a6da5642-fd2c-4c76-83c0-cb4dc33f64bf · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 13 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ KuzmienÄ, sekretoriaujant Vaidai Å arakojytei, dalyvaujant prokurorui Tomui BuÅ¡keviÄiui, kaltinamojo gynÄjui advokatui Jonui ZeneviÄiui, nukentÄjusiesiems V. R., D. G. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ, teistas:
Legislator headnote
AI generateda6da5642-fd2c-4c76-83c0-cb4dc33f64bf · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: ir vyresnįjį prižiÅ«rÄtojÄ D. G., apliejo tarnybines uniformas, tokiais veiksmais įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus - nukentÄjusiuosius V. R. ir D. G. Kaltinamasis D. M. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2011m. sausio 7 d. bÅ«damas 8-ame lokaliniame sektoriuje iÅ¡girdo Å¡vilpimÄ , iÅ¡ kurio suprato, kad ateina pareigÅ«nai. BÅ«tent kurie pareigÅ«nai dirba žinojo, nes tÄ dienÄ juos matÄ ne vienÄ kartÄ . IÅ¡ bendro naudojimo patalpų pasiÄmÄ beveik pilnÄ juodos spalvos kibirÄ su kavos tirÅ¡Äių ir kitomis atliekomis.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-237-572/2011                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-52-1-00246-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7.; 1.2.27.5.; 2.3.6.4.
5. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 13 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ KuzmienÄ, sekretoriaujant Vaidai Å arakojytei, dalyvaujant prokurorui Tomui BuÅ¡keviÄiui, kaltinamojo gynÄjui advokatui Jonui ZeneviÄiui, nukentÄjusiesiems V. R., D. G. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ, teistas:
             1)              2003-05-28 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. - auklÄjamojo poveikio priemone - elgesio apribojimu, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 20.00 val. iki 7.00 val. ir tÄsti mokslÄ ;              2)              2004-06-23 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. - elgesio apribojimu 12 mÄn. įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 20.00 val. iki 7.00 val.;
             3)              2004-07-29 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 20 (dvideÅ¡imt) parų areÅ¡to; pritaikius BK 92 str. areÅ¡to bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams;              4)              2005-01-20 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to; remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmÄ subendrinta su 2004 m. liepos 29 d.
Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinÄ bausmÄ - 40 (keturiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to;              5)              2005-03-02d. Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 214 str., 182 str. 1 d., 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. ir paskirta galutinÄ 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;              6)              2005-10-24 VarÄnos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., 146 str. 2 d., 63 str. 1 d., 4 d. ir paskirta galutinÄ 2 (dviejų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
             7)              2006-01-20 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. , 64 str. 1 d., 4 d. laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių; pagal BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmÄ subendrinta su 2005 m. spalio 24 d. VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 3 metams; teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas ;             8)              2008-11-10 d., Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄnesiams; teistumas neiÅ¡nykÄs;
             9)              2010-05-24 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams;              10)              2010-11-22 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. bausmÄ subendrinta su 2010-05-24 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ bausmÄ -laisvÄs atÄmimas 1 metams 8 mÄnesiams;
Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs pabaiga 2012-07-22, teistumas neiÅ¡nykÄs; kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 290 str., n u s t a t Ä: Kaltinamasis D. M. 2011-01-07 apie 18.22 val. atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus pataisos namuose, adresu Ulonų g. 8A, Alytus, aÅ¡tunto nuteistųjų lokalinio sektoriaus laiptinÄje, turÄdamas tikslÄ pažeminti pareigÅ«nus, tyÄia metÄ kibirÄ su buitinÄmis atliekomis į lipanÄius laiptais Alytaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus prižiÅ«rÄtojÄ V.
R. ir vyresnįjį prižiÅ«rÄtojÄ D. G., apliejo tarnybines uniformas, tokiais veiksmais įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus - nukentÄjusiuosius V. R. ir D. G. Kaltinamasis D. M. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2011m. sausio 7 d. bÅ«damas 8-ame lokaliniame sektoriuje iÅ¡girdo Å¡vilpimÄ , iÅ¡ kurio suprato, kad ateina pareigÅ«nai. BÅ«tent kurie pareigÅ«nai dirba žinojo, nes tÄ dienÄ juos matÄ ne vienÄ kartÄ . IÅ¡ bendro naudojimo patalpų pasiÄmÄ beveik pilnÄ juodos spalvos kibirÄ su kavos tirÅ¡Äių ir kitomis atliekomis.
