prieÅ¡tarautų 2018 m. balandžio 13 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje pateiktam iÅ¡aiÅ¡kinimui, CK 6.37 straipsnio 3 dalies tikslams bei apgintų nesÄ Å¾iningÄ skolininkÄ , siekiantį bet kokiu bÅ«du atitolinti savo prievolÄs įvykdymÄ . 11.6.
Visuose kituose procesuose pareiÅ¡kÄjas teigia, kad Å iaulių apygardos teismo sprendimas yra vientisas dokumentas ir 2016 m. gruodžio 12 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi patvirtintos Å iaulių apygardos teismo sprendimo dalies vykdymas priklauso nuo galutinio vientiso Å iaulių apygardos teismo sprendimo priÄmimo. NagrinÄjamoje byloje, pareiÅ¡kÄjas teigia, kad visiÅ¡kai įvykdÄ Å iaulių apygardos teismo sprendimÄ , kai sumokÄjo Å iaulių apygardos teismo sprendimu priteistos sumos dalį ir tÄ dienÄ Å iaulių apygardos teismo sprendimo vykdymas buvo visiÅ¡kai baigtas, nors procesines palÅ«kanas nuo 2016 m. gruodžio 2 d.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi patvirtintos Å iaulių apygardos teismo sprendimo dalies nei 2018 m. sausio 2 d., nei 2018 m. liepos 29 d. nesumokÄjo. Taigi pareiÅ¡kÄjas skirtinguose procesuose dÄl to paties klausimo ir teigia, ir neigia. Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs ir teisiniai argumentai Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). Pagal CPK 336 straipsnio 1 dalį atskirasis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 336 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais. NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertintinos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo procesinio sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 336 straipsnio 1 dalis). Byloje ginÄas kilo dÄl teismo sprendimo vykdymo dalyje dÄl procesinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs IÅ¡ vykdomosiose bylose esanÄių duomenų nustatyta, kad antstolio S. D. kontoroje pareiÅ¡kÄjos (skolininkÄs) AB âOrlen Lietuvaâ atžvilgiu yra užvestos iÅ¡ viso septynios vykdomosios bylos, t. y.
1) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 176 908,78 Eur skolos, 129 386,15 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo M. B. naudai;
2) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 179 600,43 Eur skolos, 118 879,30 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo M. B. B. naudai;
3) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 179 600,43 Eur skolos, 131 354,75 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo B. V. naudai;
4) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 179 600,43 Eur skolos, 131 354,75 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo S. S. naudai;
5) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 179 600,43 Eur skolos, 131 354,75 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo P. R. naudai;
6) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 179 600,43 Eur skolos, 131 354,75 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo A. G. naudai;
7) vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015 dÄl 179 600,43 Eur skolos, 131 354,75 Eur palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo B. B. naudai. IÅ¡ Lietuvos Teismų informacinÄs sistemos (toliau â LITEKO) duomenų matyti, kad Å iaulių apygardos teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-61-210/2015, iÅ¡ieÅ¡kotojų ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies:
1) priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos AB âOrlen Lietuvaâ iÅ¡ieÅ¡kotojams: M. B. â 771 433,91 Eur, M. B. â 858 140,41 Eur, B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 871 237,55 Eur autorinį atlyginimÄ už laikotarpį nuo 1996 metų iki 2000 m. birželio 22 d.;
2) priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ieÅ¡kotojams M. B. â 99 834,24 Eur, M. B. â 110 716,69 Eur, B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 112 401,24 Eur kompensuojamų palÅ«kanų;
3) priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ieÅ¡kotojams 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011 m. vasario 2 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo;
4) priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ieÅ¡kotojams M. B. â 5 190,68 Eur, M. B. â 5 829,86 Eur, B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 5 778,86 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinį dÄl autorinio atlyginimo už laikotarpį nuo 2000 m. birželio 23 d. iki 2004 m. balandžio 20 d. priteisimo bei autorinio atlyginimo už laikotarpį nuo 2004 m. balandžio 21 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. priteisimo atmetÄ. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartimi Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimÄ pakeitÄ: priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ieÅ¡kotojams:
M. B. â 50 148,33 Eur autorinį atlyginimÄ už laikotarpį nuo 1996 metų iki 2000 m. birželio 22 d., 31 593,44 Eur kompensuojamų palÅ«kanų, M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., V. V. â po 50 911,34 Eur autorinio atlyginimo už laikotarpį nuo 1996 metų iki 2000 m. birželio 22 d., po 32 074,14 Eur kompensuojamų palÅ«kanų, bei 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir po 1 606,11 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje dÄl autorinio atlyginimo priteisimo už laikotarpį nuo 2000 m. birželio 23 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. paliko nepakeistÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. gruodžio 2 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-496-378/2016 Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartį panaikino. Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ieÅ¡kotojams buvo priteistas autorinis atlyginimas (neiÅ¡skaiÄius pajamų mokesÄio) už laikotarpį nuo 1996 m. iki 2000 m. birželio 22 d. (M.
