a67cc86d-fac8-41b3-b0c4-dd8fb1b97cc6 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                   Vilnius             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,sekretoriaujant R.Armonaitei,dalyvaujant J. S. (S.), vertÄjai G.TijÅ«nÄlienei, iÅ¡nagrinÄjÄs J. S. (J. S.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. Vilniaus r., GrigaiÄių k., (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: 2015 m. liepos 1 d., apie 20.45 val., Vilniaus r., kelio Naujoji Vilnia-Rudamina-Paneriai 3 kilometre, J.
Legislator headnote
AI generateda67cc86d-fac8-41b3-b0c4-dd8fb1b97cc6 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Žmona pradÄjo verkti, todÄl jis pasiraÅ¡Ä, kad grįžti su žmona namo. PareigÅ«nai paklausÄ ar turiu dokumentus, jis atsakÄ, kad nÄra. Tada pradÄjo raÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Draudimo ir techninÄs apžiÅ«ros terminas buvo pasibaigÄs. Å is automobilis buvo paruoÅ¡tas remontui, kad galima bÅ«tų apdrausti ir praeiti techninÄ apžiÅ«rÄ . Automobilio savininkÄ Å¾mona A. S.. PareigÅ«nai nepagrįstai suraÅ¡Ä jam protokolÄ , nes jis automobilio nevairavo (b.l. 19-20).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylosAdministracinio teisÄs pažeidimo bylosNr. A 2.6.-9-269/2016Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01156-2015-5            Procesinio sprendimo kategorija 2.7.4.7.                                                                                                        VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                        2016 m. sausio 27 d.
                                                                   Vilnius             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,sekretoriaujant R.Armonaitei,dalyvaujant J. S. (S.), vertÄjai G.TijÅ«nÄlienei, iÅ¡nagrinÄjÄs J. S. (J. S.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. Vilniaus r., GrigaiÄių k., (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: 2015 m. liepos 1 d., apie 20.45 val., Vilniaus r., kelio Naujoji Vilnia-Rudamina-Paneriai 3 kilometre, J.
S., neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonių, vairavo automobilį ,,R. L.â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam neatlikta techninÄ apžiÅ«ra, bei nebuvo apdraustas transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (2014-10-03 nutarimo Nr. 1086 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14., 226. punktų reikalavimus, t. y. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 123 str. 1, 5 d.
Vadovaudamasis ATPK 35 str. 6 mÄnesių administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-12-08 nutartimi pratÄstas iki 2016-06-30 (b.l. 29).             Teismo posÄdžio metu J. S. kaltu neprisipažino padarÄs pažeidimus. PaaiÅ¡kino, jog 2015-07-01 jis buvo toje vietoje ir tame ,,Renaultâ automobilyje, taÄiau nevairavo o tik sÄdÄjo. Jis papraÅ¡Ä pažįstamo V. pavairuoti automobilį, kurio pavardÄs neatsimena, nes jis neturi teisÄs vairuoti transporto priemones.
V. paklausÄ ar yra dokumentai, pasakÄ, kad yra. Jis vairavo, manydamas, kad automobilis su visais dokumentais. Dar kartu važiavo jo žmona, vaikas ir žmonos brolis S. S.. V. paskambino, jam reikÄjo į kitÄ vietÄ , jie sustojo, ir laukÄ V.. Privažiavo policijos pareigÅ«nai, papraÅ¡Ä paso, jis davÄ. Po to suraÅ¡Ä jam administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Jei pareigÅ«nų maÅ¡inoje buvo kamera, galima bus pažiÅ«rÄti, kaip pareigÅ«nai jam lauÅ¾Ä rankÄ . PasakÄ, kad reikia pasiraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokole jei nenori, kad bÅ«tų į kažkokiÄ vietÄ iÅ¡vežtas.
Žmona pradÄjo verkti, todÄl jis pasiraÅ¡Ä, kad grįžti su žmona namo. PareigÅ«nai paklausÄ ar turiu dokumentus, jis atsakÄ, kad nÄra. Tada pradÄjo raÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Draudimo ir techninÄs apžiÅ«ros terminas buvo pasibaigÄs. Å is automobilis buvo paruoÅ¡tas remontui, kad galima bÅ«tų apdrausti ir praeiti techninÄ apžiÅ«rÄ . Automobilio savininkÄ Å¾mona A. S.. PareigÅ«nai nepagrįstai suraÅ¡Ä jam protokolÄ , nes jis automobilio nevairavo (b.l. 19-20).
             L. V. T. parodÄ, kad 2015-07-01 J. S. jo papraÅ¡Ä pavežti. Važiavo J. S., jo žmona, vaikai ir S. S.. Pavažiavus, jam paskambino draugas, kad reikia nuvažiuoti į kitÄ vietÄ . TodÄl sustojo ir juos pusvalandžiui paliko. Grįžus sužinojo, kad jau suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. To draugo, kuris skambino ir praÅ¡o padÄti, duomenų nežino, gyvena Naujoje Vilnioje, telefono numerio neatsimena, savo telefonÄ prarado ir negali nurodyti draugo telefono numerio.
Jan pasakÄ, kad pastarÄ jį sulaikÄ pareigÅ«nai, užlauÅ¾Ä rankÄ . Daugiau nieko nežino (b.l. 18, 20-21). Lietuvos kelių policijos tarnybos specialios paskirties skyriaus vyresnysis patrulis liudytojas L. P. paaiÅ¡kino, jog 2015-07-01 patruliavo kartu su R. M. Vilniaus r. kelyje N. Vilnia-R. P.. PastebÄjus nuo N. Vilnios atvažiuojantį automobilį ,,R. L.â, kuris likus iki jų 100 m sustojo. Jie už kokios pusantros minutÄs privažiavo prie jų. Automobilyje buvo trys asmenys: vairuotojas, jo žmona ir mažas vaikas.