Su kibiru atÄjo į laiptinÄ, kurioje tuo metu kitų asmenų nebuvo. PalaukÄ, kol pareigÅ«nai palipo laiptais ir tada metÄ kibirÄ Å¾emyn. TurÄjo tikslÄ buitinÄmis atliekomis apipilti žemesnį pareigÅ«nÄ . Antrasis pareigÅ«nas buvo apipiltas todÄl, kad Äjo kartu. NumetÄs kibirÄ , nuÄjo į miegamÄ jį. Gailisi taip pasielgÄs. Su civiliniu ieÅ¡kiniu dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nesutinka, nesupranta už kÄ pareigÅ«nui turi mokÄti. Jo mestame kibire fekalijų nebuvo.NukentÄjusysis V.
R. parodÄ, kad 2011 m. sausio7 d. patruliavo kartu su pareigÅ«nu D. G.. Ä® dienos pabaigÄ , tikrino patalpas. Lipant laiptais iÅ¡ pirmo aukÅ¡to į antrÄ aukÅ¡tÄ , kur yra 2 bÅ«rys, kažkas iÅ¡ nuteistųjų garsiai šūktelÄjo kitiems nuteistiesiems. Ä® nuteistojo garsų perspÄjimÄ nekreipÄ dÄmesio, nes taip yra visada. Nuteistieji rÄkauja, kad perspÄtų kitus ir spÄtų paslÄpti uždraustus daiktus. Jis su D. G. Å¡alia vienas kito lipo laiptais. Palipus 6-7 laiptelius, toje vietoje kur prasideda turÄklai, netoli laiptų aikÅ¡telÄs, iÅ¡girdo kažkÄ triukÅ¡mingai krentant.
Priekyje jų nukrito kibiras, kuris atsimuÅ¡Ä Ä¯ turÄklÄ , apsivertÄ ir nusirito į aikÅ¡telÄ.  Kibiro turinys iÅ¡siliejo jį aptaÅ¡kydamas, aptaÅ¡kÄ tarnybinÄs uniformos deÅ¡inÄ pusÄ, batus. Kas metÄ kibirÄ nematÄ, tik girdÄjo nubÄganÄio žmogaus žingsnius. TarnybinÄ uniforma nebuvo sugadinta, jÄ reikÄjo tik iÅ¡skalbti ir tai buvo padaryta darbovietÄje. TaÄiau Å¡iuo nusikaltimu padaryta neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ jis vertina 10 000 Lt. Å is įvykis turÄjo įtakos darbui, nes jo atžvilgiu buvo replikuojama, Å¡aipomasi.
DÄl Å¡ios priežasties laikinai perÄjo į apsaugos skyrių, kur gauna mažesnÄ algÄ . Nuteistasis D. M. tokiu savo elgesiu jį pažemino, įžeidÄ. PraÅ¡o civilinį ieÅ¡kinį tenkinti pilnai.NukentÄjusysis D. G. parodÄ, kad 2011 m. sausio 7 d. pagal žiniaraÅ¡tį buvo paskirtas patruliuoti 8 ir 9 lokaliniuose sektoriuose. Apie 18 val. kartu su V. R. apÄjo 18 bÅ«rį ir Äjo į antrÄ bÅ«rį. PradÄjus lipti laiptais, iÅ¡girdo Å¡vilpimÄ , taÄiau nekreipÄ dÄmesio, nes tai yra kasdienybÄ.
Lipant laiptais, į jį ir V. R. buvo mestas kibiras , iÅ¡ kurio iÅ¡siliejo buitinÄs atliekos.: kavos, arbatos tirÅ¡Äiai, jautÄsi fekalijų kvapas. IÅ¡ kibiro iÅ¡sipylÄs skystis aptaÅ¡kÄ jo batus, kelnes, striukÄ. Buvo aptaÅ¡kytas ir V. R.. Uniforma buvo iÅ¡skalbta. Jis dirba ten pat. Dabar jo atžvilgiu nÄra jokių įžeidinÄjimų, replikos jo atžvilgiu buvo laidomos gal dvi dienas ir labai nedidelÄje teritorijoje. DÄl įvykio jauÄiasi įžeistas, pažemintas, pablogÄjo jo nuotaika, taÄiau ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nereiÅ¡kia.2011-02-24 nukentÄjusiojo V.
R. pareiÅ¡kimas patvirtina, kad jis informavo Alytaus pataisos namų direktorių K. J. apie tai, kad 2011-01-07 apie 18.22 val. jį ir kolegÄ darbo metu nuteistieji apliejo atliekomis. (b.l.8).2011-02-28 Alytaus pataisos namų protokolas patvirtina, kad buvo peržiÅ«rÄtos vaizdo kameros, įrengtos įvykio vietoje bei nustatyta, kad kibirÄ su buitinÄmis atliekomis į pareigÅ«nus metÄ nuteistasis D. M.. b.l.35).2011-04-11 apžiÅ«ros protokolu užfiksuota, kad buvo peržiÅ«rÄta kompaktinÄ plokÅ¡telÄ âVerbatimâ bei nustatyta, kad nuteistasis D.
