a6a41fc3-c8cb-48e4-9cab-02fd66d31053 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkonkretaus įstatymo ar sandorio, iÅ¡ kurių atsiranda prievolÄ, nebuvimas; kreditorių veiksmai, kuriais skolininkas gavo turtÄ ar jį pagerino, yra teisÄti;
Legislator headnote
AI generateda6a41fc3-c8cb-48e4-9cab-02fd66d31053 · Å iaulių apygardos teismas: kreditorius atliko veiksmus iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Jeigu asmuo praturtÄja ar gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos.3. Didžioji dalis raÅ¡ytinių dokumentų dÄl patirtų iÅ¡laidų su byla visiÅ¡kai nesusijÄ. Dalis kvitų iÅ¡duoti po 2009 metų gegužÄs mÄnesio, t. y. po buto remonto atlikimo. UAB âBodesaâ 2010-08-06 PVM sÄ skaita faktÅ«ra 635 Lt sumai iÅ¡duota L.
Full text
PraneÅ¡Äja L. AleknaviÄienÄ                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-371-124/2013TeisÄja A. BerniÅ«naitÄ                                               Teisminio proceso Nr. 2-41-3-01727-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 43.2;51;121.14 (S)                                                                                    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 20 d.                                                               Šiauliai      Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų  skyriaus  teisÄjų  kolegija,  susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaisvÄs AleknaviÄienÄs,kolegijos teisÄjų: Jolantos BadaugienÄs, DanutÄs MatiukienÄs,sekretoriaujant Odetai Sakalauskienei,dalyvaujant apeliantų atstovui adv.
Sauliui Alysui,ieÅ¡kovei R. G., jos atstovui adv. Vitalijui Metelicai, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų E. S. ir A. S. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-727-900/2013 pagal ieÅ¡kovÄs R. G. ieÅ¡kinį atsakovams E. S. ir A. S. dÄl nuostolių atlyginimo, ir n u s t a t Ä :                                                         I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ R. G. ieÅ¡kiniu (1â3 b. l.) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama solidariai iÅ¡ atsakovų E. S. ir A. S. priteisti 23 126,83 Lt dydžio nuostolius, iÅ¡ jų: 5 126,83 Lt už statybines medžiagas ir 8000 Lt už atliktus darbus, o taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje R. G. nurodÄ, kad su atsakovais 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d. pasiraÅ¡Ä preliminariÄ buto su rÅ«siu pirkimo-pardavimo sutartį. Atsakovai leido ieÅ¡kovei su Å¡eima apsigyventi ketinamame pirkti bute, taÄiau buto bÅ«klÄ buvo prasta, reikÄjo daryti einamÄ jį remontÄ , o atsakovai tam neprieÅ¡taravo.
IeÅ¡kovÄ atliko virtuvÄs, svetainÄs, vaiko kambario, vonios ir tualeto remontÄ bei pakeitÄ visus langus ir duris. PagrindinÄ buto su rÅ«siu pirkimo-pardavimo sutartis nepasiraÅ¡yta dÄl atsakovų kaltÄs, nes butas buvo areÅ¡tuotas. IeÅ¡kovÄ gavo atsakovų praÅ¡ymÄ nutraukti tariamai sudarytÄ Å¾odinÄ panaudos sutartį ir iÅ¡sikelti iÅ¡ buto, taÄiau jokios panaudos sutarties nei žodžiu, nei raÅ¡tu Å¡alys nebuvo sudariusios. Nesudarius pirkimo-pardavimo sutarties, atsakovai įgijo tai, ko neturÄjo ir negalÄjo gauti, todÄl privalo grÄ Å¾inti tai, kÄ Ä¯gijo, t. y. sumokÄti už buto remontui panaudotas statybines medžiagas bei remonto darbus.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (56â57 b. l.) atsakovai E. S. ir A.
S. praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti ir nurodÄ, kad 2008 m. liepos mÄnesį ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ E. S. žodžiu susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ nupirks iÅ¡ atsakovų butÄ su rÅ«siu. IÅ¡kart po to jie leido ieÅ¡kovei gyventi bute. 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sudarÄ su ieÅ¡kove preliminariÄ buto su rÅ«siu pirkimo-pardavimo sutartį. Sudarant preliminariÄ sutartį butas buvo be suvaržymų. PagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yta per 3 m. Taip neįvyko, nes ieÅ¡kovÄ negavo kredito iÅ¡ banko.
