a6bf0ddb-a216-46f2-aa33-abe84018a36a · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant pareiÅ¡kÄjų B. B., M. B. ir M. B. atstovui advokato padÄjÄjui V. S., atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovaujanÄio KupiÅ¡kio skyriaus atstovui A. S.,
Legislator headnote
AI generateda6bf0ddb-a216-46f2-aa33-abe84018a36a · Regionų administracinis teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų B. B., M. B. ir M. B. skundÄ dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai KupiÅ¡kio skyriaus, treÄiajam suinteresuotam asmeniui N. J..
Full text
 AdministracinÄ byla Nr. eI3-9801-283/2022
Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00371-2022-4
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.4.2; 18.6.1.5;
(S)
18.7; 55.1.3
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. gruodžio 29 d.
PanevÄžys
Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų GiedrÄs KairienÄs, Irenos VaržinskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),
sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Ingridai PetuÅ¡kinienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų B. B., M. B. ir M. B. atstovui advokato padÄjÄjui V. S.,
nuotoliniu bÅ«du per vaizdo konferencijų programÄ âZOOMâ:
atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovaujanÄio KupiÅ¡kio skyriaus atstovui A. S.,
treÄiajam suinteresuotajam asmeniui N. J.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų B. B., M. B. ir M. B. skundÄ dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai KupiÅ¡kio skyriaus, treÄiajam suinteresuotam asmeniui N. J..
Teismas
n u s t a t Ä:
pareiÅ¡kÄjai B. B., M. B. ir M. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjai), atstovaujami advokato padÄjÄjo V. S., skundu kreipÄsi į administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä: 1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba) 2019 m. spalio 24 d. sprendimÄ Nr. 22S-9-(14.22.3.) ,,DÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje pilietei J. B.â (toliau â Sprendimas); 2) įpareigoti atsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad jie yra J. B. (toliau â ir J. B.), mirusios (duomenys neskelbtini), įpÄdiniai. PareiÅ¡kÄjai gavo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KupiÅ¡kio skyriaus (toliau â NŽT KupiÅ¡kio skyrius) 2022 m. liepos 1 d. raÅ¡tÄ Nr. 22SD-1909-(14.22.47.) âDÄl kompensacijos iÅ¡mokÄjimo už valstybÄs iÅ¡perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â, kuriuo buvo praneÅ¡ta apie J. B. vardu priimtÄ SprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje atlyginant pinigais. Kadangi pareiÅ¡kÄjai nurodyto Sprendimo nebuvo gavÄ, todÄl kreipÄsi į NŽT (duomenys neskelbtini) skyrių praÅ¡ymu jį bei duomenis apie jo iÅ¡siuntimÄ pateikti pareiÅ¡kÄjams. PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad iÅ¡ NŽT Kauno rajono skyriaus buvo gavÄ 2017 m. sausio 30 d. raÅ¡tÄ Nr. 7SD-569(14.7.104) ,,DÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimoâ, kuriuo buvo informuoti, jog NŽT Kauno rajono skyriuje yra gauta J. B. vardu parengta PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko 2003 m. gegužÄs 15 d. iÅ¡vada Nr. 27443 âDÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄnâ (toliau â ir IÅ¡vada Nr. 27443). NŽT Kauno rajono skyrius praÅ¡Ä pateikti praÅ¡ymÄ , kuriame bÅ«tų nurodyta pasirinkta kadastro vietovÄ, kurios teritorijoje pareiÅ¡kÄjai pageidauja gauti nuosavybÄn neatlygintinai lygiavertį sklypÄ turÄtajam pagal IÅ¡vadÄ Nr. 27443. PareiÅ¡kÄjai teigÄ, kad žodžiu suderinÄ su NŽT Kauno rajono skyriumi, kurioje kadastro vietovÄje pageidauja gauti nuosavybÄn neatlygintinai lygiavertį žemÄs sklypÄ , raÅ¡tu parengÄ 2017 m. vasario 15 d. praÅ¡ymus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo ir juos NŽT Kauno rajono skyriui pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu adresais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Å iuose praÅ¡ymuose pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad pageidauja gauti žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) kadastrinÄje vietovÄje. TeigÄ, kad po to pareiÅ¡kÄjai daugiau kaip penkerius metus jokių praneÅ¡imų iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos negavo.
