a68bd308-0eff-426b-bfe5-11933eda4e06 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2015-05-30 iÅ¡ atsakovÄs paveldÄtų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), buvo aplietos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini). Pastarasis butas buvo apdraustas ieÅ¡kovo. IeÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo L. K. 392,32 Eur žalos atlyginimo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti iÅ¡mokÄtÄ Å¾alÄ .AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovei. 2015-05-30 iÅ¡ atsakovÄs paveldÄtų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), buvo aplietos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), dÄl ko ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 392,32 Eur žalos atlyginimÄ .
Legislator headnote
AI generateda68bd308-0eff-426b-bfe5-11933eda4e06 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡i draudiko teisÄ yra subrogacijos teisÄ, kurios atveju, kai draudikas iÅ¡moka pagal draudimo sutartį draudimo iÅ¡mokÄ draudÄjui dÄl treÄiojo asmens padarytos žalos, žalos atlyginimo prievolÄ, siejanti draudÄjÄ ir žalÄ padariusį asmenį, nepasibaigia, tik keiÄiasi Å¡ios prievolÄs Å¡alis. Draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , įgyja draudÄjo teises ir pareigas žalos atlyginimo prievolÄje, t. y. toje paÄioje, jau egzistuojanÄioje, prievolÄje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-450/2013).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-20537-861/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14673-2018-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.2.4.1.;3.2.6.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai VÄ® âTurto bankasâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 392,32 Eur žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2015-05-30 iÅ¡ atsakovÄs paveldÄtų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), buvo aplietos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini). Pastarasis butas buvo apdraustas ieÅ¡kovo. IeÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo L. K. 392,32 Eur žalos atlyginimo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti iÅ¡mokÄtÄ Å¾alÄ .AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovei. 2015-05-30 iÅ¡ atsakovÄs paveldÄtų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), buvo aplietos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), dÄl ko ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 392,32 Eur žalos atlyginimÄ .
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutinka.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1015 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. Taigi, įstatymo pagrindu draudikui pereina reikalavimo teisÄ, kuriÄ turÄjo draudÄjas arba naudos gavÄjas. Å iÄ reikalavimo teisÄ, perimtÄ iÅ¡ draudÄjo, draudikas įgyvendina tais paÄiais pagrindais ir tomis paÄiomis sÄ lygomis kaip draudÄjas arba naudos gavÄjas iÅ¡mokÄtos jiems draudimo iÅ¡mokos dydžiu.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡i draudiko teisÄ yra subrogacijos teisÄ, kurios atveju, kai draudikas iÅ¡moka pagal draudimo sutartį draudimo iÅ¡mokÄ draudÄjui dÄl treÄiojo asmens padarytos žalos, žalos atlyginimo prievolÄ, siejanti draudÄjÄ ir žalÄ padariusį asmenį, nepasibaigia, tik keiÄiasi Å¡ios prievolÄs Å¡alis. Draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , įgyja draudÄjo teises ir pareigas žalos atlyginimo prievolÄje, t. y. toje paÄioje, jau egzistuojanÄioje, prievolÄje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-450/2013).
Tai reiÅ¡kia, kad subrogaciniam reikalavimui taikomos tos teisÄs normos, kurios reglamentuoja prievolÄ, siejanÄiÄ nukentÄjusį ir žalÄ padariusį asmenis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-137-706/2015). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 392,32 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . AtsakovÄ su praÅ¡omos priteisti žalos dydžiu sutinka, praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Remiantis tuo, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 392,32 Eur žalos atlyginimo.CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (392,32 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-05-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Å ioje byloje ieÅ¡kovas sumokÄjo 15 Eur žyminio mokesÄio, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 Eur, todÄl nepriteistinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ, į. k. 110051834, naudai iÅ¡ Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VÄ® âTurto bankasâ, į. k. 112021042, 392,32 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 32 ct) Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2018-05-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.Sprendimas per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                       Donata KravÄenkienÄ