IÅ¡ automobilio keleivio pusÄs iÅ¡lipo moteris su vaiku. Vairuotojo vietoje sÄdÄjo J. S.. Jie kalbÄjo su vairuotoju, praÅ¡Ä pateikti dokumentus. J. S. pasakÄ, kad jie pastarojo nestabdÄ, dÄl to jis neprivalo pateikti dokumentų. Per centrinÄ duomenų bazÄ patikrino, kad J. S. neturi teisÄs vairuoti ir automobiliui neatlikta techninÄ apžiÅ«ra (b.l. 31-33). L. R. M. davÄ analogiÅ¡kus parodymus (b.l. 33-34). Be to, J. S. padarytas administracinÄs teisÄs pažeidimas įrodytas Å¡iais įrodymais:
Lietuvos kelių policijos tarnybos 2015-07-01 suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. R 373780, praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonÄs vairavimo, Lietuvos kelių policijos tarnybos specialios paskirties skyriaus vyr. patrulis L. P. tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 1, 3-4).Teismas, iÅ¡klausÄs J. S., liudytojus, daro iÅ¡vadÄ , jog byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad J. S. nurodytu laiku neturÄdamas teisÄs vairuoti vairavo transporto priemonÄ- automobilį ,,R. L.â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam neatlikta techninÄ apžiÅ«ra ir kuris nebuvo apdraustas transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
SuraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ J. S. jo padaryta veika pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d. kvalifikuota tinkamai. J. S. neprisipažino vairavÄs automobilį, taÄiau teismas tokius jo parodymus vertina kaip pasirinktÄ gynybos bÅ«dÄ , nes jis jam inkriminuotÄ pažeidimÄ padarÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-12-01 nuosprendžiu paskirto dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu ir jais netikÄti teisinio pagrindo nÄra, nes jie prieÅ¡tarauja policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, policijos pareigÅ«nų parodymams teisme.
Abu policijos pareigÅ«nai, liudytojai aiÅ¡kiai matÄ, jog automobilį vairavo J. S. ir kartu važiavo jo žmona, vaikas ir dar vienas keleivis. NetikÄti Å¡ių policijos pareigÅ«nų suraÅ¡ytais tarnybiniais praneÅ¡imais, jų parodymais teisme kurių paaiÅ¡kinimai aiÅ¡kÅ«s, nuoseklÅ«s, teismui nÄra jokio teisinio pagrindo. J. S. savo ranka administracinio teisÄs pažeidimo protokole paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , taÄiau jame nÄra nei žodžiu užsiminta, kad automobilį vairavo ne jis, o V.
T.. Liudytojas V. T. pirmÄ kartÄ pasirodÄ tik teisme ir teigÄ, jog automobilį vairavo jisai, nurodžius, kad J. S. jo papraÅ¡Ä nuvežti, taÄiau jiems važiuojant jam paskambino draugas, kad reikia nuvažiuoti į kitÄ vietÄ , todÄl sustojo ir juos pusvalandžiui paliko. TaÄiau to draugo, kuris skambino ir praÅ¡o padÄti duomenų nežino. Kitas J. S. liudytojas â jo žmona pasinaudojo konstitucine teise neduoti parodymų. Teismas negali remtis Å¡ių liudytojų parodymais ir traktuoti, jog automobilį vairavo ne J.
S., o V. T.. Be to, Å¡ie asmenys yra J. S. pažįstami, todÄl gali bÅ«ti suinteresuoti bylos baigtimi. Surinktų objektyvių įrodymų visuma nenuginÄijamai patvirtina, jog tÄ dienÄ automobilį vairavo J. S., todÄl administracinio teisÄs pažeidimo protokolas jam suraÅ¡ytas pagrįstai. J. S. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.J. S. atsakomybÄ sunkina tai, kad jis pirmiau buvo padarÄs nusikaltimus už kuriuos Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-06-09 ir 2014-12-01 nuosprendžiais buvo nuteistas.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, jų padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ visuomenei (pažeidimas padarytas sÄ moningai, žinant, kad neturi teisÄs vairuoti transporto priemonių), į pažeidÄjo asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį, kuris nedirba, baustas administracine tvarka, todÄl nesant jo atsakomybÄ lengvinanÄių, o esant jo atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis, jam skirtinos didesnÄs nei minimalios sankcijose už padarytus pažeidimus numatytos piniginÄs nuobaudos ir ATPK 33 str. nustatyta tvarka skirtina galutinÄ nuobauda parenkant sankcijos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų pažeidimų ribose (b.l. 5-7, 10-14).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.,                                                                    n u t a r Ä: J. S. (J. S.) pripažinti kaltu padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 5 d., 128 str. 1 d. ir skirti:- pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. â 30 eurų baudÄ ;- pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 5 d.
â 25 eurų baudÄ ;- pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. â 300 eurų baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d. J. S. (J. S.) galutinÄ nuobaudÄ paskirti 300 (trijų Å¡imtų) eurų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad 300 (trijų Å¡imtų) eurų bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 1001.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ , Å¡io teismo administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį A 2.6.-9-269/2016 bei Å¡ių pažeidimų identifikavimo Nr. ROIK: 15000040723.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .               TeisÄjas                                                                                                 TadeuÅ¡as Volkovskis