a692ac8d-5a2a-4380-80cf-ca82e53a646d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄs bylos Nr. ATP-383-417/ 2011Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04507-2011-3                                       Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gruodžio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. nutarimo, kuriuo T.
Legislator headnote
AI generateda692ac8d-5a2a-4380-80cf-ca82e53a646d · KlaipÄdos apygardos teismas: J. atkreipia dÄmesį, jog lengvo girtumo â 0,4â1,5 promilių â vidurkis lygus 0,95 promilÄms. Jam buvo nustatytas 0,73 promilių girtumas, t. y. mažesnis nei lengvo girtumo (neblaivumo) laipsnio vidurkis, taÄiau paskirtoji administracinÄ nuobauda â bauda â siekia vos ne maksimumÄ . Be to, T. J. teigimu, teismas klaidingai nustatÄ, jog jis niekur nedirba, nors jis teismo posÄdyje teismui pateikÄ pažymÄ iÅ¡ darbovietÄs apie darbo užmokestį ir darbdavio iÅ¡duotÄ charakteristikÄ (pažymÄ ), kurioje taip pat nurodyta, kad reikalingas vairuotojo pažymÄjimas darbe.
Full text
AdministracinÄs bylos Nr. ATP-383-417/ 2011Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04507-2011-3                                       Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gruodžio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. nutarimo, kuriuo T.
J. pagal ATPK 126 str. 1 d. paskirta vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų bauda atimant teisÄ vairuoti transporto priemones penkiolikai mÄnesių, n u s t a t Ä: T. J. administracinÄ nuobauda pagal ATPK 126 str. 1 d. paskirta už tai, kad jis 2011 m. spalio 2 d., apie 6.21 val. duomenys nekslebtini, KlaipÄdoje, vairavo automobilį âAUDI A6 AVANTâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,73 promilių girtumas).AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo T.
J. pateiktame apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. nutarimÄ ir pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybÄ, jog dÄl padaryto pažeidimo gailiuosi, paaiÅ¡kino visas pažeidimo padarymo aplinkybes ir nuo pat pradžių prisipažino jį padarÄs. Be to, taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir mažesnÄ nei ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â baudÄ atimant teisÄ vairuoti transporto priemones, o nesat galimybei taikyti ATPK 301 str., ir skirti minimaliÄ ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ , t. y. 1000 Lt baudÄ atimant teisÄ vairuoti transporto priemones vieneriems metams.Nurodo, kad su inkriminuotu administracinio teisÄs pažeidimu sutiko nuo pat pradžių, policijos pareigÅ«nams jį sustabdžius ir suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ minÄto pažeidimo neginÄijo, pripažino, kad vairavo iÅ¡gÄrÄs, dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Tai patvirtina byloje esantys paaiÅ¡kinimai bei policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai. Taip pat pažymi, jog ir apylinkÄs teisme sutiko su pažeidimu, kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. TaÄiau teismas, priimdamas nutarimÄ , Å¡ios aplinkybÄs nepripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybeApeliantas T. J. akcentuoja, kad neneigia, jog 2011-07-03 buvo nubaustas administracine nuobauda â įspÄjimu- â už ATPK 178 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ , taÄiau atkreipia dÄmesį, jog Å¡is pažeidimas nÄra tos rūšies kaip ATPK 126 str.1 d.
Pažymi, kad ATPK 32 str. 1 d. 5 p. numatyta, jog aplinkybÄ, kai pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda, yra atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ sunkinanti aplinkybÄ. TodÄl T. J. mano, jog 2011-07-03 padarytas pažeidimas neturÄtų sunkinti atsakomybÄs ir daryti įtakÄ nuobaudos dydžiui.Apeliantas T. J. nurodo, kad teismas nenustatÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių, bet paskyrÄ 1450 Lt baudÄ atimant teisÄ vairuoti transporto priemones 15 (penkiolika) mÄnesių, nurodydamas, jog tai straipsnio sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis.
