a68fbeba-0e4e-481d-8992-c3f1a898a35c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,,Legal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. P. 804,77 Eur nuomos įmokas, 723,60 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir 276 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad: 1.1. AtsakovÄ su UAB âBe kreditoâ 2020 m. rugsÄjo 15 d. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. BK-023335 (toliau â Sutartis), kuria atsakovei buvo iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â Telefonas Samsung-Galaxy S10 Lite, 128 GB-RF8N80A9H3R (toliau â Daiktas) 24 mÄnesių terminui, bei pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokÄti 34,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais. 1.2.
Legislator headnote
AI generateda68fbeba-0e4e-481d-8992-c3f1a898a35c · Vilniaus apygardos teismas: TÄ rodo ne tik simbolinis paskutinÄs iÅ¡pirkimo įmokos dydis, bet ir Sutarties skilties âSutarties galiojimas. Nutraukimasâ nuostata, pagal kuriÄ , nutraukus Sutartį, nuomotojas įgyja teisÄ pasirinktinai reikalauti iÅ¡ nuomininko grÄ Å¾inti turtÄ arba sumokÄti visÄ neapmokÄti nuomos mokestį iki Sutarties pabaigos. Sutarties nutraukimo atveju, kaip ir Å¡ioje situacijoje, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad skolininkas sumokÄtų neapmokÄtÄ nuomos mokestį, kuris alternatyviai atitiktų turto vertÄs apmokÄjimÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2463-430/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11894-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3; 3.3.1.14 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Loretos BraždienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Virginijaus KaireviÄiaus ir Tatjanos ŽukauskienÄs teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
P. dÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,,Legal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. P. 804,77 Eur nuomos įmokas, 723,60 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir 276 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad: 1.1. AtsakovÄ su UAB âBe kreditoâ 2020 m. rugsÄjo 15 d. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. BK-023335 (toliau â Sutartis), kuria atsakovei buvo iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â Telefonas Samsung-Galaxy S10 Lite, 128 GB-RF8N80A9H3R (toliau â Daiktas) 24 mÄnesių terminui, bei pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokÄti 34,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais. 1.2.
Pradiniam kreditoriui iÅ¡ atsakovÄs nepavyko atgauti nei atlyginimo už suteiktas daikto nuomos paslaugas, nei paÄio nuomojamo daikto, todÄl 2021 m. sausio 19 d. buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2021-01/01 (toliau â Reikalavimo perleidimo sutartis), kuria pradinis kreditorius atlygintinai perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises (netesybas ir kt.) į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, nurodytus Reikalavimo perleidimo sutarties Priede Nr. 1, tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ pagal aukÅ¡Äiau minÄtÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį. 1.3.
Sutarties Å¡alys bendrųjų Sutarties sÄ lygų dalyje âsutarties objektasâ susitarÄ, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ atsakovei nÄra perduodama. AtsakovÄ tinkamai vykdžiusi Sutartį visu jos galiojimo laikotarpiu bei sumokÄjusi visas nuomos mokesÄio mÄnesines įmokas turÄjo teisÄ Ä¯sigyti daiktÄ , sumokÄdama 1,00 Eur mokestį. Taip pat Sutarties bendrųjų sÄ lygų dalyje âsutarties galiojimas, nutraukimasâ Atsakovei buvo suteikta teisÄ bet kada vienaÅ¡aliÅ¡kai, ne teismine tvarka, nutraukti sutartį, įspÄjus pradinį kreditorių raÅ¡tu prieÅ¡ 10 (deÅ¡imt) darbo dienų iki sutarties nutraukimo dienos.
Sutarties bendrųjų sÄ lygų dalimi âturto grÄ Å¾inimasâ, privalÄjo sumokÄti iki vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo priskaiÄiuotÄ nuomos mokestį ir delspinigius bei privalÄjo ne vÄliau kaip kitÄ dienÄ po Sutarties nutraukimo pradiniam kreditoriui grÄ Å¾inti nuomojamÄ daiktÄ . 1.4. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nesilaiko vienos iÅ¡ esminių sutarties sÄ lygų, ir vadovaujantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų dalimi âsutarties galiojimas, nutraukimasâ, ieÅ¡kovÄ 2020 m. gruodžio 7 d. atsakovei siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakove sudarytÄ Sutartį. 1.5.
AtsakovÄ per praneÅ¡ime apie sutarties nutraukimÄ suteiktÄ terminÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ. 1.6. IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 723,60 Eur delspinigius. Delspinigiai paskaiÄiuoti pagal formulÄ 804,77 Eur nesumokÄtų nuomos mokesÄio įmokų suma pagal Sutartį x 0,5 proc. Sutarties bendrosiose sÄ lygose įtvirtintas delspinigių dydis / 100 x 180 dienų nuo Sutarties nutraukimo dienos. Delspinigiai paskaiÄiuoti ne daugiau kaip už 180 dienų.
2. AtsakovÄ teismo nustatytus terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2020 m. rugsÄjo 15 d. Nuomos sutarties Nr. BK-0023335 Specialiųjų sÄ lygų grafoje âNuomininkas mokaâ ir Bendrųjų sÄ lygų skiltyje âÅ alių atsakomybÄâ įtvirtintÄ sÄ lygÄ , kad už kiekvieno sutartyje nurodyto mokÄjimo termino praleidimÄ atsakovÄ R.
P. privalo mokÄti 0,5 procento dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko atitinkamos sumos sumokÄjimo dienos, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 804,77 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų keturių eurų ir 77 ct) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (804,77 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturis eurus ir 77 ct) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. gegužÄs 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 81,62 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno euro ir 62 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , kitų ieÅ¡kinio reikalavimų netenkino.
4. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad UAB âBe kreditoâ ir atsakovÄ R. P. 2020 m. rugsÄjo 15 d. sudarÄ Sutartį. Pagal šį sandorį UAB âBe kreditoâ perdavÄ atsakovei laikinai valdyti ir naudotis UAB âBe kreditoâ nuosavybÄs teise priklausantį Sutartyje nurodytÄ daiktÄ (telefonÄ ), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti UAB âBe kreditoâ nuomos mokestį, t. y. dvideÅ¡imt keturis mÄnesius kas mÄnesį mokÄti 34,99 Eur dydžio nuomos įmokas.
