Legislator Case Law & Legislation
a6777fe6-1052-4036-b65e-c37575c40818 AI generated

a6777fe6-1052-4036-b65e-c37575c40818 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number a6777fe6-1052-4036-b65e-c37575c40818
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

kreiptis į Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos ir praÅ¡yti reikalavimo įvykdymo terminÄ pratęsti 3 mėnesiams, arba 2) iki reikalavimo įvykdymo termino pabaigos kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti reikalavimo įvykdymo terminÄ pratęsti ilgiau negu 3 mėnesiams. Antruoju atveju asmuo gali kreiptis į teismÄ ir kai Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos jau pratęsė šį terminÄ 3 mėnesiams, tačiau asmuo mano, kad jo nepakaks reikalavimui įvykdyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-305/2012;

Legislator headnote

AI generated

a6777fe6-1052-4036-b65e-c37575c40818 · Kauno apygardos administracinis teismas: Inspekcija 2012-11-14 surašė pareiÅ¡kėjui savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-20-121114-00090 dėl savavaliÅ¡kai rekonstruojamo statinio Prienų g. 10, BirÅ¡tone (b.l. 77-78). 2012-11-14 reikalavimu paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 pareiÅ¡kėjas iki 2013-05-14 buvo įpareigotas savo lėšomis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius (b.l. 82-83). 2013-05-13 pareiÅ¡kėjas praÅ¡ymu kreipėsi į InspekcijÄ dėl termino pratęsimo (b.l. 86). 2013-05-23 sprendimu Nr. RE-187-(15.29) pareiÅ¡kėjui iki 2013-08-14 pratęstas savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminas (b.l. 87).

Keywords

AI generated
default of statutory deadline reasonable duration of the proceedings untimely request for extension building permit extension inspection contract duration of insurance entitlement
AI generated
77638783-6c95-4cd8-848d-ac6730558519
Administracinė byla Nr. I-6126-142/14Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00693-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 70.3; 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. spalio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Kaminsko, Margaritos Stambrauskaitės ir Halinos Zaikauskaitės (pirmininkaujanti posėdžiui ir pranešėja), raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos V. R. praÅ¡ymÄ dėl termino pratęsimo, trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros skyrius irn u s t a t ė:
c84b6b52-b09c-483e-8e79-15c43eab531c
R., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
23e3d6fa-5021-40b8-bb51-5eaed509b9f5
N U T A R T I S (S) N U T A R T I S 2012 m.
e38a7aea-eac0-45a4-9e06-90efe48562aa
PAREIŠKĖJUIAdministracinė byla Nr.
3f891df5-deb5-4852-bde6-53fb567ede7a
PareiÅ¡kėja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) pareiÅ¡kimu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama pakeisti 2013-03-22 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-59-828/2013 vykdymo tvarkÄ ir paÅ¡alinti iÅ¡ sprendimo rezoliucinės dalies nuostatÄ : ,,Atsakovui per nustatytÄ terminÄ neįvykdžius įpareigojimo, leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, į. k. 288600210, iÅ¡ardyti nurodytÄ savavaliÅ¡kai perstatytÄ ir pertvarkytÄ statinio dalį ir sutvarkyti statybvietę atsakovo lėšomis“.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                                                 Administracinė byla Nr.1-446-423 /2014                                                                                               Proceso Nr. 3-62-3-02965-2013-2 Procesinio sprendimo kategorija 13.5; 74 (S)                            KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2014 m. kovo 26 d.                                                                     Kaunas             Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nataljos Zelionkienės ir Janinos Vitunskienės,sekretoriaujant Gintarei Inokaitytei,dalyvaujant pareiškėjui R.

Z. , jo atstovei advokato padėjėjai Dinai OlÅ¡evskajai,suinteresuotų asmenų Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Vilmai StÅ«ronaitei, Nemuno kilpų regioninio parko direkcijos atstovei Daliai Križinauskienei, Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos atstovei Rasai AÅ¡montaitei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R. Z. praÅ¡ymÄ dėl termino pratęsimo, n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas R.Z. kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pratęsti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) 2012-11-14 reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 įvykdymo terminÄ 12 mėnesių (b.l. 6-7).PareiÅ¡kėjas R.Z. skunde nurodė bei jis ir jo atstovė teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad atsakovas 2012-11-14 surašė pareiÅ¡kėjui savavaliÅ¡kos statybos aktÄ dėl savavaliÅ¡kai rekonstruojamo statinio Prienų g. 10, BirÅ¡tone. 2012-11-14 reikalavimu paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 pareiÅ¡kėjas iki 2013-05-14 buvo įpareigotas savo lėšomis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. 2013-05-23 sprendimu Nr. RE-187-(15.29) pareiÅ¡kėjui iki 2013-08-14 pratęstas savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminas.

