a695a360-81d7-479a-abeb-340a367df3e2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednutartis                                        CivilinÄ byla Nr.2SA-48-611/2011(S)             Procesinio sprendimo kategorija: 122.2.; 122.4; 128.11.     VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. vasario 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Andžej Maciejevski,teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs ir Henricho Jaglinskio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
Legislator headnote
AI generateda695a360-81d7-479a-abeb-340a367df3e2 · Vilniaus apygardos teismas: D.. Vykdomasis raÅ¡tas buvo pateiktas vykdyti antstolei Palmai Kisielienei, kuri 2008-07-08 turto areÅ¡to aktu apribojo skolininko J. Ä. disponavimo teises į jam priklausantį žemÄs sklypÄ ir nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini). 2009-07-29 antstolÄs patvarkymu skolininkui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jam apribota tik disponavimo teisÄ Ä¯ turtÄ , todÄl skolininkas turi teisÄ valdyti bei naudoti areÅ¡tuotÄ daiktÄ pagal paskirtį ir dÄl Å¡ių priežasÄių vykdyti remonto ar kitus darbus, parengti gyvenamojo namo techninį projektÄ ir gauti leidimÄ vykdyti statybos darbus parengto projekto pagrindu.
Full text
nutartis                                        CivilinÄ byla Nr.2SA-48-611/2011(S)             Procesinio sprendimo kategorija: 122.2.; 122.4; 128.11.     VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. vasario 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Andžej Maciejevski,teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs ir Henricho Jaglinskio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
Ä. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo J. Ä. skundÄ dÄl antstolio veiksmų suinteresuotiems asmenims antstolei Palmai Kisielienei ir V. D.. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas J. Ä. kreipÄsi į teismÄ su skundu dÄl antstolÄs Palmos KisielienÄs veiksmų vykdant vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0093/08/01665, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti 2010-03-18 antstolÄs P.KisielienÄs padÄjÄjo T.
J. patvarkymÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad vykdomoji byla užvesta 2008-06-25 iÅ¡duoto vykdomojo raÅ¡to pagrindu, 2008-07-08 turto areÅ¡to aktu pareiÅ¡kÄjui apribotos disponavimo teisÄs į žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir į nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad 2010-03-18 gavo antstolÄs padÄjÄjo patvarkymÄ vykdomojoje byloje Nr.0093/08/01665, kuriuo panaikintas ankstesnis antstolÄs patvarkymas ir pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kinta, kad be atskiro antstolÄs patvarkymo nÄra galimi jokie statybos darbai, įskaitant ir detaliojo plano rengimÄ , žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir nebaigtame statyti name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), į kuriuos antstolÄs turto areÅ¡to aktu buvo apribotos pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄs. PareiÅ¡kÄjas su minÄtu patvarkymu nesutinka, kadangi patvarkymas neturi jokio teisinio pagrindo, be to, po teritorijos prie (duomenys neskelbtini), tvarkymo ir naudojimo režimo patikslinimo gali ženkliai padidÄti areÅ¡tuoto turto vertÄ, Å¡ios teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimas nÄra vykdomosios bylos objektas ir jam nÄra galimi jokie antstolio taikomi suvaržymai, taip pat sutarties su Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentu dÄl detaliojo teritorijų prie (duomenys neskelbtini), planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sudarymas negali bÅ«ti prilygintas statybos darbams.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad patvarkymas buvo priimtas remiantis ne jo ar jo įgalioto asmens, o kito â neįgalioto asmens duotais paaiÅ¡kinimais. PareiÅ¡kÄjas savo skunde remiasi Vilniaus apygardos teismo 2010-02-11 nutartimi, kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad civilinÄje byloje Nr. 2-248-178/2010 taikytas turto areÅ¡tas riboja tik atsakovo teisÄ perleisti turtÄ kitiems asmenims.Suinteresuotasis asmuo V. D. atsiliepimu į skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti, remdamasis tuo, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia 2010-02-11 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, kuri yra priimta visai kitoje byloje tarp skirtingų Å¡alių, todÄl tokia nutartis vykdomojoje byloje negali turÄti jokios teisinÄs galios, be to, detaliojo planavimo procedÅ«ros galÄtų dar labiau užvilkinti turto realizavimÄ ir vykdymo procesÄ .
Suinteresuotasis asmuo atsiliepime taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, sunaikindamas didelÄs vertÄs areÅ¡tuotÄ turtÄ , t.y. nugriaudamas nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , pažeidÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo teises. Atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄija tik vienÄ antstolÄs patvarkymo dalį, susijusiÄ su detaliojo planavimo procedÅ«ros draudimu, taÄiau praÅ¡o panaikinti visÄ patvarkymÄ .AntstolÄ Palma KisielienÄ atsiliepime į pareikÅ¡tÄ skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti.