PareiÅ¡kÄjai tvirtino, kad nesutinka su Sprendimu nuosavybÄs teises J. B. į jai tenkanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį â 0,0909 ha žemÄs â atkurti atlyginant pinigais, kadangi jie niekada nebuvo iÅ¡reiÅ¡kÄ valios nuosavybÄs teises atkurti tokiu bÅ«du. NurodÄ, kad NŽT Kauno rajono skyriaus 2017 m. sausio 30 d. raÅ¡te Nr. 7SD-569 (14.7.104) ,,DÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimoâ buvo nurodyta, jog Å¡iam skyriui teikiamame praÅ¡yme jie turi nurodyti pasirinktÄ kadastro vietovÄ, kurios teritorijoje pageidautų gauti nuosavybÄn neatlygintinai lygiavertį sklypÄ turÄtajam, šį nurodymÄ pareiÅ¡kÄjai įvykdÄ ir savo valiÄ aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ 2017 m. vasario 15 d. praÅ¡ymuose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo. PareiÅ¡kÄjai tvirtino, kad nÄra gavÄ praneÅ¡imų, jog nÄra galimybių atkurti nuosavybÄs teises jų pasirinktu bÅ«du, ir kad jie nebuvo informuoti apie ginÄijamo Sprendimo priÄmimÄ ir patį SprendimÄ .
PareiÅ¡kÄjai, remdamiesi gero administravimo principu, įtvirtintu nacionalinio lygmens (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalis) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos SÄ jungos Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis ir kt.), bei Lietuvos Respublikos VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VieÅ¡ojo administravimo įstatymas) 3 straipsnyje nurodytais vieÅ¡ojo administravimo principais, reiÅ¡kianÄiais, kad kiekviena vieÅ¡ojo administravimo institucija yra saistoma bendrųjų, konstitucinių teisÄs principų bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisÄtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo, efektyvumo, atsakomybÄs už priimtus sprendimus ir kt.), tvirtino, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritorinių skyrių veiksmai vertintini kaip neatitinkantys VieÅ¡ojo administravimo įstatyme įtvirtintų administravimo principų ir laikytini netinkamais, pažeidžianÄiais pareiÅ¡kÄjų, kaip pretendentÄs įpÄdinių, interesus. PareiÅ¡kÄjai pažymÄjo, kad Lietuvos Respublikos K. T. 2003 m. liepos 4 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimuose yra konstatavÄs, jog vienas iÅ¡ teisÄtų lÅ«kesÄių principo elementų yra tai, kad asmenys, kurie pagal įstatymÄ Ä¯gijo tam tikras teises, turi teisÄ pagrįstai tikÄtis, kad Å¡ios teisÄs nustatytÄ laikÄ bus iÅ¡laikytos ir įgyvendintos, toks asmuo gali pagrįstai tikÄtis, kad Å¡i teisÄ bus valstybÄs saugoma ir ginama. PareiÅ¡kÄjai tvirtino, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjų valiÄ nusprendusi nuosavybÄs teises į J. B. tenkanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį atkurti atlyginant pinigais, pažeidÄ gero administravimo principÄ , kuris apima teisÄtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, asmens dalyvavimo priimant atitinkamus sprendimus, skaidrumo ir kitus reikalavimus.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjų B. B., M. B. ir M. B. atstovas advokato padÄjÄjas V. S. (toliau â pareiÅ¡kÄjų atstovas) praÅ¡Ä tenkinti reikalavimus, remiantis skunde iÅ¡dÄstytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, nurodytais argumentais ir motyvais. PareiÅ¡kÄjų atstovas, teikdamas paaiÅ¡kinimus, pabrÄžÄ, jog pareiÅ¡kÄjai prioritetÄ teikia nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui lygiaverÄiu žemÄs sklypu. TeigÄ, kad pareiÅ¡kÄjai su NŽT Kauno rajono skyriumi, gavusiu J. B. vardu parengtÄ IÅ¡vadÄ Nr. 27443, suderintu bÅ«du elektroniniais laiÅ¡kais pateikÄ praÅ¡ymus dÄl lygiaverÄio žemÄs sklypo suteikimo (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje ir Å¡io skyriaus nurodytus dokumentus, taÄiau po to iÅ¡ Å¡ios institucijos praneÅ¡imų, kvietimų atvykti nÄra gavÄ. Tvirtino, kad pareiÅ¡kÄjai negavo kvietimų atvykti ir į ginÄijamo Sprendimo priÄmimÄ , apie jį sužinojo tik gavÄ 2022 m. liepos 1 d. raÅ¡tus âDÄl kompensacijos iÅ¡mokÄjimo už valstybÄs iÅ¡perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â. Tvirtino, kad taip atsakovÄ pažeidÄ pareiÅ¡kÄjų teisÄ dalyvauti sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo priÄmime, pareikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«do.
Atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovaujantis KupiÅ¡kio skyrius atsiliepimu praÅ¡Ä B. B., M. B. ir M. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
NŽT KupiÅ¡kio skyrius paaiÅ¡kino, kad tuometinei (duomenys neskelbtini) apylinkÄs agrarinÄs reformos tarnybai 1991 m. gruodžio 30 d. buvo pateiktas E. Z. (toliau â ir E. Z.) praÅ¡ymas atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko K. S., P. valdytÄ Å¾emÄ. Tarp pretendentų atkurti nuosavybÄs teises buvo nurodyta ir J. B., kuri iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ nuosavybÄs teises atkurti gaunant kompensacijÄ pinigais. Pripažino, kad po J. B. mirties (duomenys neskelbtini) jos turtÄ paveldÄjo dukra N. J. (toliau â ir N. J.) bei vaikaiÄiai M. B., M. B. ir B. B.. PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko administracijos (duomenys neskelbtini) žemÄtvarkos skyriuje, 2003 m. kovo 28 d. gavus S. B. praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄ (duomenys neskelbtini), 2003 m. gegužÄs 15 d. J. B. vardu buvo parengta IÅ¡vada Nr. 27443, kuri buvo iÅ¡siųsta į NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyrių. NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyriuje 2017 m. vasario 17 d. buvo gauti M. B., B. B. ir M. B. praÅ¡ymai nuosavybÄs teises atkurti, suteikiant žemÄ (duomenys neskelbtini) kadastrinÄje vietovÄje, taÄiau Å¡ioje kadastro vietovÄje galimybÄs grÄ Å¾inti žemÄs nebuvo, pareiÅ¡kÄjai kitos kadastro vietovÄs nenurodÄ, nors vietos laikraÅ¡tyje âLaikinoji sostinÄâ 2019 m. balandžio 20 d. buvo patalpintas skelbimas su nurodyta J. B. pavarde ir kvietimas atvykti į NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyrių dÄl žemÄs atsiÄmimo kitoje pasirinktoje kadastro vietovÄje. NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyrius IÅ¡vadÄ Nr. 27443 2019 m. gegužÄs 23 d. gražino NŽT (duomenys neskelbtini) skyriui. GrÄ Å¾inus IÅ¡vadÄ Nr. 27443 į NŽT (duomenys neskelbtini) skyrių, 2019 m. spalio 24 d. buvo priimtas įsakymas Nr. 22VÄ®-462-(14.22.2.) dÄl jos pripažinimo netekusia galios, o 2019 m. spalio 24 d. â pareiÅ¡kÄjų skundžiamas Sprendimas.
NŽT (duomenys neskelbtini) skyrius nurodÄ, kad Kauno miesto notarÄs 2018 m. birželio 5 d. iÅ¡duotame liudijime Nr. 3377 buvo nurodyta, jog J. B. palikimÄ pagal įstatymÄ priÄmÄ mirusiosios dukra N. J., todÄl jai, kaip J. B. įpÄdinei, teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo praneÅ¡ta apie sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje J. B., kuriuo nuosavybÄs teisÄs buvo atkuriamos pinigais, priÄmimo laikÄ ir vietÄ ir kvietimas dalyvauti Å¡io sprendimo priÄmimo procedÅ«roje, jai buvo iÅ¡siųstas sprendimo projektas ir priimtas Sprendimas, papraÅ¡yta nurodyti sÄ skaitÄ , į kuria bÅ«tų galima pervesti pinigus. Kauno miesto 3-ojo notaro biuro notarÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iÅ¡davÄ liudijimÄ Nr. 4044, kuriame nurodÄ, kad po J. B. mirties įstatyminiai turto dalies įpÄdiniai yra ir jos vaikaiÄiai M. B., B. B. ir M. B., todÄl jiems 2022 m. liepos 1 d. buvo iÅ¡siųsti praneÅ¡imai apie kompensacijos už valstybÄs iÅ¡perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ iÅ¡mokÄjimo, o 2022 m. rugpjÅ«Äio 23 d. â praneÅ¡imai dÄl atlyginimo lygiaverÄiu miÅ¡ko plotu. NŽT KupiÅ¡kio skyrius nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai savo nuomonÄs dÄl atlyginimo už žemÄ lygiaverÄiu miÅ¡ko plotu nÄra pareiÅ¡kÄ.
Teismo posÄdyje NŽT (duomenys neskelbtini) skyriaus atstovas A. S. (toliau â NŽT (duomenys neskelbtini) skyriaus atstovas) praÅ¡Ä atmesti skundÄ . Teikdamas paaiÅ¡kinimus, NŽT (duomenys neskelbtini) skyriaus atstovas iÅ¡ esmÄs pakartojo atsiliepime nurodytus argumentus, motyvus ir faktines aplinkybes. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjams apie ginÄijamo Sprendimo priÄmimo procedÅ«ras galÄjo bÅ«ti nepraneÅ¡ta dÄl žmogiÅ¡kos klaidos. Patvirtino, kad Sprendimas neįvykdytas, pinigai treÄiajam suinteresuotam asmeniui N. J. neiÅ¡mokÄti. NurodÄ, kad Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas (toliau â AtkÅ«rimo įstatymas) pareiÅ¡kÄjams suteikia teisÄ pakeisti valiÄ ir už buvusio savininko (duomenys neskelbtini) mieste valdytos žemÄs dalį iki 2023 m. vasario 1 d. praÅ¡yti, kad bÅ«tų atlyginta lygiaverÄiu miÅ¡ko plotu kaimo vietovÄje.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo N. J. atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ.
Teismo posÄdyje N. J. nurodÄ, kad ji sutinka su skundu. TreÄiasis suinteresuotas asmuo paaiÅ¡kino, jog žinojo, kad jos senelis valdÄ Å¾emÄ sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) mieste, todÄl ÄmÄ domÄtis, kaip sprendžiamas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į jį klausimas, ir tuo reikalu kreipÄsi į NŽT (duomenys neskelbtini) skyrių. N. J. patvirtino, kad jai piniginÄs lÄÅ¡os pagal ginÄijamÄ SprendimÄ nÄra iÅ¡mokÄtos, bei nurodÄ, jog svarsto galimybÄ pasinaudoti valstybÄs suteikta teise gauti lygiavertį miÅ¡ko plotÄ kaimo vietovÄje už buvusio savininko (duomenys neskelbtini) mieste valdytos žemÄs dalį.
Skundas tenkinamas.
NagrinÄjant bylÄ , nustatyta, kad M. B., B. B. ir M. B., remiantis 2009 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Kauno miesto 3-ojo notaro biuro notarÄs iÅ¡duotu liudijimu, notarinio registro Nr. 4044, yra J. B., mirusios (duomenys neskelbtini), 1/2-osios dalies turto įstatyminiai įpÄdiniai. Be to, Kauno miesto 3-ojo notaro biuro notarÄs 2018 m. birželio 5 d. iÅ¡duoto liudijimo, notarinio registro Nr. 2377, duomenimis, po J. B. mirties jos palikimÄ pagal įstatymÄ priÄmÄ ir mirusiosios dukra N. J..
Tuometinei (duomenys neskelbtini) rajono (duomenys neskelbtini) apylinkÄs agrarinÄs reformos tarnybai J. B. 1991 m. spalio 28 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko K. S., P. valdytÄ Å¾emÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). J. B. praÅ¡yme kaip pretendentÄ buvo nurodyta ir E. Z., kuri 1991 m. gruodžio 30 d. (duomenys neskelbtini) rajono (duomenys neskelbtini) apylinkÄs agrarinÄs reformos tarnybai pateikÄ savarankiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko K. S., P. valdytÄ Å¾emÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) mieste, savo praÅ¡yme tarp pretendentų atkurti nuosavybÄs teises nurodÄ ir J. B.. Nurodytų praÅ¡ymų duomenimis, J. B. buvo iÅ¡reiÅ¡kusi valiÄ nuosavybÄs teises atkurti gaunant kompensacijÄ pinigais.
PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko administracijos (duomenys neskelbtini) žemÄtvarkos skyriuje 2003 m. gegužÄs 15 d. J. B. vardu buvo parengta IÅ¡vada Nr. 27443, kurios 1.2 punkte nustatyta, kad pretendentÄ J. B. turi teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusio savininko K. S. (duomenys neskelbtini) mieste nuosavybÄs teise valdytos 0,2725 ha ploto žemÄs dalį â 0,0909 ha (482 Lt vertÄs), kuri priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei.
KupiÅ¡kio žemÄtvarkos skyrius, gavÄs 2003 m. kovo 28 d. S. B., pareiÅ¡kÄjų tÄvo, praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄ (duomenys neskelbtini) rajone, IÅ¡vadÄ Nr. 27443 iÅ¡siuntÄ Ä¯ NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyrių; IÅ¡vadoje Nr. 27443 kadastro vietovÄ, kurioje siekiama gauti lygiavertį žemÄs sklypÄ , nurodyta nebuvo.
NŽT Kauno rajono skyriui 2019 m. gegužÄs 23 d. raÅ¡tu Nr. TR-4822-(5.34) âDÄl iÅ¡vados dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄ grÄ Å¾inimoâ grÄ Å¾inus NŽT (duomenys neskelbtini) skyriui J. B. vardu parengtÄ IÅ¡vadÄ Nr. 27443, NŽT (duomenys neskelbtini) skyriaus vedÄjas 2019 m. spalio 24 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 22VÄ®-462-(14.22.2.) âDÄl PanevÄžio apskrities 2033 m. gegužÄs 15 d. iÅ¡vados Nr. 27443 âDÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄnâ pripažinimo netekusia galiosâ, kuriuo, vadovaujantis AtkÅ«rimo įstatymo 21 straipsniu ir Tvarkos 29 ir 1051 punktais, IÅ¡vada Nr. 27443 buvo pripažinta netekusia galios, o 2019 m. spalio 24 d. priÄmÄ SprendimÄ Nr. 22S-9-(14.22.3.) âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje pilietei J. B.â. Nurodytu sprendimu J. B. nuosavybÄs teisÄs į jai tenkanÄiÄ 0,0909 ha ploto žemÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini) mieste, dalį buvo atkurtos atlyginant kitais bÅ«dais â pinigais, nustatant, kad 0,0909 ha žemÄs vertÄ â 139,53 Eur, indeksuota vertÄ â 223,25 Eur. NagrinÄjant bylÄ , nustatyta, kad Sprendimas neįvykdytas, pretendentÄs J. B. palikimÄ priÄmusiems asmenims M. B., B. B., M. B. ir N. J. pinigai neiÅ¡mokÄti.
Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos sprendimo pilieÄiui nuosavybÄs teises į žemÄ atkurti pinigais teisÄtumo.
NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarka.
SÄ lygos, kurioms esant, nuosavybÄs teisÄs pilieÄiui atkuriamos atlyginant pinigais, nustatytos AtkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 6 dalyje, kuria nurodytas straipsnis buvo papildytas 2018 m. lapkriÄio 8 d. įstatymu Nr. XIII-1610. Atsižvelgus į AtkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 6 dalyje (2018 m. lapkriÄio 8 d. įstatymo Nr. XIII-1610 redakcija) įtvirtintas nuostatas, daroma iÅ¡vada, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, kaip pilieÄių praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, miÅ¡kÄ ir vandens telkinius nagrinÄjanti institucija, turinti pareigÄ užtikrinti, kad priimami sprendimai dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo nepažeistų AtkÅ«rimo įstatymo ir kitų teisÄs aktų nuostatų, nustaÄiusi AtkÅ«rimo įstatymo nurodytas sÄ lygas, yra įpareigota priimti sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių pilieÄiui atkÅ«rimo atlyginant pinigais.
AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnio 2 dalis (1999 m. gegužÄs 13 d. įstatymo Nr. VIII-1181 įstatymo redakcija) imperatyviai nustato, kad apie sprendimo priÄmimo laikÄ raÅ¡tu turi bÅ«ti informuoti Å¡io įstatymo 2 straipsnyje nurodyti pilieÄiai, ir tik pilieÄiams neatvykus į svarstymÄ , sprendimas gali bÅ«ti priimtas jiems nedalyvaujant. Tvarkos 112 punktas (2011 m. balandžio 20 d. nutarimo Nr. 457 ir 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimo Nr. 1275 redakcija) reikalauja, kad sprendimus priimanÄios institucijos apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ pilieÄiui praneÅ¡tų raÅ¡tu (registruotu laiÅ¡ku) ne vÄliau kaip prieÅ¡ 10 dienų iki posÄdžio, kuriame priimamas sprendimas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, o Å¡ios tvarkos 113 punkte (2011 m. balandžio 20 d. nutarimo Nr. 457 ir 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimo Nr. 1275 redakcija) nurodo, kad sprendimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo priimanÄios institucijos, praneÅ¡usios apie posÄdį pagal Å¡ios tvarkos 112 punktÄ , sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo priima dalyvaujant pilieÄiui, kuriam atkuriamos nuosavybÄs teisÄs; atvykÄs į posÄdį, sutikimÄ su priimamu sprendimu pilietis patvirtina paraÅ¡u, o pilieÄiui neatvykus į posÄdį, sprendimas priimamas jam nedalyvaujant.
Teismas sprendžia, kad AtkÅ«rimo įstatyme ir Tvarkoje yra įtvirtintos pagrindinÄs procedÅ«rinÄs taisyklÄs, kurių AtkÅ«rimo įstatymo 17 straipsnyje nurodytos įgaliotos institucijos, tarp jų â ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, privalo laikyti priimant sprendimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo.
NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba ir jos struktÅ«riniai padaliniai, vykdydami vieÅ¡ojo administravimo veiklÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo teisinių santykių srityje, privalo laikytis ne tik specialiųjų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į iÅ¡likusį turtÄ procesÄ , bet ir bendrųjų vieÅ¡Ä jį administravimÄ reguliuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų. Skundžiamo Sprendimo priÄmimo metu galiojusio VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (taikoma 2019 m. liepos 1 d. â 2019 m. spalio 31 d. laikotarpiu galiojusi redakcija; toliau â VieÅ¡ojo administravimo įstatymas) 3 straipsnyje buvo įtvirtinta vieÅ¡ojo administravimo subjektų pareiga vadovautis įstatymų virÅ¡enybÄs, objektyvumo, proporcingumo ir kitais vieÅ¡ojo administravimo principais, o Å¡io įstatymo 8 straipsnio 1 dalis reikalavo, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimamas individualus administracinis aktas privalo bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs â motyvuotos. Be to, teisminÄje praktikoje suformuotas nuoseklus aiÅ¡kinimas, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiklai taikomas gero administravimo principas, kuris, pagal teisminÄje praktikoje suformuotÄ aiÅ¡kinimÄ , reikalauja, jog valstybÄs institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, veiktų rÅ«pestingai ir atidžiai, suteiktų galimybÄ asmeniui, dÄl kurio teisių ir pareigų priimamas sprendimas, pateikti savo paaiÅ¡kinimus bei užtikrintų, kad administracinÄje procedÅ«roje bÅ«tų laikomasi visų teisÄs aktų nuostatų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. spalio 4 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-134/2012, 2013 m. kovo 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-708/2013, 2014 m. balandžio 22 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartį administracinÄje byloje Nr. A143-816/2014 ir kt.).
Teismas sprendžia, kad, remiantis nuo 2019 sausio 1 d. galiojanÄioje AtkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnio 6 dalyje (2018 m. lapkriÄio 8 d. įstatymo Nr. XIII-1610 redakcija) įtvirtinu reguliavimu, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, prieÅ¡ priimdama sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo atlyginant pinigais, turÄjo pareigÄ Ä¯sitikinti, ar pilietis, turintis teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, miÅ¡kÄ ar vandens telkinį grÄ Å¾inant natÅ«ra arba perduodant neatlygintinai nuosavybÄn žemÄs, miÅ¡ko sklypÄ ar vandens telkinį kaimo vietovÄje ar (ir) miesto savivaldybÄs teritorijai priskirtoje po 1995 m. birželio 1 d., buvo VyriausybÄs nustatyta tvarka informuotas nurodyti (patikslinti) vietovÄ, kurioje pageidautų gauti žemÄs, miÅ¡ko sklypÄ ar vandens telkinį, taÄiau to neatliko, bei konstatuoti, kad toks pilietis, kvieÄiamas kvietime nurodytu laiku neatvyko (iÅ¡skyrus neatvykimÄ dÄl ne nuo jo valios priklausanÄių aplinkybių) rinktis arba atvykÄs nepasirinko projektuojamo žemÄs, miÅ¡ko sklypo ar vandens telkinio vietos, arba pasirinktoje vietovÄje nebÄra laisvos valstybinÄs žemÄs, kurioje pilieÄiui bÅ«tų galima projektuoti žemÄs sklypÄ .
NagrinÄjant bylÄ , nustatyta, kad PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko J. B. vardu parengta IÅ¡vada Nr. 27443 buvo pateikta NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyriui, kuris 2017 m. sausio 30 d. praneÅ¡imu Nr. 7SD-569-(14.7.104) âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimoâ pareiÅ¡kÄjams praneÅ¡Ä apie gautÄ IÅ¡vadÄ Nr. 27443 ir iÅ¡aiÅ¡kino, kad jie, kaip J. B. įpÄdiniai, privalo iki 2017 m. vasario 15 d. pateikti praÅ¡ymÄ , kuriame bÅ«tų nurodyta pasirinkta kadastro vietovÄ, kurios teritorijoje pageidauja gauti nuosavybÄn neatlygintinai lygiavertį žemÄs sklypÄ , bei asmens tapatybÄ patvirtinanÄius dokumentus, J. B. mirties ir paveldÄjimo teisÄs liudijimus. Bylos duomenimis, pareiÅ¡kÄjai 2017 m. vasario 16 d. elektroniniu laiÅ¡ku pateikÄ praÅ¡ymus nuosavybÄs teises atkurti, suteikiant žemÄ (duomenys neskelbtini) kadastrinÄje vietovÄje, pridÄjo nurodytus dokumentus. NŽT (duomenys neskelbtini) rajono skyrius 2019 m. gegužÄs 23 d. raÅ¡tu Nr. TR-4822-(5.34) âDÄl iÅ¡vados dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄ grÄ Å¾inimoâ IÅ¡vadÄ Nr. 27443 grÄ Å¾ino į NŽT (duomenys neskelbtini) skyrių, prie raÅ¡to pridÄjÄs Å¡ios iÅ¡vados originalÄ , paveldÄjimo ir kitų dokumentų kopijų (12 lapų) ir skelbimo 2019 m. balandžio 20 d. laikraÅ¡tyje âLaikinoji sostinÄâ kopijÄ .
NŽT (duomenys neskelbtini) skyriaus raÅ¡to Nr. 22PD-3-(14.22.138 E.) âDÄl informacijos pateikimoâ, pateikto vykdant teismo 2022 m. rugsÄjo 19 d. nutartį dÄl duomenų ir juos patvirtinanÄių dokumentų pateikimo, duomenimis, pareiÅ¡kÄjams teisÄs aktų nustatyta tvarka nebuvo praneÅ¡ta apie Sprendimo priÄmimo laikÄ ir vietÄ , jiems nebuvo iÅ¡siųsti kvietimai dalyvauti Sprendimo priÄmime, Sprendimo projektas ir priimtas Sprendimas. NŽT KupiÅ¡kio skyrius Å¡iame raÅ¡te pripažino, kad apie Sprendimo priÄmimÄ buvo praneÅ¡ta tik N. J. ir ji buvo pakviesta dalyvauti Å¡io sprendimo priÄmime, jai buvo pateiktas Sprendimo projektas ir priimtas Sprendimas. PastarÄ sias aplinkybes patvirtina ir byloje pateikti NŽT KupiÅ¡kio skyriaus 2019 m. spalio 11 d. raÅ¡tas Nr. 22SD-2571-(14.22.104.), 2019 m. lapkriÄio 22 d. raÅ¡tas Nr. 22SD-3164-(14.22.47.) âDÄl dokumentų pateikimoâ, parengti N. J.. Teismo posÄdyje NŽT (duomenys neskelbtini) skyriaus atstovas A. S. pripažino, kad pareiÅ¡kÄjams apie Sprendimo priÄmimÄ laikÄ ir vietÄ nebuvo praneÅ¡ta dÄl darbuotojų galimai padarytos klaidos.
Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, daroma iÅ¡vada, kad NŽT (duomenys neskelbtini) skyrius SprendimÄ , sukeliantį pretendentÄs J. B. įpÄdiniams teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas pasekmes nuosavybÄs teisių į (duomenys neskelbtini) miesto teritorijoje esanÄiÄ buvusio savininko žemÄ atkÅ«rimo srityje, priÄmÄ, nesilaikydamas AtkÅ«rimo įstatyme ir Tvarkoje įtvirtintų reikalavimų suinteresuotiems asmenims pateikti sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo projektÄ , praneÅ¡ti apie Å¡io sprendimo priÄmimo laikÄ ir vietÄ bei pakviesti asmenis į Å¡io administracinio sprendimo priÄmimÄ . PažymÄtina, kad bylos duomenys patvirtina, jog NŽT(duomenys neskelbtini) skyrius priimtÄ SprendimÄ pareiÅ¡kÄjams iÅ¡siuntÄ, pažeidÄs AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnio 6 dalyje nustatytÄ reikalavimÄ .
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad skundžiamas teisÄs aktas (ar jo dalis) turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ .
Teismas vertina, kad AtkÅ«rimo įstatymo 18 straipsnyje ir 21 straipsnio 6 dalyje (2018 m. lapkriÄio 8 d. įstatymo Nr. XIII-1610 redakcija) bei Tvarkos 112 ir 113 punktuose įtvirtintos procedÅ«rinÄs taisyklÄs yra skirtos užtikrinti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimu suinteresuoto pilieÄio teisÄ dalyvauti priimant sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, pateikti savo paaiÅ¡kinimus dÄl priimamo sprendimo bei priimti objektyvų sprendimÄ . DÄl Å¡ios priežasties Å¡ių procedÅ«rinių taisyklių nÄra pagrindo vertinti kaip formalių ar mažareikÅ¡mių, todÄl nustaÄius jų pažeidimus, Sprendimas pripažįstamas neteisÄtu ir naikinamas.
Patenkinus skundo pagrindinį reikalavimÄ dÄl Sprendimo panaikinimo, patenkinamas iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos įpareigojimo iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pretendentei J. B., mirusiai (duomenys neskelbtini), į buvusio savininko iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdytÄ Å¾emÄ klausimÄ .
PareiÅ¡kÄjai skunde suformulavo praÅ¡ymÄ iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos priteisti jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjai iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos teismui duomenų apie turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jų apskaiÄiavimo ir pagrindimo nepateikÄ.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota proceso Å¡alis iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu; praÅ¡ymus dÄl iÅ¡laidų atlyginimo teismas iÅ¡nagrinÄja priimdamas sprendimÄ dÄl administracinÄs bylos.
Iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos negavus raÅ¡tiÅ¡ko turÄtų iÅ¡laidų apskaiÄiavimo ir jas pagrindžianÄių dokumentų, teismas neturi pagrindo sprÄsti dÄl pareiÅ¡kÄjų turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 91 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
pareiÅ¡kÄjų B. B., M. B. ir M. B. skundÄ patenkinti.
Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2019 m. spalio 24 d. sprendimÄ Nr. 22S-9-(14.22.3.) âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo miesto gyvenamojoje vietovÄje pilietei J. B.â.
Ä®pareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pretendentÄs J. B., mirusios (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į jai tenkanÄiÄ buvusio savininko K. S. nuosavybÄs teise valdytos žemÄs dalį klausimÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄjos GiedrÄ KairienÄ
Irena VaržinskienÄ
DalytÄ ZlatkuvienÄ