M. 2011-01-07 18.21.30 val. IÅ¡ pagalbinių patalpų pasiÄmÄ tamsios spalvos kibirÄ . (b.l.36-38).2011-04-13 nukentÄjusiojo V. R. parodymų patikrinimo vietoje protokolu užfiksuota, kad nukentÄjusysis V. R. parodÄ vietÄ , kurioje buvo aplietas įvairiomis atliekomis. (b.l.16-18).2011-04-13 nukentÄjusiojo D. G. parodymų patikrinimo vietoje protokolu užfiksuota, kad nukentÄjusysis D. G. parodÄ vietÄ , kurioje buvo aplietas įvairiomis atliekomis. (b.l.26-28).2011-04-13 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu užfiksuota, kad įtariamasis D.
M. parodÄ vietÄ , iÅ¡ kurios paÄmÄ kibirÄ su atliekomis bei vietÄ , kurioje ant prižiÅ«rÄtojų metÄ kibirÄ su atliekomis. (b.l.101-103).AukÅ¡Äiau aptarti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka, jie patikrinti ir iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje. Pagal BK 290 straipsnį atsako tas, kad įžeidÄ savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekantį asmenį. Byloje surinkti duomenys patvirtina, kad kaltinamasis D. M. padarÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y.
žinodamas kurie pareigÅ«nai dirba ir kad jie ateina į bÅ«rį, kuriame jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, iÅ¡ pagalbinių patalpų paÄmÄs kibirÄ su buitinÄmis atliekomis, norÄdamas juos apipilti, tyÄia į pareigÅ«nų V. R. ir D. G. pusÄ numetÄ kibirÄ , iÅ¡ kurio iÅ¡siliejusios buitinÄs atliekos aptaÅ¡kÄ pareigÅ«nus. D. M. tokiais savo veiksmais pažemino ir įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus â Alytaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus prižiÅ«rÄtojÄ V.
R. ir vyresnįjį prižiÅ«rÄtojÄ D. G.. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 290 str. požymius. Skiriant bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 str. 2 d. Kaltinamasis D. M. padarÄ tyÄinį, nesunkų nusikaltimÄ , nusikaltimo laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo metu, teisiamas vienuoliktÄ kartÄ , praeityje teistas už apysunkius smurtinius nusikaltimus, teistumai neiÅ¡nykÄ. Kaltinamajam kaip recidyvistui skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nustatant Å¡ios bausmÄs dydį, atsižvelgiama į nusikaltimo padarymo aplinkybes, į tai, kad nusikaltimas buvo iÅ¡ anksto suplanuotas. D. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažino padarÄs nusikalstam veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ nei sankcijos vidurkis. D. M. padarÄ naujÄ nusikaltimÄ neatlikÄs 2010-11-22 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, todÄl skiriant bausmÄ taikytinos BK 64 str. nuostatos.NukentÄjusysis praÅ¡o priteisti 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, taip pat asmens sveikatai. (CK 6.250 str.2d.). Kaltinamasis tyÄiniais nusikalstamais veiksmais pažemino ir įžeidÄ savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ . TaÄiau nukentÄjusiojo nurodyta 10 000 Lt suma neturtinei žalai atlyginti, teismo manymu, yra aiÅ¡kiai per didelÄ, nes nusikaltimo padariniai nÄra sunkÅ«s, nukentÄjusiajam nepadaryti negrįžtami sveikatos pakenkimai. Teismo nuomone, jo patirti nepatogumai darbe buvo laikino pobÅ«džio ir tÄsÄsi labai neilgai, be to, apie įvykį buvo žinoma tik labai siaurame nuteistųjų rate.
NukentÄjusysis įrodymų, patvirtinanÄių emocinÄ depresijÄ teismui nepateikÄ, taip pat neįrodÄ, jog sumažÄjo jo bendravimo galimybÄs, pablogÄjo jo reputacija. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, taip pat į kaltinamojo asmenybÄ ir jo turtinÄ padÄtį bei vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais teismas mano, kad nukentÄjusiajam priteistina 1000 Lt dydžio kompensacija už padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303-307 str., n u s p r e n d ž i a:
D. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 290 str. ir nuteisti terminuotu laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3d. Å¡iÄ bausmÄ subendrinti su 2010-11- 22 MarijampolÄs rajono teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi, prie jos iÅ¡ dalies pridedant Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ ir skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mÄnesiams. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2011 m. liepos 13 d.
Nustatyti laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikti pataisos namuose. NukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ D. M. 1000,00 (vienÄ tÅ«kstantį) Lt nukentÄjusiajam V. R. neturtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                       RamunÄ KuzmienÄ