PareiÅ¡kėjas parengė pastato rekonstravimo projektÄ , atliekami derinimai statybÄ leidžiančio dokumento gavimui, tačiau iki Å¡iol nėra gautas Nemuno kilpų regioninio parko direkcijos pritarimas projektui, todėl pareiÅ¡kėjas neturi galimybių reikalavimo įvykdyti nustatytu terminu. Ä®statyme nustatytos visos privalomos procedÅ«ros, reikalingos įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ , yra intensyviai vykdomos. Å ių procedÅ«rų trukmė tiesiogiai priklauso nuo kompetentingų institucijų. Reikalavimo įvykdymo termino nepratęsimo atveju, bÅ«tų pažeisti pareiÅ¡kėjo interesai laiku bei tinkamai ėmusis veiksmų legalizuoti savavaliÅ¡kas statybas, todėl tikslinga bei protinga yra pratęsti reikalavimo įvykdymo terminÄ 12 mėnesių, skaičiuojant nuo 2013-08-14.Suinteresuotas asmuo - Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau - Inspekcija) atsiliepime (b.l. 50-54) nurodė bei atstovė teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad atsakovas 2012-11-14 surašė pareiÅ¡kėjui savavaliÅ¡kos statybos aktÄ dėl savavaliÅ¡kai rekonstruojamo statinio (duomenys neskelbtini), BirÅ¡tone. 2012-11-14 reikalavimu paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 pareiÅ¡kėjas iki 2013-05-14 buvo įpareigotas savo lėšomis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. 2013-05-23 sprendimu Nr. RE-187-(15.29) pareiÅ¡kėjui iki 2013-08-14 pratęstas savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminas.

PareiÅ¡kėjas Inspekcijai statybÄ leidžiančio dokumento statybos darbams – leidimo rekonstruoti statinį nepateikė, todėl pažeidė LR statybos įstatymo 3, 12, 20, 23 straipsnių nuostatas. PareiÅ¡kėjas 2013-12-02 kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas pratęsti Inspekcijos 2012-11-14 reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 įvykdymo terminÄ 12 mėnesių, t.y. jau pasibaigus pratęstam terminui savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimui.

Tokiu atveju taikoma bendra taisyklė, jog galima pratęsti dar nepasibaigusius terminus, o Å¡iuo atveju terminas jau pasibaigęs ir jo pratęsimo galimybės iÅ¡nyko, kadangi teisės aktai nenumato reikalavimo įvykdymo pratęsimo jau pasibaigusių terminų. PraÅ¡o praÅ¡ymÄ atmesti.Suinteresuoto asmens Nemuno kilpų regioninio parko direkcijos atstovė su praÅ¡ymu nesutinka, kadangi nėra jokio pagrindo pratęsti savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminÄ pareiÅ¡kėjui.Suinteresuoto asmens Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos atstovė su praÅ¡ymu nesutinka, kadangi pareiÅ¡kėjas dėl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo termino pratęsimo į teismÄ kreipėsi jau pasibaigus pratęstam terminui savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimui.

