a69a1b8d-303b-43ba-8ce0-2139c31614bb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos T. ŽukauskienÄs, kolegijos teisÄjų R. GudžiÅ«nienÄs, P. Jaržemskio, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs P. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 8 d. nutarties, kuria pareiÅ¡kimas atmestas, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs P. K. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims ValstybÄs įmonei ValstybÄs turto fondui, J. M. buitinių paslaugų įmonei dÄl baudos skyrimo.
Legislator headnote
AI generateda69a1b8d-303b-43ba-8ce0-2139c31614bb · Vilniaus apygardos teismas: M. buitinių paslaugų įmonÄ, VyriausiÄ jÄ administracinių ginÄų komisijÄ , UAB âJaugvilaâ, taÄiau dÄl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių neturÄjo teisÄs savo paties sprendimo įgyvendinti, t. y. sudaryti akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį ir valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų perdavimo už akcijas priÄmimo-perdavimo aktÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2S-96-340/11
Teisminio proceso Nr.: 2-03-3-01453-2010-4
Procesinio sprendimo kategorija: 122.4; 129.1
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. vasario 3 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos T. ŽukauskienÄs, kolegijos teisÄjų R. GudžiÅ«nienÄs, P. Jaržemskio, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs P. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 8 d. nutarties, kuria pareiÅ¡kimas atmestas, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs P. K. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims ValstybÄs įmonei ValstybÄs turto fondui, J. M. buitinių paslaugų įmonei dÄl baudos skyrimo.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
antstolÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama dÄl teismo sprendimo neįvykdymo skirti 1 000 Lt baudÄ VÄ® ValstybÄs turto fondas vadovui arba už sprendimo įvykdymÄ atsakingam asmeniui.
Suinteresuotas asmuo VÄ® ValstybÄs turto fondas atsiliepimu praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ atmesti. NurodÄ, kad pilnai įvykdÄ Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2001-01-08 sprendimÄ , t. y. priÄmÄ teigiamÄ sprendimÄ dÄl patalpų perdavimo už akcijas UAB âJaugvilaâ ir informavo apie priimtÄ sprendimÄ
J. M. buitinių paslaugų įmonÄ, VyriausiÄ jÄ administracinių ginÄų komisijÄ , UAB âJaugvilaâ, taÄiau dÄl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių neturÄjo teisÄs savo paties sprendimo įgyvendinti, t. y. sudaryti akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį ir valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų perdavimo už akcijas priÄmimo-perdavimo aktÄ .
Suinteresuotas asmuo J. M. buitinių paslaugų įmonÄ palaikÄ antstolÄs reikalavimÄ ir praÅ¡Ä taikyti CPK 771 str. 2 ir
5 d. nurodytas priemones.
Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismas 2010-06-08 nutartimi pareiÅ¡kimÄ atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad 2010-01-07 antstolių kontorai pateiktas Vilniaus apygardos administracinio teismo vykdomojo raÅ¡to dublikatas, iÅ¡duotas pagal administracinÄje byloje Nr. 1/11-885/2001 priimtÄ sprendimÄ . AntstolÄ P. K. 2010-01-08 patvarkymu nusprendÄ: įpareigoti VÄ® ValstybÄs turto fondÄ per 10 dienų pateikti antstolei duomenis, ar yra įvykdytas Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2001-01-18 sprendimas Nr. 2001/04-2, taip pat informavo, kad nustaÄius aptariamo teismo sprendimo
neįvykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ CPK 771 str. nustatyta tvarka antstolÄ P. K. privalÄs suraÅ¡yti aktÄ
apie sprendimo neįvykdymÄ bei kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu skirti iki 1 000 Lt dydžio baudÄ . Teismas konstatavo, jog antstolÄ P. K. savo patvarkymu priÄmÄ vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu priimtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , taÄiau vykdomojoje byloje Å¡io Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo antstolÄ neturÄjo, prie vykdomosios bylos prijungÄ Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos sprendimÄ , patvarkymus skolininkui ValstybÄs įmonei ValstybÄs turto fondui teikÄ ne dÄl patvarkymu priimto vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo vykdymo, bet dÄl kitos institucijos sprendimo vykdymo.
Tai, kad 2001-01-18 Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos sprendimas yra susijÄs su 2002-04-30 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu neleidžia antstolei vykdyti ne pagrindinį, bet iÅ¡vestinį iÅ¡ jo reikalavimÄ , teikti valstybÄs įmonei ValstybÄs turto fondui reikalavimÄ pagal sprendimÄ , kurio vykdymo pagrindo neturi. Ä® antstolÄs patvarkymus ValstybÄs įmonÄ ValstybÄs turto fondas pateikÄ atsakymÄ ir pridÄjo atsakymÄ patvirtinanÄius įrodymus. Gavusi Å¡iÄ informacijÄ antstolÄ priÄmÄ naujÄ patvarkymÄ , įpareigoti ValstybÄs įmonÄs ValstybÄs turto fondÄ pateikti antstolei duomenis apie tai, ar buvo sudaryta akcijų pasiraÅ¡ymo sutartis ir ar buvo pasiraÅ¡ytas Valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių pastatų arba patalpų perdavimo už akcijas pirkimo-perdavimo aktas su J.