Remiantis CK 6.165 straipsnio 4 dalimi ir preliminarios sutarties 7 punktu, ieÅ¡kovÄ, atsisakiusi sudaryti pagrindinÄ sutartį, neturi teisÄs reikalauti nuostolių atlyginimo. Be to, ieÅ¡kovÄ nebuvo gavusi iÅ¡ atsakovų leidimo atlikti kapitalinį buto remontÄ , tai nÄra numatyta ir preliminarioje sutartyje. Pirktų statybinių medžiagų kvitai neatitinka tikrovÄs, pirktų medžiagų kiekiai netolygÅ«s atliktų darbų mastui.                    II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ  Šiaulių apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 24 d. sprendimu (117â118 b. l.) ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovų E. S. ir A.
S. ieÅ¡kovÄs naudai 9 867,85 Lt nuostolių atlyginimo (t. y. be pagrindo įgyto turto, lÄšų) ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 298 Lt žyminio mokesÄio ir 172 Lt iÅ¡laidų už teisines paslaugas. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad nuo 2008 m. liepos mÄnesio iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 9 d. bylos Å¡alis siejo ikisutartiniai teisiniai santykiai; nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d. ikisutartinius santykius pakeitÄ preliminari sutartis, be to, nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. tarp bylos Å¡alių susiformavo panaudos santykiai.
Atsakovai 2008 m. liepos - lapkriÄio mÄnesiais leido ieÅ¡kovei gyventi jų bute ir atlikti jame einamÄ jį remontÄ , tikÄdamiesi, kad ieÅ¡kovÄ vÄliau šį butÄ nupirks. IeÅ¡kovei atlikus remontÄ , o bÅ«simam pirkimo-pardavimo sandoriui žlugus, kilo ieÅ¡kovÄs įdÄto turto (nesant galimybÄs jį atskirti be neproporcingos žalos daikto paskirÄiai â įdÄtų lÄšų) susigrÄ Å¾inimo klausimas. Teismas ieÅ¡kovÄs įdÄto turto (lÄšų) susigrÄ Å¾inimo klausimÄ sprendÄ taikydamas CK 6.237 straipsnį, t. y. pagal kvazisutartinių teisinių santykių taisykles.Teismas nurodÄ, kad atsakovai sutiko atlyginti ieÅ¡kovei iÅ¡laidas už langus, bet ginÄijo kitas iÅ¡laidas, teigdami, kad dalis Äekiuose nurodytų prekių pagal datas yra vÄlesnio laikotarpio nei 2008 m. liepos - lapkriÄio mÄnesiai, pirktų medžiagų kiekiai netolygÅ«s atliktų darbų mastui.
Å alims atsisakius statybinių medžiagų ir remonto darbų iÅ¡laidų ekspertizÄs, priteistinų lÄšų už statybines medžiagas dydį teismas nustatÄ pagal Äekiuose nurodytas statybinių medžiagų įsigijimo datas, todÄl ieÅ¡kovei priteisÄ 3 270 Lt sumÄ , kuriÄ ji iÅ¡leido už langų pagaminimÄ ir montavimÄ bei 2 597,85 Lt sumÄ , kuriÄ ji iÅ¡leido 2008 m. liepos â lapkriÄio mÄnesiais įsigydama statybines medžiagas. Remonto darbai kainavo 8 000 Lt. Liudytojai R.
A. ir J. B. teigÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ar jos sutuoktinio girdÄjo, jog ieÅ¡kovÄ už remonto darbų atlikimÄ sumokÄjo 8 000 Lt. Kitų objektyvių Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų, byloje nÄra. Atsakovai pripažino remonto atlikimo faktÄ , bet mokÄti už remontÄ atsisakÄ. Teismas priteistinų lÄšų už remonto darbus dydį nustatÄ remdamasis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CK 1.5 str. 3-4 d., CPK 3 str. 7 d.), kadangi ieÅ¡kovÄ Å¡ių iÅ¡laidų visa apimtimi negalÄjo pagrįsti, o atsakovai â jų visa apimtimi paneigti.