TaÄiau mano, jog jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe turÄtų bÅ«ti pripažinta aplinkybÄ, jog dÄl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, paaiÅ¡kino pažeidimo aplinkybes ir neginÄijo, jog jį padarÄ. Taip pat mano, jog apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog pažeidimas padarytas sekmadienio ryte, apie 06.21 val., kai kelyje eismo dalyvių intensyvumas nepalyginamai mažesnis nei darbo dienÄ ar dienos metu. SÄsdamas už vairo, nesijautÄ apsvaigÄs, kadangi alaus buvo iÅ¡gÄrÄs 3 butelius prieÅ¡ valandÄ iki įsÄdimo į automobilį.
T. J. atkreipia dÄmesį, jog lengvo girtumo â 0,4â1,5 promilių â vidurkis lygus 0,95 promilÄms. Jam buvo nustatytas 0,73 promilių girtumas, t. y. mažesnis nei lengvo girtumo (neblaivumo) laipsnio vidurkis, taÄiau paskirtoji administracinÄ nuobauda â bauda â siekia vos ne maksimumÄ . Be to, T. J. teigimu, teismas klaidingai nustatÄ, jog jis niekur nedirba, nors jis teismo posÄdyje teismui pateikÄ pažymÄ iÅ¡ darbovietÄs apie darbo užmokestį ir darbdavio iÅ¡duotÄ charakteristikÄ (pažymÄ ), kurioje taip pat nurodyta, kad reikalingas vairuotojo pažymÄjimas darbe.
Nuo 2011-01-11 dirba UAB âKretingalÄs mÄsaâ autoÅ¡altkalviu-mechaniku, turi legalų pragyvenimo Å¡altinį. TeisÄ vairuoti transporto priemones labai reikalinga darbe, tai susijÄ su tiesioginiu pareigų atlikimu darbe.KlaipÄdos AVPK Kelių policijos biuro virÅ¡ininkas R. Å ideikis pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti jį kaip nepagrįstÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens T. J. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ prisipažinimas padarius neteisÄtÄ veikÄ nustatomas tada, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , t. y. veikÄ , kuriÄ jis tiesiogiai padarÄ.
Asmens prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ laikytinas savanoriÅ¡ku, kai jis apie tai praneÅ¡a savo noru, o ne verÄiamas objektyvių aplinkybių. Asmens nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto pažeidimo yra tada, kai jis laisva valia prisipažįsta padarÄs pažeidimÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti kilusius padarinius. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nÄra nustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl pažeidimo pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus paaiÅ¡kinimus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.).Kaip matyti iÅ¡ faktinių bylos duomenų, o bÅ«tent pareigÅ«nų A.
B. bei A. Å . sustabdžius apelianto vairuojamÄ automobilį iÅ¡ jo salono sklido alkoholio kvapas, vairuotojo buvo pasiteirauta, ar Å¡is nÄra vartojÄs alkoholio, o Å¡iam patvirtinus, kad prieÅ¡ valandÄ iÅ¡gÄrÄ tris butelius alaus, buvo patikrintas blaivumas alkoholio matuokliu ir nustatytas lengvas girtumo laipsnis.Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, apygardos teismo nuomone, T. J. aiÅ¡kiai suvokÄ, kad iÅ¡ jo sklinda alkoholio kvapas, jog neigti girtumo tiesiog nÄra prasmÄs, nes pareigÅ«nai jau įtardami, jog jis yra neblaivus, pasiteiravo apie vartotÄ alkoholį.
TodÄl apygardos teismo nuomone, aplinkybÄ, jog T. J. dÄl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, paaiÅ¡kino pažeidimo aplinkybes ir neginÄijo, nepagrįstai buvo nepripažinta atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. TodÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. nutarimas keistinas dÄl netinkamai taikyto ATPK 31 str. 1 d. 1 p. nuostatų ir T. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina, kad T. J. nuoÅ¡irdžiai gailisi.Tuo tarpu vertindamas apeliacinio skundo argumentÄ dÄl paskirtos nuobaudos griežtumo, apygardos teismas pažymi, jog iÅ¡ byloje esanÄios pažymos apie T.
J. baustumÄ matyti, kad už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ , t. y. vairavimÄ esant neblaiviam, apeliantas baudžiamas ne pirmÄ kartÄ , Å¡iuo metu turi galiojanÄia nuobaudÄ už 2011 m. liepos 3 d. padarytÄ pažeidimÄ , kuris taip pat padarytas bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio. Ir tai rodo, kad T. J. nepaiso visuomenÄje nusistovÄjusių gero elgesio taisyklių, nekart yra padarÄs pažeidimų, o tai jį charakterizuoja kaip asmenį, linkusi nusikalsti. TodÄl apygardos teismo nuomone, viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ nesudaro prielaidos T.
J. skirti Å¡velnesnÄs nuobaudos nei ATPK 126 str. 1 d. sankcijos vidurkis ar skirti net Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta minimo straipsnio sankcijoje.ATPK 301 str. reglamentuojama, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.TaÄiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo ar pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (žr. administracinių teisÄs pažeidimų bylas Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007).Apygardos teismo nuomone, vien aplinkybÄ, kad yra nustatyta viena T.
J. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir jo darbe yra reikalinga teisÄ vairuoti transporto priemones, neduoda pagrindo apeliantui taikyti ATPK 301 str. Kaip minÄta, transporto priemonÄs vairavimas esant T. J. neblaiviam, nÄra pirmas atvejis ir už šį pažeidimÄ jam buvo paskirta piniginÄ bauda atimant teisÄ vairuoti. TaÄiau iÅ¡ nagrinÄjamojo pažeidimo matyti, kad nuobaudos tikslai nebuvo pasiekti ir T. J. nebuvo sulaikytas nuo naujų pažeidimų darymo. Ir tai apygardos teismui leidžia pagrįstai matyti, kad paskirta Å¡velnesnÄ nuobauda, vargu ar šįkart pasiektų nuobaudos tikslus, nusprendus T.
J. iÅ¡imtinai netaikyti teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimo ar nustatyti minimalų terminÄ . Nes, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, tokio pobÅ«džio pažeidimai nÄra atsitiktiniai. Tuo tarpu skiriant mažesnÄ administracinÄ nuobaudÄ nei sankcijos minimumas, paprastai bÅ«tina konstatuoti net ne vienÄ traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kurios turÄtų bÅ«ti susijusios su kitomis įstatymų nenurodytomis lengvinanÄiomis aplinkybÄmis.
Tokių iÅ¡skirtinių aplinkybių visumos nagrinÄjamoje administracinÄje byloje, sprendžiant pagal pateiktus faktinius duomenis, taip pat nÄra. TodÄl tenkinti apelianto praÅ¡ymÄ â skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei sankcijos minimumas arba bent vidurkis â nÄra teisinio pagrindo.Kadangi iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog nuo 2011 m. sausio 11 d. T. J. dirba UAB âKretingalÄs mÄsaâ, skundžiamo nutarimo įžanginÄje bei apraÅ¡omojoje dalyse nurodyta aplinkybÄ, kad T. J. nedirba, vertintina kaip klaida, taÄiau juridiÅ¡kai nereikÅ¡minga klaida, neturinti įtakos apelianto T.
J. veikos teisiniam vertinimui.Taigi paminÄtos aplinkybÄs apygardos teismui leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad T. J. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, jog jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d., todÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. nutarimas keistinas.Vadovaudamasis ATPK 30212str. 1 dalies 6 p., teismas n u t a r i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. nutarimÄ pakeisti:pripažinti T. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d.KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄjai                                                                                Eduardas MaÅ¡keviÄius