5. NurodÄ, kad remiantis ieÅ¡kovÄs pateiktais dokumentais formaliai nustatÄ, kad reikalavimo teises į atsakovÄ, kylanÄias iÅ¡ Sutarties, UAB âBe kreditoâ pagal 2021 m. sausio 19 d. Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2021-01/01 perleido ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ. PraneÅ¡imÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ atsakovei 2021 m. sausio 20 d. jos elektroninio paÅ¡to adresu (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ yra informuota apie tai, kad UAB âBe kreditoâ perleido savo reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ Sutarties, ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ, o ieÅ¡kovÄ laikytina turinÄia teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄ Ä¯vykdyti pastarojo pagal Sutartį neįvykdytas prievoles (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis, 6.109 straipsnio 1 dalis).
6. NurodÄ, kad Sutartis buvo sudaryta tarp verslininko ir fizinio asmens, sutarties objektas yra materialus daiktas (telefonas), įprastai naudojamas vartojimo tikslais, iÅ¡lygų Sutartyje, kad daiktas yra perduodamas atsakovei kitais, o ne vartojimo tikslais, nÄra, pagrindinis sutarties tikslas buvo ne iÅ¡nuomoti atsakovei ginÄo daiktÄ , bet sudaryti galimybes jai atidÄto mokÄjimo bÅ«du įsigyti daiktÄ . SprendÄ, jog UAB âBe kreditoâ ne iÅ¡nuomojo atsakovei ginÄo daiktÄ , bet finansavo atsakovÄs norÄ Ä¯sigyti daiktÄ (CK 6.193 straipsnio 1 dalis).
7. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ padarÄ nustatÄs, kad atsakovÄ Sutarties galiojimo laikotarpiu turÄjo sumokÄti UAB âBe kreditoâ 839,76 Eur (24 mÄn. à 34,99 Eur), t. y. daikto vertÄ (539 Eur) virÅ¡ijanÄiÄ sumÄ , kas reiÅ¡kia, jog atsakovÄ turÄjo ne tik apmokÄti daikto vertÄ, bet ir sumokÄti mokestį, kurį sudaro skirtumas tarp įmokų sumos ir daikto vertÄs, UAB âBe kreditoâ, ir laikytinas atsakovei suteikto finansavimo kaina.
8. Teismas sprendÄ, kad aplinkybÄ, jog Sutarties skiltyje âSutarties objektasâ buvo numatyta, kad, atsakovei tinkamai įvykdžius savo įsipareigojimus (sumokÄjus visas reikiamas įmokas) ir pasibaigus SutarÄiai, atsakovÄ turÄs teisÄ Ä¯sigyti nuomotÄ daiktÄ už 1 Eur suformuluota kaip atsakovÄs teisÄ, nereiÅ¡kia, jog Sutartis neva neįtvirtina pareigos įsigyti daiktÄ ir dÄl to pagal VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ SutarÄiai Å¡is įstatymas nÄra taikomas. Nurodyta Sutarties iÅ¡lyga iÅ¡ esmÄs sudaro prielaidas vien tik formaliu pagrindu iÅ¡vengti VKÄ® taikymo, o tai yra nesuderinama su VKÄ® 1 straipsnio 2 dalimi, pagal kuriÄ VKÄ® nuostatas taip pat taikomos sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybÄ iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo.
TÄ rodo ne tik simbolinis paskutinÄs iÅ¡pirkimo įmokos dydis, bet ir Sutarties skilties âSutarties galiojimas. Nutraukimasâ nuostata, pagal kuriÄ , nutraukus Sutartį, nuomotojas įgyja teisÄ pasirinktinai reikalauti iÅ¡ nuomininko grÄ Å¾inti turtÄ arba sumokÄti visÄ neapmokÄti nuomos mokestį iki Sutarties pabaigos. Sutarties nutraukimo atveju, kaip ir Å¡ioje situacijoje, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad skolininkas sumokÄtų neapmokÄtÄ nuomos mokestį, kuris alternatyviai atitiktų turto vertÄs apmokÄjimÄ .
TaÄiau pagal Å¡iÄ sutartinÄ nuostatÄ papildomo 1 Eur sumokÄjimas nÄra numatytas kaip kreditoriaus interesų pažeidimo paÅ¡alinimo sÄ lyga. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pasirinko tokį teisių gynimo bÅ«dÄ â reikalauti iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄtas nuomos įmokas be 1 Eur iÅ¡pirkimo mokesÄio.
9. PažymÄjo, kad Sutarties dalyje âTurto grÄ Å¾inimasâ numatytos nuostatos dÄl objekto grÄ Å¾inimo sÄ lygos, reikalaujanÄios didesnių laiko ir lÄšų sÄ naudų, nei jo įsigijimas už 1 Eur, iÅ¡ esmÄs sukuria situacijÄ , kai vartotojas faktiÅ¡kai yra priverstas iÅ¡sipirkti turtÄ už 1 Eur papildomÄ Ä¯mokÄ , kuri neturi jokio ryÅ¡io su turto nusidÄvÄjimu ir (ar) kaina. Teismas vertino, kad tai pagrindžia, kad faktiÅ¡kai sÄ lyga dÄl 1 Eur įmokos sumokÄjimo, formaliai traktuojant Å¡ios įmokos sumokÄjimÄ kaip teisÄs iÅ¡sipirkti turtÄ prielaidÄ , Sutartyje įtvirtinta tik tam, jog Sutartis formaliai atitiktų VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatytÄ iÅ¡imtį.
10. Teismas laikÄ, jog apeliacinÄs instancijos teismo procesiniai sprendimai priimti ginÄuose, kuriuose nagrinÄti UAB âLegal Balanceâ, kuri yra ieÅ¡kovÄ ir Å¡ioje byloje, reikalavimai, pareikÅ¡ti remiantis tarp UAB âBe kreditoâ ir vartotojų pagal UAB âBe kreditoâ parengtas standartines sÄ lygas sudarytomis analogiÅ¡komis ginÄo sandoriui sutartimis (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-2693-854/2021; 2022 m. sausio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-92-855/2022; 2022 m. kovo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-452-430/2022; 2022 m. gegužÄs 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-673-562/2022; 2022 m. gegužÄs 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-915-562/2022; 2022 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1133-852/2022) turi precedentinÄ galiÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalis).