          III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai             Atsakovai E. S. ir A. S. apeliaciniu skundu (121â123 b. l.) praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 24 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti, priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Vertinant ginÄo santykį kaip panaudos, taikytinas LR CK 6.636 str., kuriame nurodyta, kad panaudos gavÄjas privalo iÅ¡laikyti ir saugoti jam pagal sutartį perduotÄ daiktÄ , taip pat daryti turto einamÄ jį ir kapitalinį remontÄ bei apmokÄti visas daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
IÅ¡ to seka, kad ieÅ¡kovÄs atliktas bute remontas įÄjo į jos, kaip panaudos gavÄjos, pareigas. Tarp Å¡alių nebuvo susitarimo, kad atsakovai turÄs atlyginti ieÅ¡kovei už padarytÄ remontÄ . IeÅ¡kovÄ nuo 2008 metų liepos mÄnesio neatlygintinai tebesinaudoja atsakovams priklausanÄiu butu ir už tai nemoka jokio nuomos mokesÄio. Nepaisant to, atsisakydama pirkti butÄ , ieÅ¡kovÄ pridarÄ atsakovams nuostolių (negautų pajamų), nes dÄl nekilnojamojo turto nuvertÄjimo, savo buto už anksÄiau sulygtÄ 47 000 Lt kainÄ atsakovai nebegali parduoti.2.
Nepagrįsto praturtÄjimo teisiniams santykiams atsirasti bÅ«tinos tokios sÄ lygos:
1) konkretaus įstatymo ar sandorio, iÅ¡ kurių atsiranda prievolÄ, nebuvimas;
2) kreditorių veiksmai, kuriais skolininkas gavo turtÄ ar jį pagerino, yra teisÄti;
3) turto negalima iÅ¡reikalauti kitais civilinių teisių gynybos bÅ«dais (taikant restitucijÄ , vindikacijÄ );
4) kreditorius atliko veiksmus iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Jeigu asmuo praturtÄja ar gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos.3. Didžioji dalis raÅ¡ytinių dokumentų dÄl patirtų iÅ¡laidų su byla visiÅ¡kai nesusijÄ. Dalis kvitų iÅ¡duoti po 2009 metų gegužÄs mÄnesio, t. y. po buto remonto atlikimo. UAB âBodesaâ 2010-08-06 PVM sÄ skaita faktÅ«ra 635 Lt sumai iÅ¡duota L.
V., kuris jokio ryÅ¡io su byla neturi. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad vonios ir tualeto neremontavo ir Å¡arvo durų bute nestatÄ, nors kvitas dÄl Å¡arvo durų pridÄtas prie bylos. Å ios aplinkybÄs rodo, kad ieÅ¡kovÄ buvo nesÄ Å¾ininga, rinkdama ir teikdama teismui įrodymus. Teismas sprendime neargumentavo, kodÄl vienus kvitus atmetÄ, o kitais rÄmÄsi.4. Pirmosios instancijos teismo sprendimas prieÅ¡taringas. RezoliucinÄje dalyje nurodyta, kad iÅ¡ atsakovų priteista 9 867,85 Lt nuostolių atlyginimo (t. y. be pagrindo įgyto turto, lÄšų), taÄiau minÄti civilinÄs teisÄs institutai yra skirtingos prigimties ir turinio.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad sprendimo motyvuojamojoje dalyje teismas nurodÄ, kad normos, reglamentuojanÄios nuostolių atlyginimÄ , ginÄo santykiui negali bÅ«ti taikomos.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (128â131 b. l.) ieÅ¡kovÄ R. G. praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodÄ, kad visi apeliacinio skundo argumentai yra nereikÅ¡mingi ir neparemti jokiais įrodymais ir tai rodo, kad atsakovai nori iÅ¡vengti atsakomybÄs. Apeliacinis skundas nepagrįstas, argumentai ir motyvai nesusieti su faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo naikinti ar keisti Å iaulių apylinkÄs teismo sprendimÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,                   teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 str. tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovų E. S. ir A. S. apeliacinio skundo ribose. TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.).TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Teismas ginÄo santykį dÄl ieÅ¡kovÄs nuo 2008 metų rugpjÅ«Äio iki lapkriÄio mÄnesio investuotų lÄšų į atsakovams nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , adresu (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inimÄ vertino kaip ikisutartinius, ir jiems reglamentuoti taikÄ LR CK 6.237 straipsnio nuostatas. TaÄiau toks santykių kvalifikavimas neatitinka bylos aplinkybių. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų matyti, kad Å¡alys 2008 metų liepos mÄnesį tarÄsi dÄl ateityje galimos buto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo.