M. paslaugų įmone. Å io akto nustatomojoje dalyje antstolÄ pleÄiamai nustatÄ aplinkybes, t. y. nustatÄ aplinkybes ne pagal vykdymo pagrindu esantį vykdomojo raÅ¡to dublikatÄ , bet pagal kitokį vykdomÄ jį dokumentÄ , vykdytÄ kaip rodo skolininko valstybÄs įmonÄs ValstybÄs turto fondo prie atsiliepimo pridÄta medžiaga kitoje vykdomojoje byloje. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pateikta medžiaga nepatvirtina, kad valstybÄs įmonÄ ValstybÄs turto fondo vadovas ar kitas atsakingas Å¡ios valstybÄs įmonÄs asmuo yra kaltas dÄl teismo sprendimo nevykdymo.
Teismas pažymÄjo, kad CPK 771 str. 5 d. numato, kad teismas, nustatÄs, kad skolininkas sprendimo neįvykdÄ, gali jam skirti iki vieno tÅ«kstanÄio liktų dydžio baudÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai ir nustatyti naujÄ terminÄ sprendimui įvykdyti. Pastaroji teisÄs normos dalis suteikia teisÄ teismui, bet ne pareigÄ skirti skolininkui baudÄ ; nagrinÄjamo pareiÅ¡kimo atveju pasinaudoti Å¡iÄ teismui suteikta teise pagrindo nÄra.
Atskiruoju skundu antstolÄ praÅ¡o Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2010-06-08 nutartį panaikinti; VÄ® ValstybÄs turto fondas skirti baudÄ už sprendimo neįvykdymÄ . Nurodo, kad antstolei buvo pateiktas Vilniaus apygardos administracinio teismo vykdomasis raÅ¡tas, antstolÄ remdamasi vykdomojo dokumento formuluote ir vadovaudamasi CPK 613 str., 624 str. 2 d. 8 p., 661 str. 1 d., 763 str. įpareigojo VÄ® ValstybÄs turto fondÄ per 10 d. pateikti antstolei duomenis, ar yra įvykdytas sprendimas bei informavo, kad nustaÄius sprendimo neįvykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ CPK 771 str. nustatyta tvarka bus suraÅ¡ytas aktas apie sprendimo neįvykdymÄ ir bus kreiptasi į teismÄ su praÅ¡ymu skirti baudÄ .
Pažymi, kad Vyriausiojo administracinio teismo sprendimo neturÄjimas vykdomojoje byloje netrukdo vykdyti pagal įsiteisÄjusį sprendimÄ iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ ; vyriausiosios administracinių ginÄu komisijos sprendimas prie vykdomosios bylos pridÄtas siekiant sukonkretinti reikalavimų turinį. TodÄl nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad antstolÄ reikalavo įvykdyti reikalavimÄ pagal sprendimÄ , kurio vykdymo pagrindo neturi, kad 2002-04-30 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas ir Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos sprendimas yra susijÄ, taÄiau neleidžia antstolei vykdyti ne pagrindinį, bet iÅ¡vestinį jo reikalavimÄ .
Nurodo, kad sprendimo nevykdymo aktas yra Turto fondo veiksmų, numatytų Vilniaus apygardos teismo sprendime, neįvykdymo pasekmÄ; tai traktuotina kaip teisÄta, paskatinamoji priemonÄ imtis visų įmanomų bÅ«dų, kad sprendimas dÄl patalpų perdavimo bÅ«tų iÅ¡ esmÄs įgyvendintas. DÄl baudos skyrimo, nurodo, kad Turto fondas netiesiogiai patvirtina, kad minÄtas teismo sprendimas nÄra nei iÅ¡ esmÄs, nei iÅ¡ dalies įgyvendintas, nes atsiradusios aplinkybÄs, t. y. teisminis ginÄas dÄl negyvenamosios patalpos ir areÅ¡tas, sukÄlÄ sprendimo vykdytojui neaiÅ¡kumÄ , kaip susiklosÄius tokiai situacijai turi bÅ«ti vykdomas Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2001-01-18 sprendimas ir kokia UAB âJaugvilaâ akcijų paketo dalis turi bÅ«ti gauta už perduodamÄ dalį patalpų.
TodÄl akivaizdu, kad Turto fondas nuo 2002 m. nesiÄmÄ jokių priemonių, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, kaip Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos sprendimas turi bÅ«ti vykdomas, ir ar jis gali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ dalies, kol bus baigtas teisminis ginÄas. Atsižvelgiant į tai antstolÄs pareiÅ¡kimas dÄl baudos skyrimo pagrįstas ir bauda turi bÅ«ti skiriama.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo J. M. buitinių paslaugų įmonÄ praÅ¡o Vilniaus m. 3
apylinkÄs teismo 2010-06-08 nutartį panaikinti; VÄ® ValstybÄs turto fondas vadovui arba už vykdymÄ atsakingam asmeniui už sprendimo neįvykdymÄ skirti baudÄ . Nurodo, kad pritaria antstolÄs atskirojo skundo argumentams; skundžiamÄ nutartį laiko Å¡aliÅ¡ka. Nurodo, kad teismas ignoravo pateiktÄ atsiliepimÄ Ä¯ antstolÄs pareiÅ¡kimÄ ir jame iÅ¡dÄstytus faktus, argumentus bei motyvus.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo VÄ® ValstybÄs turto fondas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad VAGK 2001-01-18 sprendimu įpareigojo turto fondo generalinį direktorių iki 2001-02-18 priimti sprendimÄ dÄl ginÄo patalpų perdavimo už akcijas UAB âJaugvilaâ; iki 2001-02-22 informuoti pareiÅ¡kÄjÄ ir VyriausiÄ jÄ administracinių ginÄų komisijÄ apie Å¡io sprendimo 1 p. įvykdymÄ . Vilniaus apygardos administracinio teismo 2001-10-12 sprendimu ir Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2001-12-06 nutartimi VAGK sprendimas paliktas nepakeistas. 2002-07-18 priÄmÄ sprendimÄ dÄl patalpų, esanÄių GÄlių g. 3, Vilniuje, perdavimo už akcijas UAB âJaugvilaâ ir 2002-07-19 raÅ¡tu informavo apie priimtÄ sprendimÄ J. M. buitinių paslaugų įmonei, Vyriausiajai administracinių ginÄų komisijai ir UAB âJaugvilaâ; taip pat informuota ir Teismo antstolių kontora. Taigi akivaizdu, kad Turto fondas pilnai įvykdÄ Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos. Nurodo, jog pateikÄ antstolei iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus, kodÄl patalpos nÄra perduotos ir nesudaryta akcijų pasiraÅ¡ymo sutartis. TaÄiau antstolÄ suraÅ¡Ä sprendimo neįvykdymo aktÄ .
Atskirasis skundas atmetamas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos bei atskirojo skundo medžiagÄ sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo, teisingai įvertino bylos aplinkybes, iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias civilines bei civilinio proceso normas.
Ä®siteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str.). Teismo sprendimas yra vykdytinas dokumentas, o jo pagrindu iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas â vykdomasis raÅ¡tas â yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (CPK 584, 586, 587 str.). Atsižvelgiant į tai kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad Vyriausiojo administracinio teismo sprendimo neturÄjimas vykdomojoje byloje netrukdo vykdyti pagal įsiteisÄjusį sprendimÄ iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ .
Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybÄ suteikÄ antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ (Antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK
585 str. 1 d.). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso Å¡alių praÅ¡ymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones â baudas (CPK 585 str. 2 d., 616 str.). TeisÄjų kolegija pažymi, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopÄ funkcijÄ . Paprastai tai yra baudinio pobÅ«džio procesinÄ teisinÄ sankcija skiriama už proceso pažeidimus ir iÅ¡ieÅ¡koma į valstybÄs biudžetÄ (pvz., CPK 585 str. 2 d.). TaÄiau už sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymÄ CPK 771 str. 5 d. nustatyta bauda atlieka kompensacinÄ funkcijÄ , nes skiriama iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai kaip satisfakcija dÄl laiku neįvykdytos prievolÄs. Kartu tokia bauda skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ. Skiriasi ir CPK 771 str. 5 d. nustatytos baudos skyrimo tvarka. Pagal CPK 771 str. 1 d., jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, antstolis apie tai suraÅ¡o Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktÄ . CPK 771 str. 5 d. nustatyta, kad kai veiksmus gali atlikti ar nutraukti tik pats skolininkas, suraÅ¡ytÄ aktÄ antstolis perduoda vykdymo vietos apylinkÄs teismui.
Kaip matyti iÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos antstolÄs kontorai buvo pateiktas vykdomojo raÅ¡to dublikatas dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2002-04-30 sprendimo, kuriuo teismas nusprendÄ Ä¯pareigoti ValstybÄs įmonÄ ValstybÄs turto fondas, įsiteisÄjus sprendimui, per 15 dienų įvykdyti Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2001-01-18 sprendimo Nr. 2001/04-2 nurodymus, vykdymo. Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2002-07-03 (vykd. b.l. 7).