11. NurodÄ, kad pripažinimas, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡ti reikalavimai kildinami iÅ¡ vartojimo sutarties, reiÅ¡kia, jog teismas, nagrinÄdamas bylÄ , turi pareigÄ bÅ«ti aktyvus ir turi teisÄ iÅ¡eiti už ieÅ¡kiniu apibrÄžtų bylos ribų. Nors Å¡iuo atveju sprendimas už akių priimamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad dÄl to savaime turÄtų bÅ«ti patenkinti visi ieÅ¡kovÄs reikalavimai, įskaitant tuos, kurie yra aiÅ¡kiai nepagrįsti teisÄs, o ne fakto, požiÅ«riu (CPK 285 straipsnio 3 dalis).
12. Pirmosios instancijos teismas dÄl reikalavimo priteisti skolÄ sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai formaliai patvirtina, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus ir nesumokÄjo dalies Sutartyje nustatyto daikto iÅ¡pirkimo mokesÄio. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 804,77 Eur skola, kurios mokÄjimo terminas yra pasibaigÄs (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
13. Pirmosios instancijos teismas dÄl reikalavimo priteisti delspinigius sprendÄ, kad sutartyje įtvirtintos sÄ lygos dÄl delspinigių dydžio yra nesÄ Å¾iningos, atsižvelgiant į tai, kad Sutartyje nÄra numatyta analogiÅ¡kos atsakovÄs teisÄs reikalauti tokio paties dydžio delspinigių iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, jeigu pastaroji pažeistų savo įsipareigojimus, ieÅ¡kovÄs, kaip stipresnÄs ginÄo santykio Å¡alies, padÄtis lyginant su atsakove yra privilegijuota â iÅ¡ anksto numatyta, kad įmonÄs minimalÅ«s neįrodinÄtini nuostoliai dÄl atsakovÄs prievolių nevykdymo deÅ¡imt kartų virÅ¡ija vartojimo kredito davÄjų minimalius neįrodinÄtinus nuostolius (iÅ¡reikÅ¡tus delspinigių forma), kylanÄius analogiÅ¡kose situacijose, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokių teisiÅ¡kai pagrįstų argumentų, kurie pateisintų tokiÄ Å¡alių atsakomybÄs disproporcijÄ , įtvirtintÄ Sutartyje, sudarant vartojimo kredito sutartį, negali bÅ«ti susitarta dÄl delspinigių, kurių dydis virÅ¡ytų 0,05 procento, taikymo vartotojo atžvilgiu.
14. Konstatavo, kad sutarties Specialiųjų sÄ lygų grafoje âNuomininkas mokaâ ir Bendrųjų sÄ lygų skiltyje âÅ alių atsakomybÄâ įtvirtinta sÄ lyga dÄl delspinigių dydžio yra nesÄ Å¾ininga bei negalioja nuo sudarymo momento (CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktas, 8 ir 9 dalys). Pripažinus paminÄtas Sutarties sÄ lygas negaliojanÄiomis nuo sudarymo momento, ieÅ¡kovÄ praranda teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius. Koreguoti teismo iniciatyva priteistinų delspinigių dydį nÄra pagrindo.
15. PažymÄjo, kad apeliacinÄs instancijos teismų praktika bylose, kuriose sprÄsti analogiÅ¡ki ieÅ¡kovÄs reikalavimai, dÄl to, ar ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti priteisti praÅ¡omi delspinigiai, ar ne, nÄra visiÅ¡kai vienoda toje apimtyje, ar ieÅ¡kovÄs reikalaujamų priteisti delspinigių dydis turÄtų bÅ«ti mažinamas, ar toks reikalavimas apskritai atmestas kaip nepagrįstas. Å is procesinių sprendimų skirtumas nulemtas aplinkybÄs, kad vienais atvejais vartojimo sutarÄių sÄ lygos dÄl vartotojui taikyto delspinigių dydžio pripažintos nesÄ Å¾iningomis, o kitais ne, taÄiau ieÅ¡kovÄs reikalautų delspinigių dydis sumažintas.
NaujesnÄ ir aktualesnÄ yra teisminÄ praktika, kurioje sutarÄių sÄ lygos dÄl delspinigių taikymo pripažintos negaliojanÄiomis, todÄl bÅ«tent ja ir turÄtų bÅ«ti remiamasi Å¡ioje byloje. Juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl to, kad, pripažinus vartojimo sutarties sÄ lygas dÄl delspinigių negaliojanÄiomis, teismas neturi teisÄs keisti nesÄ Å¾iningos sutarties sÄ lygos turinio labiau atitinka Å¡io sprendimo už akių 21 punkte nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ .
Remiantis tuo, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,60 Eur delspinigius atmetamas kaip nepagrįstas.
16. Pirmosios instancijos teismas dÄl procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų nurodÄ, kad už priteistÄ sumÄ (804,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. gegužÄs 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
17. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra Å¡abloniÅ¡kas, atitinka kitose analogiÅ¡kose bylose ieÅ¡kovÄs reikÅ¡tus ieÅ¡kinius (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Tai yra, ieÅ¡kinio Å¡ablonui individualizuoti ieÅ¡kovei pakako pakeisti atsakovÄs ir Sutarties duomenimis, taip pat praÅ¡omų priteisti sumų dydžius. Kitose bylose, kuriose ieÅ¡kovÄ taip pat reiÅ¡kÄ reikalavimus dÄl skolų pagal su UAB âBe kreditoâ sudarytas sutartis priteisimo, įmonÄ atstovavo tapati advokatų profesinÄ bendrija kaip ir Å¡ioje byloje.
SprendÄ, kad ieÅ¡kiniui parengti nebuvo bÅ«tinos nei didelÄs laiko sÄ naudos, nei buvo bÅ«tina analizuoti sudÄtingų fakto ir (ar) teisÄs klausimų. Ä®prastai ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos už tokių ieÅ¡kinių, koks pareikÅ¡tas Å¡ioje byloje, parengimÄ sudaro 121 Eur (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-92-855/2022), nÄra jokių racionalių argumentų, kurie galÄtų pateisinti ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas teisinei pagalbai visoje 242 Eur apimtyje.
NustatÄ, kad protingÄ ir adekvatų ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų teisinei pagalbai dydį kaip orientacinis dydis taikytina 121 Eur suma, kuriÄ Ä¯prastai įmonÄ iÅ¡leisdavo už analogiÅ¡kų procesinių dokumentų parengimÄ . Remiantis tuo, sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti suma, kurios atlyginimas turÄtų bÅ«ti priteisiamas iÅ¡ atsakovÄs pagal CPK 93 straipsnio nuostatas, yra 121 Eur. NurodÄ, kad patenkinta 52,66 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl priteisÄ ieÅ¡kovei 81,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas taip pat priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5,82 Eur, o iÅ¡ atsakovÄs â 7,62 Eur iÅ¡laidų. III. Apeliacinio skundo argumentai 18. IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-16484-1089/2022 dalyje dÄl delspinigių ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovÄs R. P. 723,60 Eur delspinigių, pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-16484-1089/2022 dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantei UAB Legal Balance iÅ¡ atsakovÄs R.
P. 276,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kitÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ , priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovÄs 19,00 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ . . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 18.1. Teismas nepagrįstai taikÄ VKÄ® nuostatas nagrinÄjamoje byloje, nes įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad Å¡is įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai Å¡iose sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto.
IÅ¡perkamosios nuomos sutarties (toliau tekste â Sutartis) bendrųjų sÄ lygų dalyje âsutarties objektasâ aiÅ¡kiai įtvirtinta nuostata, kad âÅ alys susitaria, kad Nuomininkui tinkamai vykdžius Å¡iÄ sutartį visÄ jos galiojimo laikotarpį, nurodytÄ sutarties Specialiojoje dalyje, bei sumokÄjus visas reikiamas įmokas pagal Å¡iÄ sutartį, pasibaigus Å¡iai sutarÄiai Nuomininkui suteikiama teisÄ Ä¯sigyti TurtÄ už 1,00 Eurâ. Pradinis kreditorius ir atsakovÄ Sutartimi susitarÄ, jog atsakovÄ turi teisÄ, bet ne pareigÄ , sumokÄjusi visas įmokas pagal Sutartį, iÅ¡sipirkti nuomojamÄ daiktÄ .
Tik tuo atveju, jeigu pradinis kreditorius ir atsakovÄ Sutartyje bÅ«tų įtvirtinÄ nuostatÄ , kad atsakovÄ, sumokÄjusi visas nuomos mokesÄio įmokas pagal Sutartį, privalo iÅ¡sipirkti nuomojamÄ daiktÄ , galÄtų bÅ«ti taikomas VKÄ®. 18.2. PažymÄjo, jog iÅ¡perkamosios nuomos teisiniai santykiai buvo kvalifikuojami kaip vartojimo kredito teisiniai santykiai iki 2011 m. balandžio 1 d., t. y. iki tol, kol įsigaliojo VKÄ® bei iki tol, kol 2011 m. balandžio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â LR CK) XLIII skyriaus treÄio skirsnio pakeitimai. 18.3.
ApeliantÄ sutinka, jog tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo sutartis, kadangi, tikÄtina, jog sutarties pagrindu perduotu turtu atsakovÄ naudojosi savo asmeninių ir Å¡eimos poreikių tenkinimui, taÄiau jokiu bÅ«du tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs sudaryta sutartis negali bÅ«ti laikoma vartojimo kredito sutartimi ir joje numatytų netesybų skaiÄiavimo dydžiui, trukmei ar mažinimui negali bÅ«ti taikomos VKÄ® normos (PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjos 2018 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-247-280/2018). 18.4.
ApeliantÄs ir atsakovÄs sudarytoje nuomos sutartyje nÄra numatytos nuomotojo pareigos iÅ¡sipirkti daiktÄ , jam suteikiama tokia teisÄ, nuomotojas gali atsisakyti perduoti turtÄ nuomininkui, jei turto naudojimo vietoje nÄra tinkamų sÄ lygų jo naudojimui; pasibaigus sutarties terminui ir nepareiÅ¡kus noro įsigyti daiktÄ , nuomininkas turi teisÄ grÄ Å¾inti jį nuomotojui; nuomotojas turi perduoti nuomininkui turtÄ tinkamos kokybÄs bei galimÄ naudoti, bet kada patikrinti jo bÅ«klÄ. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant sutarties nuostatas, Å¡alys aptaria ir apraÅ¡o konkretaus turto perdavimo, naudojimo ir grÄ Å¾inimo sÄ lygas, sutartį sudaro apibrÄžtam laikotarpiui, po kurio nuomininkui suteikiama galimybÄ pasirinkti, turtÄ grÄ Å¾inti arba įsigyti.
DÄl Å¡ios priežasties, sutarties tikrasis tikslas yra sutarties objekto nuoma su teise jį iÅ¡pirkti (įsigyti), o ne finansavimo vartotojui suteikimas. 18.5. Teismas nukrypo nuo įstatymų nuostatų, taikytinų mažinant netesybas, nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ sutarÄių laisvÄs principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ . Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu.
DÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos. NagrinÄjamu atveju teismas nepriteisdamas mokÄtinų netesybų iÅ¡ esmÄs paneigÄ Å¡alių valiÄ dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ . 18.6. Teismas, vertindamas praÅ¡omų priteisti netesybų dydį visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ jau daugiau nei metus vengia vykdyti sutartinius įsipareigojimus, neatsižvelgÄ ir į tai, jog apeliantÄ, vadovaudamasis Lietuvos teismų praktika, praÅ¡Ä priteisti delspinigius ne už visÄ , bet už sutrumpintÄ laikÄ , t. y. už 180 dienų. 18.7.
PažymÄjo ir tai, jog atsakovÄ, sudarydama sutartį, prisiÄmÄ sutartyje nustatytus įsipareigojimus žinodama, kad yra atsakinga už sutarties įvykdymÄ , laiku negrÄ Å¾ino skolos ar nuomojamo daikto ir nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad skola ar nuomojamas daiktas bÅ«tų grÄ Å¾inti arba mokÄjimų ar nuomojamo daikto grÄ Å¾inimas bÅ«tų atidÄtas vÄlesniems terminams. Teismas privalÄjo įvertinti ir tai, jog apeliantÄ po Reikalavimo perleidimo sutarties, elektroniniu paÅ¡tu atsakovei iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imus dÄl kreditoriaus pasikeitimo ir reikalavimo įvykdyti prievolÄ, o į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo kreipÄsi po protingo termino (KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1407-265/2017). 18.8.
PažymÄjo, kad Kauno apygardos teismas byloje 2021 m. rugsÄjo 28 d. pasisakÄ, kad âPirmosios instancijos teismas nukrypo nuo įstatymų nuostatų, taikytinų mažinant netesybas, nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ sutarÄių laisvÄs principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ . Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu. DÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2009). 18.9.
NurodÄ, kad apeliantÄs pateiktas delspinigių apskaiÄiavimas neprieÅ¡tarauja Å¡alių sutarties bendrųjų sÄ lygų dalies âÅ¡alių atsakomybÄâ nuostatoms (Å¡alių sulygtai valiai), todÄl nÄra pagrindo mažinti iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio, nes tokia delspinigių norma užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir nelaikytina neprotingai didele. Mano, kad atsakovÄ laisva valia įsipareigojo mokÄti įmokas pagal sutartį arba grÄ Å¾inti nuomojamÄ turtÄ nurodytu terminu, taÄiau Å¡ių pareigų neįvykdÄ.
Pasirinkdama sudaryti sutartį bÅ«tent su apeliante, susipažino, suprato ir sutiko su Sutarties sÄ lygomis, tame tarpe ir Sutartyje numatyta delspinigių norma. Teismas neįvertino visų apeliantÄs aukÅ¡Äiau paminÄtų aplinkybių, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ , kuris privalo bÅ«ti pakeistas. 18.10. Teismas sprendime, atsižvelgÄs į teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį, proporcingai sumažino apeliantÄs praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nuo 276,00 Eur iki 81,62 Eur.
ApeliantÄ su tokiu teismo vertinimu nesutinka. Teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo. Remiantis minÄta pozicija bei nustaÄius, jog apeliantÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas tenkintinas visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisintos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
19. AtsakovÄ R. P. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 20. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai, ar jų nÄra.
21. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 322 straipsnio nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Tinkamas skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso tvarka.
22. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektas yra Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimo už akių dalis, kuria atmestas reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo.
23. Bylos medžiaga nustatyta, kad pirminÄ kreditorÄ UAB âBe kreditoâ ir atsakovÄ R. P. 2020 m. rugsÄjo 15 d. sudarÄ nuomos sutartį Nr. BK-023335, kuria 24 mÄnesių terminui atsakovei buvo iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â Telefonas Samsung-Galaxy S10 Lite, 128 GB-RF8N80A9H3R. Pagal nuomos sutarties specialiÄ sias sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 34,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį 24 mÄnesius. Atsakovei nevykdant prievolÄs mokÄti nuomos mokestį, sutartis buvo nutraukta 2020 m. gruodžio 7 d. 2021 m. sausio 19 d. pirminÄ kreditorÄ sudarÄ su ieÅ¡kove UAB âLegal Balanceâ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2021-01/01, kuria pradinÄ kreditorÄ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradinei kreditorei skolingus asmenis, įskaitant ir atsakovÄ. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 804,77 Eur skolos, 723,60 Eur delspinigių.
24. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino 2020 m. rugsÄjo 15 d. nuomos sutarties Nr. BK-023335 specialiÄ jÄ sÄ lygÄ , nustatanÄiÄ 0,5 proc. dydžio delspinigių dydį, nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento), priteisÄ ieÅ¡kovei 804,77 Eur skolos, reikalavimÄ dÄl delspinigių priteisimo atmetÄ.
25. ApeliantÄ ginÄija sprendimo dalį, kuria jai nebuvo priteista 723,60 Eur delspinigių, teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ Lietuvos Respublikos vartojimo kredito (toliau VKÄ®) nuostatas, nesutinka, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, mano, kad teismas nukrypo nuo įstatymų nuostatų, taikytinų mažinant netesybas, nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ sutarÄių laisvÄs principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ .
26. ApeliantÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ kvestionuoja tuo pagrindu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ VKÄ® nuostatos ginÄo sutarÄiai bei įrodinÄjo, kad jos negali bÅ«ti taikomos, nurodydama argumentÄ , jog įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad Å¡is įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai Å¡iose sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto.
27. VKÄ® 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog Å¡is įstatymas taikomas vartojimo kredito sutartims, o 2 dalyje nustatytos iÅ¡lygos, kokiems santykiams Å¡is įstatymas netaikomas. Pagal VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ Ä¯statymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai Å¡iose sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto. VKÄ® 1 straipsnio 2 dalis, įtvirtinta, kad Å¡io įstatymo nuostatos taip pat taikomos sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybÄ iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo. Taigi, VKÄ® turi bÅ«ti taikomas toms sutartims, kurios pagal savo esmÄ yra vartojimo kredito santykius nustatanÄios sutartys ir dÄl to patenka į Å¡io įstatymo reguliavimo sritį. Vertinimas, ar konkreti analizuojama sutartis, kurioje susitarta dÄl daikto valdymo ir naudojimo su galimybe jį įsigyti, mokant periodines įmokas, patenka į VKÄ® reglamentavimo sritį, priklauso nuo sutarties sudarymo tikslo ir jos sÄ lygų aiÅ¡kinimo.
28. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad VKÄ® priimtas įgyvendinant 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos DirektyvÄ 2008/40/EB, kurios 2 straipsnio 2 dalies d punkte nustatyta, kad Å¡i direktyva netaikoma nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai nei paÄioje sutartyje, nei atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objektÄ ; laikoma, kad tokia pareiga yra, jei kreditorius vienaÅ¡aliÅ¡kai taip nusprendžia. VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte iÅ¡ esmÄs atkartotas Direktyvos 2008/40/EB 2 straipsnio 2 dalies d punktas, bet nÄra nurodyto punkto paskutiniosios dalies âlaikoma, kad tokia pareiga yra, jei kreditorius vienaÅ¡aliÅ¡kai taip nusprendžiaâ.
29. Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193-6.195 straipsniuose bei suformuluotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-248-421/2016, 26 punktas).
30. Siekiant atriboti nuomos (iÅ¡perkamosios nuomos) ir vartojimo kredito sutartis, vertintina tai, kokiu tikslu Å¡alys Å¡iÄ sutartį sudaro. Nuomos sutartimi nuomininkas visų pirma siekia iÅ¡sinuomoti daiktÄ , turÄti jį savo žinioje ir juo naudotis pagal sutarties sÄ lygas ir savo poreikius, tuo tarpu vartojimo kredito sutarties pagrindinis tikslas yra vartojimo kredito gavÄjo piniginio poreikio patenkinimas, t. y. Å¡ia sutartimi ânuomininkoâ pagrindinis tikslas yra gauti finansavimÄ sutarties objektui įsigyti ir tik antrinis jo poreikis yra tuo daiktu naudotis iki nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momento.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs sudarytos sutarties nuostatos sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad Å¡ios sutarties tikslas buvo atidÄto mokÄjimo forma gauti (suteikti) finansavimÄ sutarties objektui (telefonui) įsigyti. Tai patvirtina, sutarties sÄ lyga numatanti, kad atsakovÄs mokÄjimai už įsigyjamÄ daiktÄ , kurio vertÄ sutarties sudarymo dienÄ yra 539 Eur, iÅ¡dÄstomi 24 mÄnesių terminui, mokant 34,99 Eur įmokas, mokÄjimų skaiÄius pagal sutartį 24.
Taigi, pagal tokiÄ sutartį, mokant dalimis už telefonÄ per 24 mÄnesius jo vertÄ iÅ¡auga nuo 539 Eur iki 839,76 Eur. PastebÄtina, kad sutartis numato, kad tinkamai įvykdžius sutartį, atsakovÄ Ä¯gyja teisÄ už 1 Eur įsigyti sutarties objektÄ â telefonÄ . Taigi, Å¡iuo atveju tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs sudaryta sutartis tiesiogiai neįtvirtina pareigos įsigyti sutarties objekto. TaÄiau, teismo vertinimu, tokia sutarties sÄ lyga numatanti teisÄ, bet ne pareigÄ vartotojui už 1 Eur įsigyti sutarties objektÄ , už kurį jis jau yra sumokÄjÄs visas įmokas, 1,57 karto virÅ¡ijanÄias įsigyjamo daikto vertÄ, vertintina kaip formali ir sutartyje įtvirtinta siekiant iÅ¡vengti VKÄ® nuostatų taikymo (VKÄ® 1 straipsnio 2 dalis).
31. Vertinant tikruosius Å¡alių ketinimus, sudarant sutartį privalomai turi bÅ«ti įvertintos visos sutarties nuostatos. PažymÄtina, kad sutarties dalyje âTurto grÄ Å¾inimasâ numatyta, kad pasibaigus sutarÄiai ir nuomininkui nepareiÅ¡kus noro įsigyti turto Å¡ios sutarties dalyje âSutarties objektasâ nurodyta tvarka, ar nutraukus Å¡iÄ sutartį prieÅ¡ terminÄ , turtas grÄ Å¾inamas nuomotojui ne vÄliau kaip sekanÄiÄ dienÄ po sutarties pasibaigimo ar nutraukimo sutarties sudarymo vietoje arba turto naudojimo vietoje; <...> nuomininkas nuomotojui savo sÄ skaita grÄ Å¾ina turtÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , o taip pat visiÅ¡kai sukomplektuotÄ ir su visais dokumentais, inventoriumi ir kitais daiktais, kurie jam buvo perduoti kartu su turtu ir kurie nurodyti sutarties specialiojoje dalyje.
Jei per turto perdavimÄ nuomotojui nustatomi grÄ Å¾inamo turto defektai ar gedimai, jie nurodomi turto grÄ Å¾inimo akte. Turto defektai ar gedimai gali bÅ«ti nustatyti ir per 10 (deÅ¡imt) darbo dienų po turto grÄ Å¾inimo akto pasiraÅ¡ymo ir apie tai nuomotojas informuoja nuomininkÄ raÅ¡tu. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tokios apsunkintos sutarties objekto grÄ Å¾inimo sÄ lygos, reikalaujanÄios didesnių laiko ir lÄšų sÄ naudų, nei jo įsigijimas už 1 Eur, taip pat vertintinos kaip siekis įpareigoti vartotojÄ Ä¯sigyti sutarties objektÄ .
32. PažymÄtina ir tai, kad sutarties dalis âSutarties galiojimas, nutraukimasâ, numato, kad ilgiau kaip 60 kalendorinių dienų vÄluojant atlikti mÄnesio įmokas pagal sutartį, sutartis yra nutraukiama ir nuomotojas įgyja teisÄ pasirinktinai reikalauti iÅ¡ nuomininko grÄ Å¾inti turtÄ arba sumokÄti visÄ neapmokÄtÄ nuomos mokestį iki sutarties pabaigos. Ä®vertinus Å¡iÄ sÄ lygÄ darytina iÅ¡vada, jog Å¡ioje sutarties dalyje turto įsigijimas nÄra siejamas su 1 Eur įmokos sumokÄjimu, o iÅ¡ esmÄs siejamas su visų periodinių įmokų sumokÄjimu.
Kaip minÄta, aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (CK 6.193 straipsnio 1 dalis), derinant subjektyvųjį sutarties aiÅ¡kinimo principÄ su jos teksto lingvistine analize; visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , elgesį po sutarties sudarymo (CK 6.193 straipsnio 3, 5 dalys). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje bei apeliaciniame skunde nurodÄ, kad atsakovÄ perduoto daikto â telefono negrÄ Å¾ino, taÄiau 2020 m. gruodžio 7 d. pradinÄs kreditorÄs pretenzija buvo reikalaujama sumokÄti susidariusiÄ skolÄ ir delspinigius, 2021 m. sausio 20 d. ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imu buvo reikalaujama sumokÄti visÄ sutartimi numatytÄ kainÄ su delspinigiais lygiÄ 937,56 Eur sumai, taÄiau nebuvo praÅ¡omÄ grÄ Å¾inti iÅ¡nuomotÄ daiktÄ , t. y. telefonÄ .