AtsakovÄ ieÅ¡kovei perdavÄ buto raktus, leido bute gyventi bei atlikti buto remontÄ . AtsakovÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad ji leido atlikti tik einamÄ jį buto remontÄ . Baigusi remontÄ , ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad ji 2008 metų lapkriÄio mÄnesį įsikÄlÄ gyventi į atsakovų butÄ . Teismo posÄdyje atsakovÄ E. S. taip pat paaiÅ¡kino, kad dar 2008 metų liepos mÄnesį sutarÄ su ieÅ¡kove, jog pastaroji pirks butÄ bei leido jai gyventi bute, daryti einamÄ jį remontÄ . 2009m. rugpjÅ«Äio 10d.
Å¡alys sudarÄ preliminariÄ jÄ pirkimo pardavimo sutartį. PagrindinÄ buto pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, taÄiau Å¡is klausimas nebuvo ginÄo dalykas. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų matyti, kad ieÅ¡kovÄ butu naudojosi neatlygintinai. Taigi Å¡alių santykiai yra kvalifikuotini kaip neatlygintinÄs panaudos butu teisiniai santykiai (CK 6.629 straipsnio 1 dalis), o sutartis tarp Å¡alių buvo sudaryta žodžiu. Ä®statymas Å¡iam sandoriui nenustato konkreÄios formos, todÄl jis gali bÅ«ti sudarytas ir žodžiu (CK 1.72 str.1 d.).
Nors ieÅ¡kovÄ nesirÄmÄ Å¡iomis normomis, taÄiau teisinių santykių kvalifikavimas pagal faktines aplinkybes yra teismo prerogatyva. Å alys naudojimosi butu terminÄ nustatÄ, jį apibrÄždami įvykiu, t.y. kol ieÅ¡kovÄ Ä¯gys šį butÄ . IeÅ¡kovÄ Å¡iame bute gyveno nuo 2008m lapkriÄio mÄnesio iki 2013 metų pavasario. Butas iki Å¡iol yra atsakovÄs nuosavybÄ. Kaip minÄta pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta, ieÅ¡kovÄ pagerino butÄ , atlikdama remontÄ taÄiau turto pagerinimo iÅ¡laidos ieÅ¡kovei nebuvo kompensuotos.Atmestini ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl nepagrįsto praturtÄjimo instituto taikymo Å¡alių ginÄui.
Nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo institutas savo prigimtimi yra subsidiarus kitų civilinÄs teisÄs gynybos bÅ«dų atžvilgiu, t. y. jis taikomas tada, kai civilinių teisių negalima apginti kitais civilinių teisių gynybos bÅ«dais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. balandžio 6 d. nutartį civilinÄje byloje BUAB ,,Utvilstaâ ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® ,,Utenos stogaiâ, bylos Nr. 3K-3-140/2010; kt.). NustaÄius, kad bylos Å¡alis sieja sutartiniai â atsakovams priklausanÄio buto panaudos â santykiai, nÄra pagrindo jiems taikyti nepagrįsto praturtÄjimo instituto, o tai pat ir civilinÄs atsakomybÄs, nes ieÅ¡kovÄ butu naudojosi ne savavaliÅ¡kai.Å iuo atveju taikytinos teisÄs normos, nustatanÄios daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimÄ (CK 6.501 str., 6.629 str. 2 d. ).Pagal panaudos teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas neatlygintinio naudojimosi daiktu sutarÄiai atitinkamai taikomos tam tikros nuomos teisinius santykius reglamentuojanÄios taisyklÄs, tarp jų ir nustatanÄios daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimÄ (CK 6.501 str., 6.629 str. 2 d.).
Pagal CK 6.501 straipsnio 1 dalį, kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įstatymai ar sutartis numato kÄ kita. Å i teisÄs norma taikoma ir panaudos teisiniams santykiams (CK 6.629 str. 2 d.). Sprendžiant dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, bÅ«tina nustatyti tokias sÄ lygas: nuomininkas (panaudos gavÄjas) pagerino iÅ¡sinuomotÄ (naudotÄ neatlygintinai) daiktÄ ; nuomininkas (panaudos gavÄjas) turÄjo nuomotojo (panaudos davÄjo) leidimÄ daryti daikto pagerinimus; nuomininko (panaudos gavÄjo) turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų dydį;
įstatymų ar Å¡alių sutarties nenustatyta kitokių Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo taisyklių. Taigi viena bÅ«tinų sÄ lygų, suteikianÄių teisÄ Ä¯ iÅ¡laidų, panaudotų daiktui pagerinti, atlyginimÄ , â tokių pagerinimų atlikimas turint nuomotojo (panaudos davÄjo) leidimÄ . Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad leidimo daryti daikto pagerinimus detalumas kiekvienu konkreÄiu atveju yra Å¡alių susitarimo dalykas. Daikto savininkas, sprÄsdamas, ar duoti jo daiktÄ naudojanÄiam asmeniui leidimÄ pagerinti daiktÄ , turi teisÄ detaliai iÅ¡siaiÅ¡kinti, kÄ ir kaip ketinama daryti su jo daiktu, kaip pasikeis daikto savybÄs ir naudojimo galimybÄs dÄl atliktų pagerinimų.
Savininkui taip pat aktualus ir pagerinimams bÅ«tinų iÅ¡laidų dydis, nes gali tekti jas atlyginti. Nuomininkas (panaudos gavÄjas) taip pat suinteresuotas iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokius pagerinimus jam leidžiama atlikti, nes tik už tokius pagerinimus gali tikÄtis iÅ¡laidų atlyginimo. Leidime gali bÅ«ti detaliai nurodomi pagerinimui atlikti reikalingi darbai, technologijos, medžiagos, konkreti kaina ar jos riba, leidimas gali bÅ«ti ir abstraktesnio pobÅ«džio. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-379/2008; 2012 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2012).Byloje atsakovÄ teigia, jog atsakovai nedavÄ sutikimo ieÅ¡kovei atlikti kapitalinį remontÄ , bet leido atlikti tik einamÄ jį remontÄ (89 b. l.).
AtsakovÄ E. S. 2012-04-18 d. teismo posÄdyje patvirtino, jog 2008metais grįžusi iÅ¡ užsienio matÄ, kad butas buvo pasikeitÄs, t.y. buvo pakeisti langai, sudÄtos vidinÄs durys, pakeistas peÄius, sutvarkytos grindys, pažemintos lubos, sienos iÅ¡klijuotos tapetais (89 b. l.).Jokių prieÅ¡taravimų atsakovÄ dÄl to nepareiÅ¡kÄ. AtsakovÄ, bÅ«dama atidi ir                    rÅ«pestinga turto savininkÄ, turÄjo žinoti apie ieÅ¡kovų atliekamus turto remonto darbus bei jų apimtį.
NepareiÅ¡kus prieÅ¡taravimų ieÅ¡kovei, tai sudarÄ teisÄtÄ pagrindÄ manyti, kad jų atliekami turto pagerinimai daromi su atsakovÄs sutikimu. Tai iÅ¡ dalies patvirtina ir atsakovÄs elgesys teisme pirmosios instancijos teisme, kur ji iÅ¡ dalies sutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimais 5-7 tÅ«kstanÄių sumai, taip pat patvirtino, kad žadÄjo kažkuriÄ dalį remonto apmokÄti (87,90 b. l. ). IeÅ¡kovÄ irgi nurodÄ atlikusi tuos paÄius darbus, kÄ patvirtina ir fotonuotraukos ( 83 b. l.).Darbų atlikimui raÅ¡ytinÄs formos sutikimo atsakovÄ nedavÄ, taÄiau matydama atliktus darbus, prieÅ¡taravimų nereiÅ¡kÄ, nors Å¡alys tuo metu dar nebuvo sudariusios preliminarios buto pirkimo-pardavimo sutarties.
Taip pat Å¡alys nenutraukÄ panaudos santykių. Taigi yra pagrindas konstatuoti , kad buto pagerinimo darbai atlikti suderinta Å¡alių valia, esant atsakovų leidimui. Pati atsakovÄ sutiko, kad iki apsigyvenant butas buvo prastos bÅ«klÄs, tai įrodinÄjo ir ieÅ¡kovÄ, patvirtina ir liudytojų R. A., J. B. parodymai (89-90 b. l.). Å ios byloje nustatytos aplinkybÄs leidžia kolegijai daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovai buvo informuoti apie jiems priklausanÄiame bute atliekamus remontus, jie iÅ¡ esmÄs dÄl turto pagerinimo neprieÅ¡taravo.
Taigi, byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atliko ginÄo turto pertvarkymo darbus; darbų atlikimui raÅ¡ytinÄs formos sutikimo atsakovai nedavÄ, taÄiau atliekamam remontui neprieÅ¡taravo; buto pagerinimo metu ir kurį laikÄ po to Å¡alis siejo geri santykiai, tikintis sudaryti preliminariÄ sutartį dÄl buto pirkimo, o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių santykiai buvo grįsti pasitikÄjimu, kÄ patvirtina aplinkybÄ, jog panaudos sutartis nebuvo sudaryta raÅ¡ytine forma. Atsižvelgdama į tai, kolegija konstatuoja, kad panaudos gavÄja (ieÅ¡kovÄ) turÄjo panaudos davÄjų (atsakovų) leidimÄ daryti ginÄo buto pagerinimus, apie atliekamus darbus apeliantai buvo informuoti, ieÅ¡kovei pretenzijų nereiÅ¡kÄ ir ginÄo buto panaudos santykių nenutraukÄ.
TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs argumentais cituojant įstatyminÄ normÄ , jog panaudos gavÄjas privalo gavÄjas privalo iÅ¡laikyti ir saugoti jam pagal sutartį perduotÄ daiktÄ , taip pat daryti turto einamÄ jį ir kapitalinį remontÄ bei apmokÄti visas daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, jeigu sutartis nenumato ko kita (CK 6.636 str.). DÄl to iÅ¡laidoms daiktui pagerinti paprastai nepriskiriamos ir iÅ¡laidos, patirtos palaikant normaliÄ daikto bÅ«klÄ, reikalingÄ jam eksploatuoti. TaÄiau, kaip jau buvo minÄta, pagal CK 6.501 straipsnį nuomininkas (panaudos gavÄjas) gali reikalauti bÅ«tinų iÅ¡laidų, turÄtų daiktui pagerinti, atlyginimo.
Daikto pagerinimu gali bÅ«ti pripažįstami tokie darbai, dÄl kurių pagerÄja to daikto techninÄs savybÄs, konkretus daiktas tampa vertingesnis, naudingesnis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-379/2008).Nors ieÅ¡kovÄ reikalavo atlyginti visas jos patirtas 23 126,83 Lt remonto iÅ¡laidas, taÄiau teismas priteisÄ 9867,85 Lt iÅ¡laidų. Negalima sutikti ir su atsakovų argumentais, jog ieÅ¡kovo atlikti darbai buvo reikalingi tik normaliam daikto bÅ«klÄs palaikymui, susijusiam su pareiga panaudos gavÄjui daryti turto einamÄ jį ir kapitalinį remontÄ .
Nors ginÄo atveju pirmosios instancijos teismas nenustatinÄjo Å¡ių aplinkybių, taÄiau iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, fotonuotraukų, liudytojų parodymų, matyti, jog ieÅ¡kovÄ atliko esminius ginÄo buto pagerinimus-bute buvo pakeisti langai, vidaus durys, įrengtas peÄius, pakeista grindų danga, kÄ pripažino ir atsakovÄ.IeÅ¡kovÄ bei liudytojas J. B. patvirtino, kad sienos buvo iÅ¡lygintos dengiant gipsu, jas Å¡iltinant. Taigi ieÅ¡kovÄs atlikti darbai, atsižvelgiant į jų mastÄ ir vertÄ, pripažintini daikto pagerinimu CK 6.501 straipsnio prasme.
Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad tokie ieÅ¡kovÄs atlikti atsakovų buto pagerinimo darbai negali bÅ«ti pripažinti nežymiais, kadangi pripažintina, jog po ieÅ¡kovÄs atliktų statybos darbų ieÅ¡kovų turimas turtas tapo vertingesnis. Remiantis CK 6.501 straipsnyje nustatytu teisiniu reglamentavimu iÅ¡laidų atlyginimas nesiejamas su pagerinimų atlikimo bÅ«tinumu. Jame įtvirtinta nuostata, kad atlyginamos bÅ«tinos iÅ¡laidos, reiÅ¡kia atlygintinų iÅ¡laidų dydžio ribojimÄ (atlyginamos tos iÅ¡laidos, kurios buvo bÅ«tinos sutartam pagerinimui atlikti).
Taigi atsisakyti atlyginti iÅ¡laidas (jų dalį) nuomotojas (panaudos davÄjas) gali tokiais atvejais, kai atlikti darbai nepagerina daikto (nepadidina jo vertÄs), kai realios iÅ¡laidos virÅ¡ija bÅ«tinas Å¡iam tikslui (daikto pagerinimui) iÅ¡laidas, ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2012). Byloje tokios aplinkybÄs nebuvo nustatytos., Apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad ieÅ¡kovei nenupirkus buto, atsakovai patyrÄ nuostolių, nÄra Å¡ios bylos dalykas, kadangi atsakovai byloje nereiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio ir tai gali bÅ«ti sprendžiama kitoje byloje.
DÄl įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymoCivilinÄs bylos visuose teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo (CPK 12 str.).Tai reiÅ¡kia, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 str.). Ä®rodinÄjimo priemonÄs nurodytos CPK 177 straipsnio 1, 2 dalyse. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; kt.).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ jų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; kt.).Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kuriais įrodymais jis vadovaujasi, o kuriuos atmeta.
ApeliantÄ skunde nurodo ieÅ¡kovÄ pateikus raÅ¡ytinius įrodymus, nesusijusius su byla, t.y. 2010-08-06 PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ 635 Lt sumai, iÅ¡duotÄ V. L.. TaÄiau Å¡iuos įrodymus teismas atmetÄ ir jų nevertino. Nors kai kuriuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose-prekių įgijimo kvituose nÄra nurodyti statybinių medžiagų pavadinimai, taÄiau atliktų darbų kiekis, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai, paremti liudytojų parodymais, patvirtina Å¡ių iÅ¡laidų dydį. Nors priteisdamas iÅ¡laidas ir jas apskaiÄiuodamas teismas neskaiÄiavo nuvertÄjimo, taÄiau atsižvelgtina į tai, kad ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kiekis bei medžiagų kiekis buvo žymiai didesnis, nei ieÅ¡kovÄ buvo surinkusi raÅ¡ytinius įrodymus.
Atsižvelgtina, kad bute yra pakeistos vidinÄs durys, grindų danga, įrengtas peÄius, pakeisti langai. Atmestini apeliantÄs argumentai dÄl iÅ¡laidų dydžio remonto darbams priteisimo nepagrįstumo. Teismo priteista suma, atsižvelgiant į bute atliktų pagerinimų kiekį, atitinka protingumo kriterijus ir bute atliktų darbų mastÄ . Remdamasi iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄių proceso normų.
Nors priteisdamas iÅ¡laidas teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, taÄiau iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ , todÄl tenkinti apeliacinį skundÄ ir panaikinti teismo sprendimÄ nÄra pagrindo. IÅ¡ esmÄs atmetus apeliacinį skundÄ , netenkintinas atsakovų praÅ¡ymas dÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo.            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies punktu, teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistu.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                       LaisvÄ AleknaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TeisÄjai                                                                   Jolanta BadaugienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MatiukienÄ Â