AntstolÄ atsiliepimÄ grindÄ tuo, kad pareiÅ¡kÄjui buvo nurodyta iki 2009-11-02 atlikti areÅ¡tuoto namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), techninÄs bÅ«klÄs ekspertizÄ bei konservavimo darbus, taÄiau pareiÅ¡kÄjas nebuvo gavÄs statybos leidimo statiniui griauti ar leidimo statyti naujÄ gyvenamÄ jį namÄ . Taip pat antstolÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas veikdamas tiek asmeniÅ¡kai, tiek per įgaliotÄ asmenį, nevykdÄ antstolÄs įpareigojimo teikti informacijÄ apie areÅ¡tuoto turto konservavimo darbus bei nevykdÄ Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento vyr. specialisto S. M. sprendimo sustabdyti bet kokius statybos darbus.
AntstolÄ pažymÄjo, kad skolininkas buvo įpareigotas atlikti konservavimo darbus, o ne likviduoti sublokuoto gyvenamojo namo SalotÄs g. 51, Vilniuje, avarinÄ bÅ«klÄ iki 2009-10-03. Taip pat nurodÄ, kad minÄti veiksmai skolininko atlikti nepraneÅ¡us antstolei bei slapta sÄ moningai, kadangi naujai statomas devynių butų gyvenamasis namas ir jį aptarnaujanti teritorija planuojama taip pat ir dviejų arų ploto valstybÄs žemÄs sklype. Vykdomosios bylos duomenimis nauja statyba vykdoma ne skolininko, o jo įgalioto asmens lÄÅ¡omis.
AntstolÄ atsiliepime padarÄ iÅ¡vadÄ , kad savavaliÅ¡ki statybos darbai atlikti slapta, Å¡iais veiksmais siekta suprojektuoti naujÄ statinį ne tik skolininko, bet ir valstybinÄje žemÄje, apsunkinti tolimesnį sprendimo vykdymÄ dÄl naujai pastatyto statinio ne skolininko lÄÅ¡omis, t.y. turint aiÅ¡kų ekonominį suinteresuotumÄ .Vilniaus m. 3-ias apylinkÄs teismas 2010 m. birželio 14 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ . Teismas nustatÄ, kad 2008-06-25 Vilniaus apygardos teismas civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 420000 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo V.
D.. Vykdomasis raÅ¡tas buvo pateiktas vykdyti antstolei Palmai Kisielienei, kuri 2008-07-08 turto areÅ¡to aktu apribojo skolininko J. Ä. disponavimo teises į jam priklausantį žemÄs sklypÄ ir nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini). 2009-07-29 antstolÄs patvarkymu skolininkui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jam apribota tik disponavimo teisÄ Ä¯ turtÄ , todÄl skolininkas turi teisÄ valdyti bei naudoti areÅ¡tuotÄ daiktÄ pagal paskirtį ir dÄl Å¡ių priežasÄių vykdyti remonto ar kitus darbus, parengti gyvenamojo namo techninį projektÄ ir gauti leidimÄ vykdyti statybos darbus parengto projekto pagrindu.
Teismas nurodÄ, jog skolininkas buvo įpareigotas nedelsiant informuoti antstolÄ apie pradÄtus vykdyti statybos darbus, pateikiant gyvenamojo namo statybai vykdyti bÅ«tinų dokumentų kopijas. 2009-10-07 buvo suraÅ¡ytas skolininko turtinÄs padÄties vietoje patikrinimo aktas, kuriuo nustatyta, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį apribota skolininko disponavimo teisÄ, yra nugriautas. 2010-03-18 patvarkymu buvo apribotos skolininko naudojimo ir valdymo teisÄs į areÅ¡tuotÄ turtÄ , taip pat skolininkui iÅ¡aiÅ¡kinta, kad be atskiro antstolÄs patvarkymo nÄra galimi jokie statybos darbai areÅ¡tuotame žemÄs sklype.
Teismas nustatÄ, kad 2010-03-18 antstolÄ priÄmÄ patvarkymÄ , kuriuo taikÄ valdymo ir naudojimo teisių apribojimus į skolininko J. Ä. turtÄ â nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ ir žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Teismas konstatavo, kad antstolei taikyti valdymo ir naudojimo teisių apribojimus į skolininko J. Ä. turtÄ Å¾emÄs sklypÄ ir nebaigtÄ statyti namÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini), buvo bÅ«tina, kadangi skolininkas nesilaikÄ ankstesniu patvarkymu nustatyto įpareigojimo informuoti antstolÄ apie pradÄtus statybos darbus bei pateikti statybai bÅ«tinų dokumentų kopijas, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas antstolÄs patvarkymas yra teisÄtas ir pagrįstas.PareiÅ¡kÄjas atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 3-io apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. nutartį ir 2010-03-18 antstolÄs P.KisielienÄs padÄjÄjo T.