Kolegija pažymi, kad kaip matyti iÅ¡ Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2001-01-18 sprendimo Nr. 2001/04-2 formuluotÄs, VÄ® ValstybÄs turto fondas įpareigotas 1) priimti sprendimÄ dÄl patalpų, esanÄių GÄlių g. 3, Vilniuje, perdavimo už akcijas UAB âJaugvilaâ bei 2) informuoti pareiÅ¡kÄjÄ ir VyriausiÄ jÄ administracinių ginÄų komisijÄ apie Å¡io sprendimo 1 punkto įvykdymÄ . Taigi VÄ® valstybÄs turto fondas įpareigotas priimti sprendimÄ dÄl patalpų perdavimo bei informuoti apie tokio sprendimo priÄmimÄ .
VÄ® ValstybÄs turto fondas 2002-07-18 priÄmÄ sprendimÄ DÄl patalpų, esanÄių GÄlių g. 3, Vilniuje, perdavimo už akcijas UAB âJaugvilaâ (b.l. 28-29) ir 2002-07-19 raÅ¡tu informavo apie priimtÄ sprendimÄ J. M. buitinių paslaugų įmonÄ, VyriausiÄ jÄ administracinių ginÄų komisijÄ ir UAB âJaugvilaâ; taip pat informuota ir Teismo antstolių kontora (b.l. 30, 31). Atsižvelgiant į tai laikytina, kad VÄ® ValstybÄs turto fondas įvykdÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo 2002-04-30 sprendimÄ , kuriuo teismas nusprendÄ Ä¯pareigoti ValstybÄs įmonÄ ValstybÄs turto fondas, įsiteisÄjus sprendimui, per 15 dienų įvykdyti Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2001-01-18 sprendimo Nr. 2001/04-2 nurodymus.
Nei Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje, kuri perraÅ¡yta į vykdomÄ jį raÅ¡tÄ (CKP 648 str. 1 d. 4 p.), nei Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos sprendimo rezoliucinÄje dalyje Turto fondas nÄra įpareigotas įvykdyti savo priimtÄ sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad antstolÄ nepagrįstai įpareigojo ValstybÄs įmonÄs ValstybÄs turto fondÄ pateikti antstolei P. K. duomenis apie tai, ar buvo sudaryta akcijų pasiraÅ¡ymo sutartis ir ar buvo pasiraÅ¡ytas Valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių pastatų arba patalpų perdavimo už akcijas pirkimo-perdavimo aktas su J.
M. paslaugų įmone (vykd. b.l. 35), ir atsižvelgiant į gautus duomenis suraÅ¡Ä Sprendimų neįvykdymo aktÄ . CPK 771 str. 5 d. numatyta, jog teismas, nustatÄs, kad skolininkas sprendimo neįvykdÄ, gali jam skirti iki vieno tÅ«kstanÄio liktų dydžio baudÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai ir nustatyti naujÄ terminÄ sprendimui įvykdyti. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad pastaroji teisÄs normos dalis suteikia teismui teisÄ, bet ne pareigÄ skirti skolininkui baudÄ , o nagrinÄjamu atveju pasinaudoti Å¡ia teismui suteikta teise pagrindo nÄra.
Kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nagrinÄjamu atveju skundžiamos nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui neturį įtakos Å¡alių argumentai dÄl VÄ® ValstybÄs turto fondas priimto sprendimo dÄl patalpų, esanÄių GÄlių g. 3, Vilniuje, vykdymo aplinkybių (kodÄl patalpos nÄra perduotos ir nesudaryta akcijų pasiraÅ¡ymo sutartis, ginÄų teismuose, turto areÅ¡to ir kt.), todÄl kolegija dÄl jų nepasisako.
Taip pat kolegija atkreipia dÄmesį, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka yra neaiÅ¡ki, antstolis kreipiasi į procesinį sprendimÄ priÄmusį teismÄ , kad iÅ¡aiÅ¡kintų sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 589 str. 1 d.).
Esant tokioms aplinkybÄms, pripažįstama, kad atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį. TodÄl atskirasis skundas atmetamas, paliekant 2010-06-08 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nutartį nepakeistÄ (CPK 337 str. 1 p.).
IÅ¡ apeliantÄs antstolÄs P. K. valstybÄs naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos â 8,60 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329, 331, 336, 337, 339 str., kolegija
n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ antstolÄs P. K. 8,60 Lt (aÅ¡tuonis litus, 60 centų) paÅ¡to iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme valstybÄs biudžetui, sumokamų banke į SurenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).
Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â T.
ŽukauskienÄ
TeisÄjai                                                                                                           R.
GudžiÅ«nienÄ
                                                                                                                       P.
Jaržemskis