Tokiu atveju taikoma bendra taisyklė, jog galima pratęsti dar nepasibaigusius terminus, o Å¡iuo atveju terminas jau pasibaigęs ir jo pratęsimo galimybės iÅ¡nyko, kadangi teisės aktai nenumato reikalavimo įvykdymo pratęsimo jau pasibaigusių terminų.PraÅ¡ymas netenkintinas.Byloje nustatyta, kad Inspekcija 2012-10-25 atliko pastato – kavinės, esančios Prienų g.10, BirÅ¡tone, rekonstravimo darbų patikrinimÄ ir aktu Nr. SPA-365-(15.2) (b.l 56-65) nustatė, kad dalis pastato buvo sudegusi, tačiau po gaisro atlikti statybos darbai, kurių metu pastatas padidintas, buvusios verandos 3a1ž sÄ skaita, naujai iÅ¡mÅ«rytos silikatinėmis plytomis ir silikatiniais blokeliais pastato pirmo aukÅ¡to lauko sienos ir vidaus pertvaros, sumontuota nauja pirmo aukÅ¡to betoninė perdanga, langai nuo Nemuno pusės įstiklinti stiklo paketais, kitų langų angos uždengtos polietileno plėvele, patikrinimo metu statybos darbai nebuvo vykdomi. 2012-11-12 BirÅ¡tono savivaldybės administracija raÅ¡tu Nr. (6.11)-SR-1174 informavo, jog statybÄ leidžiantis dokumentas minėto pastato statybos darbams nėra iÅ¡duotas (b.l. 66).

Inspekcija 2012-11-14 surašė pareiÅ¡kėjui savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-20-121114-00090 dėl savavaliÅ¡kai rekonstruojamo statinio Prienų g. 10, BirÅ¡tone (b.l. 77-78). 2012-11-14 reikalavimu paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 pareiÅ¡kėjas iki 2013-05-14 buvo įpareigotas savo lėšomis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius (b.l. 82-83). 2013-05-13 pareiÅ¡kėjas praÅ¡ymu kreipėsi į InspekcijÄ dėl termino pratęsimo (b.l. 86). 2013-05-23 sprendimu Nr. RE-187-(15.29) pareiÅ¡kėjui iki 2013-08-14 pratęstas savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminas (b.l. 87).

PareiÅ¡kėjas 2013-12-02 kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas pratęsti Inspekcijos 2012-11-14 reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 įvykdymo terminÄ 12 mėnesių (b.l. 6-7). Taigi, pareiÅ¡kėjas, neginčydamas paties savavaliÅ¡kos statybos fakto ir sutikdamas, kad statinio rekonstravimas atliktas be statybÄ Â leidžiančių dokumentų, nagrinėjamoje byloje siekia, kad bÅ«tų  pratęstas reikalavimo  paÅ¡alinti šios savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminas.Ginčo teisinius santykius, susijusius su reikalavimo vykdymo termino pratęsimu Å¡iuo metu reglamentuoja Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros įstatymo 14 str. 3 d. nuostatos (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-459 redakcija, įsigaliojusi nuo 2014-01-01), privalomajam nurodymui, Å¡iuo atveju, reikalavimui paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius (toliau – Reikalavimas) įvykdyti nustatomas 6 mėnesių terminas, kurį Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, jeigu yra svarbių priežasčių, asmens praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratęsti 3 mėnesiams.

Dėl reikalavimo vykdymo termino pratęsimo ilgesniam laikotarpiui ar dėl atsisakymo jį pratęsti asmuo gali kreiptis į teismÄ . Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas – projektinės dokumentacijos pakeitimo ir kitų reikalingų dokumentų gavimo ar jų patikslinimo, papildymo ir kt.), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. Å iuo metu galiojančio Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros įstatymo (toliau – Ä®statymas) 14 str. 3 d. nuostatos įtvirtina statytojo teisę įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ , kreipiantis į Ä®statymo 8 str. nurodytus subjektus dėl statybÄ leidžiančio dokumento gavimo.

Taigi, minėtas teisinis reglamentavimas suteikia pareiÅ¡kėjui teisę kreiptis į teismÄ dėl reikalavimo termino pratęsimo, tačiau tokio klausimo iÅ¡sprendimas siejamas su įstatyme apibrėžtomis svarbiomis su atliekamomis procedÅ«romis susijusiomis priežastimis, kurias pareiÅ¡kėjas privalo nurodyti ir pateikti Å¡ias priežastis pagrindžiančius dokumentus.Remiantis lingvistiniu Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio aiÅ¡kinimu bei atsižvelgiant į Å¡ios nuostatos tikslÄ , pažymėtina, jog minėtos teisės aktų normos skirtos reguliuoti reikalavimui įvykdyti nustatyto termino pratęsimÄ , o ne atnaujinimÄ .

Todėl darytina iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju taikoma bendra taisyklė, jog galima pratęsti dar nepasibaigusius terminus, o tuo tarpu, kai terminas jau yra pasibaigęs, jo pratęsimo galimybė iÅ¡nyksta. Teisės aktai nenumato reikalavimo įvykdymo termino atnaujinimo galimybės, todėl pasibaigus Reikalavime nustatytam terminui praÅ¡ymo pratęsti tokį terminÄ padavimas teismui nebetenka prasmės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-305/2012).

Iš minėtų Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 14 straipsnio nuostatų darytina išvada, jog reikalavimui įvykdyti nustatyto termino pratęsimo procedūroje egzistuoja du elgesio variantai – asmuo turi teisę:

1) kreiptis į Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos ir praÅ¡yti reikalavimo įvykdymo terminÄ pratęsti 3 mėnesiams, arba 2) iki reikalavimo įvykdymo termino pabaigos kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti reikalavimo įvykdymo terminÄ pratęsti ilgiau negu 3 mėnesiams. Antruoju atveju asmuo gali kreiptis į teismÄ ir kai Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos jau pratęsė šį terminÄ 3 mėnesiams, tačiau asmuo mano, kad jo nepakaks reikalavimui įvykdyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-305/2012;

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-454/2012; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-3130/2012). IÅ¡ nurodytų nutarčių matyti, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje suformuota vienareikÅ¡miÅ¡ka pozicija Å¡ios situacijos teisės aktų aiÅ¡kinimo ir taikymo prasme. Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad 2013-05-23 sprendimu Nr. RE-187-(15.29) pareiÅ¡kėjui iki 2013-08-14 pratęstas savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo terminas (b.l. 87), o pareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ pratęsti Inspekcijos 2012-11-14 reikalavime paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-121114-00077 nustatytÄ ir jau 2013-05-23 sprendimu Inspekcijos pratęstÄ Å¡io reikalavimo įvykdymo terminÄ iki 2013-08-14 teismui pateikė tik 2013-12-02 (b.l. 6) (asmuo, kuriam buvo nustatytas konkretus terminas reikalavimui įvykdyti, turi teisę kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu pratęsti reikalavimo įvykdymo terminÄ ilgesniam nei 3 mėnesių laikotarpiui, tačiau tik iki reikalavimo įvykdymo termino pabaigos).

Teismas įvertino ir tai, jog pareiÅ¡kėjas dėl minėto termino pratęsimo 2013-08-30 kreipėsi į Prienų rajono apylinkės teismÄ , kuris atsisakė priimti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ (b.l. 112, 114). 2013-09-26 pareiÅ¡kėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ dėl minėto termino pratęsimo, kuris taip pat atsisakė priimti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ (b.l. 40-41, 45-48). Taigi, esant minėtam faktiniam pagrindui bei Å¡ių teisinių santykių teisiniam reglamentavinui, teisminei praktikai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius terminas iki pareiÅ¡kėjui pirmÄ kartÄ kreipiantis į teismÄ dėl jo pratęsimo (Å¡iuo atveju 2013-08-30 į Prienų rajono apylinkės teismÄ ) buvo jau pasibaigęs, todėl Å¡iuo atveju taikoma bendra taisyklė, jog galima pratęsti dar nepasibaigusius terminus, o tuo tarpu, kai terminas jau yra pasibaigęs, jo pratęsimo galimybė iÅ¡nyksta, nes teisės aktai nenumato reikalavimo įvykdymo termino atnaujinimo galimybės, todėl pasibaigus Reikalavime nustatytam terminui praÅ¡ymo pratęsti tokį terminÄ padavimas teismui nebetenka prasmės. Minėtas terminas negali bÅ«ti pratęstas, todėl pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo aplinkybės dėl termino pratęsimo svarbių priežasčių, susijusių su procedÅ«romis, kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos, nenagrinėtinos.

Ä®vertinus nustatytas faktines aplinkybes ir esant minėtam teisinių santykių teisiniam reglamentavimui dėl iÅ¡dėstytų argumentų pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 57 str. 1 d.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija nusprendžia: PareiÅ¡kėjo R. Z. praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjai                                                                                                        Asta Urbonienė               Natalja Zelionkienė               Janina Vitunskienė