B. â 771 433,91 Eur; M. B. â 858 180,41 Eur; B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 871 237,55 Eur ), paliko nepakeistÄ ir bylos dalį dÄl reikalavimo priteisti autorinį atlyginimÄ už laikotarpį nuo 2000 m. birželio 23 d. iki 2004 m. balandžio 20 d. bei palÅ«kanas perdavÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Lietuvos apeliaciniam teismui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nurodÄ, kad teismai, nesvarstydami klausimo dÄl sutrumpinto ieÅ¡kinio senaties taikymo reikalavimui priteisti palÅ«kanas, netinkamai taikÄ ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Kadangi Å¡is klausimas nÄra iÅ¡sprÄstas, bylos dalis dÄl palÅ«kanų priteisimo buvo grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjų kolegija taip pat pažymÄjo, kad teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas praÅ¡ymÄ priteisti palÅ«kanas, turÄtų atsižvelgti į tai, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl už iÅ¡radimo naudojimÄ 2000 metais palÅ«kanas teismas turÄtų skaiÄiuoti nuo 2001 m. gegužÄs 1 d. Taip pat atkreipÄ dÄmesį į tai, kad dabar galiojantis CK įsigaliojo 2001 m. liepos 1 d., todÄl iki Å¡io termino atsiradusioms palÅ«kanoms taikytinas 1964 m.
CK. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau -CK ) 6.210 straipsnį praleidÄs terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (1 dalis), taÄiau jei abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys â mokÄtinos Å¡eÅ¡ių procentų metinÄs palÅ«kanos (2 dalis). NurodÄ, kad teismai taikÄ Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas, nors byloje nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovai bÅ«tų verslininkai.
DÄl to, nagrinÄjant palÅ«kanų klausimÄ iÅ¡ naujo, taikytinas penkių procentų metinių palÅ«kanų dydis. Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. liepos 4 d. nutartis, kuria pakartotinai buvo iÅ¡nagrinÄta Å¡i ginÄo dalis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 13 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-144-915/2018 buvo panaikinta ir bylos dalys pagal ieÅ¡kovų reikalavimus dÄl pinigų sumų už iÅ¡radimo naudojimÄ už laikotarpį nuo patento panaikinimo dienos (2000 m. birželio 23 d. ) iki iÅ¡radimo iÅ¡montavimo dienos (2004 m. balandžio 20 d.), kompensuojamųjų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo perduotos apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Vadovaudamasis 2016 m. gruodžio 2 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi Å iaulių apygardos teismas 2016 m. gruodžio 7 d. iÅ¡davÄ vykdomuosius raÅ¡tus pagal 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo patenkintÄ sprendimo dalį 5 985 802,07 Eur sumai dÄl autorinio atlyginimo priteisimo už laikotarpį nuo 1996 m. iki 2000 m. birželio 22 d. 2017 m. gruodžio 21 d. pareiÅ¡kÄja gavo iÅ¡ antstolio raginimus pagal Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 7 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-61-210/2015.
Vykdant Å¡iuos raginimus, 2018 m. sausio 2 d. tarptautiniu mokÄjimo nurodymu į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta 5 988 717,71 Eur autorinis atlyginimas, kuris priteistas 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu, ir 2 915,64 Eur vykdymo iÅ¡laidos. 2018 m. liepos 4 d. Lietuvos apeliacinis teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-791-464/2018 priÄmÄ nutartį, kuria byla buvo iÅ¡sprÄsta visiÅ¡kai. Lietuvos apeliacinis teismas panaikino atitinkamÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimo dalį ir autorių patikslinto ieÅ¡kinio dalį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ieÅ¡kotojams:
1) M. B. â 176 908,78 Eur, M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 179 600,43 Eur žalos atlyginimo;
2) M. B. â 129 386,15 Eur, M. B. â 118 879,30 Eur, B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. â po 131 354,75 Eur palÅ«kanų;
3) M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2011 m. vasario 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
4) M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S., B. V. po 8 587,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovų teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs ir procesinių palÅ«kanų bei jų dydžio klausimas už laikotarpį nuo 1996 m. iki 2000-06-22 yra iÅ¡sprÄstas kasacinio teismo tiek 2016-12-02 (73 p.), tiek 2018-04-13 nutartyse (44-47 p.). Kadangi patenkinamas ir ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2000-06-23 iki 2004-04-20, ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už visas priteistas sumas (autorinį atlyginimÄ , žalos atlyginimÄ bei kompensuojamÄ sias palÅ«kanas) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-02-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
LITEKO duomenimis remiantis Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi Å iaulių apygardos teismas 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡davÄ vykdomuosius raÅ¡tus, kurie antstolio S. D. kontorai pateikti vykdymui 2018 m. liepos 16 d. IÅ¡ vykdomųjų dokumentų matyti, kad Å iaulių apygardos teismas be kitų reikalavimų rezoliucinÄje dalies nurodÄ â<...> priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs ,,Orlen Lietuvaâ ieÅ¡kovams M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S. (S.) ir B. V. 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymoâ.
Antstolis 2018 m. liepos 16 d. priÄmÄ raginimus įvykdyti sprendimus. Vykdant Å¡iuos raginimus septyniais mokÄjimo nurodymais 2018 m. liepos 30 d. į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ iÅ¡ viso buvo pervesta 3 028164,63 Eur žalos atlyginimas, palÅ«kanos, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos už priteistÄ Å¾alos atlyginimo sumÄ nuo 2011 m. vasario 2 d. iki 2018 m. liepos 30 d. ir 2018 m. liepos 31 d. sumokÄtos 2 947,07 Eur vykdymo iÅ¡laidos. 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. antstolis priÄmÄ raginimus įvykdyti sprendimÄ , kuriuose nurodytas piniginis iÅ¡ieÅ¡kojimas yra 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo priteistos autorinio atlyginimo sumos (priteista 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.
Å iaulių apygardos teismo sprendimu) už laikotarpį nuo 2011 m. vasario 2 d. iki 2018 m. sausio 2 d. Vykdant Å¡iuos raginimus, septyniais mokÄjimo nurodymais 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ iÅ¡ viso pervesta 1 770 528,07 Eur. Taigi tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl jau pervestų sumų, tame tarpe ir dÄl procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu priteistos autorinio atlyginimo sumos už laikotarpį nuo 2011 m. vasario 2 d. iki 2018 m. sausio 2 d.
IÅ¡ esmÄs ginÄas yra dÄl procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu priteistos autorinio atlyginimo sumos už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d. 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. antstolis priÄmÄ raginimus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdyti sprendimÄ , kuriuose nurodytas piniginis iÅ¡ieÅ¡kojimas yra 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo priteistos autorinio atlyginimo sumos (priteista 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.