J. patvarkymÄ . Nurodo, kad ginÄijamas patvarkymas yra priimtas ne dÄl areÅ¡tuoto gyvenamojo namo ir žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys neskelbtini), o dÄl Å¡alia esanÄio valstybei priklausanÄio žemÄs sklypo, o tai reiÅ¡kia, kad antstolÄs padÄjÄjas nepagrįstai apribojo jo teises ir pareigas dÄl Å¡alia žemÄs sklypo esanÄių teritorijų, dÄl kurių nebuvo ir nÄra priimta jokių teismo sprendimų arba kitokių apribojimų. Detaliojo plano teritorijų prie (duomenys neskelbtini), rengimas didina iÅ¡ieÅ¡kotojo V.
D. galimybes patenkinti savo turtinius interesus iÅ¡ areÅ¡tuoto turto, nes 50 procentų areÅ¡tuoto turto vertÄs po jo galimo pardavimo iÅ¡ varžytinių turi atitekti žmonai G. Ä.. PareiÅ¡kÄjas pažymi, jog normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose prie specialiųjų statybos darbų nepriskirti detaliojo plano rengimo darbai, todÄl ginÄo antstolÄs patvarkyme prie statybos darbų nepagrįstai priskirtas ir sutarties sudarymas su Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentu dÄl detaliojo teritorijų prie (duomenys neskelbtini), planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, vykdomojoje byloje nÄra duomenų, kad areÅ¡tuoto fiziÅ¡kai susidÄvÄjusio gyvenamojo namo antžeminÄs dalies, kelianÄios grÄsmÄ Å¾monÄms bei aplinkai pavojus nebuvo paÅ¡alinamas per vieÅ¡ojo administravimo subjektų, atliekanÄių statinių naudojimo priežiÅ«rÄ , nustatytÄ laikÄ . Skolininko turtinÄs padÄties vietoje patikrinimo akte nepagrįstai nustatyta, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra nugriautas. Pažymi, jog 2010-01-25 Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartyje yra nustatytos aplinkybÄs, įrodanÄios, kad areÅ¡tuotame gyvenamajame name defektai buvo itin dideli.
Buvo atlikti bÅ«tini konservavimo darbai, kurių metu yra paÅ¡alintas keliantis grÄsmÄ Å¾monÄms bei aplinkai pavojus nuo fiziÅ¡kai susidÄvÄjusių namÄ laikanÄių konstrukcijų tolimesnÄs neleistinos deformacijos. PareiÅ¡kÄjo teigimu, teismas nepagrįstai nevertino Å¡ių aplinkybių.Atsiliepimu antstolÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. NurodÄ, jog teritorijų planavimas, prijungiant prie areÅ¡tuoto žemÄs sklypo papildomÄ Å¾emÄs teritorijÄ dar labiau užvilkintų turto realizavimo ir vykdymo procesÄ vykdomojoje byloje.
Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentas 2010-01-20 raÅ¡tu aiÅ¡kiai nurodÄ, kad teritorijų planavimas esant žemÄs sklypo areÅ¡tui, yra negalimas, o 2009-11-13 raÅ¡tu nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas neteisÄtai vykdo teritorijų planavimo darbus. AntstolÄs teigimu, pareiÅ¡kÄjo Å¡eimos santykiai niekaip neįtakoja iÅ¡ieÅ¡kojimo proceso Å¡ioje byloje. Be to, antstolÄ nurodo, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010-03-04 sprendimu nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas nesant nei patvirtinto projekto, nei statybos leidimo, vykdÄ savavaliÅ¡kas statybas, o konservavimo darbai nebuvo atliekami.Atskirasis skundas atmestinas.Pagal LR CPK 320 str., 338 str. apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.             Kaip matyti iÅ¡ vykdomosios bylos duomenų, antstolÄ P.KisielienÄ vykdo Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimo pagrindu 2008-06-25 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ iÅ¡ieÅ¡koti solidariai iÅ¡ skolininkų Individualios gyvenamųjų namų statybos bendrijos Nr.676, J. Ä., R. B., Rimanto A. Ž. ir N. S. 420000 Lt, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2004-01-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir iÅ¡ J.