IeÅ¡kovÄ nepareikalavo grÄ Å¾inti daikto, bet pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį teisme dÄl skolos ir delspinigių priteisimo. Toks ieÅ¡kovÄs elgesys po sutarties nutraukimo - siekis prisiteisti įmokas už daiktÄ , o ne jį susigrÄ Å¾inti taip pat sudaro pagrindÄ laikyti, kad sutarties sudarymo pagrindinis tikslas buvo gauti/suteikti atsakovei finansavimÄ sutarties objektui įsigyti, o ne jį nuomotis.
33. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ, kaip kreditorÄ, vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendÄ dÄl atsakovÄs pareigos įsigyti nuomojamÄ daiktÄ . Tai atitinka Direktyvos 2008/40/EB 2 straipsnio 2 dalies d punkto nuostatos iÅ¡imtį, pagal kuriÄ laikoma, kad nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje nustatyta pareiga įsigyti sutarties objektÄ , jeigu kreditorius vienaÅ¡aliÅ¡kai taip nusprendžia. Toks vienaÅ¡alis ieÅ¡kovÄs sprendimas yra VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punkto nuostatos iÅ¡imtis, kuriai esant, VKÄ® turi bÅ«ti taikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutarÄiai.
34. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja - pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ Å¡alių sutarties esmÄ ir tikslÄ - 2020 m. rugsÄjo 15 d. tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âBe kreditoâ (nuomotojos) ir atsakovÄs sudaryta sutartimi Nr. BK-023335 pradinÄ kreditorÄ ir atsakovÄ iÅ¡ esmÄs susitarÄ ne dÄl naudojimosi telefonu, o dÄl jo finansavimo sÄ lygų â jo įsigijimo iÅ¡dÄstyto mokÄjimo bÅ«du atsakovei mokant kasmÄnesines įmokas.
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytÄ konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialiÄ sias ir proceso normas, tinkamai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius ir tinkamai nustatÄ Å¡iuo atveju taikytinus teisÄs aktus ir teisÄs normas, kas reiÅ¡kia, jog pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju pagrįstai taikÄ VKÄ® nuostatas ir teisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius nustatydamas, jog buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis.
35. ApeliacinÄs instancijos vertinimu, nÄra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ sutarÄių laisvÄs principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ , sprendžiant dÄl priteistino delspinigių dydžio ir, kad prioritetas turi bÅ«ti teikiamas Å¡alių susitarimui. PabrÄžtina, kad apeliantÄ apeliaciniame skunde pripažįsta, jog Å¡alys sudarÄ vartojimo sutartį. Pagal CK 6.156 straipsnio 1 dalį Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams.
TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies teises ir teisÄtus interesus, sutarties laisvÄs principas gali bÅ«ti ribojamas įstatymo. Vienas iÅ¡ tokio teisinio reguliavimo, skirto silpnesniosios sutarties Å¡alies gynimui, atvejų yra vartotojų teisių apsaugos institutas. Fizinio asmens (vartotojo) ekonominÄ padÄtis paprastai yra silpnesnÄ negu kitos vartojimo sutarties Å¡alies â pardavÄjo ar paslaugų teikÄjo (verslininko). Tokiu atveju sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus.
BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas; su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008).
36. Atsižvelgiant į tai, kad tarp Å¡alių susiklostÄ vartojimo sutarÄių teisiniai santykiai, iÅ¡aiÅ¡kintina apeliantei, kad tokiai sutarÄiai taikoma didesnÄ apsauga, tame tarpe teismo teisÄ ex officio (pagal pareiga) sprÄsti dÄl sutarties sÄ lygų sÄ Å¾iningumo pagal CK 6.2284 straipsnio nuostatas, įgyvendinanÄias 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos DirektyvÄ 93/13/EEB dÄl nesÄ Å¾iningų sÄ lygų sutartyse su vartotojais (toliau Direktyva 93/13/EEB).
37. Europos sÄ jungos Teisingumo Teismas, pasisakydamas dÄl nesÄ Å¾iningos sÄ lygos sukeliamų teisinių pasekmių, taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad iÅ¡ Direktyvos 93/13/EEB 6 straipsnio 1 dalies formuluotÄs matyti, jog nacionaliniai teismai privalo tik netaikyti nesÄ Å¾iningos sutarties sÄ lygos, siekdami, kad ji nesukeltų privalomų pasekmių vartotojui, neturÄdami teisÄs pakeisti jos turinio (Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 2012 m. birželio 14 d. sprendimas byloje BancoEspanol de Crédito SA prieÅ¡ JoaquinCalderónCamino, C-618/10, 65 punktas).
Tai reiÅ¡kia, kad pripažinus sutarties sÄ lygÄ , numatanÄiÄ nepagrįstai didelį delspinigių dydį, nesÄ Å¾ininga atsakovÄs atžvilgiu, tokia sÄ lyga iÅ¡ viso negali bÅ«ti atsakovei taikoma ab initio (nuo sudarymo momento). Teismas neturi teisÄs keisti nesÄ Å¾iningos sutarties sÄ lygos turinio iki tiek, kiek ji, teismo nuomone, galÄtų vertinama kaip esanti sÄ Å¾ininga vartotojo atžvilgiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-72-611/2020, 52 punktas).
Taigi, pripažinus sutarties sÄ lygÄ dÄl 0,5 procento delspinigių dydžio nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento), ji netaikytina, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius atmestas pagrįstai (CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktas, 8, 9 dalys).
38. CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta, kad preziumuojama, jog nesÄ Å¾iningos yra sutarties sÄ lygos, kuriomis nustatoma neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Pareiga įrodyti, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje numatyta sutarties sÄ lyga nÄra nesÄ Å¾ininga, tenka verslininkui. Å iuo atveju, apeliantÄ apeliaciniame skunde neginÄija ir neįrodinÄja, jog sÄ lyga buvo individualiai derinta, o taip pat į bylÄ nÄra pateikta jokių įrodymų, pagrindžianÄių, jog Å¡i sÄ lyga su atsakovu buvo individualiai derinta. Apeliantei neįrodžius Å¡ios aplinkybÄs, pagrindo sutikti su apeliantÄs apeliacinio skundo argumentu, jog nepakankamai pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ sutarÄių laisvÄs principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ , nÄra.
39. PažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ teismas ex officio (pagal pareigas) turi kvalifikuoti vartojimo sutartis ir atlikti tokių sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų kontrolÄ pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje (iki 2014 m. birželio 13 d. galiojusio CK 6.188 straipsnio 2 dalyje) iÅ¡dÄstytus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-17-701/2018). Å iuo atveju, pirmosios instancijos Å¡iÄ savo pareigÄ Ä¯vykdÄ teisÄtai kaip to reikalauja CK 6.2284 straipsnio 2 dalis ir nustatÄ, jog sÄ lyga dÄl delspinigių dydžio yra nesÄ Å¾ininga, kadangi nustatytas netesybų dydis nepagrįstai didelis.
40. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad sutartyje nustatytas delspinigių dydis nepagrįstai didelis. Sutarties specialiosiose sÄ lygose bei bendrųjų sÄ lygų dalyje âÅ alių atsakomybÄâ, taip pat specialiojoje dalyje sutarties Å¡alys numatÄ, kad už kiekvieno sutartyje nurodyto mokÄjimo termino praleidimÄ atsakovÄ privalo mokÄti 0,5 procento dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko atitinkamos sumos sumokÄjimo dienos. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ už 180 dienų laikotarpį paskaiÄiavo atsakovei 723,60 Eur delspinigių.
41. Nutarties 24 punkte konstatuota, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ VKÄ® nuostatas, taigi ir tos nuostatos, kurios numato galimybÄ susitarti dÄl delspinigių dydžio. VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . GinÄo sutarties sudarymo metu Å¡is įstatymas galiojo, todÄl, nustatant netesybų dydį, į jo nuostatas turÄjo bÅ«ti atsižvelgiama.
42. NagrinÄjamu atveju apeliantÄs paskaiÄiuoti delspinigiai, taikant 0,5 proc. delspinigių normÄ , deÅ¡imt kartų didesni nei VKÄ® įtvirtintas maksimalus jos galimas dydis (0,05 proc.). Toks delspinigių dydis prieÅ¡tarauja VKÄ® 8 straipsniui ir yra akivaizdžiai per didelis, neatitinkantis Å¡alių interesų pusiausvyros ir numatanÄiu nepagrįstai didelÄ vartotojo (atsakovÄs) civilinÄ atsakomybÄ sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo atveju. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad paskaiÄiuoti apeliantÄs delspinigiai nepagrįstai dideli. Atsižvelgiant į tai, pripažįstama, jog pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir 2020 m. rugsÄjo d. nuomos sutarties Nr. BK-02335 specialiÄ jÄ sÄ lygÄ , nustatanÄiÄ 0,5 proc. dydžio delspinigių dydį, pripažino nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) (CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktas).
43. ApeliantÄs apeliacinio skundo argumentas, jog teismas, vertindamas praÅ¡omų priteisti netesybų dydį visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ jau daugiau nei metus vengia vykdyti sutartinius įsipareigojimus, neatsižvelgÄ ir į tai, jog apeliantÄ, vadovaudamasis Lietuvos teismų praktika, praÅ¡Ä priteisti delspinigius ne už visÄ , bet už sutrumpintÄ laikÄ , t. y. už 180 dienų, Å¡iuo atveju nÄra aktualus, kadangi pirmosios instancijos teismas pripažino sÄ lygÄ dÄl delspinigių negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo, kas reiÅ¡kia, jog apeliantÄ teisinio pagrindo skaiÄiuoti atsakovei delspinigius neturi.
PažymÄtina, kad  CK 1.125 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo. Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį, ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja. PažymÄtina, jog toks pat 180 dienų terminas, kaip maksimalus laikotarpis netesyboms skaiÄiuoti, imperatyviai įtvirtintas ir Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje.
Å ie nustatyti dydžiai yra aktualÅ«s ir reikÅ¡mingi tik tada, kai teismas priteistinus delspinigius sumažina, taikydamas delspinigių mažinimo instituto nuostatas. Å iuo atveju, pirmosios instancijos teismui pripažinus sutarties sÄ lygÄ , apibrÄžianÄiÄ netesybų dydį, kaip nustatanÄiÄ neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ ir dÄl to nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia, taikomas ne netesybų mažinimo institutas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis), bet nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų sukeliamos teisinÄs pasekmÄs, nurodytos CK 6.2284 straipsnio 8 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018, 55 punktas; 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-499-684/2018, 54â55 punktai).
Atsižvelgiant į tai nurodytas apeliantÄs argumentas Å¡iuo atveju atmestinas, kaip nepagrindžiantis teismo sprendimo už akių dalies dÄl delspinigių nepriteisimo nepagrįstumo ir neteisÄtumo.
44. Ä®vertinus kitus apeliantÄs apeliacinio skundo motyvus nustatyta, kad apeliantÄ nurodo teisinius motyvus dÄl netesybų (delspinigių) sumažinimo nepagrįstumo bei atitinkamai teigia, jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose.
45. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010).
46. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundžiamo teismo sprendimo už akių motyvus, apeliacinio skundo argumentus bei įvertinusi byloje esanÄių duomenų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo bei aiÅ¡kinimo praktikos, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , su kurio motyvais ir iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nepaneigia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo (CPK 263 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 47. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
48. IeÅ¡kovÄ apeliacinius skundu praÅ¡o patenkinus apeliacinį skundÄ perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir priteisti pirmosios instancijos nepriteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į tai, kad atmestas ieÅ¡kovÄs į apeliacinis skundas nÄra teisinio pagrindo perskirsti ir ieÅ¡kovÄs pirmosios instancijos teisme patirtos iÅ¡laidas, todÄl Å¡is apeliacinio skundo reikalavimas atmestinas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
49. Atmetus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄs apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : atmesti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Loreta BraždienÄ Virginijus KaireviÄius Tatjana ŽukauskienÄ