Å iaulių apygardos teismo sprendimu) už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su Å¡iais raginimais, pateikÄ skundÄ dÄl jų panaikinimo. Antstolis S. D. 2018 m. rugsÄjo 3 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ . 2018 m. liepos 4 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-791-464/2018 buvo apskųsta. PareiÅ¡kÄja AB âORLEN Lietuvaâ ir ieÅ¡kovai M.B. B., B. V., A. G., M. B., B. B., S. S. ir P. R., pateikÄ kasacinius skundus dÄl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. liepos 4 d. nutarties peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kÄja akcinÄ bendrovÄ âOrlen Lietuvaâ ir ieÅ¡kovai M. B. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S. ir B. V. pateikÄ kasacinius skundus dÄl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. liepos 4 d. nutarties peržiÅ«rÄjimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų M. B. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S. ir B. V. ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âOrlen Lietuvaâ dÄl atlyginimo už iÅ¡radimo naudojimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2019 m. vasario 7 d. priÄmÄ nutartį, kuria paliko nepakeistÄ Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. liepos 4 d. nutartį.
DÄl teismo sprendimo vykdymo dalyje dÄl procesinių palÅ«kanų Prie kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų taip pat priskirtinos procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Å iÄ sumÄ sudaro piniginÄs lÄÅ¡os, kurias kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo. Po bylos iÅ¡kÄlimo pradedamos skaiÄiuoti procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo priteistos sumos.
Ä® priteistos sumos, nuo kurios yra mokamos procesinÄs palÅ«kanos, sÄ vokÄ neįeina bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 straipsnis). Procesinių palÅ«kanų, iÅ¡ieÅ¡kotinų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, dydžiai nurodyti CK 6.210 straipsnyje, kuriame numatyta skolininko, neįvykdžiusio piniginÄs prievolÄs, pareiga mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (1 dalis).
Prie kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų taip pat priskirtinos procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Å iÄ sumÄ sudaro piniginÄs lÄÅ¡os, kurias kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo. Po bylos iÅ¡kÄlimo pradedamos skaiÄiuoti procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo priteistos sumos.
Ä® priteistos sumos, nuo kurios yra mokamos procesinÄs palÅ«kanos, sÄ vokÄ neįeina bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 straipsnis). Procesinių palÅ«kanų, iÅ¡ieÅ¡kotinų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, dydžiai nurodyti CK 6.210 straipsnyje, kuriame numatyta skolininko, neįvykdžiusio piniginÄs prievolÄs, pareiga mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (1 dalis).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-595/2008). Tai, kad bus iÅ¡ieÅ¡komos ir tam tikro dydžio palÅ«kanos, mokÄtinos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, skatina skolininkÄ greiÄiau įvykdyti teismo sprendimÄ ar neįvykdytÄ prievolÄ, nes prieÅ¡ingu atveju skolininkas gali patirti papildomų turtinių praradimų.
Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Kai prasideda teismo procesas, skolininkas turi bÅ«ti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus â kuo greiÄiau sumokÄti kreditoriui. Atsižvelgiant į tai, kad procesinÄs palÅ«kanos yra kompensuojamosios palÅ«kanos, CK 6.210 straipsnyje nustatyti kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžiai taikytini ir procesinÄms palÅ«kanoms Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-298/2007).
LITEKO duomenimis, kaip minÄta, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. gruodžio 2 d. nutartyje civ. byloje Nr. 3K-3-496-378/2016 iÅ¡aiÅ¡kino, kad teismai taikÄ Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas, nors byloje nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovai bÅ«tų verslininkai. NurodÄ, kad nagrinÄjant palÅ«kanų klausimÄ iÅ¡ naujo, taikytinas penkių procentų metinių palÅ«kanų dydis. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. balandžio 13 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-144-915/2018 pažymÄjo, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos už visÄ priteistÄ sumÄ , todÄl sprendÄ, kad perdavus Å¡ioje nutartyje minÄtus reikalavimus nagrinÄti iÅ¡ naujo apeliacinÄs instancijos teismui, perduodamas iÅ¡ naujo sprÄsti ir procesinių palÅ«kanų klausimas.
Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. liepos 4 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-791-464/2018 nutarÄ priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos AB âOrlen Lietuvaâ iÅ¡ieÅ¡kotojams M. B., M. B., B. B., A. G., P. R., S. S. (S.) ir B. V. 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo visų priteistų Å¡ia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Taigi, kaip matyti iÅ¡ LITEKO duomenų, procesinių palÅ«kanų klausimas buvo nagrinÄjimas iÅ¡ naujo ir Å¡ių palÅ«kanų skaiÄiavimo klausimas galutinai buvo iÅ¡sprÄstas tik Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi, o 2018 m. liepos 13 d. buvo iÅ¡duoti vykdomieji raÅ¡tai, kuriuose nurodyta, kad 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas skaiÄiuojamos nuo visų priteistų Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi ir Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu sumų, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
ApeliantÄ nesutikdama su 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priimtais raginimais įvykdyti sprendimÄ dÄl likusių nesumokÄtų 5 procentų metinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už priteistus autorinius atlyginimus (priteistus 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu), už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d., t. y. iki tos dienos, kada buvo visiÅ¡kai atsiskaityta su iÅ¡ieÅ¡kotojais, nurodÄ, kad visÄ autorinį atlyginimÄ , priteistÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.
Å iaulių apygardos teismo sprendimu, iÅ¡ieÅ¡kotojams sumokÄjo 2018 m. sausio 2 d., todÄl, jos nuomone, 5 procentų metinÄs palÅ«kanos turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamos taip pat tik iki 2018 m. sausio 2 d. Antstolis S. D. priimdamas patvarkymÄ atsisakyti tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad vykdomieji raÅ¡tai iÅ¡duoti 2018 m. liepos 13 d. ir tik įvykdžius Å¡iuose raÅ¡tuose nurodytus veiksmus, byla yra pilnai įvykdyta, todÄl pareiÅ¡kÄja negalÄjo vykdomųjų raÅ¡tų įvykdyti 2018 m. sausio 2 d., nes jie dar nebuvo iÅ¡duoti.
NurodÄ, kad visiÅ¡kas sprendimo įvykdymas â tai ne tik autorinio atlyginimo sumokÄjimas, bet ir visų pasekmių, dÄl jo savalaikio nesumokÄjimo, įvykdymas. PažymÄjo, kad tik 2018 m. liepos 30 d. pareiÅ¡kÄja pilnai įvykdÄ sprendimÄ ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kuris konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju, Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartis įsiteisÄjo nuo jos priÄmimo dienos (CPK 331 straipsnio 6 dalis), todÄl Å¡i nutartis yra nekvestionuojama, privaloma valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims bei turi bÅ«ti vykdoma visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis).
Kadangi pareiÅ¡kÄja pilnai 2018 m. liepos 4 d. nutartį įvykdÄ 2018 m. liepos 30 d., todÄl antstolis pagrįstai 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. priÄmÄ raginimus įvykdyti sprendimus dÄl likusių nesumokÄtų 5 procentų metinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už priteistus autorinius atlyginimus (priteistus 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu), už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 3 d. iki 2018 m. liepos 29 d., t. y. iki tos dienos, kada buvo visiÅ¡kai atsiskaityta su iÅ¡ieÅ¡kotojais.
Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , į tai, kad byloje nÄra duomenų apie vykdymo proceso sustabdymÄ pagal 2018 m. liepos 13 d. iÅ¡duotus vykdomuosius raÅ¡tus pagal Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-791-464/2018, taip pat nÄra duomenų, kad Å¡alys bÅ«tų kreipusios dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo dÄl palÅ«kanų skaiÄiavimo, pateiktus paaiÅ¡kinimus pirmosios instancijos teisme, civilinÄje byloje Nr. 2YT-5567-215/2018, teismo posÄdžio metu - 2018 m. lapkriÄio 30 d. ir procesinių palÅ«kanų paskirtį, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/20J0; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Apeliacinio teismo vertinimu, kiti atskirojo skundo argumentai dÄl pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl teismas atskirai dÄl jų nepasisako.
DÄl bylos procesinÄs baigties Apibendrinus Å¡io apeliacinÄs instancijos teismo procesinio sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodytas aplinkybes, iÅ¡dÄstytus argumentus ir iÅ¡vadas, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âOrlen Lietuvaâ skundo, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista. Atskirojo skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo panaikinti skundžiamÄ nutartį (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Byloje nepateikta duomenų apie bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl jų atlyginimo klausimas nesprÄstinas. Å iaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
TeisÄja Vilija ValantienÄ