Ä. 1640 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡ieÅ¡kotojui V. D. (vykdomoji byla Nr.0093/08/01665, b.l.1, 10). Vykdydama nurodytÄ dokumentÄ antstolÄ P.KisielienÄ areÅ¡tavo skolininkui J. Ä. priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ : žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o 2009-07-29 patvarkymu iÅ¡aiÅ¡kino skolininkui J. Ä., jog Å¡is turi teisÄ valdyti bei naudoti areÅ¡tuotÄ daiktÄ pagal paskirtį ir dÄl Å¡ių priežasÄių vykdyti remonto ar kitus darbus, parengti gyvenamojo namo techninį projektÄ ir gauti leidimÄ vykdyti statybos darbus parengto projekto pagrindu (vykdomoji byla Nr. 0093/08/01665, b.l. 143).
NustaÄiusi, jog areÅ¡tuotas gyvenamasis namas yra nugriautas (vykdomoji byla Nr. 0093/08/01665, b.l.176), antstolÄs P.KisielienÄs padÄjÄjas T.Jasaitis 2010-03-18 patvarkymu panaikino antstolÄs P.KisielienÄs 2009-07-29 patvarkymÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino skolininkui, jog be atskiro antstolÄs patvarkymo nÄra galimi jokie statybos darbai areÅ¡tuotame žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tarp jų ir sutarties sudarymas su Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentu dÄl detaliojo teritorijų prie (duomenys neskelbtini), planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo, t.y. detaliojo plano rengimo.
Atkreiptinas dÄmesys, jog areÅ¡tuotas gyvenamasis namas buvo nugriautas be projekto ir statybos leidimo â tai konstatuota ir Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 4 d. sprendime administracinÄje byloje Nr.I-288-95/2010 pagal pareiÅ¡kÄjų J. Ä. ir L. Ä. skundus atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui antstolei Palmai Kisielienei dÄl aktų panaikinimo (b.l. 37-41).Taigi, kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo J.
Ä. skundÄ dÄl antstolÄs Palmos KisielienÄs veiksmų, kadangi pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ antstolÄs ir statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ vykdanÄių institucijų reikalavimų, neatliko bÅ«tinų pastato konservavimo darbų, o nugriovÄ areÅ¡tuotÄ pastatÄ ir pradÄjo savavaliÅ¡kÄ statybÄ areÅ¡tuotame žemÄs sklype.TeisÄjų kolegija nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentu, kad ginÄijamas patvarkymas yra priimtas ne dÄl areÅ¡tuoto gyvenamojo namo ir žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys neskelbtini), o dÄl Å¡alia esanÄio valstybei priklausanÄio žemÄs sklypo.
IÅ¡ Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento 2010-01-20 atsakymo Nr.A51-1288 (2.15.1.21-MP2) į J. Ä. praÅ¡ymÄ matyti, jog 2007-03-30 Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr.30-661 Miesto plÄtros departamentui pavedÄ organizuoti 1431 kv. m. teritorijos prie (duomenys neskelbtini)detaliojo plano rengimÄ ; į planuojamÄ teritorijÄ patenka ir J. Ä. priklausantis žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini)ir 1431 kv. m. dydžio valstybinÄs žemÄs sklypas (b.l.36).
Be to, pagal šį Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento raÅ¡tÄ , esant pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio žemÄs sklypo areÅ¡tui, detaliojo plano rengimas negali bÅ«ti tÄsiamas. Taigi bet kokiu atveju, galiojant antstolÄs P.KisielienÄs 2008-07-08 skolininko nekilnojamojo turto, konkreÄiai žemÄs sklypo, unikalus Nr.0101-0167-0446, atžvilgiu pritaikytam turto areÅ¡tui, teritorijų planavimas nÄra galimas. Taip pat teisÄjų kolegija sutinka su iÅ¡ieÅ¡kotojo V.
D. argumentu, jog teritorijų planavimas užvilkins turto realizavimo ir vykdymo procesÄ vykdomojoje byloje, todÄl atmestinas pareiÅ¡kÄjo atskirojo skundo argumentas, jog detaliojo plano rengimas didina iÅ¡ieÅ¡kotojo V. D. galimybes patenkinti savo turtinius interesus iÅ¡ areÅ¡tuoto turto.Be to, apelianto skundo dÄl antstolÄs veiksmų atmetimas neatima teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl antstolÄs neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo, įrodžius antstolÄs neteisÄtus veiksmus ir patirtÄ Å¾alÄ (CPK 510 str. 4 d.).
Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, pagrįstai atmetÄ skundÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, 339 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r Ä: Vilniaus miesto 3-io apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Andžej Maciejevski Kolegijos teisÄjos                                                                                                        Dalia KaÄinskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis